Unitor. Руководство по применению судовой химии
Подождите немного. Документ загружается.
CHEMICAL SERVICE
CARBON REMOVER
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ïðîçðà÷íàÿ êîðè÷íåâàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,0
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Ñâûøå 61
pÍ êîíö.: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
Ðåçèíà: Èçáåãàòü êîíòàêòà ñ íàòóðàëüíîé è ñèíòåòè÷åñêîé ðåçèíîé
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
651 571604 25 ñòàëü
70
CHEMICAL SERVICE
COMMISSIONING CLEANER
Î×ÈÑÒÊÀ
Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÍÎÂÛÕ
ÊÎÒËÎÂ È ÎÕËÀÆÄÀÞÙÈÕ
ÑÈÑÒÅÌ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé, íà
âîäíîé îñíîâå, î÷èñòèòåëü.
l Áèîðàçëàãàåì.
l Î÷èùàåò íîâûå ñèñòåìû îò
êðîøåê îêàëèíû, ðæàâ÷èíû,
ìàñëà è òàê äàëåå.
l Î÷èùàåò âîäÿíûå ñèñòåìû îò
ñëàáîé îêàëèíû è òîíêèõ
ìàñëÿíûõ ïëåíîê.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
COMMISSIONING CLEANER – ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé, íà âîäíîé îñíîâå
î÷èñòèòåëü. Ýòî íîâîå ïîêîëåíèå ÷èñòÿùèõ âåùåñòâ, îáåñïå÷èâàþùèõ
÷èñòîòó "çà îäèí ðàç".
ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ
COMMISSIONING CLEANER ïðèìåíÿþò äëÿ ÷èñòêè íîâûõ êîòëîâ è îõ-
ëàæäàþùèõ ñèñòåì íà áîðòó âíîâü ïîñòðîåííûõ ñóäîâ. Òàêæå îí óäàëÿåò
îêàëèíó, ðæàâ÷èíó, òîïëèâî, ãóñòûå ñìàçêè, ìàñëî èç ñèñòåì. Î÷èñòèòåëü
ðåöèðêóëèðóåò ïî ñèñòåìàì, èñïîëüçóÿ âíåøíèé öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
Èñïîëüçóéòå 5-10%-íûé ðàñòâîð â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ. Â
êîíöå ïðîöåññà î÷èñòêè ðåêîìåíäîâàíî äîáàâèòü äîçó 0,5 ëèòðà ïðåïàðà-
òà MAR-71 Biocide, ÷òîáû èçáåæàòü â áóäóùåì çàãðÿçíåíèÿ áàêòåðèÿìè.
Îáåçæèðèâàíèå è óäàëåíèå íàêèïè â êîòëàõ
è âîäÿíûõ îõëàæäàþùèõ ñèñòåìàõ
Äëÿ ýòîãî ðåêîìåíäîâàí Àïïàðàò äëÿ õèìè÷åñêèõ î÷èñòîê êîìïàíèè UNI-
TOR (Èçäåëèå N¹ 613807).
1. Îñóøèòü ñèñòåìó, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.
2. Íàñêîëüêî âîçìîæíî, ïîëíîñòüþ ïðîâåðèòü ñèñòåìó, ÷òîáû îïðåäå-
ëèòü ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ è îñíîâíûå óñëîâèÿ ÷èñòêè.
3. Âíîâü çàïîëíèòü ñèñòåìó ïðåñíîé âîäîé.
4. Äîáàâèòü 5-10%-íûé ðàñòâîð ÑOMMISSIONING CLEANER.
5. Îáåñïå÷èòü öèðêóëÿöèþ ðàñòâîðà â ñèñòåìå îò 5 äî 8 ÷àñîâ, ïîäíèìàÿ
òåìïåðàòóðó åãî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ðàçðåøåíî äëÿ ýòîé ñèñòåìû.
