Ветрова Т.Н. Феномен латиноамериканского кино: этапы и особенности становления

Подождите немного. Документ загружается.

На правах рукописи

УДК 778.5

ББК 85.37

ВЕТРОВА Татьяна Николаевна

ФЕНОМЕН ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КИНО:

ЭТАПЫ И ОСОБЕННОСТИ СТАНОВЛЕНИЯ

Специальность 17.00.03

"Кино-, теле- и другие экранные искусства"

Автореферат диссертации на соискание

ученой степени доктора искусствоведения

Москва - 2009

Работа выполнена в Научно-исследовательском институте

киноискусства Министерства культуры Российской Федерации

Научный консультант:

доктор искусствоведения Долматовская Г. Е.

Официальные оппоненты:

Доктор искусствоведения, профессор Силюнас В. Ю.

Доктор искусствоведения Гращенкова И. Н.

Доктор искусствоведения, профессор Рошаль Л. М.

Ведущая организация:

Московский государственный университет

культуры и искусств

Защита состоится "24" декабря года в 11 часов на

заседании Диссертационного совета Д 210.024.01 по присуждению

ученой степени доктора искусствоведения

Москва 125009, Дегтярный переулок, д.8, стр. 3

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Научно-

исследовательского института киноискусства

Автореферат разослан " " __________________ 2009 года

Ученый секретарь Диссертационного совета

Доктор искусствоведения И. А. Звегинцева

Общая характеристика работы

Кинематограф Латинской Америки занимает важное место в

современном мировом кинопроцессе, однако в отечественном киноведении

почти нет исследований, посвященных отдельным латиноамериканским

кинематографиям и явлению в целом. Кино Латинской Америки - это своего

рода огромная мозаика, собирательный образ "единой и неделимой родины".

История одних кинематографий - мексиканской, аргентинской и

бразильской, - имеющих уже вековой возраст, солидную промышленную

базу, опирается на богатые традиции; другие - венесуэльская или перуанская

- период становления прошли несколько позже, однако уже имеют свою

школу и своих талантливых мастеров; наконец, некоторые кинематографии, -

например, пуэрто-риканская или гватемальская, - родились совсем недавно,

на исходе ХХ века и только вступают на путь самостоятельного развития. Да

и само развитие кинематографий протекает неравномерно: то одна, то другая

переживает подъем либо вступает в полосу кризиса. Однако, при всей

специфичности каждой, между ними существует связующее начало,

позволяющее рассматривать латиноамериканский кинематограф именно как

единый целостный феномен, что предопределено как географическим, так и

относительным языковым единством континента, подавляющее большинство

населения которого говорит на двух родственных языках - испанском и

португальском, а также историческим и культурным латиноамериканских

народов, общностью их исторических судеб.

В диссертации прослеживаются этапы становления так называемого

нового кино в 1960-е годы, выявляются особенности национальных

кинематографий латиноамериканского континента в этот период и их

эволюция в последующие десятилетия, рассматривается разнообразие их

тематического и художественного спектра, анализируется проблема борьбы

за зрителя и её методы в разных странах на современном этапе. В

становлении латиноамериканского кино чрезвычайно важную роль играет

политическая составляющая. Вывести на первый план активную

политическую направленность этого кинематографа, причем не

голословную, умозрительную, а подтвержденную всей жизнью творцов

киноискусства, почти не известных в нашей стране, было одной из

первейших задач данной работы.

Актуальность исследования

В наши дни, когда повсюду вспыхивают дискуссии по поводу

глобализации современного мира и её последствий, имеет смысл обратиться

к своеобычной, противоречивой динамике развития латиноамериканского

кинематографа, на облик которого наложили острохарактерный отпечаток

механизмы формирования сравнительно молодой культуры, где

центростремительные тенденции постоянно сопрягались с центробежными,

где органично взаимодействовали как приверженность исконной традиции,

так и стремление усвоить всё новое, чужое, даже постороннее - вне

зависимости от хронологических и пространственных координат. Проблема

защиты и независимости национальной культуры, в частности кино,

злободневная и поныне во многих странах, с самого зарождения

латиноамериканских кинематографий была и остается одной из главных

задач, варианты решения которой могут оказаться плодотворными и за

пределами региона Латинской Америки.

В наши дни, когда налаживаются и укрепляются экономические и

культурные связи России со многими странами Латинской Америки, знания о

культуре и искусстве этого континента представляются необходимыми,

полезными и, безусловно, актуальными.

Рамки диссертационного исследования хронологически ограничены

периодом от середины XX-го века до начала 2000-х годов. В пятидесятые

годы можно было говорить об отдельных кинематографиях, как, например,

мексиканская или бразильская, хотя и наделенных самобытными чертами,

но не образующих некую единую общность. Эта общность начинает

ощущаться с появлением "синема ново" (нового кино) в Бразилии,

рождением революционного кинематографа на Кубе в 1959 г. и

последующим объединением кинематографистов Латинской Америки в

борьбе за деколонизацию культуры.

