Волкова Л.А., Решетникова Е.Р. Технология обработки текстовой информации. Часть I. Основы технологии издательских и наборных процессов

Подождите немного. Документ загружается.

Прикладная программа PageMaker функционально близка

программе QuarkXPress и чаще используется на компьютерах ЮМ,

хотя доступна для той и другой платформ. Основным

преимуществом, по сравнению с QuarkXPress, является наличие

русифицированных версий и некоторых дополнительных

функций обработки текста, ориентированных на книжную

верстку.

Прикладная программа макетирования и верстки типа

PageMaker предназначена для верстки полос из заранее

созданных текстовых и графических файлов.

При запуске программ появляется Панель инструментов, с

помощью которой и выполняются все операции. Верстальщик

использует еще несколько панелей:

цветов, с помощью которой можно задавать цвет и оттенок

для текста, рисунка, фона текстового или графического блока,

создавать цветовые переходы;

таблиц стилей с указанием имен стилей, которые могут

быть присвоены выделяемым текстовым блокам и абзацам

(таблица стилей — совокупность шрифтовых стилей документа);

библиотек, где можно хранить элементы макета, перетащив

их из документа или резервной зоны. Хранящиеся в библиотеке

элементы можно использовать и для других документов.

Программа обеспечивает возможность создания страницы-

шаблона, содержащей разметку макета, а также

повторяющихся на страницах издания элементов (текстовых или

иллюстрационных) в виде плашек с имитацией их размещения

на странице. Разметка макета может быть изменена на

конкретных страницах. При верстке могут быть использованы

иллюстрации, подготовленные в других программах или в

программе PageMaker, и текст, набранный в других программах

или в программе PageMaker. В процессе верстки может

производиться выравнивание фрагментов и добавление

специальных эффектов.

При выключке по формату программа увеличивает пробелы

между словами и буквами, но можно задать ограничения как

между словами, так и между буквами, например, при наборе

стихотворного текста и другого, не выключаемого по формату, а

расположенного влево, вправо или по центру, пробел между

словами — «желаемый», а между буквами — стандартный.

Спецэффекты: увеличение размера буквицы, растягивание

заголовка, кернинг — для изменения расстояния между

буквами.

Стиль оформления — информация об оформлении. Каждый

стиль имеет две характеристики: имя стиля и спецификацию фор-

матирования.

Область отображения — пространство на странице, ограничен-

ное четырьмя границами; область отображения должна быть равна

или меньше области печати выбранного принтера. Поля на страни-

це устанавливаются командой «Новый» или «Параметры страни-

цы». Шаблонная страница содержит любые непечатаемые направ-

ляющие и печатаемые элементы (текст, иллюстрации). Создание

шаблона предшествует работе над изданием, и затем, используя

команду «Скопировать направляющие шаблона» из меню Страни-

ца, можно переносить все направляющие со страницы шаблона на

конкретную страницу издания. Колонцифры проставляются авто-

матически после указания начального номера.

При работе с программами типа PageMaker файлы могут быть

основных видов: «публикации» и «образцы», т.е. заготовки с тем

или иным стилем оформления на уровне абзацев. При переносах

может использоваться автоматический режим {словари переносов),

диалоговый или собственный режимы переносов. При автоматичес-

ком переносе слова переносятся на другую строку по мере форми-

рования строки; при диалоговом режиме с использованием програм-

мы указывается мигающей точкой последний символ в строке, при

нажатии основной кнопки мыши вводится дефис левее мигающей

точки. Установка переносов вручную осуществляется нажатием

клавиш «Ctrl» и дефис.

Трекинг выставляется вручную по мере необходимости.

Система макетирования представляет возможность перед вер-

сткой выполнить проект оформления, т.е. сделать несколько при-

близительных эскизов расположения текста и иллюстраций на по-

лосе с выводом на экран монитора. Текст при этом изображается в

виде заштрихованных прямоугольников, а иллюстрации — в виде

темных прямоугольников. Текст и иллюстрации можно перестав-

лять и двигать по экрану. Эта возможность может быть использо-

вана особенно полно при изготовлении эскизов издательской ак-

циденции и акциденции малых форм, так как вручную построение

эскиза довольно сложно и трудоемко.

