P1: IML/FFX P2: IML/FFX QC: IML/FFX T1:IML
CB563-06 CB563-Wawro-v3 May 19, 2003 12:0
146 The Franco-Prussian War
will be observing us in such a way that a crossing to the left bank could be most
unfavorable for us.” For a man who would write lyrically in his memoirs of
the defensive superiority of the Meuse and Aisne lines and the “impenetrable
massif of the Ardennes,” this was an odd line to take.
29
Bazaine now preferred
to stand and fight at Borny. At first, the emperor gave Bazaine complete
freedom, but then, prodded by the empress, who warned that Steinmetz and
Friedrich Karl might work around Bazaine’s northern flank, the emperor, in
his irresolute way, seemed to order Bazaine to retreat: “You must therefore do
everything you can to effect [the retreat] and if you feel in the meantime that
you must undertake an offensive movement, you must make it in such a way
that it does not impede the passage [to the left bank.]”
30
In fact, as Britain’s
military attach
´
e correctly surmised on the 14th, Bazaine really had to retreat.
By not contesting Nancy or Frouard, the fortified position at the confluence
of the Moselle and the Meurthe, Bazaine had surrendered a principal supply
line without firing a shot. Because Metz relied as much on the Paris-Nancy
railway as it did on its own, “Bazaine has no choice now but to retire to
Ch
ˆ
alons by way of Verdun.”
31
Bazaine did not see the urgency. He halted the French retreat on 14 August
and fought a half-hearted battle on the right bank of the Moselle at Borny.
The Prussians also wobbled undecidedly into the battle, though for different
reasons. Reproved by Moltke and the king after Spicheren, Steinmetz him-
self did little to ignite it. Instead, Borny, like Spicheren and Froeschwiller,
was triggered by aggressive subordinates, in this case General Karl von der
Goltz of Dietrich von Zastrow’s VII Corps. As the rump of Bazaine’s army,
General Claude Decaen’s III Corps and one of Ladmirault’s divisions, be-
gan sliding east to west across the Moselle, Goltz’s 25th Brigade swarmed
through the woods around Borny to engage them in the late afternoon. Both
sides exchanged fire until nightfall, when Bazaine, harried by sixteen Prussian
battalions and seven batteries, finally broke off the inconclusive fighting. For
the second time in the war, Steinmetz arrived too late to direct his own army.
He hove into Colombey at 8:30 p.m.,asthefiring sputtered out all along
the line.
32
In terms of casualties, the French fared better than the Prussians;
fighting from prepared positions with numerical superiority, they inflicted
4,600 casualties against 3,900 of their own. The losses, heavy for a rearguard
action, suggested the fury of the fighting, as Goltz’s outnumbered gunners
and riflemen bit deep into Bazaine’s ankles while Bazaine and his generals
29 F. A. Bazaine, Episodes de la guerre de 1870 et le blocus de Metz, Madrid, 1883, p. viii.
30 SHAT, Lb9, Metz, 13–14 Aug. 1870, Napoleon III to Marshal Bazaine. Paris, 13 Aug. 1870,
Eug
´
enie to Napoleon III. Borny, 13 Aug. 1870, Marshal Bazaine to Napoleon III.
31 PRO, FO 27, 1811, Paris, 14 Aug. 1870, Col. Claremont to Lyons.
32 Theodor Fontane, Der Krieg gegen Frankreich 1870–71, 4 vols., orig. 1873–76, Zurich, 1985,
vol. 1, pp. 321–2.