Волкова Л.А., Решетникова Е.Р. Технология обработки текстовой информации. Часть I. Основы технологии издательских и наборных процессов

Подождите немного. Документ загружается.

щее время практически все IBM-совместимые компьютеры.

Windows 95 является полноценной многозадачной операционной

системой, характеризующейся следующими основными техноло-

гическими возможностями:

используемая терминология больше приближена к терминоло-

гии компьютера Макинтош;

графический интерфейс, упрощающий работу;

мощные инструментальные средства, позволяющие легко и бы-

стро управлять работой системы;

использование 32-разрядной архитектуры, позволяющей повы-

сить производительность и надежность работы в сети, печать и т.п.

4 приложения, входящие в комплект поставки Corel DRAW6 для

Windows 95:

Corel DRAW — программа для создания векторных изобра-

жений;

Corel PHOTO-PAINT — средство создания «цифровой» (бито

вой) графики и ретуширования изображений;

Corel PRESENTS — средство подготовки и создания изобра-

зительной графики;

Corel DREAM 3D — программа трехмерного моделирования.

В пакет входит девять утилит, расширяющих технологические

возможности системы; коллекция из 25000 миниатюр, 1000 шриф-

тов, 1000 фотоизображений, 50 шаблонов, 300 текстур, 125 кис-

тей и др.

Дополнительные инструменты:

клетки (для расчерчивания на клетку);

ластик (для удаления фрагментов объекта без разделения на кон-

туры);

лезвие (для разделения объекта на отдельные части);

многоугольник (для быстрого создания многосторонних замкну-

тых объектов);

спираль (для формирования спирали с помощью мыши с изме-

нением числа витков и координат центра спирали).

Дополнительные средства при работе с текстом заключаются в

возможности преобразования текста (Параграф) в фигурный (Ар-

тистик) и наоборот; разъединение фигурного текста на отдельные

слова; возможность редактирования фигурного текста непосред-

ственно на кривой, на которую он выведен; возможности исполь-

зования до 32000 символов, расположенных в блоке.

Microsoft Windows 98 имеет дополнительные технологические

возможности, облегчающие общение с компьютером: автоматизи-

рована проверка орфографии и грамматики, разработаны новые

возможности формирования таблиц и формул, использованы мас-

тера подсказок.

В среде Microsoft Windows 97,98 работают прикладные програм-

мы: Word 97, QuarkXPress 4, PageMaker 6,5.

Windows NT не предназначена (пока) для работы со шрифтами в

формате PostScript, хотя и обладает хорошими характеристиками

быстродействия и устойчивости к сбоям.

Диспетчер шрифтов ATM (Adobe Тур Manager) служит для ис-

пользования True Type-шрифтов и для установки PostScript-шриф-

тов, поскольку панель управления Windows этого сделать не может.

Процесс инсталляции осуществляется в диалоге ATM после щелч-

ка по кнопке «Добавить», после чего в открывшемся окне задается

дисковод, которому соответствуют шрифтовые файлы (для каждо-

го шрифта — два файла), и выбирается по списку все необходимые

шрифты. После установки новых шрифтов необходимо заново за-

пустить Windows, чтобы ATM активизировал шрифтовую инфор-

мацию. После инсталляции ATM PostScript-шрифты, расположен-

ные на жестком диске в виде векторной записи, будут представле-

ны в распоряжение всех программ Windows, при этом для распе-

чатки могут использоваться принтеры, которые поддерживаются

средой Windows, а не только принтеры PostScript.

При инсталляции Windows различные типы шрифтов автомати-

чески устанавливаются в каталог Windows, который может исполь-

зоваться во всех программах.

Управление шрифтами в современных компьютерных системах —

Windows для IBM PC или Mac OS для Macintosh и всех совместимых

компьютеров является прерогативой операционной системы. Все

указанные системы поддерживают два класса шрифтов — растро-

вые (bitmap) и контурные (outline) в формате True Type.

Растровые шрифты используются самой операционной систе-

мой для формирования текстов в строках меню, окнах диалога и

системных сообщениях.

Встроенные в пакет шрифты True Type, печатные знаки и сим-

волы которых могут масштабироваться, т.е. воспроизводиться без

искажений как на экране монитора, так и при распечатке, обеспе-

чивают идентичность отображения.

53.

Операционная система предоставляет прикладным программам

список доступных шрифтов, обеспечивает отображение текстовой

информации на мониторе и ее вывод на принтер или другие подоб-

ные устройства.