Выбор единиц измерения горизонтальной и вертикальной лине-

ек производится из меню «Редактирование — установка» коман-

дой «Система измерений» и командой «Вертикальная линейка»

(дюйм, мм, пайки, цицеро).

Разработка сетки размещения фрагментов на страницах публи-

кации помогает в дальнейшем выдерживать один стиль оформле-

ния; при этом можно создать сетку размещения для каждой стра-

ницы или на шаблонной странице (для создания шаблонной стра-

ницы можно использовать полосы расчетного макета).

Стили и шаблонные полосы являются главными установками,

которые необходимо выдерживать при оформлении всего докумен-

та. Параметры макета, устанавливающие стиль шаблонных полос,

являются основными компонентами каждого документа.

Направляющие линейки (непечатаемые, но помогающие расста-

новке фрагментов при электронном монтаже) образуются перетас-

киванием линеек в верхней и левой частях окна публикации.

Разработка стиля оформления предусматривает выбор гарниту-

ры, начертания и кегля шрифтов, интерлиньяжа, вида выключки

строк, особенности заверстки заголовков, колонцифр, колонтитулов

и т.д. Стиль оформления текста задается командами «Специфика-

ция шрифта», «Абзац», «Отступы — Табуляция» из меню «Файл».

Предварительное задание типа принтера является важной опе-

рацией, так как в зависимости от этого к работе подключаются те

или иные шрифты. Обращают внимание также на то, какие фильт-

ры инсталлированы в используемой системе макетирования и вер-

стки, так как фильтры помогают «узнавать» импортируемые тек-

стовые и графические файлы. При необходимости фильтры можно

добавить или убрать.

Заполнители (текстовые и графические), резервирующие места

на странице для определенных фрагментов текста и иллюстраций,

обеспечивают возможность макетирования публикации до начала

ее создания.

Базовые элементы — это фрагменты текста (основного, допол-

нительного и вспомогательного) и иллюстраций, которые характер-

ны для большинства страниц издания; их помещают на служебные

страницы, которые будут служить шаблоном при оформлении по-

добных страниц, это, например, полные текстовые страницы, стра-

ницы с заверсткой иллюстраций и дополнительного текста вразрез

и в оборку и т.п.

Базовая сетка создается тремя типами непечатаемых направля-

ющих: направляющие колонок, выбираемые из меню «Варианты»

по команде «Границы колонок»; направляющие отступов — из меню

«Файл» по команде «Параметры страницы» и направляющие линей-

ки из меню «Варианты» по команде «Линейки».

Указанные направляющие используются для выключки текста

и иллюстраций на полосе. Для просмотра полосы на экране мони-

тора без направляющих нужно использовать команду «Границы

колонок» из меню «Варианты»; для того, чтобы вернуть направля-

ющие на место, нужно нажать на клавишу «Границы колонок» из

меню «Варианты». На любой конкретной странице можно отменить

направляющие и границы колонок и оформить страницу в отличие

от шаблонной, для чего нужно: перейти на страницу, на которой

нужно изменить направляющие; открепить линии; переместить

любую направляющую и закрепить линии в новом положении. Для

восстановления шаблонного оформления полос нужно перейти на

ту страницу, на которой нужно восстановить направляющие; ис-

пользуя команду «Скопировать направляющие шаблона» из меню

«Страница», можно восстановить базовые направляющие.

Блок текста — это пространство для размещения текста; начало

и конец блока отмечается горизонтальными линиями с полукружь-

ями, а четыре утла — квадратиками.

Недостатком программы PageMaker является отсутствие средств

сбора информации о шрифтах и иллюстрациях, использованных в

публикации. Более серьезная проблема — зависимость разбиения

текста на строки и страницы от используемого драйвера принтера,

в связи с тем, что все размеры программа вычисляет с точностью,

определяемой разрешением принтера.

Применение программы PageMaker требует больших ресурсов

компьютера.

