София: Отечество, 1979.
Сборникът „Защо хората имат различен цвят включва приказки на някои
народи от Южна, Централна и Североизточна Африка. Езиците, на които
говори коренното население на този континент, са няколкостотин.
Най-разпространен е езикът суахили, заемащ по брой на говорещите
девето място в света (на суахили говорят около 50 млн. души).
Сборникът дава представа за богатството на африканския фолклор. Съдържание:
Как чакалът и лъвът ходили на лов.
Леопард и чакал.
Жената и слонът.
Защо заекът няма опашка.
Хиената и месечината.
Девойката и човекоядците.
Двама братя.
Антилопа и костенурка.
Маймуна, питон и заек.
Как лисицата излъгала хиената.
Чакал и костенурка.
Защо хората имат различен цвят.
Костенурка и бухал.
Заек и лъв.
Как заекът станал вожд на всички животни.
Дружба.
Глупавият мъж.
Мързеливите младежи.
Беднякът и водната жена.
Човекът и костенурката.
Хитрият заек.
Приказка за лъва и заека.
Кучето и котакът.
Като магарето….
Три истини.
История за човека и децата му.
Съветът на лудия.
Приказки за Абу-Нувас.
Котките и домашните птици.
Беднякът Агбонгботиле.
Слънцето и месечината.
Неблагодарност.
Мързеливка.
Защо яребицата няма опашка.
Приказка за девойката, която връщала женихите си.
Как паякът заплатил своя дълг на управителя.
Хиена и горски котак.
За вълка, леопарда, лъва, ловеца и паяка.
Прекомерната мъдрост граничи с глупостта.
Водата Лади.
Намиджи-Миджин-Маза и горският исполин.
Умният чакал.
Лъжата е по-опасна от копието.
Как паякът си разплатил дълговете.
Хитрата невестулка.
Кой е по-силен?
Как лалугерът надхитрил лъва.
Глупавата кокошка.
Как козата уплашила хиената.
Досетливият паяк.
Двама бедняци.
Историята на Дан Курама, бръснаря.
Добрият и алчният.
Как момчето получило двама роби.
За ловкостта.
Робът, чието име било По-мъдър от царя.
Досетливата лисица.
Чудният крадец.
Как лисицата излъгала хиената.
Глупавата хиена.
Богатият съсед.
Ризата на Джиха.
Разказ за Абу-Нувас.
Откраднатият кон.
Кое е най-хубавото?
Хитростта на бедняка.
Кравата на нечестния търговец.
Богатият старец.
Двамата хитреци.
Тримата съдии.
Разказ за овена на етиопския негус Аце Бакафа.
Лъв и бръмбар.
Бръмбар и паяк.
Сборникът дава представа за богатството на африканския фолклор. Съдържание:
Как чакалът и лъвът ходили на лов.
Леопард и чакал.
Жената и слонът.
Защо заекът няма опашка.
Хиената и месечината.
Девойката и човекоядците.
Двама братя.
Антилопа и костенурка.
Маймуна, питон и заек.
Как лисицата излъгала хиената.
Чакал и костенурка.
Защо хората имат различен цвят.
Костенурка и бухал.
Заек и лъв.
Как заекът станал вожд на всички животни.
Дружба.
Глупавият мъж.
Мързеливите младежи.
Беднякът и водната жена.
Човекът и костенурката.
Хитрият заек.
Приказка за лъва и заека.
Кучето и котакът.
Като магарето….
Три истини.
История за човека и децата му.
Съветът на лудия.
Приказки за Абу-Нувас.
Котките и домашните птици.
Беднякът Агбонгботиле.
Слънцето и месечината.
Неблагодарност.
Мързеливка.
Защо яребицата няма опашка.
Приказка за девойката, която връщала женихите си.
Как паякът заплатил своя дълг на управителя.
Хиена и горски котак.
За вълка, леопарда, лъва, ловеца и паяка.
Прекомерната мъдрост граничи с глупостта.
Водата Лади.
Намиджи-Миджин-Маза и горският исполин.
Умният чакал.
Лъжата е по-опасна от копието.
Как паякът си разплатил дълговете.
Хитрата невестулка.
Кой е по-силен?
Как лалугерът надхитрил лъва.
Глупавата кокошка.
Как козата уплашила хиената.
Досетливият паяк.
Двама бедняци.
Историята на Дан Курама, бръснаря.
Добрият и алчният.
Как момчето получило двама роби.
За ловкостта.
Робът, чието име било По-мъдър от царя.
Досетливата лисица.
Чудният крадец.
Как лисицата излъгала хиената.
Глупавата хиена.
Богатият съсед.
Ризата на Джиха.
Разказ за Абу-Нувас.
Откраднатият кон.
Кое е най-хубавото?
Хитростта на бедняка.
Кравата на нечестния търговец.
Богатият старец.
Двамата хитреци.
Тримата съдии.
Разказ за овена на етиопския негус Аце Бакафа.
Лъв и бръмбар.
Бръмбар и паяк.