Ващенко Ю.В. Банківське право
Подождите немного. Документ загружается.
151
/!$ &$)'$%$( +&"&!
:% . . + ;K'%D: %; // ';%-
@D #/ ; !"; !G%& / //
;>. "%. … ". @%". . — *., 2003. — 19 .
:% . . A'% %!$D D;;D +/ ;K'%
!"; #/% // % *%/+ + %;;
' M$. ?%"%$ %. — 2001. — E 44. — . 25—28.
:% . . A'% 'GD
!&%; +-
/ ;K'% ! ';@ "GD !/ ', ; !$%-
%' \D&' // % *%/+ + %;; ' -
M$. ?%"%$ %. — 2002. — E47. — .233–236.
E. + ;K'%D D ’K; %+- -
@D // A #/%. — 2001. — E 12. — . 113.
"' . 8. + : $. %. — *.: ?'
=;,
2004. — 376 .
9 :. ., " . ., ;" . +. H-
% I"%%. FD $;+: #$% / A" F. ". ".
. . %. — (.: ?%;J, 1999. — 448 .
. .
152
8
C8 8
§ 1. $ !) #$%$4$ )$$&!4".
§ 2. C$% $/&(, /'+4>, $*$%’$%$)"
#$%$)" )$$&!4".
§ 3. &% $*$%’! *% "*’@% /&%!$4$
)$$&!4".
§ 4. '/$%'+,, /$&"E %!)$4 $" &(-
! «&$ /$*4 /&$!'> +4+( (%')!%-
>) '$=$'%, $'&;!= +$?!!) E+=$)».
§ 1.
#!H?&!#$" E&!&!@! #$$*#* H+"& $ %H+"&#A-
+= "#!&= *#$!& + "#!&= E!#%%+"& !H*'!&?;-
;$A &+! H+' E%&= !H!&’D+"& + @%$"& %J&
E D"F#%" +!$!?; D !$'' +?"I$' D+!!&#$-
&. T!+%', H+ $ %H+"&#A+" "#!&" *#$!& !E!'@-
;$A *E!&!&J%' %J&' !@' E D"F#%" +!$!-
?; D !$'' E!$+!&!@! D+!!&#$&, &?;$!@!
D+!!&#$&. ' "D $+= E'+"& I DE!H"@ &"'-
&; $+ D&= «H*=» @!R%F, $!H$!, @!R%F, D!H*$=
D?!<' R?=!'. ? CA!@! * &#A!'* #&"$" #$&!%! ##$%'*
"#!&!@! '!"$!@*, +F E!?@I * D"F#%" +!$!?; D
!E%C"', M! D"F#;;$A# "D<' $ ;<' !#!H-
' <%%D "#!&= E!#%%+"& — H+ $ %H+"&#A+" "-
#!&" *#$!&.
%% '"J!= !+*'%$"&, +" E%%H<;$A DE!&-
J% ##$%' "#!&!@! '!"$!@*, %!H="! &"?$
!!+ %+!'%C"F *E D !D!H+ "#!&= D=!"& H!!-
$AH D &"'&' @!R%F (FATF). TD<%' !+*'%$!' E%-
%H<%! D=!, += E!&" &J$ %J& ? %!E*M%
153
$ E!$", &"'&; @!R%F, !%J= D?!<' R?=!'.
#!H?&! E"+%#?;I$A# !?A "#!&= *#$!& * CA!'* E!-
C%#". K CA!'* !H!&’D!+ &J&$ &"E!&"= D=!"& E!+?-
I$A# % $"?A+ H+, F %H+"&#A+" "#!&" *#$!&.