6. Îïîðîæíèòü ñèñòåìó ïîëíîñòüþ è ïðîìûâàòü ïîä äàâëåíèåì âñþ öå-
ëèêîì ïðåñíîé âîäîé äî òåõ ïîð, ïîêà ñòîê âîäû èç ñèñòåìû íå ñòàíåò
÷èñòûì.
7. Ñíîâà âñå ïðîâåðèòü, ÷òîáû îïðåäåëèòü ðåçóëüòàò ïðîöåññà ÷èñòêè.
8. Åñëè êà÷åñòâî íåóäîâëåòâîðèòåëüíî, ïîâòîðèòü ïðîöåññ, íà÷èíàÿ ñ
ï. 3 ïî ï. 7.
9. Ïåðåçàïîëíèòü ñèñòåìó äèñòèëëèðîâàííîé èëè õîðîøåãî êà÷åñòâà
ïðåñíîé âîäîé, äîáàâëÿÿ ðåàêòèâû, òðåáóåìûå äëÿ îõëàæäàþùåé âî-
äû è äëÿ îáðàáîòêè êîòåëüíîé âîäû.
10. Èñïûòûâàòü ñèñòåìó íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå, ÷òîáû áûòü óâåðåííûì,
÷òî âñå õèìè÷åñêèå ïðèñàäêè ïîääåðæèâàþòñÿ â íóæíûõ ïðåäåëàõ.
71
CHEMICAL SERVICE
COMMISSIONING CLEANER
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ñâåòëî-æåëòàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,112-1,122
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
pÍ, â 20%-ðàñòâîðå: 8,5-9,0
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
651 624932 25 ïëàñòèê
72
CHEMICAL SERVICE
DISCLEAN
Î×ÈÑÒÊÀ
Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÄÈÑÊÎÂ
ÑÅÏÀÐÀÒÎÐÀ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Ïðîäóêò íà êèñëîòíîé
îñíîâå, ñîäåðæèò
ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûå
âåùåñòâà.
l  ñîñòàâ íå âõîäÿò íîíàë,
ôåíîë, ýòîêñèëàòû èëè
äðóãèå ýñòðîãåííûå
êîìïîíåíòû.
l Íåãîðþ÷èé
l Óñòðàíÿåò î÷åíü óñòîé÷èâûå
îòëîæåíèÿ.
l Î÷èùàåò äî ìåòàëëè÷åñêèõ
ïîâåðõíîñòåé.
l Íå îñòàâëÿåò ïëåíêè èëè
îñàäêà.
l Ñîêðàùàåò âðåìÿ ïðîñòîÿ.
l Äàåò âîçìîæíîñòü
ïðîèçâîäèòü î÷èñòêó äèñêîâ
áåç ðàçáîðêè íàáîðà äèñêîâ.
l Î÷èñòêà âñåõ òèïîâ
ñåïàðàòîðíûõ äèñêîâ.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
DISCLEAN – ýòî æèäêàÿ ñìåñü ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûõ âåùåñòâ è ýìóëü-
ãèðóþùèõ àãåíòîâ â ñïåöèàëüíî èíãèáèðîâàííîì, íåîðãàíè÷åñêîì, íà
êèñëîòíîé îñíîâå, ðàñòâîðèòåëå.
DISCLEAN óäàëÿåò ñèëüíûå è ñòîéêèå îòëîæåíèÿ, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ â
òîïëèâíûõ è ìàñëÿíûõ ñåïàðàòîðàõ. DISCLEAN èñêëþ÷èòåëüíî ýôôåêòè-
âåí â óäàëåíèè ýòèõ îòëîæåíèé áåç ðàçáîðêè íàáîðà äèñêîâ.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ
DISCLEAN ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â ÷èñòîì âèäå èëè ðàçáàâëåííûì
(20%-íûé ðàñòâîð ñ ïðåñíîé âîäîé) â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè çàãðÿçíå-
íèÿ, íàëè÷èÿ ïîäîãðåâà è âðåìåíè äëÿ ïðîèçâîäñòâà î÷èñòêè.
