Unitor. Руководство по применению судовой химии

Подождите немного. Документ загружается.

ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ

ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ïðîçðà÷íàÿ ñâåòëî-áóðàÿ æèäêîñòü

ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 0,9

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Câûøå 61

pÍ êîíö. ïðè 20°Ñ: Íå òðåáóåòñÿ

ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:

Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí

Ðåçèíà: Âîçìîæíî ðàçáóõàíèå

Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Âîçìîæíî ðàçáóõàíèå

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð

652 571463 25 ñòàëü

652 571489 210 ñòàëü

CHEMICAL SERVICE

ÒÀNÊLÅÅN

Î×ÈÑÒÊÀ

Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì

îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè

èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.

Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-

øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-

âàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.

CHEMICAL SERVICE

SEACLEAN

Î×ÈÑÒÊÀ

Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÒÀÍÊÎÂ

ÄÂÎÉÍÎÃÎ ÄÍÀ

Õàðàêòåðíûå

îñîáåííîñòè

è ïðåèìóùåñòâà

l Âûñîêîêîíöåíòðèðîâàííûé.

l Ìíîãîöåëåâîé, ìîæåò áûòü

èñïîëüçîâàí â øèðîêîì

äèàïàçîíå ïðèìåíåíèÿ.

l Ýêîíîìè÷íûé, ìîæåò áûòü

ðàçáàâëåí êåðîñèíîì èëè

äèçåëüíûì òîïëèâîì.

l Óäîáíûé â ïðèìåíåíèè

ëþáûìè îáû÷íûìè

ñïîñîáàìè, âêëþ÷àÿ

ìàøèíêè äëÿ ìîéêè òàíêîâ.

l Ìàëîòîêñè÷íûé ïðè

ñìåøèâàíèè ñ âîäîé â

ðåêîìåíäîâàííûõ ïðåäåëàõ.

Öåëü ïðèìåíåíèÿ

l Î÷èñòêà, äåãàçàöèÿ òàíêîâ

äâîéíîãî äíà, äèïòàíêîâ è

äðóãèõ òîïëèâíûõ òàíêîâ â

ìîðå.

l Î÷èñòêà è äåãàçàöèÿ

ãðóçîâûõ òàíêîâ èç-ïîä

ñûðîé íåôòè è ìèíåðàëüíûõ

ìàñåë â ìîðå.

l Î÷èñòêà òàíêîâ îò òåìíûõ

íåôòåïðîäóêòîâ ïîä ñâåòëûå

èëè çåðíî.

l Îáåçæèðèâàíèå è î÷èñòêà

ëüÿë è ìàøèííûõ îòäåëåíèé.

l Îáû÷íîå óäàëåíèå ìàñåë è

ñìàçîê ñ çàãðÿçíåííûõ

ïîâåðõíîñòåé.

l Îáåçæèðèâàíèå è î÷èñòêà

ñèñòåì îõëàæäåíèÿ äèçåëåé.

l Î÷èñòêà íåôòÿíîé ñòîðîíû

òîïëèâíûõ è ìàñëÿíûõ

òåïëîîáìåííèêîâ.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ

SEACLEAN – ýòî âûñîêîêîíöåíòðèðîâàííûé îñíîâàííûé íà

ðàñòâîðèòåëÿõ íåôòè, ýìóëüãèðóþùèõ àãåíòàõ è ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûõ

âåùåñòâàõ äëÿ î÷èñòêè òàíêîâ â ìîðå, ãäå ìåõàíè÷åñêîå ïåðåìåøèâàíèå

îãðàíè÷åíî.

ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ

SEACLEAN èçãîòàâëèâàåòñÿ äëÿ î÷èñòêè òàíêîâ äâîéíîãî äíà, äèïòàíêîâ,

áîðòîâûõ òàíêîâ è äð., èñïîëüçóåìûõ äëÿ òîïëèâà, ñ ïðèìåíåíèåì ìåòîäà

î÷èñòêè "ðîê ýíä ðîëë" â ìîðå, ãäå ìåõàíè÷åñêàÿ î÷èñòêà íåâîçìîæíà. Îí

òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ìåñòíîé î÷èñòêè è îáåçæèðèâàíèÿ ìà-

øèííûõ îòäåëåíèé è íà ïàëóáå ïðè ïîìîùè êèñòè, ðó÷íîãî ïóëüâåðèçàòî-

ðà, ïîãðóæíîé âàííû èëè äðóãèìè îáû÷íûìè ñïîñîáàìè.

Ìåòîä ïîãðóæåíèÿ

Ïîãðóçèòå äåòàëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ î÷èñòêè, â âàííó ñ SEACLEAN,

íåðàçáàâëåííûì ïðè ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè è ðàçáàâëåííûì âîäîé ñ ñî-

äåðæàíèåì 10-30% SEACLEAN â âîäå ïðè ñðåäíåì è ñëàáîì çàãðÿçíå-

íèè. Äåòàëè äîëæíû áûòü ïîãðóæåíû â ðàñòâîð ïî êðàéíåé ìåðå íà 30

ìèíóò äî ïðîìûâêè èõ âîäîé.

Ìåòîä ðàñïûëåíèÿ

Íàíåñèòå àêêóðàòíî SEACLEAN íà âñå çàãðÿçíåííûå ïîâåðõíîñòè. Äàé-

òå âðåìÿ äëÿ äåéñòâèÿ ïðåïàðàòà â ïðåäåëàõ 15-30 ìèíóò, çàòåì ñìîéòå

èç øëàíãà âîäîé ïîä íàïîðîì. Äëÿ ñòîéêèõ îòëîæåíèé õîðîøî ïîìîæåò

î÷èñòêà ùåòêîé.

Ìåòîä åñòåñòâåííîé êà÷êè ñóäíà â ìîðå ("Ðîê ýíä

ðîëë")

Î÷èñòêà òàíêîâ äâîéíîãî äíà è äèïòàíêîâ â ìîðå.

1. Ïîäîãðåéòå îñòàâøååñÿ â òàíêå òîïëèâî, äèôôåðåíòóÿ ñóäíî äëÿ îá-

ëåã÷åíèÿ çà÷èñòêè òàíêà.

2. Ïðîìûâàéòå òàíê ìîðñêîé âîäîé, ïîñòîÿííî çà÷èùàÿ.

3. Ïîñëå ïðîìûâêè óáåäèòåñü, ÷òî âñå ïðèåìíûå è ñëèâíûå êëàïàíû â

ìàøèííîì îòäåëåíèè çàêðûòû.

4. Ââîäèòå â òàíê SEACLEAN ÷åðåç ìåðèòåëüíóþ òðóáó èëè ãîðëîâèíó â

ïðåäåëàõ 0,5-1,0 ëèòðà íà 1000 ëèòðîâ âîäû ïðè 75-80% çàïîëíåíèÿ

î÷èùàåìîãî òàíêà.

5. Çàïîëíèòå òàíê íà 25% âìåñòèìîñòè ìîðñêîé âîäîé. Ïîäíèìèòå òåì-

ïåðàòóðó äî 60°Ñ (ìàêñ.) è ïîääåðæèâàéòå åå â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.