Многие технологические возможности рассмотренных приклад-

ных программ (Word, QuarkXPress и PageMaker) совпадают. С ис-

пользованием текстового редактора типа Word 97 можно набирать

и обрабатывать тексты всех групп сложности и рисунки; макетиро-

вать и набирать акциденцию. Система макетирования и верстки

типа PageMaker 6.5 позволяет не только верстать, но при наличии

тестового и табличного редакторов (Story Editor, Table Editor) наби-

рать и обрабатывать тест, а при использовании системы управле-

ния цветом и поддержке этих систем другими программами позво-

ляет проводить процесс цветоделения и цветокоррекции на высо-

ком уровне из PageMaker.

Примером графических редакторов могут служить разновидно-

сти программ фирмы Corel: CorelDraw, CorelXara; FreeHand, а так-

же программы Adobe Photoshop разных версий.

С использованием программы CorelDraw создаются сложные

графические блоки, которые сложно выполнить в рассмотренных

прикладных программах, предназначенных для набора и верстки.

Программа CorelDraw содержит множество специальных эффек-

тов, фильтров, библиотек с готовыми рисунками, которые могут

быть отредактированы и могут экспортироваться в другие програм-

мы. Программа CorelDraw довольно широко используется худож-

никами и дизайнерами при макетировании и верстке титульных и

акцидентных, в том числе рекламных полос, но она не предназна-

чена для верстки полос изданий, в крайнем случае ее можно исполь-

зовать для верстки полос с минимальным количеством текста, так

как она разработана для операций с векторными изображениями.

Программы типа Simple Text (редактор научных публикаций)

также весьма специфичны и мало подходят для набора и верстки

большинства изданий.

ГЛАВАII. ИЗДАТЕЛЬСТВАМ ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ

ПРЕДПРИЯТИЯ. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

§1. Виды и функции издательств и полиграфических

предприятий

Выпуском большинства видов полиграфической продукции за-

няты издательства и полиграфические предприятия или издательс-

ко-полиграфические комплексы.

Издательство, являясь юридическим лицом, занимается редак-

ционной и издательской деятельностью — подготовкой, обработ-

кой и выпуском изданий.

Издательский процесс начинается с заключения договора с ав-

тором и включает несколько стадий: редакционную, издательскую,

производственную, маркетинговую и заканчивается сдачей тира-

жа издания в книготорговую сеть или предприятию, распростра-

няющему издание.

Основные этапы издательского процесса можно представить в

виде следующей укрупненной схемы.

Сдача рукописи автором в издательство

Рецензирование рукописи

/ \

Редактирование рукописи Изготовление изобразительных

оригиналов, выбор масштаба их

воспроизведения

Изготовление текстового

оригинала

Вычитка текстового Разработка внешнего

оригинала оформления издания

Разметка оригинала

Художественно-техническое редактирование

Выбор метода набора и верстки или

изготовление оригинала-макета

Производственная стадия

На редакционной стадии издательство планирует сроки подготов-

ки и сдачи автором рукописи, обеспечивает рецензирование и редак-

тирование; изготавливает текстовые оригиналы и вычитывает их.

В художественной редакции изготавливают изобразительные ори-

гиналы; контролируют оригиналы, выполненные художником-оформи-

телем в соответствии с ОСТ 29.106—90; определяют масштаб воспроиз-

ведения изобразительных оригиналов; изготавливают макеты для вер-

стки и монтажа, разрабатывают внешнее оформление издания.

Формат оригинала и масштаб его воспроизведения должны выби-

раться в зависимости от технических возможностей оборудования, на

котором предполагается обрабатывать оригинал, и согласовываться с

форматом издания и правилами верстки полос. Формат оригинала

указывается в миллиметрах, а масштаб воспроизведения — в процен-

тах. В соответствии с ОСТ 29-1 Об—90 рекомендуются следующие мае -

штабы воспроизведения:

—для непрозрачных оригиналов — от 33 до 150%;

—для прозрачных одноцветных и оригиналов с произведений

искусства — не более 400%;

—для прозрачных многоцветных — не более 800%.

Для многоцветных прозрачных оригиналов, предназначенных для

изготовления плакатов, допускается масштабирование более 800%.

