Зенин И.А. Интеллектуальная собственность и ноу-хау

Подождите немного. Документ загружается.

Тема 5. Смежные права и их границы

ТЕМА 5.

Смежные права и их границы

Цель изучения:

познание нового для российского законодательства вида исключительных прав.

Подтемы:

5.1. Понятие, источники, объекты и субъекты смежных прав.

5.2. Возникновение и сфера действия смежных прав.

5.3. Права субъектов смежных прав и их ограничения.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что смежные права как институт интеллектуальной собственности регу-

лируют отношения по охране исполнений, постановок, фонограмм, передач организа-

ций эфирного и кабельного вещания;

2) уметь определить объекты смежных прав;

3) приобрести навыки определения порядка возникновения смежных прав.

При изучении темы 5 необходимо:

1) читать Пособие;

2) ответить на вопросы 26-35 Практикума;

3) акцентировать внимание на свободном использовании объектов смежных прав.

Для самооценки темы 5 необходимо:

1) перечислить имущественные права исполнителя и производителя фонограммы;

2) установить границы исключительных смежных прав;

3) определить сроки действия смежных прав.

План семинарского занятия по теме 5:

1. Смежные права: понятие, источники, объекты и субъекты.

2. Права субъектов смежных прав: возникновение, сфера действия и виды.

3. Границы смежных прав.

Смежные права и их границы

Гениальность музыкальных произведений Чайковского, Глинки, Бетховена и мно-

гих других великих композиторов не была бы по достоинству оценена любителями клас-

сической музыки без адекватного дарования таких виртуозных исполнителей, как музы-

канты М. Ростропович и С. Рихтер, дирижер Г. Рождественский, певцы Ф. Шаляпин и

Л. Паваротти. В наше время развитие музыкальной, сценической и иной культуры уже

немыслимо без фонограмм, радио- и телепередач, в том числе по каналам кабельного

вещания. Функционирующие в данной области права исполнителей получили наимено-

вание смежных, т.е. сопряженных, сопредельных с авторскими правами.

Понятие и источники смежных прав. В объективном смысле смежные

права представляют собой совокупность норм гражданского права, регули-

рующих отношения по охране исполнений, постановок, фонограмм, передач

организаций эфирного и кабельного вещания, установлению режима их ис-

Определение

Интеллектуальная собственность и ноухау

пользования, наделению исполнителей, производителей фонограмм и веща-

тельных организаций личными неимущественными и имущественными

правами и защите этих прав. Иными словами, смежные права как институт

гражданского права выполняет те же функции, что и авторское право в от-

ношении произведений науки, литературы и искусства.

Сходны также и источники смежных и авторских прав. К отношениям в сфере

смежных прав применяются многие нормы ГК РФ, регламентирующие отношения и в

области авторских прав, а также нормы Закона об авторском праве и смежных правах.

Вместе с тем смежные права регулируются рядом специальных подзаконных правовых

актов, касающихся охраны и использования фонограмм, а также некоторыми междуна-

родными соглашениями, в частности, Женевской конвенцией от 29 октября 1971 г. об ох-

ране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фоно-

грамм (вступила в силу для Российской Федерации 13 марта 1995 г.)

и Римской конвен-

цией 1961 г. об охране прав артистов-исполнителей, изготовителей фонограмм и

вещательных организаций

, к которой Россия присоединилась с 26 мая 2003 г. (см.: жур-

нал «Патенты и лицензии». 2003, № 8, С.21).

Объекты смежных прав. Объектами смежных прав являются фонограммы,

исполнения, постановки, передачи организаций эфирного и кабельного

вещания. Фонограмма – это любая, но исключительно звуковая запись ис-

полнений или иных звуков: песен, музыки, голосов людей, птиц или жи-

вотных, природных шорохов, шумов и скрипов: деревьев, трав, ветра или

морского прибоя.

Несколько сложнее определение понятия исполнения, под которым понимается

представление произведений, фонограмм, а также других исполнений посредством игры,

декламации, пения, танца в контакте с аудиторией (так сказать, «в живом виде», «живьем»)

или с помощью технических средств (теле- и радиовещания, кабельного телевидения и

т.п.). Кроме того, исполнением признается показ кадров аудиовизуального произведения в

их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).