В наши дни латиноамериканское кино прочно утвердилось в мировом

кинопроцессе, что подтверждает появление режиссерских имен и фильмов,

снискавших мировую известность. К кинематографиям, имеющим давние

традиции, добавился и ряд молодых кинематографий малых центрально-

американских стран, таких, например, как Гватемала. Мощный прорыв в

начале века совершил кинематограф Уругвая, доселе почти отсутствовавший

на карте киномира.

Объект исследования

Объектом исследования является процесс зарождения, становления и

развития латиноамериканского кинематографа как сложносоставного

феномена, обладающего общими чертами и в то же время автономными

характеристиками каждой из национальных кинематографий (всего более 20

стран).

Предмет исследования

Рассмотрение специфики развития латиноамериканского кино на

различных этапах его становления, во-первых, в социально-историческом

контексте, во-вторых, в контексте мирового кинематографа, что проявляется

в совокупности историко-культурных и структурных влияний,

заимствований и взаимодействий.

Цель и задачи исследования

Цель исследования определяется стремлением выявить уникальность

феномена латиноамериканского кино и раскрыть его роль в становлении

всей латиноамериканской культуры как решающего фактора формирования

континентального самосознания.

Задачи работы диктуются её целью и формулируются следующим

образом: Рассмотреть социально-исторические причины возникновения

нового латиноамериканского кино, его основные постулаты и влияние на

последующее развитие (а в отдельных случаях зарождение) всех

национальных кинематографий континента;

выявить и раскрыть специфические черты различных

латиноамериканских кинематографий, их связь с собственными культурными

традициями и влияние на них зарубежного киноискусства;

проследить отражение политических процессов латиноамериканской

действительности в экранных произведениях;

проанализировать творчество ведущих латиноамериканских

режиссеров, таких, как Глаубер Роша, Томас Гутьеррес Алеа, Хорхе

Санхинес, Фернандо Соланас, Роман Чальбод, Валтер Саллес;

рассмотреть сегодняшние достижения молодых латиноамериканских

кинематографистов, добившихся признания у себя на родине и за рубежом;

рассмотреть проблему копродукции со странами Европы (в основном с

Испанией) на современном этапе, перспективы подобного сотрудничества

разных стран в контексте формирования общеконтинентальной культурной

идентичности.

Степень разработанности темы.

Новизна исследования

В отечественном киноведении имеется несколько работ, освещающих

историю кинематографий Латинской Америки до 1980-х гг.: сборник

авторского коллектива НИИ киноискусства "Кино стран Латинской

Америки" (1984, при участии диссертанта); книга Т. Ветровой

"Кинематограф Латинской Америки", М., "Знание" (1984), а также

исторические очерки, посвященные отдельным латиноамериканским

кинематографиям, в серии сборников, выпущенных Институтом Латинской

Америки ("Культура Кубы", "Культура Колумбии" и др.) Со времени

публикации указанных трудов, по необходимости достаточно кратких,

прошло четверть века. Панорама латиноамериканского кино претерпела за

это время существенные изменения, которые нуждаются в детальном

изучении. В 2000-е годы вышли два справочных издания - "Культура

Латинской Америки. Энциклопедия", М., Росспэн, 2000, и "История

зарубежного кино (1945-2000), М., "Прогресс-Традиция", 2005, содержащие

краткие исторические обзоры кино Латинской Америки.

Среди зарубежных исследованиях по данной теме надо отметить самое

масштабное по объему, однако уже достаточно давнее историко-

энциклопедическое издание 1981 г. "Кинематографии Латинской Америки"

(под редакцией Ги Аннебеля и А. Гумусио Дагрона)

на французском языке,

включающее очерки всех латиноамериканских кинематографий, написанные

в основном латиноамериканскими критиками. Современных изданий,

охватывающих три последних десятилетия латиноамериканского кино, в

мировом киноведении пока не существует. Европейский взгляд на

кинематограф Латинской Америки дает немецкий искусствовед Петер

Шуманн в своей, подчас чрезмерно политизированной "Истории

латиноамериканского кино"

, изданной в Буэнос-Айресе в 1987г. В

последние годы в иберо-американских странах был издан ряд справочных

изданий по кинопродукции Мексики, Венесуэлы, Кубы, а также книги,

приуроченные к чествованию на кинофестивалях ведущих

кинематографистов Латинской Америки.

Они содержат информационно-

фильмографический материал, используемый в данном исследовании.

Автор диссертации, подробно изучая появление новых тенденций и

особенностей кинематографий Латинской Америки в последние десятилетия,

заостряет внимание на целостном феномене латиноамериканского кино и

впервые в отечественном киноведении дает общую характеристику этого

явления в динамике его развития с середины ХХ века до настоящего

времени. Диссертант освещает разнообразие и специфику кинопроцессов,

закономерности становления и развития отдельных латиноамериканских

кинематографий, рассматривает творчество ведущих кинорежиссеров, как

Les cinémas de l'Amerique latine. Раris. 1981

Schumann, Peter B. Historia del cine latinoamericano. Buenos Aires, 1987.

Pérez Estremera M. Correspondencia inacabada con Arturo Ripstein. Huelva, 1996; Spotorno R. Littin, el viajero

de las estaciones. Huelva, 2000

старшего, так и молодого поколения, почти или совсем не известных в нашей

стране.