D+!!&#$&" V&!E%F#A+!@! !;D* $+!J '"#$$A# !+*-
'%$, E#&<%" %@?'%$C", &"!# * #%" DE!H"@ $
E!$", &"'&; @!R%F. E%R* <%@*, C% %+$&
&" 19 <%& 1991 . - 91/308/V E! DE!H"@ &+!#$;
"#!&!, ##$%' D '%$!; &"'& @!R%F
101
D #$*E'
D'"' $ !E!&%'. ! +!? #*H’I+$"&, += E!+?;$A-
# !H!&’D+ D "#!&!@! '!"$!@* D@"! D C"I; %+$&!;,
&"!#$A#, D!+%', +%$" $ "#!&" *#$!&. %+$&"
&D<%!, M! %J&-<?% DH%DE%<*;$A, M! *#$!& $ !#!-
H, += E!R;I$A# " C"I, %+$&, E!&" D"F#;&$
"%$"+C"; #&!,= +?"I$"& "D '%$!; !$+!&= !+D"& E
&#$*E" & "?!&" #$!#*+, !#!H?&! E &"+$$" =*+"& < &+?-
= =*+"&, < E E!E!DC", E!#?*@ DH%"@ D!MJ%A.
K&!&" D# "#!&!@! '!"$!@* &D<%" * T+!"
+, «K! DE!H"@ $ E!$"; ?%@?"DC", (&"'&;) !-
=!"&, !%J= D?!<' R?=!'» - 249-IV &" 28.11.2002 .
T+!!' E%%H<%! E!&%% !H!&’D+!&!@! $ &*$"R-
A!@! "#!&!@! '!"$!@*.
H!&’D+!&F "#!&F '!"$!@ — C% #*+*E"#$A D=!"&
#E%C"?A! *E!&!&J%!@! !@* &+!&<!, &? D E$A
"#!&!@! '!"$!@* D ?"D* "!'C", M!! "#!&=
!E%C"F, M! I$A# #*H’I+$' E%&!@! "#!&!@! '!-
"$!@*, $+!J D=!"& D E%%&"+ $+!, "!'C", &"E!&"-
! ! D+!!&#$& +,.
*$"R"F "#!&F '!"$!@ —
"?A"#$A #*H’I+$"&
E%&!@! "#!&!@! '!"$!@* E! &&?%;, &"E!&"!
! T+!*, "#!&= !E%C"F, M! E"?@;$A !H!&’D+!&!'*
"#!&!'* '!"$!@*, $ "R= "#!&= !E%C"F, M!
'!J*$A H*$ E!&’D" D ?%@?"DC"I; (&"'&') !=!"&.
"E!&"! ##$%' "#!&!@! '!"$!@* #+?I$A# D
&!= "&"& — E%&!@! $ %J&!@!.
+ $ "R" "#!&" *#$!& I #*H’I+$' E%&!@! "-
#!&!@! '!"$!@*.
*H’I+$' %J&!@! "#!&!@! '!"$!@* I:
x C%$?A" !@ &+!&<!, &? $ C"!?AF H+
+,, +" &"E!&"! ! D+!* &+!*;$A *+C", %@*?;&-
101
OJ L166, 28.6.1991, p. 77.
. .
154
$ @?* D "?A"#$; ;<= !#"H, M! DH%DE%<*;$A
D"F#% "#!&= !E%C"F;
x #E%C"?A! *E!&!&J%F !@ &+!&<!, &? D E$A
"#!&!@! '!"$!@* — C%$?AF !@ &+!&<!, &?
"D #E%C"?A' #$$*#!' (?" — E!&!&J%F !@).
(
*
E%C"?A! *E!&!&J%' !@!' &+!&<!, &? D E-
$A "#!&!@! '!"$!@* I ?!% $ +-
" "#, +F "I E"#$&" K!?!J%, D$&%J%!-
@! +D!' K%D%$ +, &" 24 @* 2004 . 1527/2004.
%J"'!"$!@ +, I C%$?A' !@!' &+!&<!,
&? "D #E%C"?A' #$$*#!', "?A"#$A +!@! #E'!&*I$A# "
+!!*I$A# H"%$!' ""#$"& +,. #!&' D&-
' %J"'!"$!@* +,, D!+%', I:
x *<#$A * %?"DC", %J&!, E!?"$+ * #%" DE!H"@
$ E!$", ?%@?"DC", (&"'&;) !=!"&, !%J= D?!<-
' R?=!', " "#*&; $%!D'*;
x DH, !H!H?% $ ?"D "!'C", E! "#!&"
!E%C",, M! E"?@;$A !H!&’D+!&!'* "#!&!'* '!"$!@*;
x #$&!% $ DH%DE%<% *+C"!*& I!, %J&-
!, "!'C"F!, ##$%' * #%" DE!H"@ $ E!$", ?%@?"-
DC", (&"'&;) !=!"&, !%J= D?!<' R?=!', " "-
#*&; $%!D'*;
x ?@!J% #E"&!H"$C$&, &DI'!", $ "!'C"F!@!
