Смоленск: Смоленский гуманитарный университет, 2008. – 98 с.
Пособие предназначено для ознакомления учащихся с особенностями
составления и перевода коммерческой корреспонденции на немецком
языке, а также с правилами перевода с немецкого языка на русский и
с русского языка на немецкий таких коммерческих и юридических
документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы,
документы совместного предприятия, международные правила толкования
торговых терминов.
СОДЕРЖАНИЕ
Form des Geschäftsbriefes. Allgemeine Regeln/ Оформление делового
письма. Общие правила
Einfache Geschäftsbriefe/ Простые коммерческие письма
Anfragen/ Запросы
Angebote/ Коммерческие предложения
Bestellungen/ Заказы
Reklamationen/ Рекламации
Vertrag/ Контракт
Transportversicherung/ Транспортное страхование
Zahlungsarten/ Формы платежа
Joint Venture Dokumente/ Документы совместного предприятия
Rechtsformen von Unteehmen
Allgemeine Lieferbedingungen gemaess INCOTERMS
Transportdokumente und Begleitpapiere
Symbole für die Handhabungshinweise von Verpackungen
Quellennachweis/ Список использованной литературы
Einfache Geschäftsbriefe/ Простые коммерческие письма
Anfragen/ Запросы
Angebote/ Коммерческие предложения
Bestellungen/ Заказы
Reklamationen/ Рекламации
Vertrag/ Контракт
Transportversicherung/ Транспортное страхование
Zahlungsarten/ Формы платежа
Joint Venture Dokumente/ Документы совместного предприятия
Rechtsformen von Unteehmen
Allgemeine Lieferbedingungen gemaess INCOTERMS
Transportdokumente und Begleitpapiere
Symbole für die Handhabungshinweise von Verpackungen
Quellennachweis/ Список использованной литературы