Yugoslav Committee on Large Dams. Dams in Yugoslavia
Подождите немного. Документ загружается.
lova
Gro$riica
938;
sur6ldvation
19G2
c€r
evac
rrage
poidls
en
b6ton
,00
m)
50,00
rn
0,00
m)
36,00
m
75,00
m)
182,00
m
.000
m3)
4,000.000
m3
rsoir
libre,
prol'islonnement
en
eau,
lisaltion
h
des
fins
ustnielles
odovod
i kanalizacija
-
ragujevac
i1.:h*
g
radjevinarstvo
-
o^sovoprojekt
-
Beograd
.
.C.
Ratko
Mitrovid
-
Zemun
.
SECTIOIIS
OF THE
INCRHASHD
PART
OF THE
DAM
COUPES
IDE
SURE
DU
BARRAGE
r
I
__t2309
70
_i!230850
I\TION
BASIG
DA,TA
Name:
Year
of
completion:
Locartion
-
River:
--
Nearest
city:
-
Republic:
Type:
Height
above
lowest
fourdation:
Helght
above
ground
level:
Length
of
crest:
Volume
content
olf dam:
Gross
capacity
oll reservoirl
Type
of
spillway:
Maxiimum
spillway
capacity:r
Purp's59;
lnstarlled power
capacity:
Mean
annual
outrrut:
Gross
irrigation
irrea:
Own,er:
Designed
by:
Nova
Gro5nica
1938;
heighttenerJ
1962
'
Gno5nica
Kragujevac
Serbia
concrete gravity
dam
(44.00
m)
50.00
rn
(30.00
m)
3€i.00
rn
(175.0
m)
182.00r
m
(70,000
m3) 72,000
nn3
(2,200,000
rnr3)
4,1000,000
mr
free
spillwa'y
80 m3/s
public
and
industrial
water
Yrv
Vo,dovod
I
kanalil;zacija
-
Kragujevac
Institut
za
gradjervinrarstvo
-
Beograd
Kosovoprojekt
-
Eieogrard
.
C_onstructed
by:
C.C.
Ratko'tJlitrovi6,l2,gmun
.
Ma-nufacturers
of equipment
ard
assembly:
DO,NNEES
FONDA
Nom
du lbarrage:
Ann6e
-d'achevement:
$itua,tion:
-.Gours
d'eau:
-,Ville
la
plus
proche:
-'Republiqure:
Type
du
barrage:
Hauteur,audessus
de
la
plus
basser
fondationr
Hauterur
audessus
du
niveau
du
sol:
Longueur
de
crflte:
Volunre
du
barrage:
Capar;it6
totale
dr
r6servoir:
Type
du
d6versoir:
Gapacit6
nnaximale
du
d6versoir:
Destination:
Puissilnce
install6e:
Production
annuelle
moyenne:
Surfar:e
d'irrigatfion
bruie:
Propri6taire:
Bureau
d'6tudes:
Gonstructeur:
Produrcters
d'equipement
et
montage:
'
Heightened
parrrt
tz
ilUUUUf,']TU[
FALA DAIM
The Fala hydroelectric
porarer
station
is
a run-of-river.plant
with the
dam
constructed
'in
the
river
bed arrd the machi-
ne house
.located
on
the
I'eft
river
bank. By
construction
of the
dam the water
lerrel
was
'rdised
by
14.60 m. The
dam has fiive
srpillway barys
of 15
,m
span
each;
control-
led by
,means
o{ rol'ler
gates
of
Stoney type.
The spillway
capacity is
5600 m3/s.
A navigation
'lock
with
two
34
m ilong
ancl 7 m
w,ide
chambers
has
been constnrc-
ted
on
the
right river
bank.
The navigation
lock
is now
out of use.
The dam
is founded
on
g,neiss
which is
covered
with a
15
m
thick
gravel
,layer.
The
dam was
founded
by means
of
caissons. The
height
from
the
foundation
up to
the
upper
plateau
of the
piers
is
54 m
and up
to the deck
of
the bridges
it is 3{
m.
The
works
on construction
of
Fala
started
in 1913,
and the
project
was
put
into
opena-
tion
partly
on May 6,
19118,
six months
pnion
to
,the
end
of Wor,ld
War
One. lt
has
been
in operationrfof.52
years.
After
operating
for
50
ye€rs
it was necessaq/
to
perform
grouting
works
to
fill
in the
cracks in coftlre,te,
particu-
larly on
'places
close to
the
contact
of coru;re'be
with
the
foundation
rock.