×åì áîëåå âûñîêà êîíöåíòðàöèÿ – òåì áîëåå ýôôåêòèâíà î÷èñòêà.
Âðåìÿ î÷èñòêè – â ïðåäåëàõ îò 30 ìèíóò äî 2-õ ÷àñîâ â çàâèñèìîñòè îò
âûøåóïîìÿíóòûõ ôàêòîðîâ.
Áîëåå áûñòðàÿ è ýôôåêòèâíàÿ î÷èñòêà ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà ïîäîãðå-
âîì äî ìàêñèìóì 60°Ñ.
Ïîñëå òîãî, êàê âû óáåäèëèñü, ÷òî áëîê èëè îòäåëüíûå äåòàëè î÷èùå-
íû, èõ íåîáõîäèìî ïðîìûòü ïðåñíîé âîäîé äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ñëå-
äîâ çàãðÿçíåíèÿ è ïðåïàðàòà DISCLEAN.
Ðåêîìåíäóåì ýòîò ïðîäóêò íå ïðèìåíÿòü íà öèíêîâûõ, îëîâÿííûõ, ãàëü-
âàíèçèðîâàííûõ è àíîäèðîâàííûõ àëþìèíèåâûõ ïîâåðõíîñòÿõ.
Äëÿ î÷èñòêè íà ìåñòå èëè äëÿ çàìà÷èâàíèÿ íàáîðà äèñêîâ ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí ÀÏÏÀÐÀÒ ÄËß Î×ÈÑÒÊÈ ÖÈÐÊÓËßÖÈÅÉ (ñì. ñòð. 213),
ïðîäóêò N¹ 613807.
ÌÅÒÎÄ Î×ÈÑÒÊÈ
Ñåïàðàòîðû ìîãóò áûòü î÷èùåíû:
1. Ñíÿòèåì íàáîðà äèñêîâ ñåïàðàòîðà è çàìà÷èâàíèåì åãî â ðàñòâîðå
DISCLEAN. Öèðêóëÿöèÿ ðàñòâîðà è ïîäîãðåâ áóäóò óëó÷øàòü î÷èñòêó.
2. Ñíÿòèåì íàáîðà äèñêîâ ñåïàðàòîðà, åãî ðàçáîðêîé è ïîñëåäóþùèì çà-
ìà÷èâàíèåì äèñêîâ â DISCLEAN. Öèðêóëÿöèÿ è ïîäîãðåâ ðàñòâîðà áó-
äóò óëó÷øàòü î÷èñòêó. Åñëè åìêîñòè äëÿ çàìà÷èâàíèÿ íåò â íàëè÷èè,
òî äëÿ íàíåñåíèÿ ðàñòâîðà íà äèñêè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïóëüâåðè-
çàòîðîì.
73
CHEMICAL SERVICE
DISCLEAN
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ñâåòëî-æåëòàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,3
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
pÍ, 1 îáúåì-%: 2
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Âûçûâàåò êîððîçèþ ó ìàëîóãëåðîäèñòîé ñòàëè, ÷óãóíà, àëþìèíèÿ
è åãî ñïëàâîâ, ëàòóíè, îëîâà èëè ãàëüâàíèçèðîâàííûõ
(îöèíêîâàííûõ) ìàòåðèàëîâ
Ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
651 571687 25 ïëàñòèê
74
CHEMICAL SERVICE
DESCALEX
Î×ÈÑÒÊÀ
ÏÎÐÎØÊÎÎÁÐÀÇÍÀß
ÊÈÑËÎÒÀ ÄËß ÓÄÀËÅÍÈß
ÍÀÊÈÏÈ È ÐÆÀÂ×ÈÍÛ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Ñóõîé êèñëîòíûé î÷èñòèòåëü,
ñîäåðæèò èíãèáèòîðû äëÿ
çàùèòû ìåòàëëîâ.