Иными словами, чтобы исполнить, к примеру, театральную пьесу, актерам надо

сыграть (изобразить, представить и т.п.) роли ее героев. При этом, если по ходу спектакля

героями пьесы окажутся играющие актеры, т.е. театральные исполнители, исполнители

пьесы одновременно должны в своем исполнении изобразить и их игру.

Постановкой признается одна из форм исполнения. Поэтому понятием исполне-

ния охватывается также и постановка определенных произведений. При этом важно под-

черкнуть, что смежные права исполнителей начинают действовать, только если «живое»

исполнение записывается либо передается по каналам эфирного или кабельного вещания.

Передачи организаций эфирного и кабельного вещания – это набор звуковых и

изобразительных сигналов, посылаемых в эфир непосредственно или через спутник Зем-

ли либо иным образом, в том числе при кабельном вешании – посредством кабеля, про-

вода, оптического волокна и т.п. Под передачей организации эфирного или кабельного

вещания как объектом смежных прав понимается передача, созданная самой организа-

цией или по ее заказу за счет ее средств другой организацией.

В отличие от игры артистов-исполнителей, передач организаций эфирного и ка-

бельного вещания звукозаписи, будучи плодом не только и не столько умственного,

См.: Права на результаты интеллектуальной деятельности. С. 305–311.

См.: Матвеев Ю. Г. Международные конвенции по авторскому праву. М., 1978. С. 140–151.

Определение

Тема 5. Смежные права и их границы

сколько физического труда, не отражают особой творческой оригинальности их создате-

лей. Тем не менее, мировая практика показала, что дополнительное поощрение создате-

лей фонограмм вполне оправданно. Оно способствует повышению качества данных про-

дуктов человеческого труда.

Использование фонограмм, как и ретрансляция программ вещательных организа-

ций, расширяет аудиторию, воспринимающую исполнителей. Одновременно усиливает-

ся эффект воздействия на аудиторию: мастерски сделанные фонограммы, позволяют, к

примеру, певцам вести себя на сцене более раскованно, танцевать, изящно передвигаться

по зрительному залу, вовлекая в «соисполнение» слушателей, создавая у них празднич-

ное настроение и превращая заурядный концерт в подлинный спектакль («шоу»).

Субъекты смежных прав. Субъектами смежных прав являются исполните-

ли, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного веща-

ния. В качестве исполнителей прежде всего выступают артисты: актеры,

певцы, музыканты, танцоры и другие лица, исполняющие произведения ли-

тературы или искусства, в том числе эстрадные, цирковые или кукольные

номера. В число исполнителей входят также режиссеры-постановщики спек-

таклей и дирижеры.

Производителями фонограмм называются лица, осуществляющие звуковую за-

пись исполнения или иных звуков на любом материальном носителе. В свою очередь, под

записью понимается фиксация звуков с помощью технических средств в какой-либо ма-

териальной форме, например, в форме кассеты или компакт-диска, позволяющих осуще-

ствлять неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение данных звуков.

Производителем фонограммы может быть как юридическое, так и физическое ли-

цо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись исполне-

ния или иных звуков. При отсутствии доказательств иного производителем фонограммы

признается лицо, имя или наименование которого обозначено на фонограмме и (или)

содержащем ее футляре обычным способом.

Под организациями эфирного и кабельного вещания понимаются радиостанции,

телевизионные компании (ОРТ, НТВ и т.п.), различные государственные и частные ком-

пании, ведущие передачи по каналам кабельного телевидения, как правило, за дополни-

тельную абонентную плату.

Взаимосвязь смежных и авторских прав. Как отмечалось, смежные права получи-

ли свое название по их связи с авторскими правами. Смежные права производны, зави-

симы от авторских прав. Они примыкают к последним, сопряжены, сопредельны с ними.

Нельзя сделать фонограмму исполнения песни, не использовав ее слова и музыку, сочи-

ненные поэтом и композитором. Точно так же невозможно осуществить радио- или теле-

передачу без вторжения в сферу труда артистов-исполнителей, драматурга, хореографа,

чтеца-декламатора или иного носителя авторского либо смежного права.