Формат оригиналов иллюстраций, которые будут располагаться

на полосе издания «под обрез», должен, с учетом масштаба репро-

дуцирования, соответствовать формату полосы до обрезки.

Формат оригиналов не должен быть меньше 40 х 60 мм; формат

24 х 36 мм допускается при репортажной съемке, в том числе быст-

ро движущихся объектов.

К непрозрачным оригиналам, которые предполагается монтиро-

вать в единую композицию, должен быть приложен макет с точным

расположением всех частей сборного оригинала.

Отдельные оригиналы, монтируемые в сборный оригинал, дол-

жны иметь одинаковое градационное и цветовое содержание, оди-

наковую минимальную и максимальную оптические плотности.

При изготовлении оригинала полосы, предназначенной для реп-

родуцирования и содержащей как текстовые, так и штриховые

изобразительные элементы, белизна бумаги, на которой выполня-

ется расклейка, должна быть такой же, как для печати текста. От-

дельные оригиналы, монтируемые при подготовке к репродуциро-

ванию в отдельный оригинал, должны иметь одинаковую оптичес-

кую плотность в светах и тенях; изображение должно быть выпол-

нено в одной манере (тушью, карандашом или краской).

Оригиналы с произведений искусств, например картин, долж-

ны содержать дополнительно к слайду изображение текст-объекта

для контроля съемки. Если при съемке картин использовался кор-

рекционный светофильтр, позволяющий более точно передать цвет

оригинала, необходимо сделать соответствующие указания в пас-

порте на оригинал.

Учитывая то, что в процессе электронной верстки полос книж-

но-журнальных изданий и возможного макетирования и расчета

объема изданий в донаборной стадии легче иметь дело с ограни-

ченным количеством разных размеров изобразительных оригина-

лов при заверстке их вразрез и в оборку, целесообразно на стадии

выбора формата воспроизведенного оригинала однотипные изоб-

разительные оригиналы привести к 3 — 5-размерным группам.

При изготовлении оригиналов, специально предназначенных для

полиграфического воспроизведения, необходимо учитывать вид

печатной формы и характеристику бумаги, на которой предполага-

ется печать тиража. Так, например, оригиналы, предназначенные

для воспроизведения их офсетным способом, могут иметь чистые

светлые и насыщенные цвета, богатую градацию в светах. Ориги-

налы, выполненные акварелью, пастелью, карандашом, имеющие

небольшой интервал оптических плотностей, также лучше воспро-

изводятся с офсетных форм.

Оригиналы, выполненные в темной тональности (гуашью или

маслом,) лучше воспроизведутся с форм высокой печати; масляная

живопись — с форм глубокой печати.

При печати на гладкой мелованной бумаге разрешающая спо-

собность и соответственно интервал оптических плотностей выше;

при использовании для печати шероховатой бумаги контраст ори-

гинала должен быть больше, а мелкие детали и тонкие штрихи —

отсутствовать.

Градационная ретушь тоновых оригиналов должна быть мини-

мальной. Цветовой оттенок и структура поверхности отретуширо-

ванных участков оригинала не должны выделяться. Не допускает-

ся использование чистых кроющих белил для осветления светлых

участков изображения. Допускается незначительная корректура

деталей изображения, например, ретушь цветных участков специ-

альным красителем при формате многоцветного диапозитива не

менее 9 х 12 см, предназначенного для двукратного увеличения и

не более. Если необходима корректура, то оригиналы лучше изго-

тавливать большего размера с последующим их уменьшением.

Изобразительные оригиналы контролируют по следующим па-

раметрам: прямоугольность, толщина, точность линейных размеров,

оптическая плотность штриховых элементов, ширина штрихов и

расстояние между ними, резкость оригинала, зернистость, макси-

мальная и минимальная оптическая плотность, интервал оптичес-

кой плотности, градационное содержание, средний градиент ори-

гинала, цветопередача.