l Ñîäåðæèò ïðîòèâîïåííûå
àãåíòû, öâåòîâîé èíäèêàòîð
ïîêàçûâàåò êîíöåíòðàöèþ
ðàñòâîðà.
l Ïîðîøêîîáðàçíûé ïðîäóêò –
áåçîïàñåí è óäîáåí ïðè
ïîëüçîâàíèè è õðàíåíèè.
l Áûñòðîå è ýôôåêòèâíîå
óäàëåíèå íàêèïè.
l Óäàëåíèå íàêèïè èç êîòëîâ.
l Óäàëåíèå íàêèïè â ñèñòåìàõ
îõëàæäåíèÿ äèçåëåé.
l Óäàëåíèå íàêèïè è ðæàâ÷èíû
èç êîíäåíñàòîðîâ,
èñïàðèòåëåé, êàëîðèôåðîâ,
òåïëîîáìåííèêîâ è ò. ä.
l Îäîáðåíà Íîðâåæñêèì
íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòîì
îáùåñòâåíîãî çäîðîâüÿ äëÿ
î÷èñòêè èñïàðèòåëåé.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
DESCALEX – ýòî ñóõîé êèñëîòíûé î÷èñòèòåëü, ñîçäàííûé äëÿ óäàëåíèÿ
îòëîæåíèé íàêèïè è ðæàâ÷èíû â âîäå.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
Îáû÷íî äëÿ áîëüøèõ ñèñòåì èëè óçëîâ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîå óäàëåíèå
íàêèïè îñóùåñòâëÿåòñÿ öèðêóëÿöèåé. Êîãäà íåáîëüøèå äåòàëè, ìîæåò
áûòü èñïîëüçîâàí ìåòîä çàìà÷èâàíèÿ â ïîãðóæíîé âàííå.
Åñëè îáîðóäîâàíèå, ïîäëåæàùåå î÷èñòêå, çàãðÿçíåíî ìàñëîì, ñìàçêîé
èëè øëàìîì, òî òîãäà íåîáõîäèìà ïðåäâàðèòåëüíàÿ î÷èñòêà ñ ïîìîùüþ
ïðåïàðàòîâ TANKLEEN PLUS èëè ENVIROCLEAN.
DESCALEX îáû÷íî äîëæåí ñìåøèâàòüñÿ ñ ïðåñíîé âîäîé äëÿ îáðàçîâà-
íèÿ ðàñòâîðà êîíöåíòðàöèåé îò 2,5 äî 10% â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè íà-
ŒŁÆŁ. Ðàñòâîð áóäåò êðàñíîãî öâåòà è îáåñöâåòèòñÿ ïðè íåé-
òðàëèçàöèè. Ïî âîçìîæíîñòè ïîäîãðåéòå ðàñòâîð äî 60°Ñ.
Íåéòðàëèçîâàííûé ðàñòâîð ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñíîâà, åñëè äîáàâèòü
DESCALEX äî ïîÿâëåíèÿ êðàñíîãî öâåòà. Ýòîãî íå ñëåäóåò äåëàòü áîëåå
äâóõ ðàç.
DESCALEX íå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü íà àëþìèíèåâûõ, öèíêîâûõ, îëîâÿí-
íûõ èëè ãàëüâàíèçèðîâàííûõ ïîâåðõíîñòÿõ.
