СПб.: Амфора, 2003. — 503 с. — ISBN 5-94278-487-6.
В книге петербургского филолога М.Н.Виролайнен собраны статьи
разных лет, посвященные русской словесности. Охват материала самый
широкий - от летописей до Пушкина и Достоевского, Хлебникова и
Набокова. Единое пространство русской истории осмыслено автором как
"культурный космос", развивающийся по своим законам. Вводная статья
Сергея Бочарова.
Вместо введения
Структура культурного космоса русской истории
Сюжетообразование в летописи
Загадки княгини Ольги (Исторические предания об Олеге
и Ольге в мифологическом контексте)
Автор текста истории
О пушкине
Культурный герой Нового времени
Посвящение «Андрея Шенье» (Миф жертвы и пророчества)
Ловушка Мефистофеля (Пушкинская «Сцена из Фауста»)
«Там есть один мотив.» («Тарар» Бомарше в «Моцарте и Сальери» Пушкина) (в соавторстве с Н. В. Беляком)
«Маленькие трагедии» как культурный эпос новоевропейской истории (в соавторстве с Н. В. Беляком)
Генеалогический принцип в истории (Пушкинский проект из десяти названий: опыт реконструкции)
Петербургские идолы
Камень Петр и финский гранит
Два Петра (Памятники Фальконе и Шемякина)
Миф и стиль
Две чаши (Мотив пира в дружеском послании 1810-х годов)
Замкнутый мир
Мир и стиль («Старосветские помещики» Гоголя)
Проблема замкнутой формы в эстетике Гоголя
Мифы города в мире Гоголя
Богоборчество Байрона в транскрипции Достоевского
Фома Опискин и Иван Грозный (Архетип ухода)
Мимикрия речи («Евгений Онегин» Пушкина и «Ада» Набокова)
Инобытие речи
«Сделаем себе имя» (Миф числа у Михаила Погодина и Велимира Хлебникова)
Речь и молчание у Пушкина
Уход из речи
Утрата как обретение
Англоязычие Набокова как инобытие русской словесности
Приложение: Бог Нахтигаль
Пушкинский «возможный сюжет» и виртуальная реальность
Гибель абсурда
Структура культурного космоса русской истории
Сюжетообразование в летописи
Загадки княгини Ольги (Исторические предания об Олеге
и Ольге в мифологическом контексте)
Автор текста истории
О пушкине
Культурный герой Нового времени
Посвящение «Андрея Шенье» (Миф жертвы и пророчества)
Ловушка Мефистофеля (Пушкинская «Сцена из Фауста»)
«Там есть один мотив.» («Тарар» Бомарше в «Моцарте и Сальери» Пушкина) (в соавторстве с Н. В. Беляком)
«Маленькие трагедии» как культурный эпос новоевропейской истории (в соавторстве с Н. В. Беляком)
Генеалогический принцип в истории (Пушкинский проект из десяти названий: опыт реконструкции)
Петербургские идолы
Камень Петр и финский гранит
Два Петра (Памятники Фальконе и Шемякина)
Миф и стиль
Две чаши (Мотив пира в дружеском послании 1810-х годов)
Замкнутый мир
Мир и стиль («Старосветские помещики» Гоголя)
Проблема замкнутой формы в эстетике Гоголя
Мифы города в мире Гоголя
Богоборчество Байрона в транскрипции Достоевского
Фома Опискин и Иван Грозный (Архетип ухода)
Мимикрия речи («Евгений Онегин» Пушкина и «Ада» Набокова)
Инобытие речи
«Сделаем себе имя» (Миф числа у Михаила Погодина и Велимира Хлебникова)
Речь и молчание у Пушкина
Уход из речи
Утрата как обретение
Англоязычие Набокова как инобытие русской словесности
Приложение: Бог Нахтигаль
Пушкинский «возможный сюжет» и виртуальная реальность
Гибель абсурда