6. Äîçàïîëíèòå òàíê äî 75-80% âìåñòèìîñòè ìîðñêîé âîäîé, ïðîäîëæàÿ

íàãðåâàòü â òå÷åíèå 48-72 ÷àñîâ.

7. Îòêà÷àéòå è çà÷èñòèòå òàíê. Çàïîëíèòå òàíê äî 50-60% âìåñòèìîñòè

ìîðñêîé âîäîé è äàéòå 2 ÷àñà âðåìåíè íà ïðîìûâêó.

8. Îòêà÷àéòå è çà÷èñòèòå òàíê, ïðîìûâàÿ ìîðñêîé âîäîé â òå÷åíèå 2-õ

÷àñîâ è ïîñòîÿííî çà÷èùàÿ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îñìîòðèòå òàíê ÷åðåç

ãîðëîâèíó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, òðåáóåòñÿ ëè ïîâòîðíàÿ î÷èñòêà. Åñëè

äà, òî:

9. Ââåäèòå âòîðè÷íî SEACLEAN, çàïîëíèâ òàíê ìîðñêîé âîäîé íà 75-

80% âìåñòèìîñòè è ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó äî 60°Ñ (ìàêñ.). Ïîääåð-

æèâàéòå åå â òå÷åíèå 48-72 ÷àñîâ. Ïðè ñïîêîéíîì ìîðå îñòàâüòå ðàñ-

òâîð êàê ìîæíî äîëüøå, ðåöèðêóëèðóÿ èëè ïåðåìåøèâàÿ åãî âîçäóõîì

èëè ïàðîì.

10. Îòêà÷àéòå è çà÷èñòèòå òàíê, ïðîìûâàÿ ìîðñêîé âîäîé â òå÷åíèå 2-õ

÷àñîâ è ïîñòîÿííî çà÷èùàÿ.

11. Äëÿ äåãàçàöèè òàíêà çàïîëíèòå åãî ìîðñêîé âîäîé äî ïåðåëèâà ÷åðåç

âîçäóøíûå è ìåðèòåëüíûå òðóáû, îòêà÷àéòå è ïîëíîñòüþ çà÷èñòèòå.

CHEMICAL SERVICE

SEACLEAN

Î×ÈÑÒÊÀ

ÒÀÁËÈÖÀ ÄÎÇÈÐÎÂÊÈ ÄËß Î×ÈÑÒÊÈ ÌÅÒÎÄÎÌ "ÐÎÊ ÝÍÄ ÐÎËË"

Âÿçêîñòü òîïëèâà, ñÑò ïðè 50° Ñ SEACLEAN íà òîííó âîäû

I ýòàï II ýòàï

Ñâûøå 320 è ãðÿçåâûå òàíêè 1,0 ëèòð 1,0 ëèòð

180-320 1,0 ëèòð 0,75 ëèòðà

30-180 0,75 ëèòðà -

äî 30 0,5 ëèòðà -

Î÷èñòêà ãðóçîâûõ òàíêîâ ïîñëå ìèíåðàëüíûõ ìàñåë

ÌÅÒÎÄ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÂÏÐÛÑÊÀ – ðåêîìåíäîâàí â òàíêå ìîå÷íûìè ìàøèíêàìè. Äîçèðîâêà – 0.1-

2.0%, ò. å. îò 1 äî 20 ëèòðîâ íà òîííó ìûòüåâîé âîäû. Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷àþòñÿ ïðè ïîäîãðåâå âîäû äî

65-80°Ñ, íî íå ìåíåå, ÷åì 50°Ñ.

Îòñòîé äîëæåí ïîñòîÿííî óäàëÿòüñÿ èç òàíêà è îòêà÷èâàòüñÿ â îòñòîéíóþ öèñòåðíó èëè â áåðåãîâûå îòñòîéíûå

åìêîñòè.

ÌÅÒÎÄ Î×ÈÑÒÊÈ ÐÅÖÈÐÊÓËßÖÈÅÉ – ñ ïîìîùüþ ìîå÷íûõ ìàøèíîê. Ïðè ýòîì ìåòîäå ðåêîìåíäóåòñÿ

èñïîëüçîâàíèå ðàñòâîðà êîíöåíòðàöèåé îò 0.5 äî 3,0%, ïåðåìåøàííîãî â òàíêå, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ î÷èñòêè.

Ìîå÷íûé ðàñòâîð îáû÷íî çàíèìàåò îò 5 äî 10% ¸ìêîñòè òàíêà. Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû äîñòèãàþòñÿ ïðè ïîäîãðåâå

âîäû äî 65-80°Ñ, íî íå ìåíåå, ÷åì 50°Ñ.

Äîçèðîâêà è ðåçóëüòàòû áóäóò ðàçëè÷íûìè â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà çàãðÿçíåíèÿ è ÷èñëà òàíêîâ, î÷èùàåìûõ

ýòèì ðàñòâîðîì.

Ïîñëå î÷èñòêè îòñòîéíàÿ âîäà äîëæíà áûòü îòêà÷àíà â áåðåãîâûå èëè ñóäîâûå îòñòîéíûå åìêîñòè.

Äëÿ áîëåå ïîëíîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ èíñòðóêöèÿìè ïî î÷èñòêå îò ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãðóçîâ ñìîòðèòå Ðóêîâîäñòâî ïî

î÷èñòêå òàíêîâ ôèðìû UNITOR.

Î×ÈÑÒÊÀ ÏßÒÅÍ – SEACLEAN àêêóðàòíî íàíîñèòñÿ íà ïîâåðõíîñòè åìêîñòè, ïîäëåæàùèå î÷èñòêå, îñòàâëÿåòñÿ

ïî êðàéíåé ìåðå íà 30 ìèíóò èëè äî 2-õ ÷àñîâ, åñëè ïîçâîëÿåò âðåìÿ. Ñ ïîìîùüþ ìîå÷íûõ ìàøèíîê èëè øëàíãîâ

ñòðóåé ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì ñìîéòå ñòåíêè åìêîñòè. Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû äîñòèãàþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè

ãîðÿ÷åé âîäû 60-80°Ñ. Óäàëèòå ïóòåì çà÷èñòêè îòñòîé è îòêà÷àéòå åãî â îòñòîéíóþ öèñòåðíó.

Î÷èñòêà ñèñòåì âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ ñóäîâûõ äèçåëåé

Ïðè çàãðÿçíåíèè âîäÿíûõ ñèñòåì îõëàæäåíèÿ äèçåëåé ìàñëîì è ñìàçêîé ñèñòåìà äîëæíà áûòü î÷èùåíà îò

îòëîæåíèé ýòèõ íåôòåïðîäóêòîâ, ò. ê. îíè ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü àíòèêîððîçèîííîé îáðàáîòêå îõëàæäàþùåé âîäû.

Î÷èñòêà â ýêñïëóàòàöèè

Ýòîò ìåòîä ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ ñ îáû÷íîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ.

1. Îòáåðèòå ïðîáó 0,25 ëèòðà îõëàæäàþùåé âîäû äëÿ áóäóùåãî ñðàâíåíèÿ è äàéòå åé îòñòîÿòüñÿ â ïðîçðà÷íîé

ñòåêëÿííîé åìêîñòè.

2. Ïîäñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî ïðåïàðàòà SEACLEAN, íåîáõîäèìîãî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàñòâîðà êîíöåíòðàöèåé

0,5%, ò. å. 5 ëèòðîâ íà 1000 ëèòðîâ îõëàæäàþùåé âîäû. Åñëè íåîáõîäèìî, îòêà÷àéòå òàêîå æå êîëè÷åñòâî

îõëàæäàþùåé âîäû èç äâèãàòåëÿ. Ìåäëåííî, ñ ïåðåðûâàìè, ââåäèòå î÷èñòèòåëü â îõëàæäàþùóþ âîäó ÷åðåç

ðàñøèðèòåëüíóþ èëè âîçâðàòíóþ öèñòåðíó.

3. Ïîñëå 5 ÷àñîâ îòáåðèòå ïðîáó 0,25 ëèòðà îõëàæäàþùåé âîäû. Äàéòå åé îòñòîÿòüñÿ â ïðîçðà÷íîé ñòåêëÿííîé

åìêîñòè äî òåõ ïîð, ïîêà íàâåðõó íå îáðàçóåòñÿ ìàñëÿíàÿ ïëåíêà. Ñðàâíåíèåì òîëùèíû ýòîé ïëåíêè ñ òîé,

êàêàÿ áûëà â ïåðâîé ïðîáå, ìîæåò áûòü îöåíåíî êà÷åñòâî î÷èñòêè. Äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ïðîöåññîì î÷èñòêè

ïðîáà äîëæíà îòáèðàòüñÿ ïîñëå 5-6 ÷àñîâ.

4. Î÷èñòèòåëü ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äâèãàòåëå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé äî òåõ ïîð, ïîêà ñóäíî íå ïðèäåò â êàêîé-

ëèáî ïîäõîäÿùèé ïîðò, ãäå èç äâèãàòåëÿ ìîæíî áóäåò ñëèòü âîäó.

5. Îñóøèòå ïîëíîñòüþ ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ è òùàòåëüíî ïðîìîéòå åå ÷èñòîé âîäîé, ïðåæäå ÷åì âíîâü

çàïîëíÿòü âîäîé íåîáõîäèìîãî êà÷åñòâà, â êîòîðóþ äîëæíû áûòü ââåäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå àíòèêîððîçèîííûå

ïðèñàäêè, òàêèå, êàê DIESELGUARD NB èëè ROCOR NB LIQUID.

CHEMICAL SERVICE

SEACLEAN

Î×ÈÑÒÊÀ

Î÷èñòêà âíå ýêñïëóàòàöèè

Ýòîò ìåòîä ïðèìåíÿåòñÿ ïðè íåðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.

1. Îòáåðèòå ïðîáó 0,25 ëèòðà îõëàæäàþùåé âîäû äëÿ áóäóùåãî ñðàâíåíèÿ è äàéòå åé îòñòîÿòüñÿ â ïðîçðà÷íîé

ñòåêëÿííîé åìêîñòè.

2. Îñóøèòå ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ è ïðîìîéòå åå âîäîé, çàòåì âíîâü çàïîëíèòå ñèñòåìó.

3. Ïîäñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî î÷èñòèòåëÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàñòâîðà êîíöåíòðàöèåé 2%, ò. å. 20

ëèòðîâ íà 1000 ëèòðîâ îõëàæäàþùåé âîäû. Åñëè íåîáõîäèìî, îòêà÷àéòå òàêîå æå êîëè÷åñòâî îõëàæäàþùåé

âîäû èç äâèãàòåëÿ. Äîáàâüòå SEACLEAN â ðàñøèðèòåëüíóþ èëè âîçâðàòíóþ öèñòåðíó.

4. Ïðîãîíÿéòå ðàñòâîð ÷åðåç ñèñòåìó è íàãðåâàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà âîäû íå äîñòèãíåò ïðèìåðíî

60°Ñ.

5. Ïðîäîëæàéòå öèðêóëÿöèþ ðàñòâîðà ÷åðåç ñèñòåìó ìèíèìóì â òå÷åíèå 5 ÷àñîâ.

6. Ïîñëå 5 ÷àñîâ îòáåðèòå ïðîáó î÷èùàþùåãî ðàñòâîðà èç ñèñòåìû.

7. Êîãäà î÷èñòêà çàêîí÷èòñÿ, îñóøèòå ñèñòåìó îõëàæäàþùåé âîäû è òùàòåëüíî ïðîìîéòå ïðåñíîé âîäîé,

ïðåæäå ÷åì âíîâü çàïîëíÿòü, è ââåäèòå àíòèêîððîçèîííûå ïðèñàäêè, òàêèå, êàê DIESELGUARD NB èëè

ROCOR NB LIQUID.

Î÷èñòêà íåôòÿíîé ñòîðîíû ìàñëÿíûõ òåïëîîáìåííèêîâ

Ëó÷øå âñåãî î÷èñòêà äîñòèãàåòñÿ ìåòîäîì ðåöèðêóëÿöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîäîãðåòîãî 20%-íîãî ðàñòâîðà SEA-

CLEAN. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàò äëÿ î÷èñòêè öèðêóëÿöèåé (CCU) N¹ 664 613807. Ñì. ñòð. 213-214.

1. Çàêðîéòå ïîäà÷ó ìàñëà è îòñîåäèíèòå âõîä è âûõîä ìàñëà òåïëîîáìåííèêà, óäàëèòå îñòàòêè ìàñëà.

2. Ïîäêëþ÷èòå íàãíåòàòåëüíóþ ñòîðîíó ïåðåíîñíîãî íàñîñà CCU ê íèæíåìó ñîåäèíåíèþ òåïëîîáìåííèêà, à

âñàñûâàþùóþ ñòîðîíó íàñîñà – ê îòâåðñòèþ â äíèùå 200-ëèòðîâîé áî÷êè.

3. Ââåäèòå òðåáóåìûé ðàñòâîð â áî÷êó è óñòàíîâèòå ïîäîãðåâàòåëü ïîãðóæíîãî òèïà èëè ïîäêëþ÷èòå ñâåæèé ïàð ê

áî÷êå, ÷òîáû ïîäíÿòü òåìïåðàòóðó î÷èñòèòåëÿ äî 65-75°Ñ, è ïîääåðæèâàéòå åå â òå÷åíèå âñåé î÷èñòêè. Åñëè

ïîäîãðåòü íåâîçìîæíî, òî âðåìÿ î÷èñòêè íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü.

4. Ñ ïîìîùüþ íàñîñà îáåñïå÷èâàéòå öèðêóëÿöèþ â òå÷åíèå 12-15 ÷àñîâ. Êîãäà î÷èñòêà çàêîí÷èòñÿ ñëåéòå

î÷èñòèòåëü.

5. Ïîäñîåäèíèòå ïðåñíóþ âîäó ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì ê âåðõíåìó ñîåäèíåíèþ òåïëîîáìåííèêà è ïðîìûâàéòå äî

òåõ ïîð, ïîêà èç íèæíåãî ñîåäèíåíèÿ íå ïîòå÷åò ÷èñòàÿ âîäà. Ïðîëèâàéòå ïîñòîÿííî ïðåñíîé âîäîé.

6. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîìûâêè îòñîåäèíèòå ïîäà÷ó âîäû, òùàòåëüíî ñëåéòå è âûñóøèòå òåïëîîáìåííèê.

ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ

ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ñâåòëî-áóðàÿ æèäêîñòü

ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 0,9

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Câûøå 61

pÍ êîíö. ïðè 20°Ñ: Íå òðåáóåòñÿ

ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:

Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí

Ðåçèíà: Âîçìîæíî ðàçáóõàíèå

Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Âîçìîæíî ðàçáóõàíèå

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð

652 571406 25 ñòàëü

652 571422 210 ñòàëü

CHEMICAL SERVICE

SEACLEAN

Î×ÈÑÒÊÀ

Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì

îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè

èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.

âàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.

CHEMICAL SERVICE

TANKLEEN PLUS

Î×ÈÑÒÊÀ

ÏÐÅÏÀÐÀÒ ÄËß Î×ÈÑÒÊÈ

È ÎÁÅÇÆÈÐÈÂÀÍÈß

ÒÀÍÊÎÂ

Õàðàêòåðíûå

îñîáåííîñòè

è ïðåèìóùåñòâà

l Âûñîêîêîíöåíòðèðîâàííûé

î÷èñòèòåëü òàíêîâ ñ áûñòðûì

ïðîíèêíîâåíèåì â

çàãðÿçíåíèÿ ñ ìîùíûì

ýìóëüãèðóþùèì ñâîéñòâîì.

l Ýìóëüãèðóþùèå

ñîñòàâëÿþùèå â ýòîì

ïðîäóêòå áèîëîãè÷åñêè

ðàñïàäàþòñÿ.

l Â ñîñòàâ íå âõîäÿò íîíàë,

ôåíîë, ýòîêñèëàòû èëè

äðóãèå ýñòðîãåííûå

êîìïîíåíòû.

l Îäîáðåí IMO.

l Ìíîãîñòîðîííèé ïî

ïðèìåíåíèþ, î÷åíü øèðîêî

ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ.

l Ëåãêîïðèìåíèì,

óäîâëåòâîðÿåò ëþáûì

òåõóñëîâèÿì.

l Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â

ìîðå äëÿ ÷èñòêè è äåãàçàöèè

òàíêîâ äâîéíîãî äíà,

äèïòàíêîâ è òîïëèâíûõ

òàíêîâû.

l Òàêæå ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ

äëÿ ÷èñòêè è äåãàçàöèè

òàíêîâ äëÿ ñûðîé íåôòè,

î÷èùåííûõ íåîðãàíè÷åñêèõ

òîïëèâ.

l Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ

óäàëåíèÿ çàãðÿçíåíèé â

ëüÿëàõ è ìàøèííûõ

îòäåëåíèÿõ.

l Ëåãêî ñìûâàåòñÿ, îñòàâëÿÿ

÷èñòóþ, áåç ìàñëÿíûõ

îòëîæåíèé ïîâåðõíîñòü.

l Áåçîïàñåí ïðè

èñïîëüçîâàíèè íà

áîëüøèíñòâå ìåòàëëè÷åñêèõ

êðàøåíûõ ïîâåðõíîñòåé è

ïîêðûòèé â òàíêàõ.

l Ýêîíîìè÷åí, î÷åíü íèçêàÿ

äîçà ïðè ÷èñòêàõ.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ

TANKLEEN PLUS – ýòî íèçêîòîêñè÷íûé áèîðàçëàãàåìûé ïðîäóêò íà îñ-

íîâå ðàñòâîðèòåëÿ. Îí îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì IMO ïî îõðàíå çäîðîâüÿ è

ðèñêó çàãðÿçíåíèÿ õèìèêàòàìè.

ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ

Ýòîò ïðîäóêò – ïðåâîñõîäíûé î÷èñòèòåëü òàíêîâ è îáåçæèðèâàòåëü.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ

Ìåòîä íåïîñðåäñòâåííîãî âïðûñêèâàíèÿ – äëÿ ìàøèíîê äëÿ ìîéêè òàíêîâ.

Äîçà äîëæíà áûòü îò 0,1 äî 2,0%, ò. å. îò 1 äî 20 ëèòðîâ íà òîííó ìîå÷íîé âîäû.

Ðåöèðêóëÿöèîííûé ìåòîä – äëÿ òàíêîìîå÷íûõ

ìàøèíîê

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàñòâîðèòåëü îò 0,5 äî 3%, èëè èíà÷å – îò

5 äî 30 ëèòðîâ íà 1 òîííó ìîå÷íîé âîäû, ñìåøàííîé â òàíêå, êîòîðûé íà-

äî ïî÷èñòèòü. Ìîå÷íàÿ ñìåñü – îáû÷íî îò 5 äî 10% îò åìêîñòè òàíêà.

Äîçà è ðåçóëüòàò î÷èñòêè áóäóò çàâèñåòü îò ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ, òåìïå-

ðàòóðû ÷èñòÿùåé ñìåñè, êîëè÷åñòâà òàíêîâ, êîòîðûå íóæíî ïî÷èñòèòü

ðàñòâîðèòåëåì. Ëó÷øèé ðåçóëüòàò äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âîäà ïîäîãðåòà äî

òåìïåðàòóðû 65-80°Ñ.

Î×ÈÑÒÊÀ ÏßÒÅÍ

TANKLEEN PLUS ìîæåò áûòü ðàñïûëåí ïðÿìî íà ïîâåðõíîñòü òàíêà, êî-

òîðûé íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü. Âðåìÿ âûäåðæêè ïîñëå ðàñïûëåíèÿ äîëæ-

íî áûòü êàê ìèíèìóì 30 ìèíóò. Ïåðåáîðêè, áîðòà ìîãóò ñìûâàòüñÿ òàí-

êîìîå÷íûìè ìàøèíêàìè èëè ìàøèíêàìè ñ âûñîêèì äàâëåíèåì. Íàèëó÷-

øèé ðåçóëüòàò äîñòèãàåòñÿ ñ ãîðÿ÷åé âîäîé îò 60 äî 80°Ñ. Ñìûòàÿ ãðÿçü

äîëæíà ïîñòîÿííî îòêà÷èâàòüñÿ èç òàíêà è íàïðàâëÿòüñÿ â ñáîðíûé òàíê

èëè îòêà÷èâàòüñÿ íà áåðåã â ãðÿçåâûå òàíêè.

Ìåòîä åñòåñòâåííîé êà÷êè ñóäíà â ìîðå

(Ðîê ýíä ðîëë)

1. Î÷èñòêà òàíêîâ äâîéíîãî äíà âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ.

2. Ïîäîãðåòü îñòàâøååñÿ òîïëèâî â òàíêå, ñîçäàòü íóæíûé äèôôåðåíò

ñóäíà, ÷òîáû âåñòè îòêà÷êó èç òàíêà.

3. Ñêàòèòü òàíê ìîðñêîé âîäîé, ïîñòîÿííî îòêà÷èâàòü ãðÿçü.