Äëÿ ñóëüôàòà êàëüöèÿ è ñòîéêèõ îêèñåé æåëåçà íåîáõîäèì áîëåå êîíöåí-
òðèðîâàííûé êèñëîòíûé ðàñòâîð. Êîíöåíòðàöèÿ êèñëîòû ìîæåò áûòü äî-
ñòàòî÷íî óâåëè÷åíà äîáàâëåíèåì 1 ÷àñòè ïîâàðåííîé (îáû÷íîé) ñîëè íà
20 ÷àñòåé DESCALEX. Åñëè ñîëè â íàëè÷èè íå èìååòñÿ, òî ïîäõîäÿùåé
çàìåíîé îêàæåòñÿ ðàñòâîðåíèå DESCALEX â ìîðñêîé âîäå. Ïîñëå ïðè-
ìåíåíèÿ DESCALEX íåîáõîäèìî ïðîâåñòè öèðêóëÿöèþ â òå÷åíèå 2-4-õ
÷àñîâ 0,5%-íîãî ðàñòâîðà ALKALINITY CONTROL â ïðåñíîé âîäå äëÿ
íåéòðàëèçàöèè.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÍÀÊÈÏÈ ÈÇ ÑÈÑÒÅÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÄÈÇÅËÅÉ,
ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÎÂ, ÈÑÏÀÐÈÒÅËÅÉ, ÊÀËÎÐÈÔÅÐÎÂ, ÒÅÏËÎ-
ÎÁÌÅÍÍÈÊÎÂ:
Ñì. Ðóêîâîäñòâà "Practical Application Manual" èëè "Water Treatment
Handbook" ôèðìû UNITOR.
75
CHEMICAL SERVICE
DESCALEX
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Êðàñíîâàòûé ïîðîøîê
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,2
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
pÍ, â 10 âåñ-%: 1,1
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Èçáåãàòü êîíòàêòîâ ñ àëþìèíèåì, öèíêîì è èõ ñïëàâàìè
è ãàëüâàíèçèðîâàííûìè (îöèíêîâàííûìè) ïîêðûòèÿìè
Ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Êîëè÷åñòâî â êã Êîíòåéíåð
651 571646 25 ñòàëü
76
CHEMICAL SERVICE
DESCALING LIQUID
Î×ÈÑÒÊÀ
ÆÈÄÊÀß ÊÈÑËÎÒÀ ÄËß
ÓÄÀËÅÍÈß ÍÀÊÈÏÈ
È ÐÆÀÂ×ÈÍÛ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Ïðîäóêò í àêèñëîòíîé
îñíîâå, ñîäåðæèò èíãèáèòîðû
ïðîòèâ ðàçúåäàíèÿ ÷åðíûõ
ìåòàëëîâ.
l Íåîãðàíè÷åííûé ñðîê
õðàíåíèÿ.
l Áûñòðî ñìûâàåòñÿ.
l Áûñòðîå è ýôôåêòèâíîå
óäàëåíèå íàêèïè.
Öåëü ïðèìåíåíèÿ
l Óäàëåíèå íàêèïè â êîòëàõ.
l Óäàëåíèå íàêèïè â ñèñòåìàõ
îõëàæäåíèÿ äèçåëåé.
l Óäàëåíèå íàêèïè è ðæàâ÷èíû
èç êîíäåíñàòîðîâ,
èñïàðèòåëåé, êàëîðèôåðîâ,
òåïëîîáìåííèêîâ è ò. ä.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
DESCALING LIQUID – ýòî íåëåòó÷èé æèäêèé êèñëîòíûé ïðîäóêò, ñîäåð-
æàùèé êàòàëèçàòîðû óäàëåíèÿ íàêèïè, èíãèáèòîðû êîððîçèè è ñìà÷èâà-
þùèå àãåíòû.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
Îáû÷íî äëÿ áîëüøèõ ñèñòåì èëè óçëîâ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîå óäàëåíèå
íàêèïè îñóùåñòâëÿåòñÿ öèðêóëÿöèåé. Äëÿ íåáîëüøèõ äåòàëåé ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí ìåòîä çàìà÷èâàíèÿ â ïîãðóæíîé âàííå.
