Unitor. Руководство по применению судовой химии
Подождите немного. Документ загружается.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ïîõîæèé íà îïèëêè æåëòîâàòî-êîðè÷íåâûé ïîðîøîê â çàïå÷àòàííûõ
ðàñòâîðèìûõ óïàêîâêàõ
pÍ, â êîíöåíòðàòå: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Ðàçìåð Êîíòåéíåð
656 587055 íåâîçâðàùàåìûå êîíòåéíåðû. ïëàñòèê
Ïðèìåðíî 4 êã â çàïå÷àòàííûõ
ðàñòâîðèìûõ óïàêîâêàõ ïî 0,23 êã
CHEMICAL SERVICE
GAMAZYME DPÑ
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
100
CHEMICAL SERVICE
GAMAZYME DIGESTOR
Î×ÈÑÒÊÀ
Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÂÛÏÓÑÊÎÂ
È ÀÏÏÀÐÀÒÎÂ
ÄËß ÈÇÌÅËÜ×ÅÍÈß
ÎÒÕÎÄÎÂ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Áèîëîãè÷åñêèé, íà âîäíîé
îñíîâå, î÷èñòèòåëü
êàíàëèçàöèè è ìåäëåííî
ñòåêàþùèõ ñáðîñîâ.
l Ïàòåíòîâàííûé,
áëàãîïðèÿòíûé ïî çàùèòå îò
çàãðÿçíåíèé îêðóæàþùåé
ñðåäû ðåàãåíò, ñîçäàííûé
äëÿ òîãî, ÷òîáû
âîññòàíàâëèâàòü ïðîòîê
êàíàëèçàöèîííûõ âûïóñêîâ,
ñîäåðæàùèõ ãðÿçåâûå
îòëîæåíèÿ.
l  ðåçóëüòàòå óâåëè÷åííîé
áàêòåðèàëüíîé àêòèâíîñòè
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
ðàçëè÷íûõ îðãàíè÷åñêèõ
îòõîäàõ.
l Íà îñíîâå âîäû –
áëàãîïðèÿòåí ïî çàùèòå
îêðóæàþùåé ñðåäû.
l Íå ñîäåðæèò âðåäíûõ
õèìè÷åñêèõ ñîñòàâëÿþùèõ,
íîðìàëüíî ñîåäèíÿåòñÿ ñ
êèñëîòîé è êàóñòè÷åñêîé
ñîäîé, ïðèìåíÿåìûìè äëÿ
÷èñòêè.
l Îáåñïå÷èâàåò
ïðîíèêíîâåíèå, óäàëåíèå è
ðàçëîæåíèå â îñàäîê è
ðàñïàä îðãàíè÷åñêèõ
îòëîæåíèé è ïðîáîê.
l Èäåàëåí â ïðèìåíåíèè â
àýðîáíûõ è àíàýðîáíûõ
îêðóæàþùèõ ñðåäàõ.
l Îäîáðåí
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì
äåïàðòàìåíòîì Ñîåäèíåííûõ
Øòàòîâ (USDA).
Èäåàëåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
íà êðóèçíûõ ñóäàõ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
GAMAZYME DIGESTOR – ýòî çàïàòåíòîâàííûé ïðîäóêò, ñîäåðæàùèé
êîìïëåêñíóþ ñìåñü âûñîêîñïåöèàëèçèðîâàííûõ áàêòåðèé. Ñìåñü ìèêðî-
îðãàíèçìîâ â ýòîì ïðîäóêòå óñèëèâàåò ðàñïàä îðãàíè÷åñêèõ îáðàçîâà-
íèé.
Èñïîëüçóÿ ñïîñîáíîñòü ôåðìåíòîâ ïîãëîùàòü áèîëîãè÷åñêèå è îðãàíè÷å-
ñêèå îòõîäû, GAMAZYME DIGESTOR – áåçîïàñíûé è íåêîððîäèðóþùèé
ïðîäóêò – ïðèìåíÿþò äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïðîòîêà â êàíàëèçàöèîííûõ
âûïóñêàõ, ãäå ñêîïèâøàÿñÿ ãðÿçü ñîçäàåò ïðîáëåìó äëÿ ñâîáîäíîãî ôóíê-
öèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû.