4. Ïîñëå ñêàòêè óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå âñàñûâàþùèå è îòëèâíûå êëàïàíà â

ìàøèííîì îòäåëåíèè çàêðûòû.

5. Çàëèòü íåîáõîäèìûå äîçû TANKLEEN PLUS â òàíê ÷åðåç ìåðèòåëü-

íûå òðóáû èëè ëþ÷êè â êîëè÷åñòâå 0,5-1 ëèòð íà òîííó ìîðñêîé âîäû

èç ðàñ÷åòà, ÷òî òàíê áóäåò çàïîëíåí íà 75-80% âìåñòèìîñòè.

6. Çàïîëíèòü òàíê íà 25% âìåñòèìîñòè ìîðñêîé âîäîé, ïîäíÿòü òåìïå-

ðàòóðó äî 60°Ñ è äåðæàòü òàê 24 ÷àñà.

7. Äîëèòü òàíê äî 75-80% åìêîñòè ìîðñêîé âîäîé è ïðîäîëæàòü ïîäîãðåâ

îò 48 äî 72 ÷àñîâ.

8. Îòêà÷àòü âîäó è çà÷èñòèòü òàíê. Çàòåì çàïîëíèòü äî 50-60% åìêîñòè

çàáîðòíîé âîäîé è ïîçâîëèòü 2 ÷àñà ñàìîïîëîñêàíèÿ.

9. Îòêà÷àòü âîäó èç òàíêà è ïî÷èñòèòü, ñêàòèòü òàíê ñèëüíîé ñòðóåé çà-

áîðòíîé âîäû, â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ çà÷èùàÿ ïîñòîÿííî. Êîãäà ðàáî-

òà çàâåðøèòñÿ, ïðîâåðèòü òàíê, äëÿ òîãî ÷òîáû óáåäèòüñÿ, íå òðåáóåò-

ñÿ ëè ïîâòîðíàÿ ÷èñòêà. Åñëè äà, òî:

10. Äîáàâüòå âòîðóþ äîçó Òankleen Plus, çàïîëíèòå òàíê çàáîðòíîé âîäîé

äî 75-80% åìêîñòè è ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó äî 60°Ñ max. Ïîääåð-

æèâàéòå òàêîé ðåæèì îò 48 äî 72 ÷àñîâ. Åñëè íà ìîðå øòèëü (ñïîêîé-

íî), ïóñòèòå ðåöèðêóëÿöèîííûé íàñîñ íà êàê ìîæíî áîëüøåå âðåìÿ.

11. Îòêàòàòü òàíê è çà÷èñòèòü, ñèëüíîé ìîðñêîé ñòðóåé ñêàòèòü, ñ÷èùàÿ

ãðÿçü íå ìåíåå äâóõ ÷àñîâ.

12. Äëÿ äåãàçàöèè íàïîëíèòü òàíê ìîðñêîé âîäîé ÷åðåç ïåðåëèâ (÷òîáû

âîäà ïîøëà ÷åðåç âîçäóøíûå è ìåðèòåëüíûå òðóáû), çàòåì îòêà÷àòü

âîäó è çà÷èñòèòü îêîí÷àòåëüíî.

CHEMICAL SERVICE

TANKLEEN PLUS

Î×ÈÑÒÊÀ

Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì

îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè

èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.

âàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.

ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ

Êàðòà äîçèðîâêè TANKLEEN Plus ïðè åñòåñòâåííîé

êà÷êå ñóäíà â ìîðå

Âÿçêîñòü òÿæåëûõ òîïëèâ TANKLEEN PLUS

â ñÑò ïðè 50°Ñ íà 1 ò âîäû

I ýòàï II ýòàï

Ñâûøå 320 1,0 ëèòð 1,0 ëèòð

180-320 1,0 ëèòð 0,75 ëèòðà

30-180 0,75 ëèòðà -

äî 30 0,5 ëèòðà -

Ïîëíóþ èíñòðóêöèþ ïî î÷èñòêå îò ðàçëè÷íîãî ðÿäà ãðó-

çîâ (äèçåëüíûõ, òÿæåëûõ ìàçóòîâ, ìàñåë è ò. ä.), ïîæà-

ëóéñòà, ïîëó÷èòå è ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïðàâî÷íè-

êîì (ðóêîâîäñòâîì) "Î÷èñòêà Òàíêîâ" ôèðìû UNITOR.

Îáåçæèðèâàíèå ñèñòåì îõëàæäàþùåé âîäû äèçåëåé

ìîðñêèõ ñóäîâ

(Ýòîò ñïîñîá ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí òîëüêî òîãäà, êîãäà

äâèãàòåëü âûâåäåí èç äåéñòâèÿ).

1. Îñóøèòå äâèãàòåëü è îõëàæäàþùóþ ñèñòåìó è ïðîìîé-

òå åå ïîä äàâëåíèåì.

2. Ñíîâà íàïîëíèòå ñèñòåìó ïðåñíîé âîäîé, äîáàâèâ 20

ëèòðîâ TANKLEEN PLUS íà 1000 ëèòðîâ îõëàæäàþùåé

âîäû.

3. Çàïóñòèòå öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ è ïðîêà÷èâàéòå ñèñ-

òåìó, ïîäîãðåâàÿ ðàñòâîð äî 60°Ñ.

4. Ïîñëå äîñòèæåíèÿ ýòîé òåìïåðàòóðû ïîääåðæèâàéòå

åå è ïðîäîëæàéòå ïðîêà÷êó ñèñòåìû ìèíèìóì 5 ÷àñîâ.

5. Îñóøèòå ïîñëå ýòîãî ñèñòåìó è äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå

ðåçóëüòàò. Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó, åñëè íåîáõîäèìî.

6. Êîãäà ÷èñòêà çàâåðøåíà ïîëíîñòüþ, îñóøèòå ñèñòåìó è

ïðîìîéòå ïîä äàâëåíèåì ÷èñòîé ïðåñíîé âîäîé. Ñíîâà

çàïîëíèòå ñèñòåìó ÷èñòîé ïðåñíîé âîäîé, äîáàâëÿÿ

àíòèêîððîçèîííóþ ïðèñàäêó, òàêóþ, êàê DIESEL-

GUARD NB èëè ROCOR NB LIQUID.

TANKLEEN PLUS ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ î÷èñòêè

íåáîëüøèõ çàãðÿçíåíèé â îòäåëüíûõ ìåñòàõ â ìàøèííûõ

îòäåëåíèÿõ è íà ïàëóáå. TANKLEEN PLUS ìîæåò áûòü

íàíåñåí ùåòêîé, ðó÷íûì ðàçáðûçãèâàòåëåì, ïðîïèòêîé

èëè ëþáûì äðóãèì óäîáíûì ñðåäñòâîì. Ñëåäóåò íàíåñòè

åãî íåðàçáàâëåííûì íà çàãðÿçíåííóþ ïîâåðõíîñòü è

âûäåðæàòü îò 15 äî 30 ìèíóò, çàòåì ñìûòü âîäîé.

Ìåòîä ïðîïèòêè

Ãëóáîêî ïðîíèêøèå òÿæåëûå ìàñëÿíûå çàãðÿçíåíèÿ â

âàííå î÷èùàþòñÿ íåðàçáàâëåííûì TANKLEEN PLUS.

