Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР

233

yaqacae$@

16.

npoq|ranre npearoxeHrt,

o6parxre snHMaHtje xa

ynorpe6neH{e

rnaroroa

coBePueHxoro

u recoBePueHHoto BxAa B

+oPMe

fiNr. LocraBbre

cBox npelnoxeH{t c

aa{xrM,

rnaronaMu.

I

Aiire,

nox6.1yficra,

iry KHiry. 2.

lloxa)Rire,

nox6ryicra,

5ror

(Fmannapir.

3. HaA6Hbre

cerdAHi rEnnoe narbrd.

4. Bxfloqlire, noKinytcra, cBer.

5.

nepen6ire

serueMy roB6pxuly

iro

nltc6Md.

6. fbBroprre, noxenyicra,

Baur sonp&. 7. flo3oBi-

re,

no)i{6nyftira,

-Bo,nrilo.

8.

flocr5eure,r?uny cro15. 9. noaot{aire H-eMHdro.

lo. Pa3_

neurr,e B;tinl. ll. Hanfluire nschMd roM6il.

12. BosbMire

KHiru B

6lt6ntor6l(e.

13. Calrirecs, floxa,']yicra.

14.

Ilsri

ire, ,nox6nyficra.

15. fllllllire,

nox6nyficra.

16.

yqtire

HdBbre c,loBe.

17.

t-lxrrfire

xdxAbri

AeHb

Hdsbtit

reKcr. 18.

He orlfuAHBai'

re

ra saHirnr.

19- He Meu:itre

roBapsqaM. 20. He nfiurire

3aecb. 2l . He sKnloq6ire

cBer. 22. He xnire

MeH;.

ynpa*^e4ua

17.

CocrsBbre npe,qnoxeslt

no

lanHofi

.xeMe.

a) OHti

c.HMpina

(Ha

K o r6?)

fla 'nlEo

qenoaeca.

6onr,H6ft BHfi MdTe,r6Ho

cMorp6,'r

Mbr cMorp6rtr

Bce cMmp6nu

Marr, cMmp6,1a

OH

nocMorp6n

OHd cMdrpr.rr

(Bpaqr.

(unxeHep).

(KocMoHeBr).

(cbrH).

(cecrpa).

(noApyrar.

6) OHti c

ampi M

(fi

a

q

ro?)

MH cMorp6rll

C?yA6HrLr nocMorp6,rt

OHri BHr.rMiTe.'IbHo cMorp6nr

Bce cMo?p6,1fi

(Bonbol6fr

rearp)-

(rep6

CCCP).

(noprp€r nricarena).

(0oroKaproqka).

v^oatcwlue

18.

vnorDe6ste croBa.

Aa!tsde

B cKo6xax, B nvxHon

QoPMe.

TaM,

rae naao,

'

ynotpe6r.e

trpeso.

Ha.

l.

Bqepd Mbr cMorp6.rn

...

(ugnepicHud

qututt)

2

q

aocMorpe,

...

(o/l)

H cnpoctn'

rge

ox

xHn

pdxuue.

3.

Bce xorerr. flocMorp6rL

...

lslnon

){Apntin')

4. OH

nocMorp'i

... IH6saA

cmudiqmKd x

cnoooi,'t,

xaK eE 3oBir.

5.

Bli(1op

nocMorpe,r

.--

(dpa4 rl

roAiMan,

qro

ou

6uenu

ycr6a.

6. B

eocxpec6xse flhep

r Aina ct'roriat

. .

6MinI

kne:6?di!@

h?por)-

:7.

i1 crumpe-n

...

lnopnpcn

dp!?al v

Bcnoi/I^AAt,

KaK Mbr

Bcrpa-

rr,rrcu n6paufi

pai.8.

g

cMoriei

...

()mom

cngdeHfil

x

He

Mor Bcn6MHHrb,

KaK

erd

3oB:ir.

yM@ae*ue

19'

BMecro rocex

nocrasbre

cnelvDurke

"afonu:

ciaomp

i

mh, nocflo

m

p

6mt',

siaemb

L

IH

l|e n6MHr.{0b, rAe M6r

... 5ry,q6ByurK}?

2 Bce

-

qro

oH d'{eHb

ycr,n 3

fl

nd.nro...HaHef6HHeMorBCD6MHH1b,

IAcleto

. 4

-

lbl

Ho. celoafis

rrxKTopa:

fl

... ero

vrooru.