Áèîõèìè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà GAMAZYME DIGESTOR óñòðîåíà òàê, ÷òîáû
âîññòàíîâèòü èñêëþ÷èòåëüíóþ ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü çàñîðåííûõ êà-
íàëèçàöèîííûõ âûïóñêîâ, î÷èñòèòü çàãðÿçíåííûå ñëèâû, øïèãàòû. Îí
âîññòàíàâëèâàåò ïðîòîê ìåäëåííî ñòåêàþùèõ ñáðîñîâ è ñíèæàåò çàïàõè,
ñîçäàâàåìûå îðãàíè÷åñêèìè îòëîæåíèÿìè.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
1. Î÷èñòèòåëü êàíàëèçàöèîííûõ òðóá
Èñïîëüçóéòå 500 ìë GAMAZYME DIGESTOR íà 5-ñàíòèìåòðîâûé äèà-
ìåòð òðóáû, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ïðîòîê â äðåíàæå è ñîäåðæàòü åãî ñâî-
áîäíûì äëÿ ñëèâà. Ïîâòîðèòå îïåðàöèþ, åñëè íåîáõîäèìî. Óïîòðåáëÿéòå
GAMAZYME DIGESTOR ðåãóëÿðíî ðàç â äåíü èëè íåñêîëüêî ðàç â íåäå-
ëþ, ÷òîáû ñîäåðæàòü âûïóñêè ñâîáîäíûìè îò ãðÿçè.
2. Î÷èñòêà èçìåëü÷èòåëåé îòõîäîâ
Âñþ ñèñòåìó â êîíöå äíÿ ïðîìîéòå ïîä äàâëåíèåì, âêëþ÷àÿ èçìåëü÷èòå-
ëè, òðóáû è ò. ä., ãîðÿ÷åé âîäîé (max 60°Ñ) ñ î÷èñòèòåëåì GAMAZYME
DIGESTOR.
Äîçèðóéòå ïðåïàðàò â ÷èñòîì âèäå â òàíêå, èñïîëüçóÿ äîçèðîâî÷íûé íà-
ñîñ. Ïðîïîðöèÿ – ïðèáëèçèòåëüíî äâà ëèòðà íà êóáîìåòð âîäû.
CRUISE SERVICE
101
CHEMICAL SERVICE
GAMAZYME DIGESTOR
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Çåëåíàÿ æèäêîñòü
Áàêòåðèàëüíîå âîçäåéñòâèå: Àýðîáíîå è – â ðÿäå ñëó÷àåâ – àíàýðîáíîå
ÀÐÎÌÀÒ: Òðàâÿíîé/ëèìîííûé
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,0
ÀÊÒÈÂÍÛÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÄÈÀÏÎÇÎÍ: 10-60°Ñ (50-140°F)
ÑÐÎÊ ÕÐÀÍÅÍÈß: 2 ãîäà
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
656 624015 20 áàëëîí â êîðîáêå (êðóèçíîå èñïîëíåíèå)
102
CHEMICAL SERVICE
GAMAZYME 700FN
Î×ÈÑÒÊÀ
ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ
ÑÒÈÌÓËßÒÎÐ ÄËß
ÑÒÎ×ÍÎ-ÔÈÊÀËÜÍÛÕ
ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ È ÑÈÑÒÅÌ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûé
l Ïîðîøêîâàÿ êîíñèñòåíöèÿ
äëÿ ïðîñòîòû èñïîëüçîâàíèÿ
l Î÷èùàåò òðóáîïðîâîäû è
ñèñòåìû, çàáèòûå
íå÷èñòîòàìè îðãàíè÷åñêîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ.