Ìåíåå ãðÿçíûå è ñëåãêà çàãðÿçíåííûå ÷àñòè ìîãóò áûòü

î÷èùåíû 10-30%-íûì ðàñòâîðîì â âîäå. Ýòè ÷àñòè äîëæ-

íû áûòü ïðîïèòàíû â ïðîìåæóòîê íå ìåíåå 30 ìèíóò. Çà-

òåì ñìûâàþòñÿ ÷èñòîé âîäîé.

Ìåòîä ðàçáðûçãèâàíèÿ

Ðàçáðûçãàéòå Tankleen Plus íà çàãðÿçíåíèå. Âðåìÿ ïðî-

íèêíîâåíèÿ â çàãðÿçíåíèå – 15-30 ìèíóò. Çàòåì ïðîïîëî-

ùèòå ÷èñòîé âîäîé.

Îäîáðåíèå

Ñ 1 èþëÿ 1996 ã. òàíêåðû, ïåðåâîçÿùèå õèìè÷åñêèå âå-

ùåñòâà (ãðóç), ìîãóò èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè òàíêîâ âå-

ùåñòâà, ðàçðåøåííûå è îäîáðåííûå IMO (Ìåæäóíàðîä-

íîé ìîðñêîé îðãàíèçàöèåé).

TANKLEEN PLUS áûë ðàññìîòðåí ìåæäóíàðîäíîé ãðóï-

ïîé ñåññèè IMO ïî áåçîïàñíîñòè è îöåíêå ðèñêà ïðèìå-

íåíèÿ õèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ î÷èñòêè, ÷òî ïîñëóæèëî îñíî-

âîé äëÿ âûðàáîòêè èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ, óòâåðæ-

äåííîé â MEÐÑ/Circ. 305.Î

ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ

ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ïðîçðà÷íàÿ áëåäíî-æåëòàÿ æèäêîñòü

ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 0,8

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Câûøå 61

pÍ êîíö. ïðè 20°Ñ: Íå òðåáóåòñÿ

ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:

Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí

Ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí

Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð

652 607782 25 ñòàëü

652 607783 210 ñòàëü

CHEMICAL SERVICE

CLEANBREAK

Î×ÈÑÒÊÀ

ÑÀÌÎÐÀÇÄÅËßÞÙÈÉ

Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÄËß

ÌÀØÈÍÍÛÕ ÎÒÄÅËÅÍÈÉ

È ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÒÀÍÊÎÂ

Õàðàêòåðíûå

îñîáåííîñòè

è ïðåèìóùåñòâà

l Ðàáîòàåò ñîâìåñòíî ñ

ñåïàðàòîðàìè ëüÿëüíûõ âîä,

÷òîáû óäîâëåòâîðÿòü

ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì

IMO.

l Âûñîêîýôôåêòèâíûé,

ýêîíîìè÷íûé, ðàñòâîðÿþùèé

î÷èñòèòåëü.

l Áûñòðîå ïðîíèêàíèå.

l Ðàçäåëåíèå ýìóëüñèé íà äâå

ðàçíûå ôàçû.

l Âîäÿíàÿ ôàçà ïîëíîñòüþ

ñâîáîäíà îò õèìèêàòîâ è

ñîäåðæèò ìåíåå, ÷åì 15 ððm

íåôòåïðîäóêòîâ.

l Äåëàåò âîçìîæíûì

ðåãåíåðàöèþ îñòàòêîâ

íåôòåïðîäóêòîâ.

l Óìåíüøàåò ðàñõîäû ïî

óäàëåíèþ è ñâÿçàííûå ñ

ýòèì ïðîáëåìû.

l Íèçêîòîêñè÷íûé, íå-

êîððîçèîííûé.

Öåëü ïðèìåíåíèÿ

l Îáû÷íàÿ î÷èñòêà

ìåõàíèçìîâ, ïåðåáîðîê,

ïàëóá, ïëàòôîðì è ëþáûõ

äðóãèõ çàãðÿçíåííûõ

ìàñëîì/ñìàçêîé

ïîâåðõíîñòåé.

l Î÷èñòêà âåðõíåé ÷àñòè

òðþìîâ è òàíêîâ ïðè

äåãàçàöèè.

l Âñÿ î÷èñòêà, ãäå ëüÿëüíûå

âîäû òðåáóåòñÿ ïðîêà÷àòü

÷åðåç ñåïàðàòîðû ëüÿëüíûõ

âîä.

l Î÷èñòêà ãðóçîâûõ òàíêîâ îò

ìèíåðàëüíûõ ìàñåë è

õèìèêàòîâ íà íåôòåñîäåð-

ùåé îñíîâå.

l Îáåçæèðèâàíèå è î÷èñòêà

ñèñòåì îõëàæäàþùåé âîäû

äèçåëåé.

l Îäîáðåíî Blohm+Voss AG

äëÿ OWS òèïà TCS/HD.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ

CLEANBREAK – ýòî îáåçæèðèâàòåëü ñ ñàìîðàçäåëÿþùèìè ýìóëüãàòîðà-

ìè. Îí äåëàåò âîçìîæíûì ðàçäåëåíèå ëüÿëüíîé âîäû íà äâå îòäåëüíûå,

íåôòÿíóþ è âîäÿíóþ, ôàçû.

ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ

˛æ ïðèìåíåíèå – î÷èñòêà ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ, ïðîñòðàíñòâà

ìàøèí, ïåðåáîðîê, âåðõíèõ ÷àñòåé òàíêîâ è íà ïàëóáå.

ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ

CLEANBREAK ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ìåñòíîé î÷èñòêè è îáåçæèðèâàíèÿ ìà-

øèííûõ îòäåëåíèé. Îí ìîæåò íàíîñèòüñÿ êèñòÿìè, ïóëüâåðèçàòîðàìè,

ïðèìåíÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ ìåòîäîâ ïîãðóæåíèÿ è çàìà÷èâàíèÿ èëè äðóãè-

ìè îáû÷íûìè ñïîñîáàìè. Â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ è õàðàêòåðà çà-

ãðÿçíåíèÿ CLEANBREAK ïðèìåíÿåòñÿ â ÷èñòîì âèäå. Âûäåðæèòå îò 30

äî 60 ìèíóò, åñëè âîçìîæíî, ÷òîáû äîñòè÷ü õîðîøåãî ïðîíèêíîâåíèÿ.

Ñìîéòå âñå ïîâåðõíîñòè, ïîëüçóÿñü, åñëè âîçìîæíî, ãîðÿ÷åé âîäîé ïîä

âûñîêèì äàâëåíèåì.

Îñòàòîê ýìóëüñèè ïîñëå î÷èñòêè äîëæåí îòñòîÿòüñÿ ïî êðàéíåé ìåðå 3

÷àñà â öèñòåðíå îòõîäîâ, ïðåæäå ÷åì ïðîïóñêàòü åãî ÷åðåç ñåïàðàòîð

ëüÿëüíûõ âîä.

Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ îò ðàçäåëÿþùåãî äåéñòâèÿ ïðå-

ïàðàòà CLEANBREAK î÷åíü âàæíî, ÷òîáû íèêàêîé äðóãîé òèï ìîþùåãî

î÷èñòèòåëÿ â ìàøèííîì îòäåëåíèè íå ïðèìåíÿëñÿ.

Î÷èñòêà ãðóçîâûõ òàíêîâ ïîñëå ìèíåðàëüíûõ

ìàñåë

1. Äëÿ ýòîãî ïðîäóêòà ðåêîìåíäóåòñÿ ìåòîä íåïîñðåäñòâåííîãî âïðûñêà

ìîå÷íûìè ìàøèíêàìè. Äîçèðîâêà îò 0,1 äî 3,0%, ò. å. îò îäíîãî äî

òðèäöàòè ëèòðîâ íà òîííó ìûòüåâîé âîäû. Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû äî-

ñòèãàþòñÿ ïðè ïîäîãðåâå âîäû äî òåìïåðàòóðû 65-80°Ñ, íî íå ìåíåå,

÷åì 50°Ñ. Ïðîëèòàÿ âîäà äîëæíà ïîñòîÿííî óäàëÿòüñÿ èç òàíêà â îò-

ñòîéíóþ öèñòåðíó. Äàéòå âðåìÿ äëÿ îòñòîÿ è "ðàçäåëåíèÿ". Îíî áóäåò

ðàçëè÷íûì â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà èñïîëüçóåìîãî ïðåïàðàòà

CLEANBREAK è òèïà íåôòåïðîäóêòà, ïîäëåæàùåãî î÷èñòêå. Â áîëü-

øèíñòâå ñëó÷àåâ 12 ÷àñîâ äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî, ïðåæäå ÷åì ìîæ-

íî áóäåò óäàëÿòü âîäÿíóþ ôàçó.

2. Ïðè î÷èñòêå ïÿòåí CLEANBREAK ìîæåò áûòü íàíåñåí ïóëüâåðèçàòî-

ðîì â ÷èñòîì âèäå íà ïîâåðõíîñòè òàíêà, ïîäëåæàùèå î÷èñòêå, îñòàâ-

ëåí, ïî êðàéíåé ìåðå, íà 30 ìèíóò èëè, åñëè ïîçâîëÿåò âðåìÿ, äî 2-õ

÷àñîâ. Ñ ïîìîùüþ ìîå÷íûõ ìàøèíîê èëè øëàíãîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ

ñìîéòå ñòåíêè òàíêà. Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû äîñòèãàþòñÿ ïðè ïîäîãðå-

âå âîäû äî 60-80°Ñ. Îòêà÷èâàéòå ëüþùóþñÿ âîäó â îòñòîéíóþ öèñòåð-

íó/öèñòåðíó îòõîäîâ è äàéòå âðåìÿ ýìóëüñèè "ðàçäåëèòüñÿ" ïåðåä óäà-

ëåíèåì âîäÿíîé ôàçû.

CHEMICAL SERVICE

CLEANBREAK

Î×ÈÑÒÊÀ

Î÷èñòêà/îáåçæèðèâàíèå êîòëîâ

1. Îïðåäåëèòå èñòî÷íèê çàãðÿçíåíèÿ è óñòðàíèòå ýòó ïðîáëåìó äî íà÷àëà î÷èñòêè.

2. Ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ áóäåò îïðåäåëÿòü òðåáóþùóþñÿ êîíöåíòðàöèþ ðàñòâîðà. Ïðåäëàãàåòñÿ îò 2 äî 10% CLEAN-

BREAK â âîäå. Ïðè ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ 20%-íûé ðàñòâîð – íàïðèìåð, 1%-íûé ðàñòâîð –

ýòî 10 ëèòðîâ íà 1000 ëèòðîâ âîäû.

3. Ââåäèòå òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî ÷åðåç ãîðëîâèíó ïàðîñáîðíèêà. Íàäåæíî çàêðåïèòå êðûøêó ãîðëîâèíû, îòêðîéòå

âîçäóøíûé êëàïàí íà ïàðîñáîðíèêå.

4. Êîòåë òåïåðü ìîæåò áûòü çàææåí ïðèìåðíî íà 4 ìèíóòû, çàòåì îñòàíîâëåí íà 10-20 ìèíóò. Ïîâòîðÿéòå ýòîò

ïðîöåññ äî òåõ ïîð, ïîêà ðàñòâîð íå íàãðååòñÿ äî 50-60°Ñ. Ïîâòîðÿéòå ýòó îïåðàöèþ â òå÷åíèå 12-18 ÷àñîâ, äåðæà

ðàñòâîð ïðè îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðå, êîòîðàÿ áóäåò ñîäåéñòâîâàòü âçáàëòûâàíèþ è öèðêóëÿöèè æèäêîñòè,

óëó÷øàÿ ýôôåêòèâíîñòü î÷èñòêè.

5. Îñóøèòå êîòåë, îòêðûâ âñå äðåíàæíûå êëàïàíû è óäàëèâ êðûøêó ãîðëîâèíû. Ñ ïîìîùüþ øëàíãà âûñîêîãî äàâëåíèÿ

ïðîìîéòå áàðàáàíû, òðóáêè è êîëëåêòîðû, íà÷èíàÿ ñâåðõó. Ïîñëå ïðîìûâêè êîòëîâ íàäåæíî âñå çàêðîéòå è

çàïîëíèòå âíîâü.

Îáåçæèðèâàíèå ñóäîâûõ ñèñòåì îõëàæäàþùåé âîäû äèçåëåé

Êîãäà ñèñòåìà îõëàæäàþùåé âîäû äèçåëåé çàãðÿçíÿåòñÿ ìàñëîì è ñìàçêîé, òî ñèñòåìà äîëæíà áûòü î÷èùåíà, ÷òîáû

óäàëèòü ìàñëÿíûå îòëîæåíèÿ, ò. ê. îíè ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîòèâîêîððîçèîííîé îáðàáîòêå îõëàæäàþùåé âîäû.

Î÷èñòêà â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè

Ýòîò ìåòîä ïðèìåíÿåòñÿ ó äâèãàòåëåé, ðàáîòàþùèõ ïðè îáû÷íîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ.

1. Îòáåðèòå 0,25 ëèòðà îõëàæäàþùåé âîäû äëÿ áóäóùåãî ñðàâíåíèÿ è äàéòå åé îòñòîÿòüñÿ â ÷èñòîé ñòåêëÿííîé

åìêîñòè.

2. Ïîäñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî CLEANBREAK, òðåáóåìîå äëÿ ðàñòâîðà êîíöåíòðàöèåé 0,7%, ò. å. 7 ëèòðîâ íà 1000 ëèòðîâ

â ñèñòåìå îõëàæäàþùåé âîäû. Åñëè íåîáõîäèìî, îòêà÷àéòå òàêîå æå êîëè÷åñòâî îõëàæäàþùåé âîäû èç äâèãàòåëÿ.

Ìåäëåííî è ñ ïåðåðûâàìè äîáàâüòå î÷èñòèòåëü â ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ èëè ÷åðåç ðàñøèðèòåëüíóþ öèñòåðíó, èëè

öèñòåðíó âîçâðàòà.

