Интеллектуальная собственность и ноухау
60
Использование программ для ЭВМ, баз данных и топологий ИМС
третьими лицами. Использование программ для ЭВМ, баз данных и охра-
няемых топологий ИМС третьими лицами, именуемыми пользователями,
осуществляется, как правило, по договору с правообладателями
1
. Однако из
этого общего правила есть ряд исключений. В частности, допускается сво-
бодная перепродажа или передача иным способом права собственности ли-
бо иных прав (к примеру, аренды, залога) на экземпляр программы или ба-
зы данных после первой продажи или другой передачи права собственно-
сти на этот экземпляр.
Кроме того, лицу, правомерно владеющему экземпляром программы или базы дан-
ных, разрешено свободно манипулировать с ними, в том числе адаптировать их, т.е. вно-
сить изменения, необходимые исключительно для их функционирования на техниче-
ских средствах пользователя, а также осуществлять их запись и хранение в памяти ЭВМ.
Законный обладатель вправе изготавливать копию программы для ЭВМ или базы данных
для архивных целей и для замены правомерно приобретенного и впоследствии утерян-
ного, испорченного или ставшего непригодным к использованию оригинала. При опре-
деленных условиях обладатель экземпляра программы для ЭВМ может также свободно
декомпилировать программу, т.е. воспроизвести и преобразовать объектный код в исход-
ный текст или поручить сделать это другим лицам.
Дополнительная литература
См. дополнительную литературу к темам 3, 4, 5, 6.
1
См. тему 16 настоящего учебного пособия.