l Î÷èùàåò ñòî÷íûå òàíêè áåç
íåîáõîäèìîñòè ïðèñóòñòâèÿ
ðàáî÷åãî ïåðñîíàëà.
l Âíîâü àêòèâèçèðóåò
áèîëîãè÷åñêóþ àêòèâíîñòü â
ñèñòåìàõ, êîòîðûå áûëè
ïîäâåðæåíû çàãíèâàíèþ èç-
çà àãðåññèâíûõ ïðîäóêòîâ
î÷èñòêè.
l Óñòðàíÿåò íåïðèÿòíûé çàïàõ,
ñâÿçàííûé ñ ïåðåïîëíåíèåì
èëè çàñîðåíèåì ñèñòåì.
l Èñêëþ÷èòåëüíî ýêîíîìè÷åí,
îãðàíè÷èâàåò âðåìÿ, äåíüãè
è ðàáî÷óþ ñèëó.
l Óñòðàíÿåò íåîáõîäèìîñòü
ïðèìåíåíèÿ âðåäíûõ äëÿ
çäîðîâüÿ õèìèêàòîâ.
l Ñîäåðæèò ñèñòåìû â
ñîñòîÿíèè îïòèìàëüíîé
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.
l Î÷èñòêà çàñîðèâøèõñÿ
òðóáîïðîâîäîâ è ñèñòåì, ãäå
ó òðóáû íåäîñòàòî÷íàÿ
ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü èëè
ñèñòåìà ïåðåãðóæåíà.
l Àêòèâèçàöèÿ óñòðîéñòâà
îáðàáîòêè ñòî÷íûõ âîä.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
Êîíöåíòðèðîâàííîå, áèîëîãè÷åñêè àêòèâíîå ïîðîøêîîáðàçíîå âåùåñòâî,
ñîäåðæàùåå ñìåñü ïàòåíòîâàííûõ áàêòåðèîëîãè÷åñêèõ øòàììîâ, ñïåöèàëü-
íî ðàçðàáîòàííûõ äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ñòî÷íûõ îòõîäîâ.
ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ
GAMAZYME 700FN ðàçðàáîòàí äëÿ ðàçëîæåíèÿ èçáûòî÷íûõ ïðîäóêòîâ îòõî-
äà â òðóáîïðîâîäàõ ñóäîâûõ êàíàëèçàöèîííûõ ñèñòåì, ñòî÷íûõ òàíêàõ è óñ-
òðîéñòâå îáðàáîòêè ñòî÷íûõ âîä. Ñïåöèàëüíûå øòàììû â GAMAZYME
700FN áóäóò ðàçëàãàòü ñìàçêó, æèðû, íå÷èñòîòû, êðàõìàë è äðóãèå îðãàíè-
÷åñêèå êîìïîíåíòû. Óñêîðèòñÿ ðàçëîæåíèå áóìàãè, áåëêà è îñòàòêîâ ïðî-
äóêòîâ îòõîäà è óìåíüøèòñÿ çàïàõ.
Áàêòåðèè â GAMAZYME 700FN áóäóò çàñåëÿòü "ïî÷âó" îòõîäîâ, êîòîðàÿ îá-
âîëàêèâàåò ñèñòåìó òðóáîïðîâîäû/òàíê, è ðàçëàãàòü ýòè îòõîäû äî òåõ ïîð,
ïîêà ñèñòåìà íå ñòàíåò ÷èñòîé. Áèîëîãè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü â óñòðîéñòâå îá-
ðàáîòêè ñòî÷íûõ âîä óâåëè÷èâàåòñÿ, òàêèì îáðàçîì óëó÷øàÿ åãî ñïîñîá-
íîñòü áîðîòüñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îòõîäîâ. Íåïðèÿòíûå çàïàõè â òóà-
ëåòàõ è êàíàëèçàöèîííûõ øïèãàòàõ, îáû÷íî ñâÿçàííûå ñ ïåðåïîëíåíèåì èëè
çàñîðåíèåì ñèñòåì, óñòðàíÿþòñÿ.