3. Ïîñëå 5 ÷àñîâ îòáåðèòå 0,25 ëèòðà îõëàæäàþùåé âîäû è äàéòå îòñòîÿòüñÿ â ÷èñòîé ñòåêëÿííîé åìêîñòè äî òåõ ïîð,

ïîêà ìàñëî íå ïîäíèìåòñÿ ââåðõ. Ñðàâíåíèåì òîëùèíû ýòîãî óðîâíÿ ìàñëà ñ ïåðâîé ïðîáîé ìîæåò áûòü ïðîâåðåí

õîä ïðîöåññà î÷èñòêè. Äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ïðîöåññîì î÷èñòêè ïðîáà äîëæíà îòáèðàòüñÿ êàæäûå 5-6 ÷àñîâ.

4. Î÷èñòèòåëü äîëæåí íàõîäèòüñÿ â äâèãàòåëå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé äî òåõ ïîð, ïîêà ñóäíî íå äîñòèãíåò

ïîäõîäÿùåãî ïîðòà.

5. Îñóøèòå ïîëíîñòüþ ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ è òùàòåëüíî ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé äî òîãî, êàê âíîâü

çàïîëíÿòü âîäîé òðåáóåìîãî êà÷åñòâà, â êîòîðóþ äîëæíû áûòü ââåäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå àíòèêîððîçèîííûå

ïðèñàäêè, òàêèå, êàê ROCOR NB LIQUID èëè DIESELGUARD NB.

Î÷èñòêà âíå ýêñïëóàòàöèè

Ýòîò ìåòîä ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí íà íåðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.

1. Îòáåðèòå 0,25 ëèòðà îõëàæäàþùåé âîäû äëÿ áóäóùåãî ñðàâíåíèÿ è äàéòå åé îòñòîÿòüñÿ â ÷èñòîé ñòåêëÿííîé

åìêîñòè.

2. Îñóøèòå ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ è ïðîìîéòå åå âîäîé, çàòåì âíîâü çàïîëíèòå ñèñòåìó.

3. Ïîäñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî î÷èñòèòåëÿ, òðåáóåìîãî äëÿ ðàñòâîðà êîíöåíòðàöèåé 2%, ò. å. 20 ëèòðîâ íà 1000 ëèòðîâ

îõëàæäàþùåé âîäû. Îòêà÷àéòå, åñëè íåîáõîäèìî, òàêîå æå êîëè÷åñòâî âîäû èç äâèãàòåëÿ. Äîáàâüòå CLEAN-

BREAK.

4. Ïðîãîíÿéòå ðàñòâîð ÷åðåç ñèñòåìó è ïîäîãðåâàéòå, ïîêà âîäà íå äîñòèãíåò òåìïåðàòóðû ïðèìåðíî 60°Ñ.

5. Ïðîäîëæàéòå öèðêóëÿöèþ ðàñòâîðà ÷åðåç ñèñòåìó â òå÷åíèå ìèíèìóì 5 ÷àñîâ.

6. Îòáåðèòå ïðîáó î÷èùàþùåãî ðàñòâîðà è ñðàâíèòå ñ ïðîáîé, îòîáðàííîé âíà÷àëå, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â îêîí÷à-

íèè î÷èñòêè.

7. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ î÷èñòêè îñóøèòå ñèñòåìó îõëàæäàþùåé âîäû è òùàòåëüíî ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé, ïðåæäå

÷åì çàïîëíÿòü åå âíîâü, è äîáàâüòå àíòèêîððîçèîííûå ïðèñàäêè, òàêèå, êàê ROCOR NB LIQUID èëè DIESEL-

GUARD NB.

CHEMICAL SERVICE

CLEANBREAK

Î×ÈÑÒÊÀ

Î÷èñòêà ìàñëÿíîé ñòîðîíû ìàñëÿíûõ òåïëîîáìåííèêîâ

Ëó÷øå âñåãî î÷èñòêà äåëàåòñÿ ìåòîäîì ðåöèðêóëÿöèè ñ ïîìîùüþ ïîäîãðåòîãî 25%-íîãî ðàñòâîðà CLEANBREAK.

1. Çàêðîéòå ïîäà÷ó ìàñëà, îòñîåäèíèòå âõîä è âûõîä ìàñëà òåïëîîáìåííèêà è ñëåéòå îñòàâøååñÿ ìàñëî.

2. Ïîäñîåäèíèòå ñòîðîíó ïîäà÷è ïåðåíîñíîãî íàñîñà ê íèæíåìó ñîåäèíåíèþ òåïëîîáìåííèêà è ñòîðîíó âñàñûâàíèÿ

íàñîñà – ê îòâåðñòèþ â äíèùå 200-ëèòðîâîé áî÷êè.

3. Çàâåðøèòå êîíòóð ïîäñîåäèíåíèåì âåðõíåãî ñîåäèíåíèÿ ê êðûøêå áî÷êè.

4. Äîáàâüòå òðåáóåìûé ðàñòâîð â áî÷êó è ñìîíòèðóéòå ïîãðóæíîé ïîäîãðåâàòåëü èëè ïîäà÷ó ñâåæåãî ïàðà â áî÷êó,

÷òîáû ïîäíÿòü òåìïåðàòóðó î÷èñòèòåëÿ äî 65-75°Ñ, è ïîääåðæèâàéòå åå â òå÷åíèå ïðîöåññà î÷èñòêè. Åñëè íåò

âîçìîæíîñòè ïîäîãðåâà, òî ïðîöåññ î÷èñòêè áóäåò áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûì.

5. Ñ ïîìîùüþ íàñîñà îáåñïå÷üòå öèðêóëÿöèþ â òå÷åíèå 12-15 ÷àñîâ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ î÷èñòêè îòäåëèòå íèæíåå

ñîåäèíåíèå òåïëîîáìåííèêà è ñëåéòå î÷èñòèòåëü.

6. Ïîäêëþ÷èòå ïîäà÷ó ïðåñíîé âîäû ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì ê âåðõíåìó ñîåäèíåíèþ òåïëîîáìåííèêà è ïðîìû-

âàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà èç íèæíåãî ñîåäèíåíèÿ íå ïîòå÷åò ÷èñòàÿ âîäà.

7. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîìûâêè îòñîåäèíèòå ïîäà÷ó âîäû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì è òùàòåëüíî îñóøèòå òåïëîîá-

ìåííèê.

Ñ 1 èþëÿ 1996 ã. òàíêåðû, ïåðåâîçÿùèå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà (ãðóç), ìîãóò èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè òàíêîâ âå-

ùåñòâà, ðàçðåøåííûå è îäîáðåííûå IMO (Ìåæäóíàðîäíîé ìîðñêîé îðãàíèçàöèåé).

CLEANBREAK áûë ðàññìîòðåí ìåæäóíàðîäíîé ãðóïïîé ñåññèè IMO ïî áåçîïàñíîñòè è îöåíêå ðèñêà ïðèìåíåíèÿ

õèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ î÷èñòêè è ïðèçíàí ñîîòâåòñòâóþùèì èõ òðåáîâàíèÿì (ïóíêò 1.8.2 Ñòàíäàðòîâ P&A).