Restored
in
thris way
Fala wil'l
serue
its
purpos€
fclr ffran'y
years
to
come. The fact
is
,interesting
that the
equiprnent
-
turbines
'and
genemtorrs
particularly
have
lasterC
for
such
a long
t[me.
In the
machincl
house there
are
seven Franoirs
turbines,
double
coupled,
p'l'aced
in
open
chambers, with
hor{zon-
tal shafts;
five
o'lf
tFre
turbi-
nes
are rated
at 6,000 h.p.
and two
a1f
10,000
h-p. Total
installed
dischrarge is
357
m3/s,
and
mean
year.ly
dis-
charge
is 1291
m3/'s.
For many
years
Ferla
was the
rnost
powtrful
power plant
in
Central Europe.
LE BARRAGE DE
L'am6nagement
hydro6l,ectri-
que
Fala
est une
centnale
6lec,trique au fil
de l'eau
avec bariage
clans
le
l,it de
la
ri'vidre et usiine
sur
la rive
gauc;he
de
la r,iviBre.
Le bar-
ra'ge
ret'ient
les
eaux
de la
Drav'a A
une
harulteur
de
14,60
m; i'l
a 5
passes
ddversoi,rs
de
15 m
de'largeur
chacune,
cont:r0l6e
par
des
'vannes
Stoney. La
capacit6
du
d6-
versorir
est 56O0 m3/6.
Des dcluses
doubles
de
34
m de long
et de 7
m
de lar-
ge
chacune
ont 6t6
construi-
tes sur
,ile
tal-us
droit
de;
la
liviire.
L'6oluse
est actuelle-
meilf hors
d'usag'e.
Le lbarrrage
est fond6
sur
gnei:;s
recouv€rt
d une
cou-
che de
gravier
atteignant
jusq'u'i
15
,m
d'6paisseur.
Les
fondrations
ont
6t6
,construi-
tes au
moyen
de
caissons.
La hauteur
depruis
les fonda-
tions
juqqu'au
plateau
sup6-
rieur.des
piles
est
de
54 m
et
;iusgu'au
niveau
des
ponts
de 3,4 m.
La
constnuction
de
I'am6na-
gement
Fala
a 6t6
entreprise
en
1:913;
il a 6tf6
mis en
ex-
r
ploitation
partielle
le
6
mai,'
1918;
6
mois
arrant:lla
f|n,de
la,Pr'emii6re
.Guerre rnordiale.
fl,
est
'..en ;'selViic€,.:.depuiS ,51j
ALA
ans.
Aprds
50 ans
d'existen-
ce,
il
a
'fallu
assainir
les
fissures
dans
le bdton
par
injeclion,
surtout
{.es
joints
avec la
roche,
sous
les
fon-
datiorrs.
Ai,nsi
.rajeuni,,
I'a-
mdnagement
Fala
sera
erlco-
re
e:4ploit6
pendant
de
lon-
gues
'ann6es.
l'l est
ilrtiires-
sant
de
c-onstater
que
I't!qui-
pement,
les
turbines
et
les
altenrateurs
aient r6sis,t,6
si
longtemps.
L'amdnagernent
est
equip6
r l7l
turbl,nes
Francis
dou-
iaccoupl6es,
placees
dans
des rjharnbmes
ouvertes,
avec
axes
.horizontaux:
5 turbines
a 6.{}00
CV,
2 turb{nes
d
10.00t3
61t.
Le ddbit
linstalld
total
ast de
m3/sr,
le
d6bit
moy€n
rrt
plus;ieurs
anndes,
Fa-
la
'fr.rt
la cen:bralle
6lectniique
la
plus
plrisisante
de
I'Europe
CROSS
SiEGTIOIN
OF THH
DArM
SECTION
DU
BARRAGE
2ts
r.80
0 5 l0
115
ZOm
_
v
303.00
_
v
283.00
267.20
'-,
"i
.rz251.11
Oao
<9
jrd
.o-,)
la'o-d\
-t/-d
'O
1
^\
o
n'<l.t
Q',,oo:
ARRAGE
/
,E.
a/=.-
///
/./
/./
'Et
.f/
GROUND
P
N OF
THE
DAN/|
!iITUATION
3. Poste
de transf
4. Bdtiment de com
1. Machine lrouse
2. Spillway
bay
3. Switchgeerrs
4.
Control
room
I
a.
.?/
./'
-
4
-.'
