68 | I. Motivation and Foundation
than t
1
,we would end up with the sequence
e
−iH(T−t
1
)
A[ ˆq]e
−iH(t
1
−t
2
)
B[ ˆq]e
−iHt
2
= e
−iHT
A[ ˆq(t
1
)]B[ ˆq(t
2
)] (20)
upon passing from the Schr
¨
odinger to the Heisenberg picture, just as in the simpler situation above. Thus we
define the time-ordered product
T [A[ ˆq(t
1
)]B[ ˆq(t
2
)]] ≡ θ(t
1
− t
2
)A[ ˆq(t
1
)]B[ ˆq(t
2
)] +θ(t
2
− t
1
)B[ ˆq(t
2
)]A[ ˆq(t
1
)] (21)
We just learned that
q
F
|e
−iHT
T [A[ ˆq(t
1
)]B[ ˆq(t
2
)]] |q
I
=
Dq(t) A[q(t
1
)]B[q(t
2
)]e
i
T
0
dtL(˙q , q)
(22)
The concept of time ordering does not appear on the right-hand side, but is essential on the left-hand side.
Generalizing the discussion here, we see that the Green’s functions G
(n)
(x
1
, x
2
,
...
, x
n
) introduced in the
preceding chapter [see (I.7.13–15)] is given in the canonical formalism by the vacuum expectation value of a time-
ordered product of field operators 0|T {ϕ(x
1
)ϕ(x
2
)
...
ϕ(x
n
)}|0. That (13) gives the propagator is a special case
of this relationship.
We could also consider 0|T {O
1
(x
1
)O
2
(x
2
)
...
O
n
(x
n
)}|0, the vacuum expectation value of a time-ordered
product of various operators O
i
(x) [the current J
μ
(x), for example] made out of the quantum field. Such objects
will appear in later chapters [ for example, (VII.3.7)].
Appendix 2: Field redefinition
This is perhaps a good place to reveal to the innocent reader that there does not exist an international commission
in Brussels mandating what field one is required to use. If we use ϕ, some other guy is perfectly entitled to use
η, assuming that the two fields are related by some invertible function with η = f(ϕ). (To be specific, it is often
helpful to think of η = ϕ + αϕ
3
with some parameter α.) This is known as a field redefinition, an often useful
thing to do, as we will see repeatedly.
The S-matrix amplitudes that experimentalists measure are invariant under field redefinition. But this is
tautological trivia: the scattering amplitude
k
3
k
4
|e
−iHT
|
k
1
k
2
, for example, does not even know about ϕ and η.
The issue is with the formalism we use to calculate the S-matrix.
In the path integral formalism, it is also trivial that we could write Z(J) =
Dη e
i[S(η)+
d
4
xJη]
just as well
as Z(J) =
Dϕ e
i[S(ϕ)+
d
4
xJϕ]
. This result, a mere change of integration variable, was known to Newton and
Leibniz. But suppose we write
˜
Z(J) =
Dϕ e
i[S(ϕ)+
d
4
xJη]
. Now of course any dolt could see that
˜
Z(J) = Z(J),
and a fortiori, the Green’s functions (I.7.14,15) obtained by differentiating
˜
Z(J) and Z(J) are not equal.
The nontrivial physical statement is that the S-matrix amplitudes obtained from
˜
Z(J) and Z(J) are in fact
the same. This better be the case, since we are claiming that the path integral formalism provides a way to actual
physics. To see how this apparent “miracle" (Green’s functions completely different, S-matrix amplitudes the
same) occurs, let us think physically. We set up our sources to produce or remove one single field disturbance,
as indicated in figure I.4.1. Our friend, who uses
˜
Z(J), in contrast, set up his sources to produce or remove
η = ϕ + αϕ
3
(we specialize for pedagogical clarity), so that once in a while (with a probability determined by α)
he is producing three field disturbances instead of one, as shown in figure I.8.1. As a result, while he thinks
that he is scattering four mesons, occasionally he is actually scattering six mesons. (Perhaps he should give his
accelerator a tune up.)
But to obtain S-matrix amplitudes we are told to multiply the Green’s functions by (k
2
−m
2
) for each external
leg carrying momentum k, and then set k
2
to m
2
. When we do this, the diagram in figure I.8.1a survives, since
it has a pole that goes like 1/(k
2
− m
2
) but the extraneous diagram in figure I.8.1b is eliminated. Very simple.
One point worth emphasizing is that m here is the actual physical mass of the particle. Let’s be precise when we
should. Take the single particle state |
k. Act on it with the Hamiltonian. Then H |
k=
k
2
+ m
2
|
k. The m that
appears in the eigenvalue of the Hamiltonian is the actual physical mass. We will come back to the issue of the
physical mass in chapter III.3.
In the canonical formalism, the field is an operator, and as we saw just now, the calculation of S-matrix
amplitudes involves evaluating products of field operators between physical states. In particular, the matrix
elements
k|ϕ |0 and 0|ϕ |
k(related by hermitean conjugation) come in crucially. If we use some other field η,