!H'"* D !@' %J&!, &?, +!'E%$%$' !@'
"!D%'= %J& $ '"J!' !@"DC"' & DD<%"F
#%"; DH%DE%<% & *#$!&?%!'* E!+* E%#$&C$&
+, & '"J!= !@"DC"= D E$A DE!H"@ $ E!-
$", ?%@?"DC", (&"'&;) !=!"&, !%J= D?!<'
R?=!', " "#*&; $%!D'*.
%J"'!"$!@
+, &"E!&"! ! E!+?%=
A!@! D&A, D!+%', D"F#;I * #%" DE!H"@ $ E!$",
?%@?"DC", (&"'&;) !=!"&, !%J= D?!<' R?=!',
" "#*&; $%!D'* '%$!<% DH%DE%<% #*H’I+$"& E%-
&!@! "#!&!@! '!"$!@*, $+!J C%$?A= !@"&
&+!&<!, &? $ "R= %J&= !@"&, +" &"E!&"! !
D+!!&#$& &+!*;$A *+C", %@*?;& $ @?* D $-
+' #*H’I+$', $ +!!*I D=!, M! E!&!$A# & C"F
155
#%", &#$!&?;I +&?""+C"F" &'!@ ! !#"H, +" ED<-
;$A# &"E!&"?A' D E!&%% &*$"RA!@! "#!&!@!
'!"$!@*, E!&!$A ?"D %%+$&!#$" D=!"&, M! &J&-
;$A# #*H’I+$' E%&!@! "#!&!@! '!"$!@* ? DE!-
H"@ $ E!$", ?%@?"DC", (&"'&;) !=!"&, !%J=
D?!<' R?=!', " "#*&; $%!D'*, #EI &&?%-
; & "#!&= !E%C"= !D+ &+!#$ !=!"&, !%J-
= D?!<' R?=!', DH%DE%<*I &%% & *#$!&?%!'* D-
+!!&#$&!' E!+* !H?"+* "#!&= !E%C"F, +" ';$A
!D+ $+=, M! E"?@;$A "#!&!'* '!"$!@*.
§ 2. 0 , %
’*
T+!!' +, «K! DE!H"@ E!$", ?%@?"DC",
(&"'&; !=!"&, !%J= D?!<' R?=!'» (?" T+!-
!'), &D<%! !D+, D &!#$" += "#!& !E%C" E"-
?@I !H!&’D+!&!'* "#!&!'* '!"$!@*. L"#!& !E%-
C" E"?@I !H!&’D+!&!'* "#!&!'* '!"$!@*, +M!
#*', +* &! E!&!$A#, !"&;I < E%%&M*I 80000
@&%A H! !"&;I < E%%&M*I #*'* & "!D%'"F &?;$", %+-
&"&?%$* 80000 @&%A, $ 'I !* H! H"?AR% !D+, &D-
<%= #$$$%; 11:
x E%%+D @!R!&= +!R$"& !"'F (!'%F) =*!+
D +!! " =!J% @!R!&= +!R$"& D !"'!@! (!'%-
!@!) =*+* D-D +!!*, $+!J E%%+D +!R$"& =*!+,
&"+$F * "#!&"F *#$!&" & +,", M! &"%#% H"%$!'
""#$"& +, ! E%%?"+* !R!= D!;
x +*E"&? (E!J) <%+"&, !!J"= <%+"& H! "R= E!"H=
E?$"J= D#!H"& D @!$"&+*;
x D=*& H! E%%+D @!R!&= +!R$"&, H!
!$' +%$* (E!D+), E!&%% "#!&= !E%C"F D
C"' EE%' * &E+*, +!? =!< H ! "D #$!" I "D<-
!; H! ;<!; !#!H!;, M! 'I &"E!&"* %I#$C";, '"#-
C% E!J& < '"#C% D=!J% & +," ( $%$!",), +
% H%% *<#$A & '"J!!'* #E"&!H"$C$&" * #%" DE!H"-
@ $ E!$", ?%@?"DC", (&"'&;) !=!"&, !%J=
D?!<' R?=!', $ "#*&; $%!D'*, H! !"I; D
#$!" I !#!H, M! 'I =*!+ & H+*, D%I#$!&!'* * &M%-
. .