Поэтому согласно закону производитель фонограммы и вещательные организации

осуществляют свои права лишь в пределах прав, полученных по договору с исполните-

лями и авторами записанных на фонограммах или передаваемых в эфир либо по кабелю

произведений. Более того, чтобы, к примеру, передать в эфир или по кабелю постановку

спектакля, вещательная организация должна получить разрешение не только от режис-

сера-постановщика, но и от занятых в спектакле исполнителей, а также от автора испол-

няемого литературного произведения.

Возникновение и сфера действия смежных прав. Как и авторские права, смежные

права возникают у их обладателей независимо от соблюдения каких-либо формальностей.

Определение

Интеллектуальная собственность и ноухау

Производитель фонограммы и исполнитель для оповещения о своих правах может исполь-

зовать знак охраны смежных прав, помещаемый на каждом экземпляре фонограммы и

(или) на каждом содержащем ее футляре. Данный знак состоит из трех элементов:

• латинской буквы «R» в окружности ®;

• имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав;

• года первого опубликования фонограммы.

Охраняемые законом смежные права признаются за их субъектами при наличии

ряда дополнительных условий. В частности, права исполнителя признаются за ним в со-

ответствии с Законом «Об авторском праве и смежных правах», если исполнитель являет-

ся гражданином РФ, исполнение или постановка впервые имели место на ее территории

и записаны на охраняемую по данному закону фонограмму либо, не будучи записаны на

фонограмму, включены в охраняемую законом передачу в эфир или по кабелю.

На аналогичных условиях признаются за производителями фонограмм права на

созданные ими фонограммы, а за вещательными организациями – права на их передачи.

Производитель фонограммы должен быть гражданином РФ или юридическим лицом,

имеющим официальное местонахождение на территории РФ, а фонограмма должна

быть впервые опубликована на той же территории. Точно так же вещательная организа-

ция должна иметь официальное местонахождение на территории РФ и осуществлять пе-

редачи с помощью расположенных на ней передатчиков.

Смежные права иностранных физических и юридических лиц признаются на

территории РФ в соответствии с ее международными договорами. Согласно п. 1 ст. 7 ГК

международные договоры РФ являются составной частью ее правовой системы. Более то-

го, в соответствии с п. 2 той же статьи, а также п. 1 и 2 ст. 2 ГК международные договоры

РФ применяются к исключительным авторским и смежным правам непосредственно,

кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения тре-

буется издание внутригосударственного акта.

Поскольку Российская Федерация ратифицировала Бернскую конвенцию об охране

литературных и художественных произведений и Всемирную конвенцию об авторском

праве в их последних редакциях (1971 г.), предусматривающих взаимную охрану обладате-

лей авторских и смежных прав в странах – участницах обеих Конвенций, а также учитывая,

что в Законе об авторском праве и смежных правах нашли отражение основные положения

этих Конвенций о смежных правах, следует признать, что как российские правообладатели

в других странах-участницах, так и зарубежные правообладатели в России в одинаковой

мере пользуются национальными режимами охраны своих смежных прав.

Права исполнителя. Исполнителю, в том числе режиссеру-постановщику и ди-

рижеру, в отношении его исполнения или постановки принадлежат исключительные

личные неимущественные и имущественные права. В число личных неимуществен-

ных прав входят права на имя и на защиту исполнения или постановки от всякого ис-

кажения либо иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству

исполнителя.

Исключительные имущественные права выражаются в праве на использование ис-

полнения или постановки, включая право на получение вознаграждения за каждый вид

использования данных объектов смежных прав. Реализуя исключительное право на ис-

пользование исполнения или постановки, обладатель смежных прав может осуществлять

сам или разрешать третьим лицам осуществление передачи в эфир или сообщения для

всеобщего сведения по кабелю исполнения либо постановки (если они не были ранее пе-

реданы либо сообщены либо если передачи не идут в записи).

Тема 5. Смежные права и их границы

Лишь с ведома обладателя смежных прав допускается запись ранее не записанных

исполнения или постановки, воспроизведение записи, а также ее передача в эфир либо

по кабелю, если первоначально данная запись была произведена не для коммерческих

целей. Следует указать, что в случае участия исполнителя на договорных началах в соз-

дании аудиовизуального произведения все его имущественные права переходят к изгото-

вителю данного произведения.