ÎÁËÀÑÒÈ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
• Î×ÈÑÒÊÀ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄΠ– ïîñòîÿííîå ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïîä-
äåðæèâàåò â ÷èñòîòå êàìáóçíûå è ôàíîâûå òðóáîïðîâîäû è î÷èùàåò îò
îðãàíè÷åñêèõ íå÷èñòîò.
• Î×ÈÑÒÊÀ ÒÀÍÊΠ– ñòî÷íûå òàíêè è óñòðîéñòâî îáðàáîòêè ñòî÷íûõ âîä
ìîãóò î÷èùàòüñÿ ïåðèîäè÷åñêè èëè äî çàïîëíåíèÿ áåç ïðèìåíåíèÿ îïàñ-
íûõ òîêñè÷íûõ õèìèêàòîâ è íåîáõîäèìîñòè ïðèñóòñòâèÿ ïåðñîíàëà â òàíêå.
• ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÑÒÎ×ÍÛÕ ÂÎÄ – ââåäåíèå ïðåïàðàòà â óñ-
òðîéñòâî îáðàáîòêè ñòî÷íûõ âîä èëè ÷åðåç áëèæàéøèé òóàëåò ñóùåñòâåí-
íî óâåëè÷èò áèîëîãè÷åñêóþ àêòèâíîñòü è ïîçâîëèò ñîõðàíèòü äîëãîâå÷-
íîñòü ðàáîòû óñòðîéñòâ.
ÏÎÄÐÎÁÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
Î×ÈÑÒÊÀ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄΠ– äëÿ àêòèâèçàöèè áàêòåðèé íåîáõîäèìî ïðè-
ãîòîâèòü æèäêèé ðàñòâîð ñìåøèâàíèåì 0,5 êã GAMAZYME 700FN ñ 15-20
ëèòðàìè ïðåñíîé âîäû, ïîäîãðåòîé äî 35°Ñ, è îñòàâèòü íà 15 ìèíóò (ïåðè-
îäè÷åñêè ïåðåìåøèâàÿ). Âçáàëòûâàÿ ðàñòâîð, îäíîâðåìåííî ââîäèòå ïî
ëèòðó â óìûâàëüíèêè, øïèãàòû, äóøåâûå, ñòîêè, óñòðîéñòâà óäàëåíèÿ îòõî-
äîâ è ò. ä. êàæäûé âå÷åð äî òåõ ïîð, ïîêà çàñîðåííîå ìåñòî íå ïðî÷èñòèò-
ñÿ. Çàòåì äëÿ ïîääåðæàíèÿ òðóáîïðîâîäîâ â ÷èñòîì ñîñòîÿíèè ìîæíî ââî-
äèòü ïðåïàðàò îäèí èëè äâà ðàçà â íåäåëþ. Êèñëîòíûå/êàóñòèêîâûå/ òîêñè÷-
íûå î÷èñòèòåëè è äåçèíôåêòàíòû ïðèìåíÿòüñÿ íå äîëæíû, ò. ê. îíè óíè÷òî-
æàò áàêòåðèàëüíóþ àêòèâíîñòü â òðóáîïðîâîäàõ. Îäíîâðåìåííî òðóáîïðî-
âîäû äîëæíû áûòü èçîëèðîâàíû, çàïîëíåíû ðàñòâîðîì è îñòàâëåíû íà 48
÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì èõ îñóøàòü. Åñëè íåîáõîäèìî, ñëåäóåò ïîâòîðÿòü ïðîöå-
äóðó äî òåõ ïîð, ïîêà äðåíàæ íå ñòàíåò ïðîçðà÷íûì.