Теоретико-методологические основы диссертационного

исследования

Диссертант в основном опирался на методологию российской школы

киноведения, основанную на традициях теоретических трудов Сергея

Эйзенштейна и Дзиги Вертова, оказавших большое влияние на мастеров

нового латиноамериканского кино. Ввиду того, что современное

отечественное и зарубежное киноведение не располагают целостными

научными трудами, посвященными киноискусству Латинской Америки, в

работе - в связи с рассмотрением в ней многонационального феномена

киноискусства - творчески применялись принципы поликультурного

исследования, разработанные в трудах отечественных культурологов и

литературоведов-латиноамериканистов (В.Земсков, А. Кофман, Ю. Гирин, В.

Кутейщикова, Л. Осповат, И. Тертерян). Кроме того, затрагиваемые в

диссертации вопросы потребовали обращения к исследованиям,

посвященным неореализму, в частности, к работам теоретика и практика

этого течения Чезаре Дзаваттини.

Материалом исследования стали произведения латиноамериканских

кинематографистов (по большей части периода от середины ХХ до начала

ХХI в.), совместные кинопостановки стран Латинской Америки и Европы, а

также теоретические работы и критические статьи деятелей киноискусства

Латинской Америки.

Апробация, научная и практическая значимость работы

Главные положения диссертации были представлены в виде докладов

на научных конференциях (в том числе международных - Гавана, 1986,

Вашингтон, 1990, Х Конгресс латиноамериканистов в Москве в 2001 г.,) в

НИИ киноискусства, в ИМЛИ, в Институте искусствознания, в Институте

Латинской Америки. Материалы диссертации были использованы в

публикации научных статей, организации и подготовке ретроспектив и

фестивалей латиноамериканского кино в Музее кино г. Москвы, в

представлении рекомендательных списков для закупки латиноамериканских

фильмов для нашего проката.

По теме работы была опубликованы монографии "Кинематограф

Латинской Америки. Верша свою судьбу", изд. Канон-плюс, 2010 (35 п. л.) и

"Кинематограф Латинской Америки", М., изд. Знание, 1984 (7 п.л.)

Диссертация прошла обсуждение на расширенном заседании в отделе

кино стран Америки, Азии, Африки, Австралии НИИ киноискусства.

Материалы настоящей работы могут стать основой в чтении общих и

специальных лекционных курсов по тематике и проблематике киноискусства,

в создании учебных пособий по истории мирового кино и культурологии, а

также могут быть использованы в компаративистских исследованиях

литературы и кино.

Основные положения исследования, вынесенные на защиту:

1. Обоснование первостепенной роли латиноамериканского кино (в

силу его массовости) в формировании феномена латиноамериканской

культуры.

2. Рассмотрение механизмов взаимодействия латиноамериканского

кино с мировым кинематографом как в плане восприятия теоретического

наследия, так и аспекте освоения художественной практики выдающихся

мастеров экрана.

3. Определение закономерностей и специфических черт

диалектического процесса взаимоотношений национального и

общеконтинентального в истории становления и развития

латиноамериканского кинематографа.

Структура и содержание работы

Диссертация состоит из введения, 3-х глав, заключения, библиографии,

приложения.

Введение. Во введении обоснован выбор темы, определяется степень

разработанности проблемы, принципы композиции работы, формулируются

цели и задачи исследования, характеризуется методологическая основа.

Глава I . Формирование движения нового латиноамериканского

кино в конце 1950-х - середине 1960-х гг.

Само понятие "латиноамериканское кино", подразумевающее под

собой некое целостное идейно-художественное явление, входит в обиход в

конце 1950-х - начале 1960-х гг., когда были заложены основы так

называемого нового латиноамериканского кино. Этот феномен возник на

волне национально-освободительного движения 60-х годов и борьбы за

деколонизацию во всех сферах жизни, в том числе культуры и искусства.

Ядро нового кинематографа под названием "синема ново" сформировалось

в Бразилии, и впоследствии это название стало определяющим для всех

новых направлений, сходных по своим главным принципам, заявивших о

себе в других латиноамериканских странах: на Кубе и в Аргентине, Чили,

Боливии и других.

В первом разделе "Новое кино в Бразилии и Аргентине - история

зарождения и теоретические основы создания нового языка"

рассматривается история создания и характерные черты "нового кино" в

Бразилии и Аргентине.

Кино Бразилии. В начале 60-х годов картины Нелсона Перейры дос

Сантоса "Иссушенные жизни" (1963), "Бог и дьявол на земле Солнца" (1963),

Глаубера Роши, "Ружья" (1964) Руй Герры, произвели фурор на

международных фестивалях и вошли в историю мирового кинематографа.

Творчество их создателей, получившее название "синема ново", было

неразрывно связано с реальностью страны, ее нерешенными проблемами,

нелегкой народной судьбой. Национальную специфику эти художники

видели не в празднично-яркой экзотике, которая традиционно преобладала на

бразильском экране, а в суровой и конфликтной повседневности. Такую

задачу ставило перед собой молодое поколение кинематографистов,