С учетом качества полиграфического воспроизведения, все изоб-

разительные оригиналы условно можно разделить на три группы:

1. Высокохудожественные цветные оригиналы с произведений

искусства и оригиналы для изданий повышенного качества (репро

дукции, альбомы, стерео- и вариоиздания, подарочные и сувенир

ные издания и т.п.); уникальные документы. Для указанных изда

ний в издательстве составляется макет с точным обозначением рас

положения текстовых и изобразительных элементов. Качество вос

произведения изобразительных элементов отдельно согласовыва

ется между издательством и полиграфической базой. Так, напри

мер, при воспроизведении старинных полотен, покрытых лаком,

который во время длительного хранения приобретает желтоватую

окраску, возникает необходимость некоторых отклонений от ори

гинала. Зрители в музее абстрагируются и не обращают на это вни

мания, но читатели в книге плохо воспримут этот желтоватый отте

нок, поэтому возникает необходимость некоторой корректировки,

которая определяется издательством и отмечается в «аннотации»

паспорта на оригинал. К этой же группе относятся оригиналы с ра

стровой структурой.

2. Оригиналы, предназначенные для оформления печатных из

даний, требования к которым рассмотрены выше.

3. Оригиналы для промышленных изоизданий (календарей, от

крыток, рекламных изданий, этикеток, упаковок, афиш, плакатов и

т.п.), которые также допускают некоторое несоответствие при вос

произведении. Например, при воспроизведении оригиналов откры

ток и другой продукции, которая часто не удовлетворяет вкусам

потребителей по цветопередаче и должна иметь более «живые»,

насыщенные и чистые цветовые тона, чем в оригинале, также до

пускаются по согласованию с издательством некоторые отклоне

ния от него; оригиналы и фотоформы при этом подвергаются руч

ной ретуши или другим приемам цветокорректуры. Все отклонения

и необходимая корректура, которая должна быть сделана в ориги

налах, указываются в паспорте на оригинал в разделе «аннотация»

заранее или согласовываются с издательством в процессе воспро-

изведения оригиналов. На рисованные и штриховые оригиналы

паспорт не составляется.

Для изготовления кодированных изобразительных оригиналов

используются разработанные рядом фирм (например Агфа, Акть-

он) так называемые «цифровые камеры», которые работают (упро-

щенно) следующим образом: запись изображения при фотографи-

ровании производится через ПЗС-линейку с тремя светофильтра-

ми, которые делят сигнал на три координаты — R. G. В, поступаю-

щие затем в запоминающий элемент, и потом — в компьютер для

дальнейшей обработки, минуя стадии обработки фотоматериала и

сканирование. Цифровые камеры совместимы с платформой IBM

PC и Macintosh, так же как и цифровые камеры для репортажных

съемок, и обеспечивают получение высококачественных снимков

«открыточного» формата с разрешением 1528 х 1148 точек/дюйм.

Съемка производится в автоматическом режиме, аппарат оснащен

встроенной вспышкой. Вся информация записывается на кассету,

вместимость которой равна ИЗ снимкам. В процессе обработки

изображений возможна избирательная цветокоррекция.

Студийная камера типа Studio CAM фирмы Agfa позволяет со-

здавать закодированные изобразительные оригиналы с разреше-

нием 4500 х 3648 точек/дюйм. Может производиться съемка как

двухмерных, так и трехмерных объектов. Камера также совмести-

ма с компьютером платформы Macintosh.

Использование программы Adobe Photoshop позволяет, исполь-

зуя операционную среду Windows, свободно обмениваться файла-

ми между компьютерами и обрабатывать изобразительную инфор-

мацию с применением выборочной цветокоррекции и трансфор-

мации изображений; дополнять изображение различными тексту-

рами; имитировать манеру письма художников-импрессионистов;

корректировать насыщенность цветов в выделенной области и про-

изводить другие дополнения и исправления оригинала с использо-

ванием фильтров.

На издательской стадии выполняется разметка оригиналов для

набора и художественно-техническое редактирование. В процессе

художественно-технического оформления издания производится

разработка конструкции и плана оформления издания, учитывая

его вид и тип, читательскую категорию, условия и длительность ис-

пользования и хранения, маркетинговые данные и полиграфичес-

кую базу. При разработке конструкции издания производится ма-