156
DD<%"F +," ( &M%DD<%"F $%$!",). K%%?"+ $+=
+, ($%$!"F) &D<I$A# &"E!&"! ! E!+*, &#$!&?%-
!@! H"%$!' ""#$"& +, !#!&" E%%?"+"&, D$&%-
J%= '"J!' !@"DC"', "?A"#$A += #E'!&-
E!$"; ?%@?"DC", (&"'&;) !=!"&, !%J=
D?!<' R?=!', $ "#*&; $%!D'*, " E"?@I !E*H-
?"+*&;;
x E%%+D +!R$"& * @!$"&+!&"F !'" D +!! D &'!@!; &-
$ !%J*&<* +!R$ @!$"&+!;;
x D=*& =*!+ +!R$"& * @!$"&+!&"F !'" D ,= E!-
?AR' E%%+D!' $!@! #'!@! H! #$*E!@! !E%C"F!@!
"R"F !#!H";
x D=*& @!R!&= +!R$"& =*!+ < #E# @!-
R!&= +!R$"& D =*+* ;<!, !#!H, E%"! "?A!#$" +!,
% E%%&M*I $A!= '"#C"& D ,, %I#$C",, H! D=*&
@!R!&= +!R$"& =*!+ < #E# @!R!&= +!R$"& D -
=*+* ;<!, !#!H * &E+*, +M! !E%C", DD<%!'*
=*+* % E!&!?# D '!'%$* F!@! &"+$$;
x &"+$$ =*+* D &%#%' A!@! +!R$"& +!#$A
$%$A!, !#!H;
x E%%+D !#!H!;, D &"#*$!#$" D!&"RA!%+!!'"<!@! +!-
$+$*, +!R$"& D +!!;
x !H'" H+!$, !#!H?&! "!D%'!, &?;$, H+!$ "-
R!@! !'"?*;
x E!&%% "#!&= !E%C"F D C"' EE%'
E%’&+, % !D'"M%' & %E!D$"=;
x EH !#!H!; C"= EE%"& D @!$"&+*;
x &E?$ "D<"F !#!H" #$=!&!@! &"R+!*& H! !$-
' #$=!&!, E%'",;
x &E?$
!#!H" &@R* & ?!$%%;, +D! H! & "R!'* @-
?A!'* D+?";
x !D'"M% !!@!C"= '%$?"&, !!@!C"!@! +'" $
"R= C"!#$%F & ?!'H.
"E!&"! ! #$$$" 12 T+!* «K! DE!H"@ $ E!$";
?%@?"DC", (&"'&;) !=!"&, !%J= D?!<' R?-
=!'» "#!& !E%C" E"?@I &*$"RA!'* "#!&!'*
'!"$!@*, +M! &! 'I !* H! H"?AR% DD<%= !D+:
1) DE?*$F H! %D&<F =+$% "#!&!, !E%C",, +
% 'I !<%&!@! %+!!'"<!@! #%#* H! !<%&!, D+!!,
'%$, D!+%':
) EF$$ #*H’I+$!' E%&!@! "#!&!@! '!"$!@*
+!R$"& &" !#!H, + E!E!*I H! E!@!J*I$A# !$'
157
E!C%$"& E! %E!D$*, J<= D E!C%$* #$&+*, M! &#$!&-
?% * H+* E!$!<F '!'%$, H! #E?$* +!'"#"F (E?$ D
D"F#% !+%'= !E%C"F D F!@! +!R$') * !D'"=, H"?A-
R= "J &D<%" #*H’I+$!' E%&!@! '!"$!@* D $!$!J-
' &+?' H! !E%C"' E!$!<F '!'%$;
H) E!?@ !#!H E!&%#$ !E%C"; D E&?', &"-
'"' &" &#$!&?%= D+!!&#$&!' $ &*$"R"' !+*-
'%$' #*H’I+$ E%&!@! '!"$!@* M!! $+= !E%C"F
D D'"#$!' H! D #$!+' ,, E!&%%;
&) &%#% !#!H!; * "R% *D@!J%* #=%'* E!&%%
!E%C", (!E%C"F) H%DE!#%%A! E%% E!<$+!' ,, %?"DC",
D<= D'", M! !#!H?&! #$!#*;$A# E'* *=* @!R!&=
+!R$"& H! "R!@! 'F, & $!'* <#?" %!!D!& D'" H-
+"&#A+= %+&"D$"& H%%"C" E"#? E%R!@! !*<%-
E%%&%% +!R$"& H! "!#C"; E?$"J= !+*'%$"&,
!*<% E%%=*& +!R$"& H%%"C"* <%%D
& $ H"?AR% =*+ "R= !#"H;
@) E%#$&?% !#!H!; "!'C",, +* %'!J?&! E%%&"$;
_) %'!J?&"#$A &#$!&?% +!$@%$"& !#!H, EF$$
#*H’I+$!' E%&!@! "#!&!@! '!"$!@* +!R$"& (E?$"J-
= !+*'%$"& ! ,= !E?$) &" !#!H, + #?I +!R$
%#* "R!, #$!! C&"?A!-E&!&!, *@!, &#?"!+ <!@!