Î×ÈÑÒÊÀ ÒÀÍÊΠ– òàíêè è óñòðîéñòâî îáðàáîòêè ñòî÷íûõ âîä äîëæíû
áûòü çàïîëíåíû ïîëíîñòüþ è îòêàòàíû ïåðåä íà÷àëîì î÷èñòêè ñ öåëüþ
óäàëåíèÿ èçáûòêà îòõîäîâ. Ñòî÷íûå òàíêè äîëæíû áûòü îáîðóäîâàíû âîç-
äóøíûìè òðóáîïðîâîäàìè, ñîåäèíåííûìè ñ òðóáîïðîâîäîì ñæàòîãî âîç-
äóõà, äîñòàòî÷íîãî äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ ìàññû âîäû â òàíêå. Îáû÷íàÿ ïî-
äà÷à âîçäóõà â ñòî÷íûå òàíêè áóäåò äîñòàòî÷íîé. Òàíê äîëæåí áûòü çàïîë-
íåí íà 75% âìåñòèìîñòè ïðåñíîé èëè çàáîðòíîé âîäîé è â íåãî ïîäàí âîç-
äóõ. Îêîëî 0,5 êã GAMAZYME 700FN íà 5-10 ºŁ ïðåñíîé âîäû, ïîäîãðå-
òîé äî 35°Ñ, íåîáõîäèìî ðàçìåøàòü è îñòàâèòü íà 10-15 ìèíóò ïåðåä ââî-
äîì â òàíê. Ââîä ìîæåò áûòü êàê íåïîñðåäñòâåííûé, òàê è ÷åðåç áëèæàé-
øèé òóàëåò. Çàòåì òàíê çàïîëíÿåòñÿ, îäíîâðåìåííî ïîäàåòñÿ âîçäóõ â òå-
÷åíèå ïî êðàéíåé ìåðå 48 ÷àñîâ. Äîçèðîâêà äîëæíà áûòü îêîëî 0,5 êã íà
500 ëèòðîâ âìåñòèìîñòè òàíêà ïðè ìèíèìàëüíîé äîçå â 5 êã. Íåñìîòðÿ íà
òî, ÷òî GAMAZYME 700FN ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â õîëîäíîé (ìè-
íèìóì 15°Ñ) çàáîðòíîé âîäå, äåéñòâèå åãî áóäåò ëó÷øå â òåïëîé (35°Ñ)
ïðåñíîé èëè ìîðñêîé âîäå.
103
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ïîõîæèé íà îïèëêè æåëòîâàòî-êîðè÷íåâûé ïîðîøîê
pÍ, â êîíöåíòðàòå: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Ðàçìåð Êîíòåéíåð
656 571711 íåâîçâðàùàåìûå êîíòåéíåðû, ïëàñòèê
ñîäåðæàùèå 12 êã
CHEMICAL SERVICE
GAMAZYME 700FN
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
104
A. Íà âñåõ ñóäàõ, êðîìå ïàññàæèðñêèõ:
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÑÒÎ×ÍÛÕ ÂÎÄ – íåýôôåêòèâíàÿ îáðàáîòêà ñòî÷íûõ âîä ìîæåò áûòü âíîâü àêòèâèçèðîâà-
íà è îáåñïå÷åíà åå ìàêñèìàëüíàÿ ýôôåêòèâíîñòü ââîäîì GAMAZYME 700FN íåïîñðåäñòâåííî â òàíê èëè ÷åðåç áëèæàé-
øèé òóàëåò. Äëÿ àêòèâèçàöèè ðàáîòû óñòðîéñòâà íåîáõîäèìî 1 êã GAMAZYME 700FN ñìåøàòü ñ 10-15 ëèòðàìè òåïëîé
(35°Ñ) ïðåñíîé âîäû, îñòàâèòü íà 10-15 ìèíóò, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ, äëÿ àêòèâèçàöèè áàêòåðèé è çàòåì ââåñòè â òàíê.
Äîçèðîâêà äëÿ ïîñòîÿííîãî óõîäà çà ñèñòåìîé – 0,1-0,25 êã. Ýòî íåîáõîäèìî ïðîäåëûâàòü ïðè èíòåðâàëàõ îò 1 äî 2 íå-
äåëü.
