Метафоры играют особую роль в процессе создания нового
видения проблемы. Они сцеплены со временем и культурой. По
мнению Дака (S. Duck), им принадлежит решающая роль в
творческом расширении мышления, значений и понимания,
зависящих от контекста, в котором это расширение имеет место.
Автор подчеркивает: «Мы все используем язык для проведения
исследований, и этот язык структурирует исследование, расширяя и
ограничивая процесс размышлений об исследовании» (1994, с. 32).
Эти структуры информируют и ограничивают процесс
рассмотрения феномена. Каждый видит феномен в соответствии с
исходной точкой зрения и относительность различных точек зрения
может помочь нам увидеть что-то фундаментально важное.
Проблема метафоричности научного сознания достаточно
очевидна при проведении сопоставительного анализа вновь
сконструированных теоретических моделей, ставших
приоритетными в общественном сознании. Каждое уже
свершившееся великое открытие в области естествознания или
просто культурно-историческое явление неизбежно становится
своеобразными метафорическими аналогиями для построения
соответствующих теоретических моделей в психологии.
В.С. Степин в этой связи отмечает, что в «процессе
становления и развития картины мира наука активно использует
образы, аналогии, ассоциации, уходящие корнями в практическую
деятельность человека (образы корпускулы, волны, сплошной
среды, образы соотношения части и целого как наглядных
представлений и системной организации объектов)» (1989, с. 10).
В истории психологии реально просматривается ряд таких
общекультурных метафор: синкретическая – многобожество,
схоластическая – Священное Писание, механическая – часы,
статистическая – бухгалтерский отчет, энергетическая – закон
сохранения энергии, системная – баланс, кибернетическая или
компьютерная, гендерная, синергетическая и более частные,
каждая из которых обусловливала соответствующие теоретические
модели (энергетическая модель личности З. Фрейда, компьютерные
модели в когнитивной традиции и т.п.). Именно общекультурные
метафоры выступают, в силу отсутствия прямого доступа к
объективной реальности, в качестве аналогий для интерпретации
социально-психологической феноменологии, определяя
ассоциативное поле исследователя, создавая предпосылки для
теоретического многообразия.