Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР

Подождите немного. Документ загружается.

300

yPoK

(d6eiod4drdn

!po$)

vPoK

(tplrddqdrun

spor)

yPoK

(aereptodqaftn ypor)

T.xo

l. Sllner sa 6.!er

I38

Mo!en\: Oh LAE|

y@epco.r-

OB ANone\

$o npoautun

nor pau*at

140

T.rcr

2. Ha

yrHue

l4l

Motett

OB udet

o Nooud s@@u4

l4t

C n o B o o 6

a s o B a s x

er crporrb*

crpor-r.r!, crponrenb-

crporrcnb-H-dn

r4l

rpauMarrqe{rt

so{MerrapBn.

rraroru: nobu,

npudtu, darh,

da"d.6.

(parRoe

nprra.are,bHoe

doao,e*.

CyorecrB{ren6-

B nPerroxHor

narexax

eArftcr-

142

YnpaxnetsHr

l4i

Ara^otu

(Ha

nMaadu

Coepdtloaa. Ha

ocrcBoe\e. B

rya^eae)

t49

tcrcr

l. Bcrpeqa s Htsa{n

tso

Mote"n. Os sada, 6gde0a.

Oh uAat

so@a cryde\ft.

(ne)

weL *d!.[.

sto crsdea,h!, oB

(He)

'sL.r,

rc.o da

.aAar.

xo|g,

1ro6a oN top@o

lbl

T.xcr

2. CocsnenHe

A"a,o 152

Motur: Os atrd.r

sLa..pcoeft,

04 4woer

o do@^

vru-

e.P.t

ei.. o4

lurael

poccr.tt

rsA..p.neft

B npou^N

zod!

04 ^puetM

sror

eopod. Ot

(se)

sae',

o er oau

Tqcr

l. 3k.hyprxt

MoAu6: oA

uAb B

l^uaepdn,a,

(Ae)

,ud, orqaa

oda

153

tp.d arrca$n

xoMM.Hraprl.

fnaro, depsrr6cr.

Cyurersr,

ren6Hox r npeanoxsoM

nalekax

eaxHcfBeEHoro

sxq..

cyurec.Bxrer6HEe

(oryEeBrcsru€)

rrilifireJrbHoM

I'alexe cscja_

npnnara?en6.

Hue

oay|lje8r€sruMx

cyqecr8qrer66HMr)

s !kH{rer6r{6M

nalexe er{HcrBeaHorc

crcra.

npstixarerhHHe

decrorMe.

Hxr

{coryueBrcxHd

{

cyurecrBirerbtsuMB)

nalexe eAsHmBeHHoro

qrcra.

MecrosMefi{esror

lcoryues-

naxddMx cyuecsrre,brdMx)

B skH{renbsoM

n.reKe e!!fl-

.'I{cnde MecroflMetrrr

aexe.

,rlucxue

npeAroxHoM

trareRe. Cyue,

oBnre,6tsEei

trpxrara.e,bHle

r npmrx.rerbHue Mec.onMe-

,r!r B nPearoxxoM

nalexe MHoxecfB€Hro.o

qscna.

IIpNri

cood M€crosdeHxe

cood a BAA4-

reihfioM

x np€lroxHoM nraexar

er{HcrBe{no.o

qrffa

154

Ynpaxresrr

157

AAarct

(Pa3,oaop

ro rcieQo|r)

l6t

t62

163

Tex$.

2. Pacckas

164

Mo\ejR: OE npu.ta

nep6@o

centapt

rd.s4d

deosftcot

uecrbdectt

Mroro

eoda.

OB {ar.u

o to^. $o c.n4a.

doo-

rt Eo6dd

g&|o.pcLfef

165

CnoBoo6pa3obarre

fpyrn-b,n

-rpy!{.o$L

165

rpaMdarxc.cxrfi rorMcflrapx4.

n^rot

ldarh.

CyurccrBtrrenb-

Hue B

PoaxrerMon

na. nopraRo

PolHferb{or

naaexe

.. .165

301

yPoK

(nrtaad4uftn

sPoE)

yPoKl6

(ee.tuadqLran

lPoK)

yPoK

(..anadqadn

spoK)

vPoK

n4anot

noiututu|u<e)

Tercr !.

3Kcxypc,rt

xa B,llHX

l7l

Molent OA

*taa, o@no

Wa.eP.Lr.ra

3rc

.rlate^tu

!44.ep'

csera, OB

npo\urat

Pdcc*as

cryd*rd

E.tu

6Vd.r

toPo'

u@ to.oda, ^bt

^oeae^

^a ebt rcaxg

174

Iercr 2. 3xc(ypcri

M B(HX

OPoao$e|ue)

t74

Mo[err:

3ro

ctgd.ttid

B@o.o

stl6.Pcuera.