Важным элементом имущественных прав исполнителя является его право сдавать или

разрешать сдачу в прокат опубликованной в коммерческих целях фонограммы, на которой

записаны исполнение или постановка с участием данного исполнителя. Право сдачи в про-

кат обычно переходит к производителю фонограммы при заключении с исполнителем дого-

вора на запись исполнения или постановки на фонограмму. При этом исполнитель со-

храняет право на вознаграждение за сдачу в прокат экземпляров такой фонограммы.

Исполнитель вправе также сообщать запись исполнения или постановки для все-

общего сведения таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к ней в

интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на до-

ведение до всеобщего сведения).

Охраняя достаточно широко права исполнителя, закон одновременно в публичных

интересах допускает ограничение его права на воспроизведение записи исполнения или

постановки в случаях, в частности, когда первоначальная запись была произведена с со-

гласия исполнителя либо воспроизведение осуществляется в тех же целях, для которых

было получено согласие исполнителя при записи. Исключительные смежные права пере-

даются пользователям исполнений и другим лицам на договорной основе.

Права производителя фонограммы. Хотя изготовление звуковой записи не являет-

ся особой формой искусства, от качества фонограммы порой может зависеть успех или

провал иного исполнителя песенного жанра. Для него важно, чтобы его голос на фоно-

грамме звучал не хуже его «живого» исполнения. Широкое применение высококачест-

венной фонограммы затрагивает также интересы ее изготовителя, в том числе в его кон-

куренции с другими производителями фонограмм. Этим объясняется предоставление

производителю исключительных прав на использование его фонограммы в любой

форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования.

Производитель фонограммы вправе осуществлять сам или разрешать воспроизведение

другими лицами фонограммы, ее переделку или иную переработку, продавать, сдавать в

прокат или импортировать экземпляры фонограммы, сообщать фонограмму для всеобщего

сведения таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к ней в интерактив-

ном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведения до все-

общего сведения). Поскольку в коммерческом плане интересы производителя наиболее ост-

ро затрагивает воспроизведение фонограммы, важно отметить что под воспроизведением

понимается изготовление одного или более экземпляров фонограммы либо ее части на лю-

бом материальном носителе. Под экземпляром фонограммы понимается ее копия на по-

добном носителе, изготовленная как непосредственно, так и косвенно с фонограммы и

включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме.

При этом, однако, следует иметь в виду, что произведенные и проданные с ведома

производителя фонограммы распространяются далее без его согласия и без выплаты воз-

награждения. Что касается сдачи в прокат, то распространение экземпляров фонограм-

мы в такой форме всегда принадлежит ее производителю независимо от того, кто являет-

ся собственником этих экземпляров.

Использование фонограммы без согласия ее производителя и исполнителя. Фо-

нограмма, опубликованная в коммерческих целях, может быть использована без согласия

Интеллектуальная собственность и ноухау

ее производителя и исполнителя, но с выплатой вознаграждения. Коль скоро продаже

такой фонограммы уже предшествовало согласие и исполнителя, и производителя фоно-

граммы, нет оснований препятствовать ее дальнейшему широкому использованию на

коммерческих началах. В подобном порядке допускается также публичное исполнение

фонограммы, передача ее в эфир и ее сообщение по кабелю.

Права организации эфирного вещания. Подготовленные организацией эфирного

вешания передачи обычно вбирают в себя труд многих других лиц, прежде всего арти-

стов-исполнителей, обладающих авторскими и смежными правами. Соблюдая их права,

вещательная организация вправе осуществлять сама и запрещать, а также разрешать

осуществление исключительных прав на свои передачи.

Обладая исключительным правом, организация эфирного вещания может разре-

шить другим лицам одновременно с ней передавать в эфир ее передачу; записывать и

воспроизводить запись передачи; сообщать ее для всеобщего сведения по кабелю, а также

сообщать передачу в тех же целях в местах с платным входом. В последнем случае веща-

тельная организация не имеет исключительных прав, если запись была сделана с ее со-

гласия и воспроизведение передачи осуществляется в целях обучения, информационных

и тому подобных указанных в законе целях.

Права организации кабельного вещания. Возникшее сравнительно недавно кабель-

ное вешание стало активно конкурировать с эфирным. Функционируя на базе тех же теле-

приемников, что и эфирное, кабельное телевидение обладает более высокой избирательно-

стью, адресностью и целенаправленностью своего воздействия на аудиторию, достигаемыми

с помощью несложных дополнительных приставок и тому подобных технических средств.