$+" +!R$ E!&%$;$A# H%D &+! "#!&!, !E%C", *
D&’D+* D %D=!J%' $+!, "R!, #$!! H! * D&’D+* D ,,
&"'!&!; M!! ,= EF$$;
) &"'!& & " !#!H!; (+?"I$!') &"!'!#$%F, E%%H-
<%= D+!!&#$&!' $ &"E!&"' &*$"R"' !+*'%$-
' #*H’I+$ E%&!@! "#!&!@! '!"$!@*;
%) %@*?% *+?% !#!H!; #$!+!&= *@! H! &+!#-
$ "R= E!="= "#!&= "#$*'%$"&, !#!H?&! $+=,
M! % E%%H<;$A E!#$&+ HD!&!@! +$&*, D "#!&'
!E%C"' D !' H! +"?A+!' +!$@%$', %D*?A$$!' <!-
@! I E!#$"FF EH*$!+ H! E!#$"F" DH$+ !#!H;
I) EF$$ #*H’I+$!' E%&!@! "#!&!@! '!"$!@*
+!R$"& (E?$"J= !+*'%$"& ! ,= !E?$) &" !#!H, + D"F#-
;I %!!D!&F !H'" C"= EE%"& "R" C"" EE%
E!$@!' E!$!<!@! !+* H%D !$' H! @!R!&=
+!'E%#C"F, E!&’D= D $+' !H'"!';
J) #$ #$=!&!@! &E+* E!$@!' +!!$+!@! $%'"*,
+F &D<I$A# #E%C"?A! *E!&!&J%' !@!' &+!&-
<!, &? * #%" %@*?;& +"& "#!&= E!#?*@, E"#?
*+?% #$=!&!, *@!;
. .
158
2) %&"E!&""#$A "#!&!, !E%C", "?A!#$" ;<!,
!#!H, M! &#$!&?% #$$*$' !+*'%$' C"I, !#!H, D!+-
%':
) % E!&’D% D "?A"#$; !#!H "#$!$% DH"?AR% D?R-
+* =*+*, +F D@!!' E%%=!&*I$A# "R!'* #*H’I+$* E%-
&!@! "#!&!@! '!"$!@* H! &+!#$!&*I$A# ? C"-
?%F +*E"&?" "!D%'!, &?;$ (D E%%+D!' +!#$A
%%D%$), C"= EE%"& E%’&+;
H) &"#*$"#$A D&’D+* '"J =+$%!' " !!' "?A!#$" !#!H
D E!#?*@', D +' !#!H D&%$I$A# ! #*H’I+$ E%&!@!
"#!&!@! '!"$!@*;
&) %@*?% E%#$&?% <%+"&, %'"$!&= H+!'-
%%D%$!' $ "!#!&= %%D%$!', "+#!, +M! $+
"?A"#$A % &"E!&"I "?A!#$" !#!H, &"!'"F #*H’I+$* E%-
&!@! "#!&!@! '!"$!@*;
@) D=*& =*!+ !#!H D<!, +"?A+!#$" E?$%J"&
&" "D<= !#"H #*'*, M! % E%%&M*I #*'*, &D<%*
#$$$%; 11 T+!* «K! DE!H"@ $ E!$"; ?%@?"DC", (&"-
'&;) !=!"&, !%J= D?!<' R?=!'», * $!'* <#?"
