서울: KDB대우증권, 2013 — 103 페이지
Сеул: KDB Daewoo Securities, 2013. — 103 с. 총괄기획 김성철
Редактор серии Ким Сон Чоль RU Данное пособие предназначено для того, чтобы оказать помощь родителям, для которых корейский язык не является родным языком, которые не говорят свободно на корейском языке. Пособие позволит детям с помощью родителей интереснее и легче выучить родной язык мамы (папы). Дети, говорящие не только на корейском языке, но на родном языке их мамы (папы), знающие не только корейскую культуру, но и культуру их родителей, вырастут многосторонними людьми и истинными космополитами. KR 본 교재는 한국인-러시아인 가정의 미취학 아동을 대상으로 하는 러시아어 학습용으로 개발되었다. 따라서 기 초 수준의 생활 러시아어를 기본으로 하고, 다양한 활동을 통해 자연스럽게 의사소통 능력을 습득할 수 있도록 하였다. 러시아의 동요, 시, 동화, 전통 놀이 등을 교재에 포함하여 러시아의 문화 및 생활 풍습을 소개함으로써 러시아에 대한 관심과 이해를 유도하였다. 초급 단계인 본 교재는 두 권으로 이루어져 있으며 총 16개 과로 구성되었다. 아이들이 일상생활에서 쉽게 접할 수 있는 16가지 상황을 선별하여 1권과 2권에 각각 8개 과씩 배치하였다. 각 과의 소단원 항목들도 두 부분으로 나뉘는데, 첫 번째 부분은 ‘첫걸음’, ‘단어와 놀아요’, ‘친구와 함께 말해요’, ‘재미있게 배워요’, 그리고 두 번째 부분은 ‘한걸음 더’, ‘함께 생각해요’, ‘글자와 만나요’, ‘재미있게 배워요’로 구 성되어 있다. 각 과의 마지막에는 ‘엄마와 함께 해요’가 수록되어 있다. 각 항목의 구체적인 내용은 다음과 같다.
Сеул: KDB Daewoo Securities, 2013. — 103 с. 총괄기획 김성철
Редактор серии Ким Сон Чоль RU Данное пособие предназначено для того, чтобы оказать помощь родителям, для которых корейский язык не является родным языком, которые не говорят свободно на корейском языке. Пособие позволит детям с помощью родителей интереснее и легче выучить родной язык мамы (папы). Дети, говорящие не только на корейском языке, но на родном языке их мамы (папы), знающие не только корейскую культуру, но и культуру их родителей, вырастут многосторонними людьми и истинными космополитами. KR 본 교재는 한국인-러시아인 가정의 미취학 아동을 대상으로 하는 러시아어 학습용으로 개발되었다. 따라서 기 초 수준의 생활 러시아어를 기본으로 하고, 다양한 활동을 통해 자연스럽게 의사소통 능력을 습득할 수 있도록 하였다. 러시아의 동요, 시, 동화, 전통 놀이 등을 교재에 포함하여 러시아의 문화 및 생활 풍습을 소개함으로써 러시아에 대한 관심과 이해를 유도하였다. 초급 단계인 본 교재는 두 권으로 이루어져 있으며 총 16개 과로 구성되었다. 아이들이 일상생활에서 쉽게 접할 수 있는 16가지 상황을 선별하여 1권과 2권에 각각 8개 과씩 배치하였다. 각 과의 소단원 항목들도 두 부분으로 나뉘는데, 첫 번째 부분은 ‘첫걸음’, ‘단어와 놀아요’, ‘친구와 함께 말해요’, ‘재미있게 배워요’, 그리고 두 번째 부분은 ‘한걸음 더’, ‘함께 생각해요’, ‘글자와 만나요’, ‘재미있게 배워요’로 구 성되어 있다. 각 과의 마지막에는 ‘엄마와 함께 해요’가 수록되어 있다. 각 항목의 구체적인 내용은 다음과 같다.