Организация кабельного вешания обладает исключительным правом использова-

ния своей передачи в любой форме. Она вправе также давать разрешение на применение

передачи за вознаграждение. Пользуясь своим правом, организация кабельного вещания,

подобно эфирной вещательной организации, может позволить другим лицам в одно

время с нею сообщать ее передачу в эфир, записывать и воспроизводить запись, а также

сообщать передачу в места с платным входом.

Свободное использование объектов смежных прав. Предоставление исполните-

лям, производителям фонограмм и вещательным организациям исключительных прав на

результаты их деятельности повышает их заинтересованность в улучшении качества

данных результатов. В то же время интересы развития образования и культуры обуслов-

ливают целесообразность установления определенных границ исключительных смеж-

ных прав. Вследствие этого установлены отдельные ограничения этих прав.

Без согласия обладателей смежных прав и, как правило, без выплаты им вознаграж-

дения допускается, в частности, использование объектов последних исключительно в це-

лях обучения, научного исследования или цитирования, в личных целях, а также вклю-

чение в обзор о текущих событиях небольших отрывков из исполнений, постановок, фо-

нограмм и передач. При условии свободного использования выплата вознаграждения

требуется только при цитировании в информационных целях вещательной организаци-

ей фонограммы, опубликованной в коммерческих целях.

Срок действия смежных прав. Права исполнителя действуют в течение 50 лет по-

сле первого исполнения или постановки. Исключение составляют право на имя и на за-

щиту исполнения от всякого искажения либо иного посягательства, способного нанести

ущерб чести и достоинству исполнителя. Эти права охраняются бессрочно.

Права производителя фонограммы действуют в течение 50 лет после ее первого

опубликования либо в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не пуб-

ликовалась в течение этого срока. Сходным образом права вещательных организаций

действуют в течение 50 лет после осуществления первой передачи в эфир или по кабелю.

Тема 5. Смежные права и их границы

По общему правилу 50-летние сроки действия различных смежных прав исчисля-

ются с 1 января года, следующего за годом, в котором имели место первое исполнение,

первое опубликование фонограммы либо первая передача. Однако в порядке исключе-

ния для некоторых правообладетелей эта «нижняя планка» отсчета может быть значи-

тельно поднята: в случае, если исполнитель был репрессирован и реабилитирован по-

смертно, срок охраны начнет действовать лишь с 1 января года, следующего за годом

реабилитации. На 4 года увеличивается также срок охраны смежных прав исполнителя,

работавшего во время Великой Отечественной войны или участвовавшего в ней.

Наряду с исполнителями, производителями фонограмм и организациями эфирно-

го и кабельного вещания смежными правами могут воспользоваться их правопреемни-

ки, в том числе наследники. В пределах остающейся части сроков действия смежных прав

к правопреемникам переходит право разрешать использование исполнений, постановок,

фонограмм, передач и право на получение вознаграждения.

Дополнительная литература

См. дополнительную литературу к темам 3, 4, 5, 6.

Интеллектуальная собственность и ноухау

Тема 6. Защита авторских и смежных прав

ТЕМА 6.

Защита авторских и смежных прав

Цель изучения:

ознакомление с видами и формами защиты нарушенных авторских и смежных прав.

Подтемы:

6.1. Виды ответственности за нарушение авторских и смежных прав.

6.2. Гражданско-правовые формы защиты авторских и смежных прав.

6.3. Обеспечение исков по делам о нарушении авторских и смежных прав.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что борьба с нарушителями авторских и смежных прав, в том числе с ин-

теллектуальным пиратством осуществляется на основании норм гражданского, админи-

стративного, уголовного и международного частного права;

2) уметь определить наиболее важные статьи ГК, УК и КОАП, касающиеся защиты

авторских и смежных прав;

3) приобрести навыки определения понятия контрафактных экземпляров охра-

няемых произведений и фонограмм.

При изучении темы 6 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задания 5, 6 Практикума;

3) акцентировать внимание на способах обеспечения исков по делам о нарушении

авторских и смежных прав.

Для самооценки темы 6 необходимо:

1) изложить меры (формы) гражданско-правовой ответственности нарушителя ав-

торских и смежных прав;

2) перечислить условия применения к нарушителям авторских и смежных прав

мер административной и уголовной ответственности;

3) охарактеризовать превентивные меры воздействия на предполагаемых наруши-

телей авторских и смежных прав.