Åñëè îáîðóäîâàíèå, ïîäëåæàùåå î÷èñòêå, çàãðÿçíåíî ìàñëîì, ñìàçêîé,
øëàìîì èëè çàêîêñîâàííûì ìàñëîì, òî òîãäà íåîáõîäèìà ïðåäâàðèòåëü-
íàÿ î÷èñòêà ñ ïîìîùüþ ïðåïàðàòîâ TANKLEEN èëè ENVIROCLEAN.
Ñ DESKALING LIQUID âñåãäà íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ ïëàñòèêîâûì âåäðîì.
Êèñëîòà äîáàâëÿåòñÿ ê âîäå, à íå íàîáîðîò.
DESCALING LIQUID äîëæåí ñìåøèâàòüñÿ ñ ïðåñíîé âîäîé äëÿ îáðàçîâà-
íèÿ ðàñòâîðà êîíöåíòðàöèåé îò 10% äî 30% â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè
íàêèïåîáðàçîâàíèÿ.
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ DESCALING LIQUID íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðî-
ìûòü ìåòàëëè÷åñêèå ïîâåðõíîñòè ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç 0,5%-íûì
ðàñòâîðîì ALKALINITY CONTROL â ïðåñíîé âîäå. Ýòîò ðàñòâîð äîëæåí
öèðêóëèðîâàòü â òå÷åíèå 2-4-õ ÷àñîâ èëè ïîêà íå áóäåò ïîëó÷åíî ïðèåì-
ëåìîå çíà÷åíèå ðÍ. Çíà÷åíèå ðÍ äîëæíî áûòü îêîëî íåéòðàëüíîãî
(ðÍ=7). Ýòî áóäåò íåéòðàëèçîâàòü îñòàâøóþñÿ êèñëîòíîñòü è ïàññèâèðî-
âàòü ñòàëüíûå ïîâåðõíîñòè.
DESCALING LIQUID íå äîëæåí ïðèìåíÿòüñÿ íà àëþìèíèåâûõ, öèíêîâûõ,
îëîâÿííûõ èëè ãàëüâàíèçèðîâàííûõ ïîâåðõíîñòÿõ, äëÿ êîòîðûõ äîëæíû
áûòü èñïîëüçîâàíû ñïåöèàëüíûå ñîðòà î÷èñòèòåëåé.
ÌÎÄÓËÜ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÉ Î×ÈÑÒÊÈ: Ïðîäóêò N¹ 664 613807
Êîìïàíèÿ UNITOR ðàçðàáîòàëà 210-ëèòðîâûé ïåðåíîñíîé ìîäóëü äëÿ
óäàëåíèÿ íàêèïè, ïðåäíàçíà÷åííûé ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ õèìè÷åñêèõ
êèñëîòíûõ ðàñòâîðèòåëåé äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè â êîòëàõ, êàëîðèôåðàõ,
òåïëîîáìåííèêàõ è äðóãîì îáîðóäîâàíèè, ãäå îáðàçóåòñÿ ðæàâ÷èíà è
íàêèïü.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÍÀÊÈÏÈ ÈÇ ÊÎÒËÎÂ, ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÎÂ, ÈÑÏÀ-
ÐÈÒÅËÅÉ, ÊÀËÎÐÈÔÅÐÎÂ, ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊÎÂ:
Ñì. Ðóêîâîäñòâà "Practical Application Manual" èëè "Water Treatment
Handbook" ôèðìû UNITOR.