Bitmap-шрифты можно использовать для работы с текстовыми

документами, однако с точки зрения полиграфического оформле-

ния текстовой информации можно выбирать только между True

Туре и PostScript-шрифтами.

Для использования PostScript-шрифтов, как уже отмечалось ра-

нее, на компьютер инсталлируется дополнительное устройство —

Adobe Type Manager (ATM), при наличии которого операционная

система может использовать PostScript-шрифты для вывода на эк-

ран и на печать. Для Windows файл True Type-шрифта содержит как

описание контурного шрифта, так и его экранную (bitmap) версию

для стандартного размера символов. Для Windows 95 разработана

ATM версии 4, которая имеет некоторые преимущества перед пре-

дыдущими версиями, например такие, как изменение списка дос-

тупных PostAScript-шрифтов без выхода из прикладной програм-

мы: большее количество настроек, не требующих изменения в про-

цессе работы и позволяющих выбирать установки «по умолчанию».

Набор установленных шрифтов обозначается пиктограммой

папки с прописной буквой «A», PostScript-шрифты обозначаются

вензелем из букв «Р» и «S». True Type-шрифты обозначаются вен-

зелем из двух «Т». Содержимое папки (набор шрифтов) открывает-

ся для просмотра двойным щелчком на ней; вложенные в набор

шрифты отображаются под ним со сдвигом вправо и связаны с со-

держащим их набором пунктирной линией. Второй двойной щел-

чок мыши на наборе шрифтов скрывает его содержимое. Слева от

каждого шрифта и набора шрифтов располагается флажок, галоч-

ка в котором соответствует активному шрифту, ее отсутствие —

неактивному. Переключение состояния флажка осуществляется

одним щелчком мыши на нем. В диалоговом окне ATM доступно еще

три панели: список шрифтов, который содержит только перечень

шрифтов (всех или только активных; добавление шрифтов и уста-

новки. Двойной щелчок мышью на имени шрифта позволяет выз-

вать окно просмотра шрифта. Оно доступно как для шрифтов ATM

(активных или неактивных), так и для шрифтов, не установленных

в базу данных ATM.

Помимо образцов символов и примеров начертания для разных

кеглей, в окне просмотра шрифта содержится информация об име-

нах файлов PFM и PFB, содержащих его описание, что необходимо

при передаче документа для обработки в другое место. Здесь же

приводится полное имя PostScript-шрифта, под которым его будет

распознавать устройство вывода.

ATM 4,0 не позволяет работать с одноименными шрифтами, даже

если они устанавливаются без копирования в каталог шрифтов

ATM. При попытке установить шрифт, одноименный с существую-

щим, ATM выдает запрос: сохранить ли в базе данных старый шрифт

или заменить его на одноименный. Шрифты в базе банных ATM

для PC регистрируются и различаются только по имени.

Четвертая панель (Settings) позволяет получить доступ к настрой-

кам программы ATM.

В операционной системе компьютеров Macintosh, MacOS вер-

сий 7.1 —7.5 используются шрифты трехтипов— bitmap, TrueType

и PostScript.

Операционная система и ATM выбирают bitmap или

outline (контурные) шрифты для вывода на то или иное устройство,

устанавливая соответствие между ними по имени шрифта, содер-

жащегося внутри файла и по номерам ресурсов. На компьютере

Macintosh шрифты могут размещаться в двух местах жесткого дис-

ка: в системном ресурсном файле System (только bitmap или True

Туре) и в каталоге System Folder Fonts, где размещены так называе-

мые «системные» шрифты — Geneve, Chicago, Monaco и ряд дру-

гих, объединенных в suitease в соответствии с именами гарнитур. В

зависимости от версии системы эти шрифты могут быть только ра-

стровыми или иметь True Type-варианты.

В MacOS bitmap-шрифты представляют собой отдельные струк-

туры данных для каждого размера символов, поэтому их количество

велико. Для каждой гарнитуры, каждого размера и каждого вари-

анта начертания шрифт представляет собой отдельный файл и раз-

мер шрифта в пунктах является составной частью имени.

При выборе bitmap или True Type-шрифтов различить их проще

всего по имени самого шрифта, так как имя bitmap-шрифта содер-

жит и его размер, а имя True Type — нет, так как он масштабируем.