<%%D +#* #*H’I+$ E%&!@! "#!&!@! '!"$!@*, +M!
"?A"#$A !#!H % E!&’D D ' E!#?*@ #%?%;, DH!-
!' !H!&’D+!&= H! !H!&"?A= E?$%J"&;
_) "#$!$% DH"?AR% <#$+ @!$"&+, M! =!$A =*-
!+ !#!H, +M! D&<F' ? !#!&!, "?A!#$" !#!H I !-
D=*+ & H%D@!$"&+!&"F !'";
) !D'"M% =*+* D<!, #*' @!$"&+!&= +!R$"&
!#!H!;, + D "&%' !=!* < #%!; "?A!#$" % '!J% D"F-
#;&$ "#!&* !E%C"; $+* #*'*;
%) D!&F E!J (+*E"&?) !#!H!; &%?+!@! E+%$ C"=
EE%"&, M! &"?A! % !H%$;$A# !@"D!&!'* +*, D
*'!&, M! !#!H % I E!%#"F' *<#+!' +* C"= E-
E%"& " C"" EE% % E%%;$A# !#!H" & E!@R% E!#$!-
<%!, DH!@!&!#$" +!$@%$ E%% !#!H!;;
3) &&?% %!!D!&!@! D"F#% "#!&= !E%C"F,
=+$% += I E"#$& &&J$, M! '%$!; ,= D"F#% I
*+% E!C%* !H!&’D+!&!@! "#!&!@! '!"$!@*, E%-
%H<%= T+!!', D!+%':
) %@*?% D=*& =*!+ !#!H (* &E+* ;-
<!, !#!H, +M! C% % E!&’D! D ,, !#!&!; "?A"#$;) +!R-
$"& * @!$"&+!&"F !'" D E!?AR' E%%+D!' *#"I, H! H"?AR!,
<#$ #*' E!$@!' !!@! !E%C"F!@! H! #$*E!@!
D ' =*!+ +?"I$, &"+$F & "R!@! #*H’I+$ E%-
159
&!@! "#!&!@! '!"$!@*, H! +!#$A $%$A!, !#!H,
* $!'* <#?" %%D%$;
H) E%%& !#!H!; !*<% E! D"F#% "#!&!,
!E%C", <%%D E%#$&+ (E!#%%+), +M! E%#$&+ (E!-
#%%+) &+!*I !*<% !#!H H%D &#$!&?% E'!@! (!#!-
H#$!@!) +!$+$* D #*H’I+$!' E%&!@! "#!&!@! '!"$!@*.
*$"R"F "#!&F '!"$!@ '!J% D"F#;&$# F M!!
"R= "#!&= !E%C"F, +!? * #*H’I+$ E%&!@! "#!&!-
@! '!"$!@* &+;$A E"#$& &&J$, M! "#!& !E%C"
E!&!$A# D '%$!; ?%@?"DC", (&"'&) !=!"&.
§ 3. ’*
’/
5 *
’/
$J%, + ' D’#*&?, H+ I #*H’I+$' E%&!@! '!"-
$!@*. = E!&!&J% * DD<%"F #%" &D<%", D!+%',
* T+!", $+!J * !'$&!-E&!&= +$= C"!?A!@!
H+* +,.
"E!&"! ! T+!* +, «K! DE!H"@ $ E!$";
?%@?"DC", (&"'&;) !=!"&, !%J= D?!<' R?-
=!'» H+ + #*H’I+$ E%&!@! "#!&!@! '!"$!@* E"-
#$&" $ &+! T+!* D!H!&’DF:
x E!&!$ "%$"+C"; !#!H, + D"F#;I "#!&*
!E%C";, M! E"?@I "#!&!'* '!"$!@* &"E!&"! !