OB tpoauraa

p@.ss soso.o

.rva.$a

176

foaMMar{cec{rfi

ioMMeHraprl.

f Mtotbr:

npuBefiu

6opotbca

nDxrarate!5Hde

Doaxter6Ho

na!exe

ereHcrBe{Horo

qnc-

.ia. nprrrxarerbHue

poltir€rbuoM naleke

ernrcrsefiHorc

qsqa.

lr4ecrohMeHre

srol

polxtenbHoM tra_

166

t69

!exe

elxHcrBeHHoro

177

178

l8!

T.rc L Typncucecxnfi

noxo.r

184

Mo,e :

.t!A.$a.cft

*gffar. v

ogde|r. fl.r ,.sptud.

Crydehr nodpoM

tu.Lpuu|o

*ynsh

qlphdt

tuto.t

xspsM,

toropun ofla

lPo'ttr^d ..

186

T.{cr 2. Typscdqec{nf,

noxo!,

(^Podo"Ne4ue)

187

Mo']en{ Ce.od*

4.r aeqd.3dech

.ro 4. noc^e

gPo*a

4ura4 NgpAot.

oB oaerb

Pad,

4ro npo4ttM

srot

*rpna^

187

rp.{vrrrqftrxl

xotMerraptfr.

fnarcru

(./o.'d

.ral6 '1Be_

PoureirHoM

narexe

ttPHraroeroe

on-

pereiirerbroe nPe.4rox4

cto9o{

xoroPud

186

189

t95

196

lllyrxa

Mol.ttt

oA duaer

.rya8|v. On ^posrai

*spaM dgdeltg

Os ipocarM

6sA.arg 06

guaepcupft 198

Tercr

2. Ecnu napx,

Bcefi 3eMix...

(4podo"Neaue)

198

Mo!,etb.

Os npocarM

r!p,t44 toooflg

.rsd.trg

. . .

t99

C n o B o

o 6

a 3 o

B a H r e: coo6ur-xt6

coo6ur'erc'e

199

Ioadrarxc.cxrn

(oMM.tr8pxn.

fra.ordr

norutu|tb,

gaePerb

Cvu.reoBxrerhHue

larer

na. ,'lrqHue

M€ctoriteHrt

ratrbBoM

na!€xe.

r]psna.a_

nalexe .sHHcrEeHtroro

qu.ir.

llecto-

noxrrx{arer6Hue latenbnoM

naaexe

er{H_

T.r.. l. Ecnr

napHs Bcen 3eMrn..

200

201

206

P acc Ra3

(

){<a,r6,

net oK

)

T.(cr l.

Pa(c(a3

pa6oqero

207

MoteM:

uaer 8 cryde$s. Oa

odet x 8@oes

ctgatearV

3de.h Nuew

ae ,o^.tu crydearbt, so

L a.nupa]M

2OA

Te{cr 2.

paccRa3

pa6oseto

(nPodoMe\ue) 209

302

yPoKl9

yPoK20

yPo(21

Motenn:

Oh 6u^

.tgd.rra.

Oh 6da

so@a .rgaeara.

Ctg-

Anrs

deaA\dth

,.r. o6org

cryAe$s

a.aAqdr6

,tcr. 2tl

CioBooOpa3oBaHre:

ctan-.-sap

2ll

fpr {ar'l{c.$fi

xoMM.nrapxn.

CyuecrssrejLfl

He b

Aare,hroM

naaexe MEoxecrreHxoro

q{cra.

nprns.arerhHHe

aarenb-

Hox

Daaexe

MHoxecrtexHoro

qncra.

npfirrxarenbHde

re,

,4aTer*oM nalexe

Mecrolrqle

,tor

larerEf,or narexe

. 2t2

Yrpaxrensr

Pa.c$a3

(Aetb

pwdehu')

T.xcr

l. Haj!

rpyr

4oxrop

l,oAenA:

aluradr.l

Crgihrrg

tgrso

ularb. Ilotolg

crya.d-

agrao

r(rath

Tcxcr

2. Has

Apy. lonmp

(npodoMue)

Motuv: CrgihArg rWANa.

Ilo.oq

crsAuryWAao,

CryA.x-

ryplaho

wfafb. ,I@o

.?sa.$g ,WAto

$flft. Ot!

$u.

rlcqpEar ..c.

.euP

tpandrtn'rccxxl

xoxMc||raprI.

IraronH: ec?b,

Mecrorr e*ue ae...

nosertrrerhsoe

YtrP3xse{|lt

Wyr$a

(Cepb&Bar

6or8ah)

213

220

223

227

lcrm l. 7 Hor6pt

MoAeJtA.

pat

otdpt

sozr c Apg.ort Os

P@.odPuart

c 3G

.u apq.o*

OBU dgr tto

!^!qe

OBu coory.rlcb

gtPo^,

{to6s .M.re

ldrt B

Kpa4asto

Moltdd.