Äëÿ î÷èñòêè òóàëåòîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòî GAMAZIME BTC, â ýòîì ñëó÷àå â ñèñòåìó ââîäÿòñÿ ìèëëèîíû
ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûõ áàêòåðèé. Ýòè ïîëåçíûå áàêòåðèè ðàçëàãàþò îðãàíè÷åñêèå âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â
òðóáàõ, è ïîâûøàþò àêòèâíîñòü áàêòåðèé â ñòî÷íûõ âîäàõ, ñîõðàíÿÿ èõ äåéñòâèå.
Â. Íà ïàññàæèðñêèõ ñóäàõ:
Ïðèìåíÿòü êàê â âûøåóêàçàííîì ïóíêòå, îäíàêî äîçèðîâêà äîëæíà áûòü èíîé. Îíà çàâèñèò îò ÷èñëà ïàññàæèðîâ íà
áîðòó. Êàê ïðàâèëî, ïðè çàãðÿçíåíèè èñïîëüçóþò 50 ã/ì
3
îáúåìà ôåêàëüíîãî áàêà. Çàòåì êàæäóþ íåäåëþ ââîäèòü 10
ã/ì
3
îáúåìà ôåêàëüíîãî áàêà.
Íàïðèìåð, êðóèçíîå ñóäíî èìååò îáúåì ôåêàëüíîãî áàêà 100 ì
3
è 2500 ÷åëîâåê, ïðîäîëæèòåëüíîñòü êðóèçà
ñîñòàâëÿåò 2 íåäåëè. Êàêîå êîëè÷åñòâî GAMAZIME 700FN ïîòðåáóåòñÿ?
Íà÷àëüíàÿ äîçà: (50 ã/ì
3
õ 100ì
3
) : 1000 = 5 êã
Íåäåëüíàÿ äîçà: (10 ã/ì
3
õ 100ì
3
) : 1000 õ 2 íåäåëè = 2 êã
Òàêèì îáðàçîì, íà âðåìÿ äàííîãî êðóèçà íåîáõîäèìî 7 êã GAMAZIME 700FN.
CHEMICAL SERVICE
DEFOAMER CONCENTRATE
Î×ÈÑÒÊÀ
ÀÍÒÈÏÅÍÍÛÉ ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÒ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Ïðåïàðàò, íå ñîäåðæàùèé
ñèëèêîíà.
l Ñòàáèëåí â ùåëî÷íûõ
óñëîâèÿõ.
l Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â
ñèñòåìàõ ñáðîñà íå÷èñòîò è
ñòî÷íûõ âîä.
l Îñîáî ñòîåê â àòìîñôåðíûõ
ñðåäàõ, ñðåäàõ ñ
ïîâûøåííûì äàâëåíèåì.
l Îòëè÷íî äåéñòâóåò ïî
ïðåäîòâðàùåíèþ
îáðàçîâàíèÿ ïåíû è óäàëÿåò
åå, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî.
Èäåàëåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
íà êðóèçíûõ ñóäàõ.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
DEFOAMER CONCENTRATE – íåñèëèêîíîâàÿ, íà âîäíîé îñíîâå,
ðàññåèâàþùàÿ ïåíó ýìóëüñèÿ. Îíà êîíòðîëèðóåò îáðàçîâàíèå ïåíû â
ñòî÷íûõ ñèñòåìàõ è îñòàåòñÿ ñòîéêîé â ùåëî÷íûõ ñðåäàõ.
DEFOAMER CONCENTRATE ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ óäàëåíèÿ
ïåíû â ñòî÷íûõ òàíêàõ, â âàêóóìíûõ òóàëåòíûõ ñèñòåìàõ.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
Ýôôåêòèâíàÿ äîçà çàâèñèò îò ïðîèñõîæäåíèÿ ïåíû, åå ñòîéêîñòè è
ïëîùàäè, êîòîðóþ íàäî îáðàáîòàòü. Îïûòíûé ïóòü – âñåãäà ëó÷øèé ïóòü,
÷òîáû îïðåäåëèòü ñïîñîáíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèÿ ïðåïàðàòà.