T+!*, H! &"+&I =*!+ (& $!'* <#?" %E!D$F), E"-
#$&" = & *#$!&?%!'* E!+* !+*'%$"& H! D &-
!#$" E"#$& &&J$, M! "!'C" M!! "%$"+C", !#!H
E!$%H*I *$!<%;
x DH%DE%<*&$ &&?% " %I#$C"; "#!&= !E%C"F, M!
&"E!&"! ! CA!@! T+!* E"?@;$A "#!&!'* '!"$!@*;
x &$ E!&!&J%!'* !@* "!'C"; E! "#!-
&* !E%C";, M! E"?@I !H!&’D+!&!'* "#!&!'* '!"$!-
@*, % E"D"R% "J E!$@!' $A!= !H!<= "& D '!'%$* ,, %-
I#$C",;
. .
160
x #E$ EC"&+' E!&!&J%!@! !@* * E!&%%"
?"D* "#!&= !E%C"F, M! E"?@;$A !H!&’D+!&!'* "-
#!&!'* '!"$!@*;
x &$ &"E!&"! ! D+!!&#$& !$+!&* "!'-
C"; DE$ E!&!&J%!@! !@*, E!&’D* D "#!&'
!E%C"', M! #$? !H’I+$!' "#!&!@! '!"$!@*, & $!'*
<#?" $+*, M! #$!&$A H+"&#A+* $ +!'%C"F* $I'C;, %
E"D"R%, "J E!$@!' $A!= !H!<= "& D '!'%$* !$'
DE$*;
x #E$ #*H’I+$' %J&!@! "#!&!@! '!"$!@* D
E$A E!&%% ?"D* "#!&= !E%C"F, M! E"?@;$A
"#!&!'* '!"$!@*;
x &J&$ D=!"& M!! DE!H"@ !D@!?!R%; (* $!'*
<#?" !#!H', #$!#!&! "#!&= !E%C"F += E!&!$A#
E%%&"+) "!'C",, + I$A# E!&!&J%!'* !@*, $
"R!, "!'C", D E$A "#!&!@! '!"$!@* (& $!'* <#?"
E! +$ E! $+!, "!'C",);
x DH%"@$ !+*'%$, +" #$!#*;$A# "%$"+C", !#"H, +-
' D"F#%! "#!&* !E%C";, M! D@"! D C' T+!!' E"-
?@I "#!&!'* '!"$!@*, $ &#; !+*'%$C"; E! D"F#-
% "#!&!, !E%C", E!$@!' E’$ !+"& E"#? E!&%%
$+!, "#!&!, !E%C",.
*H’I+$ E%&!@! "#!&!@! '!"$!@* D *=*&'
&'!@ <!@! D+!!&#$& " !'$&!-E&!&= +$"& E!&-
!&J%!@! !@* &#$!&?;I E&? E!&%% &*$"RA!-
@! "#!&!@! '!"$!@* $ ED<I EC"&+, &"E!&"-
?A!@! D F!@! E!&%%.
"E!&"?AF EC"&+ 'I H*$ %D?%J' * #&!,F "?A-
!#$" " E"D&"$' $"?A+ +%"&+* #*H’I+$ E%&!@! "#!-
&!@!
'!"$!@* $ D!H!&’DF % "R% !!@! D* '"#CA
"!'*&$ +%"&+ E! &&?%" "#!&" !E%C",, M! E"-
?@;$A "#!&!'* '!"$!@*, $ D=!, +" H*? &J$", *
$!'* <#?" M!!: !D!H+ $ E!#$"F!@! E!!&?% E&?
&*$"RA!@! "#!&!@! '!"$!@* " E!@' F!@! D"F#%-
D *=*&' &'!@ <!@! D+!!&#$& $ !'$&=
+$"& E!&!&J%!@! !@*; E"@!$!&+ E%#!?* M!! &&-
?% "#!&= !E%C"F, M! E"?@;$A "#!&!'* '!"$!-
@* &"E!&"! ! T+!*, R?=!' E!&%% !#&"$"= $
E+$<= D=!"&; DH%DE%<% E!&%% &*$"RA!@! "-
#!&!@! '!"$!@*.
T&%$I'! *&@*, M! D '%$!; DH%DE%<% %?"DC", !'
&M%DD<%!@! T+!* +, «K! DE!H"@ $ E!$-