T.rcr 2. P.ccxa3 o m6eae

Benrxol Oxrr6phcrci coultarllcrr-

qeckoi

Demroqri

Mo^eiw Os ntud

Bapa

a@M, oh n@.r sPacndt raFe'

d@M

Ip.r rrrcerrn

*o rcnrapBt.

fna.o^at

6exarb, .aarb. Cy'

urecrBnrerhrle

3 .8opBrer6soil

naaexe easrcrBel|Horo

sHc-

ra. IIpsnararer6HEe

B fBoP{.enbHoM

ralexe elf,rcr8efiso-

qrcr..

,'txqHue

lBopxrq6HoM naaexe.

IlpmrxarsbHue.

tBoPxren6soM na,lexe

eArHcrBeHf,oro

qtcra.

cynrec.BrrenbHde B rBop rerMor

naaexe MHoxecrBesso.o

ttrcra-

nPinaralen6ltde

B tBoPr.

qscna.

IID4rtxarcr6s!e

Mec.os e4r E rboprrefuHoM

raaeae Mror(ecrse$$oro

qrc-

,a- Mecro{Me$xe ,rot

fioprrrhroM

naaeKe elsf,c.BeH-

239

241

242

214

224

237

244

216

253

256

257

Paccxa3

cM/tb4ot)

T.rcr l.

llJxpoKa crpax, doi ..

MotenA: 3de.b ta.st a6a dgA.stu. Oe ,dar

6acrpc.

Tercr 2. Eparcrar l_3C

Morcrh: 3detb *@!t il6r

rcodt.tvi)esra

fparrrrrqe{xfi xorreHrap{i.

fmroau sa aryBsrb, neab.

CyurecDx.erMue b

poarrenbloM

-=r!@Ft?

303

cna. npxnarareibnre

poAl|te,163oit nraax{€ vioxect-

tlp

rr*arcnbHu€

i{ecmu €snt

loAxrerF

on narexe

tto)xecrBesHoro

{trcna

mecrof,xenue

etot B

Dormn6noM

naaexe HoxecfBessoro

cncr..

ytrorpe6re'

Hlle cyqsarrlerb{dx

Docne

qroxrenbf,lt

xorf,{ect-

sf,.erhso,. r.r€x€

xBoxecrBeusoro

srqa. Hspeqsr

cPaB'

ttrrerbBof,

crereB|| ..

258

nolroprr€rlsHe

ytrptxGe

260

P^c$.as

(6$5ute

nacc@u

. . ..

273

npr'os.

r.. .

276

Ipauuaflae.xfle

ra6rll|lH

216

Ta6nxAa

L Ctrrottesne cy|lreeErrubr{lri

-...275

Ta6 ua

2. CMottesre ntrBlx i{emxuemn

277

Ts6nrua 3.

CuoHeEIte rpxntraMEsNi .

- .

278

Tr6nuqa

4. Cxro$erre nprnararenbsHx

c ocroBof,

ra e

E. t 274

Tr6nua 5.

Cxrosesre np{narar€iEnoro

mpouun

. .

279

Ta6nrua

6. Csmne|Ixe npntxa.€nlltHx

MecrolxeH{n

279

Ta6rxua 7.

CKnonenxe x

280

Ta6ntqa & Cylqec$menh|ll|€,

oxaHqtraaouf,ect

Ha Mtrni

..280

.-260

Ipytrtrn aronoB

Taturqo

2al

2&5

EBA

TPMOPBEBIIA

BAIII.

EBrEtUtri

IO EBI.tq

BIA.4n/trDCKI,rI,I,

TATB'IIA

MId

'JIOBHA

AOPOOEEBA,

MAPIill{

HIIKOJIABBIiA

.tIEEEryBA,

BAJIBPI{'

I'BAHOBIIA

NOJIOBHIIKOBA,

JII{JIII{

T,I(OJIAEBTTA

ItrBE]IOBA

YqEEH}IK

PYCCKOIO'3bIKA

anc

cTy,[eHros-[HocTpa

Ies,

OOyqarOuII{XCt HA IIO,UOTOBIIneILHbIX

OqxyrDrerax

BFoB CCCP

nlvl mCTIAHCXA',

B.c. AHOtrIEHKOIA

lLrareGcrri

DenrrrmD

T.c' SPOBKIIIiA

xyaoxo

B.o.

AOnt

neper,rer

xyAoaHr4oB

A.A

AJIEKCEEBA,

EA, TYHI,IIIKOTO

B.Ii4 TMIIIAJIbHUKOBA.

3.,A. TyI{I,IIKO|O.

AnH

XyAoxecmeH$re

DeranoDll

C.f,

ABEJII,IH, II,A"

EABA,DKAH'H

Texrl{qecxmi

DeaarroD

HECTEPOBA

H.H,

TI,{HLKOBA