Îáû÷íàÿ (òèïè÷íàÿ) äîçà – îò 10 äî 30 ìë íà òîííó, íî îïòèìàëüíàÿ äîçà
ìîæåò áûòü íàéäåíà ïðîâåðêîé íà ìåñòå. Ðåêîìåíäîâàííàÿ äîçà äëÿ
ñèñòåì ñáðîñà íå÷èñòîò – ïðèìåðíî îäíà ÷àñòü DEFOAMER CONCEN-
TRATE ñ 5-þ ÷àñòÿìè ïðåñíîé âîäû è çàêà÷êà ýòîé ñìåñè â òàíê íå÷èñòîò
(EVAC). Ïðèãîòîâëåííóþ äîçó âûäåðæàòü ïîë÷àñà ïåðåä çàêà÷êîé.
CRUISE SERVICE
105
CHEMICAL SERVICE
DEFOAMER CONCENTRATE
Î×ÈÑÒÊÀ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Áåëàÿ ýìóëüñèÿ
ÀÐÎÌÀÒ: Ëåãêèé
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 0,83
pÍ, â ðàçæèæåííîì ñîñòîÿíèè: Íåéòðàëåí
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÑÑ): 85°Ñ (125°F)
ÑÐÎÊ ÕÐÀÍÅÍÈß: 3 ãîäà
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
651 624314 20 áàëëîí â êîðîáêå (êðóèçíîå èñïîëíåíèå)
651 661843 25 ñòàëü
106
CHEMICAL SERVICE
REEFER CLEANER
Î×ÈÑÒÊÀ
Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÕ ÊÀÌÅÐ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Ùåëî÷íîé î÷èñòèòåëü è
äåçèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâî
íà âîäíîé îñíîâå.
l Ðàçëàãàåòñÿ ïîä
âîçäåéñòâèåì åñòåñòâåííûõ
ïðè÷èí.
l Âûñîêàÿ, ìàêñèìàëüíî
äîïóñòèìàÿ æåñòêîñòü âîäû.
l Íå óâåëè÷èâàåò
ñîïðîòèâëåíèå.
l Î÷èùàåò è äåçèíôèöèðóåò
îäíîâðåìåííî.
l Óäàëÿåò íåïðèÿòíûå çàïàõè.
l Ýôôåêòèâíî áîðåòñÿ ñ
áàêòåðèÿìè (êàê
âûÿâëÿåìûìè, òàê è íå
âûÿâëÿåìûìè ìåòîäîì
Ãðàìà - ìåòîäîì
îêðàøèâàíèÿ), ãðèáàìè,
ïëåñåííûìè ãðèáêàìè,
âîäîðîñëÿìè è ïëåñåíüþ.
l Íå ïîâðåæäàåò ëþáûå
ïîâåðõíîñòè, â òîì ÷èñëå
àëþìèíèåâûå è ïëàñòèêîâûå.
l Óòâåðæäåíî Óïðàâëåíèåì
ðûáíîé ïðîìûøëåííîñòè
Íîðâåãèè.
Äàííûé î÷èñòèòåëü
îïòèìàëüíî ïîäõîäèò äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ íà êðóèçíûõ
ñóäàõ.
Âõîäèò â ñåìåéñòâî
ïðîäóêòîâ Unitor Cruise
Service.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ
Î÷èñòèòåëü õîëîäèëüíûõ êàìåð REEFER CLEANER ñî÷åòàåò â ñåáå âû-
ñîêîýôôåêòèâíûé ùåëî÷íîé î÷èñòèòåëü è äåçèíôèöèðóþùåå âåùåñòâî.