./
BASIC
DA,TA
DO,NNEESI
FONDA
Name:
:
Year
of completion:
location
-
River:
-
Nearest
city:
-,.Republic:
Type:
Height
above
lowest
foundatiion:
Height
above
ground
level:
Length
of
crest:
Volume
content
of dam:
Gross
capacity
ol' reservoir:r
Type
of spillway:
Maximum
spillway
capacity:
Purpose:
lnstalled
power
capacity:
Mean
annual
output:
Gross
irrigation
irrea:
Owner:
Designed
by:
Constructed
by:
Manufacturers
of
equipment
ard
assembly:
Ferla
1918
Drava
Maribor
Slovenia
gravity
dam
54.00
m
40.50
m
220.0C
m
70,000
nt'
4,095,000
m3l
controlled[:
roller
galles
5,$00
m3/s
power
genenation
34.7
MW
.
211
GWh
Dravske
erlel<trarne
-
h,'lriiribor
Stiajersko
elektriiskor
dnu5tuo
STEG
-
Graz:.
AIIbert
Buss
&
Co
-
lVlerr
ESCHER
\MY'SS
CFIARMILLEI3
BHOWN
EtOl/Enl
Nom
du harager
Ann6e
d'achevement:
$ituation:
-'Gours
d'€,au:
-'
Ville
la ,plus proche:
-,
Reprubliqur::
Type
du barrage::
Hauterur
audessus
de
la
plus
basser
fondation:r
Hauterur
audessus
du
niveau
du
sol:
Longueur
de
cr0te:
Volunre
du
barrage:
Capar;it6
totale
d-u
r6servoir:
Type
du
dl6versoir:
Capacit6
nnaximale
du
d6versoir:
Destination:
Fuissiance
installl6e:
Froductionr
annurelle
moyenne:
$urface
d'irrigatiion
bruie:
Fropriidtaire:
Eureau
d'6tudesr
Conslructeur:
Producters
d'equipement
et
montage:
€CturSes
avec
la
protection
es ebux
de
,la
Treska
ont
s
jo,ints
horizontaux
entre
'un
barrage-vo0te
batarcleau
n
b6ton
au moyen
du,quel
rtaiines
vo0tes
sont
r6ali-
s cle fagon
d
permettre
la
arrorg€
est isol6e
par
une
mulsion
bitumineuse qui
est
lle-nr€me
prot6g6e
par
une
oucfrp de mortier
de cinrent
6formation
inddpendante
de
ue vo0te
s6par6ment.
ette
,r6alisation
a 6t6
o,bte-
ue, avec
.plusieurs
rev'6te.
nts
de bitume
et la
pose
'une
fine
lf6le
de
zinc.
Pour
surer
l'6tanchdit6
entre
les
Otes,
une t6le
de
cuivre
0,5 rnm
d'6,paisszur
est
i La
surface
amont
du
rs6el
sur
r6seau
de fils
m6
iliqrres,
fix6
dans
!e massif
barrage.
clEversoirs
et
les'vidan-
L'amen6e
de 130
m
est r6alis6e
par
une
en
charge
en
b6ton.
MA'TKA
DAM
The
,river
T,reska
is cut into
mountainous terrain
compo-
sed o1F
prevalentlly
o,ld
imper-
vious
rocks: schists
and li-
mestones of
ttre Paleozoic
era.
The ltdatka
dam
is situated
at a clistance
of 14
km from
Skopje.
lt is
corrst'ructed
un-
der
favourable
foundation
conditions.
lt is an arch
dam
constructed
by
the system
of
thra changeahle
r,adii of
curvatures
(Jorgensen's
type),
better
to accomodate the
dam
to topographic condi-
tions.
The diam is a reinforced
con-
orete structure and
consists
of
ten arches, 3
rm high each.
The thickness
of the
lowest
arch
is
1.6.m,
and
of the one
in
,the
dam cresjt,
1.0 m. For
better
accomociatio,n
of the
dam
to the river
profile,
as
well as
for optimum
condi-
tions
of
stres$es in the
structrure, s,ingle
dam arches
have d,ifferent cuirvature
radlii.
The
c,entral
ang'les
of single
archesi
/range
from
155o
to
1480.
Excaviltions for
the dam
foundation as well
as cons-
tructicm of the
dam were
cannied out under
protection
of ther arch concrete
coffer-
dam,
by meansi of
which
the
Treska wasi diverted.