77
CHEMICAL SERVICE
DESCALING LIQUID
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Áëåäíî-æåëòàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,2
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
pÍ â êîíö.: < 1,5
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ñîäåðæèò èíãèáèòîðû (çàìåäëèòåëè) êîððîçèè
Ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Âîçìîæíî ðàçáóõàíèå
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
651 571653 25 ïëàñòèê
78
CHEMICAL SERVICE
METAL BRITE
Î×ÈÑÒÊÀ
ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÄËß ÓÄÀËÅÍÈß
ÐÆÀÂ×ÈÍÛ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Ïðîäóêò íà êèñëîòíîé
îñíîâå, ñîäåðæèò
ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûå
âåùåñòâà.
l Íåâîñïëàìåíÿþùèéñÿ.
l Ïðåïÿòñòâóåò áûñòðîìó
ïîÿâëåíèþ ðæàâ÷èíû.
l Ïîäãîòàâëèâàåò ïîâåðõíîñòè
ê ïîêðàñêå.
l Ïðèäàåò áëåñê ïîâåðõíîñòè.
l Ïðè î÷èñòêå àëþìèíèÿ,
ëàòóíè è ìåäè ïðîìîéòå
âîäîé ïîñëå çàâåðøåíèÿ
î÷èñòêè.
l  ñîñòàâ íå âõîäÿò íîíàë,
ôåíîë, ýòîêñèëàòû èëè
äðóãèå ýñòðîãåííûå
êîìïîíåíòû.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
Æèäêèé î÷èùàþùèé ñîñòàâ, ñîäåðæàùèé êèñëîòû, ðàñòâîðÿþùèå ðæàâ-
÷èíó, ýìóëüãàòîðû è ïàññèâàòîðû.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
Âñåãäà èñïîëüçóéòå METAL BRITE â ïëàñòìàññîâîì âåäðå. Êèñëîòó âñå-
ãäà ñëåäóåò äîáàâëÿòü â âîäó, à íå íàîáîðîò.
Äëÿ óäàëåíèÿ ëåãêîé ðæàâ÷èíû è ðæàâûõ ïÿòåí íà àëþìèíèè, ëàòóíè, ìå-
äè è íåðæàâåþùåé ñòàëè ïðèìåíÿéòå METAL BRITE (ïîñëå óäàëåíèÿ ìàñ-
ëà è ñìàçêè) â ÷èñòîì âèäå ñ ïîìîùüþ êèñòè, âåòîøè è ò. ä. Ñìûâàéòå ïî-
ñëå 15 ìèíóò. Ïîâòîðèòå, åñëè íåîáõîäèìî. Íå ïîçâîëÿéòå METAL BRITE
âûñûõàòü íà ïîâåðõíîñòÿõ, ò. ê. îí ìîæåò îñòàâèòü òâåðäûå îòëîæåíèÿ
áåëîãî öâåòà.
Äëÿ ñòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé óäàëèòå ìàñëî, ñìàçêó è ñòàðóþ êðàñêó. Ñìî-
÷èòå âñþ ïîâåðõíîñòü íåðàçáàâëåííûì METAL BRITE è äàéòå âûñîõíóòü.
Åñëè íåîáõîäèìî, ñìî÷èòå âòîðîé ðàç. Ïîâåðõíîñòü äîëæíà èìåòü ñå-
ðûé/áåëûé öâåò, êîãäà METAL BRITE âûñûõàåò. Ñòàëüíûå ïîâåðõíîñòè
áóäóò èìåòü ñîïðîòèâëÿåìîñòü ê êîððîçèè è ïðåäñòàâëÿòü õîðîøóþ ïî-
âåðõíîñòü äëÿ íàíåñåíèÿ êðàñêè.
Äëÿ óäàëåíèÿ ðæàâûõ ïÿòåí íà îêðàøåííûõ ïîâåðõíîñòÿõ è äåðåâå
METAL BRITE ñëåäóåò íàíîñèòü â ÷èñòîì âèäå ïðè áîëüøèõ ïÿòíàõ èëè
ðàçáàâëåííûì äî 30-50% ïðè íåáîëüøîé ðæàâ÷èíå. Äàéòå âðåìÿ íà ïðî-
ïèòêó îò 20 äî 30 ìèíóò è ñìîéòå âîäîé. Äëÿ óäàëåíèÿ î÷åíü ñèëüíîé
ðæàâ÷èíû ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âòîðè÷íîå ïðèìåíåíèå.
79