Îí óäàëÿåò æèð, îñòàòêè ñìàçî÷íûõ âåùåñòâ è ãðÿçü, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé
èçáàâëåííóþ îò ãðÿçè ïîâåðõíîñòü, íà êîòîðîé íå îñòàåòñÿ áàêòåðèé è
ïðî÷èõ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Íå ñîäåðæèò õëîðà, ôåíîëà è òÿæåëûõ ìåòàë-
ëîâ.
REEFER CLEANER èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ÷èñòêè è äåçèíôåêöèè õîëîäèëüíûõ
ãðóçîâûõ òðþìîâ è êëàäîâûõ ïîìåùåíèé, êàìåð ãëóáîêîé çàìîðîçêè,
êàìáóçîâ è äðóãèõ ïîìåùåíèé, ãäå ìîãóò íàõîäèòüñÿ ïðîäóêòû ïèòàíèÿ.
REEFER CLEANER ýôôåêòèâíî óíè÷òîæàåò âèðóñû, áàêòåðèè, âîäîðîñ-
ëè, ãðèáêè è äðóãèå ìèêðîîðãàíèçìû.
REEFER CLEANER ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî î÷èùàòü è äåçèíôèöèðîâàòü
ïîâåðõíîñòè è ïîìåùåíèÿ äàæå ïðè íàëè÷èè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îðãà-
íè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, òàêèõ, êàê êðîâü èëè áåëêè.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
Äëÿ óíèâåðñàëüíîé ÷èñòêè ïîìåùåíèé ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
REEFER CLEANER â 1-5%-íîì ðàñòâîðå â ïðåñíîé âîäå. Íà ïîâåðõ-
íîñòü, ïîäëåæàùóþ î÷èñòêå, ðàñòâîð ìîæíî íàíîñèòü ðàñïûëèòåëåì,
ùåòêîé, ãóáêîé èëè òðÿïêîé.
Äëÿ ÷èñòêè áîëüøèõ ïîâåðõíîñòåé, êàê, íàïðèìåð, õîëîäèëüíûõ òðþìîâ,
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàñòâîð REEFER CLEANER â ïðåñíîé âîäå
â êîíöåíòðàöèè 1-10%. Ðàñòâîð íàíîñèòñÿ ðàñïûëèòåëåì ïîä íèçêèì
äàâëåíèåì íà çàãðÿçíåííóþ ïîâåðõíîñòü, à çàòåì ñìûâàåòñÿ ñòðóåé
ïðåñíîé âîäû ïîä áîëüøèì íàïîðîì.
×òîáû çàùèòèòü ïîâåðõíîñòü îò ðàçâèòèÿ íà íåé ìèêðîîðãàíèçìîâ íà íå-
êîòîðîå âðåìÿ, íåîáõîäèìî îáðàáîòàòü åå åùå ðàç 1%-íûì ðàñòâîðîì
REEFER CLEANER, íàíîñèìûì ÷åðåç ðàñïûëèòåëü ïîä íèçêèì äàâëåíè-
åì.
REEFER CLEANER ìîæíî òàêæå íàíîñèòü íà âåðòèêàëüíûå ïîâåðõíîñ-
òè, åñëè èñïîëüçîâàòü åãî â ñî÷åòàíèè ñ ïåííûì àãåíòîì UNITOR
(UNITOR FOAM AGENÒ, êàòàëîæíûé N¹ 651 614537), ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ íàõîæäåíèÿ ðàñòâîðà íà âåðòèêàëüíîé ïîâåðõíîñ-
òè.
CRUISE SERVICE
107
CHEMICAL SERVICE
REEFER CLEANER
Î×ÈÑÒÊÀ
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ñâåòëî-æåëòàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,03
pÍ â êîíöåíòðàòå: 12,5
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
651 623983 20 áàëëîí â êîðîáêå (êðóèçíîå èñïîëíåíèå)
651 661827 25 ïëàñòèê
108
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
CHEMICAL SERVICE
ÕÈÌÈÊÀÒÛ
ÄËß ÂÎÄÎÎÁÐÀÁÎÒÊÈ