Bitmap-шрифт обозначается «иконкой» с заглавной буквой «А», на

пиктограмме True Type «TIF» PostScript шрифты хранятся в виде

отдельных файлов, каждой гарнитуры и каждому начертанию

(обычное, полужирное, наклонное) соответствует один файл.

При выводе на экран шрифты используются в следующем по-

рядке: bitmap fout нужного размера, если такой не найден, то ис-

пользуется True Type font, если и он отсутствует, то используется

PostScript font или берется ближайший по размеру bitmap font и пе-

ресчитывается на нужный размер.

Драйвер— это программа, с помощью которой команды Windows

для управления печатью преобразуются в команды управления кон-

кретным принтером. Windows содержит набор драйверов для боль-

шинства известных моделей принтеров. При установке нового

принтера необходимый драйвер выбирается из списка. Иногда не-

обходимый драйвер для среды Windows находится на дискетах, вхо-

дящих в комплект поставки принтера. Драйверы для Windows 95 и

Windows 3.11, 3+ для одного и того же принтера отличаются друг

от друга.

При наличии в составе операционной системы драйвера печати

PostScript, созданный в любой программе обработки текстовой и

изобразительной информации документ может быть выведен на

любом устройстве, поддерживающем стандарт формата PostScript

при наличии в программе команды «print» и с учетом таких особен-

ностей устройства вывода, как формат, ориентация бумаги и раз-

решение вывода.

В операционной системе Windows 95,98, в отличие от графичес-

кой оболочки 3.1 нет отдельной задачи «Диспетчер печати». Его роль

выполняет сама Windows 95. Управление печатью производится из

папки того принтера, на который посылается задание. Список за-

даний, которые печатаются или ожидают своей очереди, отобра-

жаются в окне папки. Управление этим процессом производится

из меню «Printer».

Управление печатью текущего документа осуществляется че-

рез меню «Document». Для отмены печати нужно выполнить ко-

манду «Документ — Отменить печать», а для приостановления

печати выполнить команду «Документ — Приостановить печать».

Для того чтобы изменить очередность документов на печать, нуж-

но «схватить» документ мышью и перетащить его на нужное мес-

то в списке.

Как уже отмечалось ранее, при выводе обработанной информа-

ции на монитор, принтер, лазерный фотонаборный автомат, изоб-

ражение должно быть представлено в виде отдельных микроэле-

ментов (пикселов) при формировании его «строка за строкой», то

есть в виде битовых карт. В растровом изображении каждая точка

(pixel) двумерной матрицы строк и столбцов окрашивается в один

из допустимых цветов. Количество цветов зависит от конкретного

устройства: в лазерном принтере обычно используется два цвета,

при этом один из них — цвет фона или основы (бумаги, неэкспони-

рованной фотопленки, несветящегося люминофора кинескопа).

Количество пикселов (pixels) растрового изображения, прихо-

дящихся на единицу линейного размера изображения, называется

разрешением устройства. Наиболее часто используемое разреше-

ние для мониторов — 72 точки/дюйм, для лазерных принтеров —

300 — 1200 точек/дюйм, для лазерных экспонирующих автоматов —

1200 - 5080 точек/дюйм.

Количество точек в изображении определяется его размерами и

разрешением. Так, формат А4 (210 х 297 мм) при выводе фотофор-

мы с разрешением 2540 точек/дюйм содержит 21000 х 29700 =

= 623700000 точек (пикселов).

Преобразование векторного изображения в битовую карту

(bitmap) называется растрированием. Растрирование осуществля-

ется каждый раз, когда векторный объект должен быть подготов-

лен для вывода на растровое устройство. При выводе на экран мо-

нитора растрирование осуществляется средствами графических

библиотек операционной системы (Windows или MacOS) совмест-

но с программой, формирующей векторное изображение

(Macromedia Free Hand или Adobe Illustrator). При выводе на мат-

ричные и подобные простые устройства растрирование осуществ-

ляется драйвером принтера. Полученный в результате растрирова-

ния документ передается на печатающее устройство в сопровож-

дении соответствующих команд управления.

Более сложные устройства вывода осуществляют растрирование

сами, а информация из компьютера передается им в виде програм-

мы на языке PostScript. Часть устройства вывода, ответственная за

выполнение операции растрирования, называется растровым про-

цессором или интерпретатором PostScript.

Функция растрового процессора двойная: расшифровка или

интерпретация PostScript — описания страницы; создание образа

страницы в виде битовой карты, то есть растрирование.