5. Bqep6

B reiirpe

t . rBoocecrpi.6.

Bu

.

iror ltoBbrti

tD}lnbM?

7. fL.. crarlrb, xortipyd

su une

iplxec'rri.8.

g

xoqy

lroc xypur4,l

MdxHo

B3t1b

erd aoMorl

q.

KorA6

oH

Bouitn,

Bce Ha Hero

Et4

Ynp6L

!. m.

B

ecro

roqe< s6aBbre

fl

...

czn6r.

TH ...

cyfl.

OH

...

xornCTH,

OH6... Mico.

M6l

Bhr

OHi

... cyfl.

... caJlaT.

... KmreTu,

ynpu&.sae

2l-

Bdecro

ro,rex

ro$a8 6re noAxorrt{Be no c ltcry rna.on u. TaM, rae Haao,

ytro-

rpe6me np€Aro.r:

6)

Aafire

orB6u ra sonpocH

no tropon

qa.rt

rexcia .Hau

apyr

roxmP'.

L

KoTAA Dorfinecb

En6Ha

fkrp6BHa?

2.

fae

xrni

eE

ceM6;?

3

Kor,[6

"q6Ha

no-

'rtra

s Lirxd,rv?

4.

fAe HaxoAlnacb

uKdra?

5. noqeMi,q6Boqxe

6duo

rpi,[Ho?

crvni,la B irKdLrv?

4.

f.qe saxoAfiracu

uKdra?

5. noqeMi

,q6Boqxe

6duo

rpirHo?

6.'OrxV-ua vS,resri<as r6BoqKa

n63.qHo

B6qepoM Bo3BpaqSnacb onH6

AoM6&?

7.

no'

qeMn

JieHa noocrvnrracb Ir

3a6o,1e.na?

8.

KaK6t

reMnepal"ipa

6Hra

v

JI6Hbl?

I fae

'reMV

JiaHa noocrvAiracb

Ir

3a6o,1e.na?

8.

Kixria

tenrirepaTjpa

6Hra

y

JI6Hbl?

I fae

naxixfaacr &auifiqa?

10.

qro

6on€.,1o

y

"rI6H6t?

ll. CKdnbKo

Bp6MeHxJI€Ha ,exata

y"Frrcauc

n.

a) npoqsradte

trpe,qnor.eHat, or erBre

xxrcHaqtronEo BuAereruse ctor3.

L

En6Ha

nerD6BHa

Do.lunecb

s l92l roli? 2. E6 ceuri xva5 o AepAsHe?

3.

Jl|Ba

no{rynfra

B UJxdiy B $29 zd!?

4. UJR6na 6wte s Apgz'd

aep6BHe?

5.

A6soqKe

6riLro

cmpduuo, KorA^ oH6 so3spaue,lacb

n3

uRdnhl?

6.

Jl6Aa npengairacb? 7. V A&

6lJJe

bndKat re[nepariDa? 8.

y

H&

6otd@

ronoBr? L EE naroftiJtu B 6onb{itly?

tO. OH5 nexfura

e

6orbirfitre ,aicau?

ll.

Eit 6t;t]o

unnPpdc\o

B

6onbHiue? 12.

OH6

o6ina clJorD1rt.

KaK

padiraor

a6KloD

t cecrp6?

13. J76Ha noc'rynt;aa D

taedu'

tlihr/'ufi u|,cririr? 14.

Koi.le

Haqanich

Boin5,

"rl6na

n

eE ros6prurr nou iHaqpo{r?

15. B l94l

ro.di

,l6Ha

6hr,16 s

Ceaa{mdnore?

16. Jl,e{a florao?,tti

prHesoMy

Mafi6py?

17.

B

1945 rori ,rI6Ha sepH!^atb

B Moct<B!? 18.

OH' onArb nocmgni,ta

B MelxqtHcxHfi

rlHCTflTVT?

s

6onixtqe?

12.

Kor6

Jl6Ha

6faer

n6uieu1b

Bcto xH3H6? 13

(ora6

JI6na x6xqraa

ur|(6nv? 14. Kv.ud oHi

noexa"ia

vqirlcc?

15. B

rcx6fi

xHcrfftr nocrynfina

JI6Ha?

16.

dre

6ua5 ,'l6na

s l94l roAi?

i7.

KoMi

nouornS 'rl6Ha?

18.

Kord

yBrAe,ra Jl6Ha,

xorAa orxp(na rna36?

19.

Korad

'rl6Ha,BepHynacb

B

MocxBi?