Horizontal
j,oints
bretween
sin-
gle
arches
harre
been
per-
formed in suclr a
fflanner
as
to make independent defo,r-
mation
of
each arch
possible.
This
was
ohtainred
by
a
num-
ber of bitumern
icoats,
and
then by
ther
placing
of a thi,n
z,inc
sheet. Copp's1
sheets
0"5 mm thick
were
placed
between these arc;hes to ob-
tain water
tightening. The
u,pstream $ace of
the
dam
was
tinsula,ted
b:f biturnen
emulsion, lvhich
vras
further
pnotected
by a layer of ce-
ment rnortar on a wi,re
net
fastened to the dam
body.
The spi'llway
bays and ou-
tlets rvere constructed on
the
rni,ght
r;'ide of
the dam.
The intake structure, tun,nel
and the machine
house
are
on the left
flank cff the dam.
Tlre
headrer'ce
pressure
tun-
ne,l
is 130
m lory; and con-
crete-lined.
LE
BARRAGE MAT
La rivibre
Treska est situ6e
dans
un terrain montagneux
compos6
surtout de roches
anciennes innperrn6ables:
schirite
et ca'lcaire
pal6osoi-
ques.
Le berrage
Matka
est d en-
virorr 14 km de Skopje; il a
6t6 construit dans des con-
ditiorns
de fondations favora-
bles. C'est un harrage
voOte
construit
selon le
systdrne
des
cour,bes i rayons
chan-
geables
(type
Jorge,nsen) en
vue d'une
meiltleure
adapta-
tion du
barrage
aux
condi-
trions
topographrilques.
Le brarrage est
construit
en
b6ton arm6.
La
construction
du
barrage comrporte 10 vo0-
tes
rle
3 m de hauteur cha-
cune. L'6paisseur de
la vo0te
la
pllus
basse est 1,6 m et
celle
d
.la
cr6te
clu
barrage
1,0 m.
Certaines voOtes du
barrerge ont des
courbures
de
rayons
diff6rentes
en
vue
d'une
meirl,leure adaptation
du
trarrage au
profil
de
la
rivibne
et d'un
6tat
de soll,i-
citatlion
plus
favorab'le. Les
angles
centna'ux de
certaines
vo0tes
sont dans
les limites
de
1550 a
148".
L'excavation
des
fondatrions
du b;arrage
et
I'ex6cution des
fondations
en
b6ton sont ef-
1. B;arrage
2.
!'idange
de
fond
3. D6vensoir
4. Pri'se d'eau
5. Ciale,nie du
d6versoir
1.
2.
3.
4.
5.
Dam.
Bottom
outlet
Spillway
Intiake
structure
Spillway
tunnel
GROUND
PLAN
SITUATION
DU
OF
THE DAIIVI
BARRAGE
es clu
barrage
sont
r6al,is6s
u
c0f6
droit du
barrage.
a
pri5e
d'eau
et
{e
bOtrinrent
e
,lluisine
sont
sur
le f-lanc
J
J
I
I
SECTION
OF
2.
Copper
sheet
3.
Bituminous
coa
4. Protection
-
rein
5. Tar
coating
and t
Gonstructed
byt
Manufacturerc
of equipment
and
assembly:
Elektromakedonrija
-
Skopje
Prof.
Miladin
Pr:rdinrar,
B.Sc.
(Eng.)
Pavle
Vuki6evi6,
B.lSc.
(Eng.)
foreign
supplier,s
Nom
du
barrag,s;
Ann€,e d'acheYerment:
,situation:
--
Gorrrs d'eau:
--
Ville la
lrlus
proche:
--
Republique:
'type
du barrag'e:
Haut,eur audess;us
de
la
plus
hassr: fondation:
lHauteur
audessus
du
niveau
rdu
sol:
il-ongrueur
de
cr6te:
Volume
du barrrage:
l0apacit6
totale
du
r6servoir:
Type du rd6vers,oir:
Gaparcit6
,maximale
du
d6versoir:
Destiinaticln:
Fuissance
installl6e:
lProduction
annlelle
moyenne:
Surfarce
cl'irrigaliion
brute:
lPropri6taire:
Bureau
d'6tudesr:
Conshucteur:
Froducters
d'eqruipement-
et
mrontage:
ir
latdral
nf/s
uction
d'6nergie
6lectr.
lektromakedonija
-
Skopje
rof.
Miladin
lPe6inar,
Ing.
le
Vukdevid,
lng.
rnisseursi
dtrangers
l$uu[u['nul