Любое устройство, способное «понимать» язык PostScript, име-

ет в своем составе растровый процессор (Raster Image Processor) или

сокращенно RIP. Растровые процессоры бывают аппаратные и про-

граммные.

Аппаратные RIP конструктивно представляют собой установлен-

ную внутри принтера плату, содержащую специализированный

процессор, оперативную память и постоянное запоминающее уст-

ройство с записанной в нем программой интерпретатора PostScript.

Программные RIP представляют собой программные средства,

которые могут использоваться на компьютерах IBM PC, Macintosh

или других платформах в зависимости от того, для какого процес-

сора и какой операционной системы эта программа предназначе-

на. Программные RIP часто используются для управления устрой-

ствами вывода фотоформ на экспонирующих (фотонаборных) ав-

томатах.

Интеллектуальная система оптического распознавания симво-

лов (OCR — Optical Character Recognition), например Fine Reader

функционирует в среде Microsoft Windows 95, 98. Контекстуально

зависимая справочная система Cunei Form поддерживается стан-

дартной системой помощи Windows.

Система обладает следующими технологическими возмож-

ностями:

совместима с большим количеством настольных сканеров;

распознает отсканированную страницу, включая многоколон-

ный текст и текст со сложным оформлением;

позволяет сканировать и записывать изображение как графи-

ческое, а потом распознавать текст;

имеет набор возможностей по записи файлов, позволяющий ска-

нировать серию страниц, причем программа будет осуществлять

автозапись и присвоение имен последовательно;

может читать изображения, отсканированные другими програм-

мами, и факсы в режимах Fine и Normal;

распознает буквы на русской и латинской графических основах,

исключая готические, узнает все широко используемые шрифты

любых начертаний внутри страницы, параграфа, слова;

может обрабатывать документы, отпечатанные типографским

способом, на принтерах, печатной машине, при этом допускаются

как моноширинные шрифты, так и многоширинные;

сохраняет первоначальное форматирование;

имеет внутренний текстовой редактор и словарный контроль, в

сомнительных случаях в окне встроенного редактора показывает-

ся распознанный текст с выделением слов, отсутствующих в слова-

ре, в расположенном рядом окне расширения можно видеть увели-

ченное изображение отсканированного текста для редактирования;

не распознает рукописный текст.

К другим системам оптического распознавания текста следует

отнести Intuitia для Windows, которая распознает различные шриф-

ты без предварительного обучения. Иллюстрации исключаются из

процесса распознавания автоматически и могут быть сохранены в

файлах или помещены в другие приложения. Остальные техноло-

гические возможности, касающиеся орфографической проверки,

сохранения особенностей шрифтового оформления текста, разме-

ров и начертания — те же.

Система ввода и распознавания рукописных текстов Реп о Man

для Windows — средство рукописного ввода, распознавания и ре-

дактирования английского и русского слитно написанного текста

при помощи пера.

Процесс ввода аналогичен обычному использованию ручки при

письме слева направо, с левым наклоном; возможно редактирова-

ние уже введенного текста с использованием стандартных функ-

ций — «Вставить», «Удалить», «Перенести», активизации фрагмен-

тов текста и т.д. Имеется расширение системы для рукописных про-

грамм-редакторов арабских, иероглифических, старославянских

языков, стенографии.

Прикладные программы предназначены для решения конкрет-

ных задач, например для обработки текстовой информации. Тек-

стовой процессор Word, который первоначально разрабатывали для

оформления деловой акциденции, в процессе совершенствования

программ (Word 6.0, Word 7.0, Word 97) приобрел ряд свойств, по-

зволяющих ее использование для набора и верстки объемных из-

даний с включением сложного текста таблиц, формул и графичес-

кого материала. В настоящее время пакет программ Word приме-

няют также для верстки книг, литературных журналов, информа-

ционно-справочных изданий с одинаковой структурой текста по

всей публикации. Программа позволяет управлять форматом поло-

сы набора и количеством верстаемых полос, задавать гарнитуры

шрифтов и начертания, управлять выключкой строк, регулировать

межстрочные интервалы и отбивки абзацев текста друг от друга. В

программе Word можно создавать библиотеки стилей оформления

изданий, с помощью которых можно быстро изменить параметры

верстки всего издания.

В процессе верстки может выполняться автоматическая нуме-

рация заголовков, создание оглавлений, установка колонтитулов.

В русифицированные версии программы Word встроены прави-

ла переносов и орфографии.

