«narkao» — «одурманивать». Нарцисс связан с легендой о самовлюбленном
юноше, превращенном в цветок, склонившийся над водой.
Можно привести немало преданий, рассказывающих о том, как из тела
богов и смертных появились растения.
Так, мыльнянка выросла из тела Афродиты, кувшинка — символ пре-
красного — из тела нимфы, умершей от любви к Гераклу. Слезы Эгле, не-
весты пастушка Ликаса, проливаемые ею во время разлуки с женихом, вы-
звали к жизни голубые незабудки. В Греции и называют незабудки светло-
голубыми глазами пастушки Эгле.
Гордо возвышаются темно-синие соцветия аконита, или борца, цвету-
щего с июля до октября. У него довольно мрачная история. Сок аконита
ядовит, и поэтическая фантазия древних греков связала это растение с ми-
фами. Название его происходит от города Аконе, вблизи которого нахо-
дилась пещера, ведущая, по представлению греков, в ад. Вход в ад охра-
нялся собакой, трехголовым Цербером. Геракл, спустившись в ад, победил
Цербера и привел его на землю. От солнечного света адский пес пришел
в ужас, и из его трех пастей на землю потекла ядовитая слюна, из которой
и выросло растение аконит.
Название «борец» дали растению в Германии. Цветок аконита напо-
минает шлем воина. Иногда его и называют шлемником, или шлемом древ-
негерманского бога Тора, который когда-то победил злого волка.
Славяне называли аконит «царь-зелье», относя его к самым ядовитым
растениям.
В Индии сохранилась легенда об ядовитой девушке, которая с детства
питалась аконитом. Девушка была очень красива, но настолько пропитана
ядом, что не только прикосновение к ней, но даже один взгляд на нее уби-
вал человека.
Аконит носил и другое название — Мышеубийца, или Мышиная смерть,
так как его сок использовали как отраву для мышей. От этого яда не знали
противоядий, и поэтому был издан закон, запрещавший покупать яд ако-
нита. Нарушение этого запрещения каралось смертной казнью.
Львиный зев напоминал грекам и о другом подвиге их любимого ми-
фического героя Геракла. Геракл победил свирепого Немейского льва, кото-
рому он разодрал его страшную пасть. И тогда богиня цветов Флора создала
цветок, по форме и цвету похожий на окровавленную пасть льва.
Подвигами Геракла навеяно и сказание о большом пышном пеоне. Как-
то Геракл нанес тяжелую рану богу подземного царства Плутону. Знаме-
нитый врач Эскулап, позавидовав своему ученику Пеону в искусстве вра-
чевания, замыслил умертвить его, но бог Плутон превратил Пеона в пре-
красный цветок.
Греческие врачи именовались пеониями, а целебные травы назывались
травами пеониев.
284