План практического занятия по теме 6:

1. Ответственность за нарушение авторских и смежных прав: понятие и виды.

2. Компенсационные формы гражданско-правовой защиты авторских и смежных прав.

3. Административная и уголовная ответственность за нарушение авторских и

смежных прав.

Защита авторских и смежных прав

Установленные законом авторские и смежные права иногда нарушаются и нуждают-

ся в защите. В целях активизации борьбы с интеллектуальным пиратством Правительство

РФ создало комиссию по защите интеллектуальной собственности (РГ, 4 октября 2002 г.).

Как отмечается в преамбуле постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19 июня

2006 г. №15 «О взносах возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с

применением законодательства об авторском праве и смежных правах» (РГ. 28. 06. 2006 г.)

соблюдение правил в сфере интеллектуальной собственности является одним из главных

показателей развития общества. Вместе с тем широкое использование результатов творче-

ской деятельности сопровождается негативными последствиями, которые в настоящее

Интеллектуальная собственность и ноухау

время являются острой проблемой в связи с высоким уровнем незаконного использования

этих результатов.

Одним из самых распространенных правонарушений в сфере авторского права и

смежных прав является воспроизведение контрафактных экземпляров произведений, а так

же фонограмм и их незаконная реализация. Все большую угрозу правообладателям пред-

ставляет незаконное размещение произведений и фонограмм в телекоммуникационных

сетях, в частности в сети Интернет и сети сотовой связи.

Объекты авторского права и (или) смежных прав не могут приносить правообладате-

лям прибыль, а государству налоги, если они не обеспечиваются правовой охраной со сто-

роны государственных органов. В связи с этим к одной из важных задач в деятельности су-

дов общей юрисдикции относится защита интеллектуальной собственности, составной ча-

стью которой являются авторское право и смежные права.

Обычно нарушители, в качестве которых выступают как физические, так и юридиче-

ские лица, незаконно изготавливают и распространяют экземпляры, т.е. копии произведе-

ний и фонограмм на различных материальных носителях. Указанные копии именуются

контрафактными экземплярами. К их числу относятся не только копии, сделанные в Рос-

сийской Федерации, но и экземпляры охраняемых в Российской Федерации произведений

и фонограмм, незаконно, т.е. без согласия правообладателей, импортируемые в Россию из

страны, в которой они либо никогда не охранялись, либо уже перестали охраняться.

За нарушение авторских и смежных прав установлена гражданская, уголов-

ная и административная ответственность. Учитывая рост числа нарушений

авторских и смежных прав, закон устанавливает широкий круг как способов

защиты, так и органов, уполномоченных осуществлять защиту данных прав.

Гражданско-правовые меры защиты авторских и смежных прав. В зависимости

от характера нарушения обладатели авторских и смежных прав могут требовать от на-

рушителей признания своих прав, восстановления положения, существовавшего до на-

рушения, прекращения действий, нарушающих права или создающих угрозу их нару-

шения. Например, право на защиту возникает не только после выпуска на рынок кон-

трафактных фонограмм, но и в случае приобретения и настройки потенциальным

нарушителем оборудования, необходимого для их копирования в коммерческих целях.

Поскольку гражданско-правовая ответственность имеет компенсационный

(восстановительный) характер, нарушители обязаны возместить убытки

правообладателя. Учитывая объективные трудности подсчета этих убытков,

закон предоставляет право обладателям исключительных прав по своему вы-

бору альтернативно требовать вместо возмещения убытков, выплаты ком-

пенсации: в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяе-

мом по усмотрению суда, арбитражного суда или третейского суда исходя из

характера нарушения; в двукратном размере стоимости экземпляров произ-

ведений или объектов смежных прав, определяемой исходя из цены, которая

при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использо-

вание произведений или объектов смежных прав.

Обладатели исключительных прав в праве требовать от нарушителя выплаты ком-

пенсации за каждый случай неправомерного использования произведений или объектов

смежных прав либо за допущенные правонарушения в целом.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения неза-

висимо от наличия или отсутствия убытков. Авторы и исполнители в случае нарушения

их личных неимущественных прав или имущественных прав также вправе требовать от

нарушителя возмещения морального вреда.