В версии Word 7.0 учтены и в основном исправлены такие недо-

статки Word 6.0, как жесткая зависимость от принтера и неумение

выводить зеркальные и негативные изображения; версия Microsoft

Word 97 усовершенствована наличием мастера подсказок, новых

возможностей формирования и заверстки таблиц, формул.

Программа Word по сравнению с программами QuarkXPress и

PageMaker наименее требовательна к ресурсам компьютера.

Пакет программ Word может использоваться как в среде

Windows, так и в среде MacOS.

Текстовая программа Word для Windows поставляется на диске-

тах размером 3,5 дюйма (версия 6), на компакт-диске в составе па-

кета Microsoft Office

(версия 7.0) или как отдельный программный

продукт.

Microsoft Word — опция, используемая для установки всех про-

граммных файлов Word, например, программ Graph для вставки в

текст диаграмм, редактора формул Equation и программы Word Art

для текстовых эффектов.

В версии Word 7.0 для Windows 95 существует функция провер-

ки грамматики, а в Word 97, 98 автоматизированная проверка ор-

фографии и грамматики.

Если в тексте выделен участок, проверка выполняется только

внутри него. После окончания такой проверки Word предлагает

проверить оставшуюся часть документа так же, как и при проверке

орфографии.

Если ни один участок не выделен, проверка выполняется от на-

чала до конца. Чтобы начать проверку, нужно выполнить команду

Сервис — Грамматика (Tools — Grammar).

Программа проверки просматривает текст на наличие ошибок.

Если ошибка найдена, программа открывает диалоговое окно Грам-

матика. Этот диалог содержит два окна и несколько кнопок. В вер-

хнем окне «Приложение» (Sentence) программа выводит предложе-

ние, в котором, по ее мнению, есть ошибки. В нижнем окне «Вари-

анты» (Suggestions) приводится один или несколько вариантов ис-

правления этих ошибок. Справа от этих окон находятся кнопки для

управления процессом проверки. Кнопка «Пропустить» (Ignoze)

позволяет отказаться от исправления найденной (по мнению про-

граммы) ошибки.

Набор и заверстка текста 4-й группы сложности — материал 2-й части данного

учебного пособия.

Microsoft Office 2000 обладает технологическими возможностями, облегчающими

поиск, создание и публикацию документа.

Кнопка «Следующее» (Next) дает возможность прекратить

дальнейшую проверку данного предложения.

Кнопка «Опустить правило» позволяет отказаться от дальней-

шего использования правила при грамматической проверке текста.

Если щелкнуть по кнопке «Изменить» (Change), Word вносит пред-

ложенное им исправление в текст документа. При щелчке на кноп-

ке «Подробности» (Details) Word открывает окно с объяснением

ошибки.

Кнопка «Вернуть» (Undo) дает возможность отменить внесен-

ные исправления и вернуться к предыдущей ошибке.

При проверке можно выбрать набор правил, который будет ис-

пользоваться, включая собственный набор правил.

Для проверки документа, набранного на нескольких языках,

нужно выделить участки текста и указать язык, на котором они на-

браны, с помощью команды меню «Сервис — язык». В системе

должны быть соответствующие словари.

Прикладная программа QuarkXPress чаще используется на ком-

пьютерах Macintosh, чем на IBM-совместимых компьютерах, и боль-

ше предназначена для верстки с иллюстрациями, так как обладает

рядом преимуществ, по сравнению с программой Word.

Программа QuarkXPress обеспечивает возможность легко

управлять взаимным расположением блоков текста и

иллюстраций на полосе, включая наклонное расположение,

поворот и «перетекание» текста из блока в блок. Может быть

использовано различное цветовое оформление текста и

отдельных геометрических элементов. Разнообразен выбор

размещения и кадрировки иллюстраций. Программа QuarkXPress

оснащена удобными средствами для контроля использованных

шрифтов и иллюстраций; приспособлена для набора с

различными выводными устройствами.

В программе отсутствуют средства автоматизированного состав-

ления оглавлений, индексов, нумерации заголовков, но имеется

возможность создания элементов оформления полос, автоматичес-

ки повторяемых на каждой странице. Автоматизация проверки ор-

фографии и использование правил переносов осуществляется рас-

ширением Unispell фирмы Maximum.

Учитывая вышеизложенные возможности программы

QuarkXPress, ее используют для сложной цветной верстки таких из-

даний, как массовые иллюстрированные журналы, рекламные бук-

леты, акциденция и другие подобные виды полиграфической

продукции.