Вильдт И.А. Аллюзия и игра слов в заголовке и подзаголовке немецкоязычных статей

Дипломная работа. — СПбГУ, филологический факультет, кафедра немецкой филологии, 2009. — 64 с.
Науч. рук. д.ф.н., проф. Филиппов К.А. Целью данной дипломной работы является выявление и описание заголовочных комплексов немецкоязычных статей, содержащих аллюзию и игру слов, рассмотреть виды аллюзии и приемы игры слов данных заголовочных комплексов.
Материалом исследования послужили 278 примеров заголовочных комплексов немецкоязычных статей, содержащих аллюзию и игру слов.
Список литературы содержит 66 наименований. Содержание
Введение
Глава первая. Заголовок и подзаголовок как элементы публицистического текста
Заголовочный комплекс как лингвистический феномен
Синтаксическая организация заголовочного комплекса
Структурная и тематическая связь заголовка с текстом
Глава вторая. Теоретические основы описания аллюзии и игры слов
Игра слов
Графические и фонетические способы выражения игры слов
Морфолого-грамматические способы выражения игры слов
Игровые приемы на уровне семантической сочетаемости
Каламбур
Аллюзия
Интертекстуальные особенности аллюзии
Аллюзия в заголовочном комплексе
Глава третья. Аллюзия и игра слов в заголовочном комплексе
Структурно-коммуникативная характеристика заголовочного комплекса, содержащего аллюзию и игру слов
Виды аллюзии в заголовочном комплексе
Классификация приемов игры слов в заголовочном комплексе
Заключение
Список использованной литературы