20.

KyAa

oH6

nocry_

nina

yqiTbcr?

yntesesa.

U.

CocraEbre

npel,oae{ttt

rlo

rau{o{

cxeMe-

a) CngA'tlng

mpi0do.

(crporir€nq)

(a6BoqKa)

(6onbH6fi)

(')

(Mbrl

(od)

rpyaHo.

crpauHo.

xoroaHo.

x6pro.

B€cero.

rP:icrHo.

235

Yrtwt

M 2a.

OrBerbt

tra sonpocht.

l.

Ko!.ri

6i'no

rDVrHo

Da6drarb?

2.

KoMi

6ilno nerK6

3aHnM6rbct? 3

KoMy

6drno

crpeurHo Hiri?

4.

(ouj

6iro

rplano

tanueB6rb? 5.

KoMi

6i[qo HHrepecHo

pa6drar6?

ynpMu

25.

ynorpe6R.e

croBs,

,qanBHe

B cKo6aax, B {yxtsot

SoPde.

l.

@dtexbgaedd@aKa\

6dL,Io

rpinHo

xoAtirt B u(6ny

3lpyrioAep6BHb 2 Vl{orxa

EAqeDoM

(oad)

6br,1o crpSurHo.

3. 3nMdi,

Kofrri oH u6,r

B

uK6ny,

(ox)

6titlo 6qeHb xo'

aolnb.

4.

(.nor)

6riuo 6qeHb

nnrep6cxo

ua #tepe. 5.

(udtttu

ApFhn)

6i!'1o

'tpials'o

Jr.fiirbcr,

xom:i

oHi npn6xan

B Moc(Bi. 6. Cefiqrc

(otrl)

He rpiatto

vqrirbcg.

7.

(cnuAi\nlbtj

6iAer 6qefi6

lurep6cxo no6xaru Ha

6ry ?xcl(ypcHrc. 8. CHa-

\iua

(

o^ddd d7M?op) 6drno

6qeH6

rpiaHo

Pa6drarb

a

4ep6axe.

9.

(ton

6panl

6ilet

6'renb aprcrno,

xorae oH

y6rer n3

r6Ma.

6t Cnga'nmg

fipqdAo m4u

timbci.

(yqeHiK)

(cryA6Hrxa).

(oa,

(6onbH6fi)

(oHt)

TpiAHo orBeq6Tb,

rpiAHo

qxrarb.

nerK6

pa66rarb.

TpyaHo nATl,l,

rp:icrHo BGBpa[Ierbcr.

26.

a)

Ha

gtu\e tc6ioAflo.

(c6Bep)

(rcr,

(x6MHara)

(Kry6)

(vpoK)

xonoaflo

xripKo.

Bece,'ro.

rrHTepecHo.

6J Ha

giu\e 6,tro r6,@4flo.

(rov1

(Kopna6p)

(BdicraBKa)

(r,ldllraAb)

66lno renn6.

6duo x6,roaao.

6fino lsrep6cno,

6irno B€ceno.

B)

6gden

x6,1o0rn.

(cpea6)

(np6dnHir

roA)

(cy66ira)

(cHBrip6)

(nlbrb)

6YAer ren,r6.

6dino rernd.

66no xdpKo.

6iner

x6nonHo.

6iaer x6pxo.

.)

6gAem

u4nep'ctto.

(napK)

(Kopru6p)

(3rc(lipcnc)

6YAer

6faer

6yler

TetIno,

nHlep€cHo,

236

Ytgusewe 27. Orserbre Ha EorDoc!.

a) L fAe 6dino

x6noAHo? 2. fne

6drno

xepKo?

g.

fAe 6drno

rern6?

4. fAe 6i_

.qer

B6celo? 5.

fne 6rino lixrep6cHo?

.

6) l.

KorAA

6_riro-renn6? 2.

Koui

6d;ro

x{inoAHo?

3.

KorAe

6ri.no xiipKol

4.

Kor-

A5

6i.4Er renrd? 5.

KorAA

6iAer x6roAHo?

6. KorA5

6i4er

x6Dxo?

ytp@sedu.

26.

OrBellre

sa sonpocu.

l.

BaM 6(no

rpyAHo

s3y'r6rb

pliccKllt

q3;iK?

2.

Ceiiqec

BaM

aerx6

qar6rr,

x

ro-

Boprirb no-p:iccKu?_3. B-eurcMy

npyry

rpiAxo

ll3y,{5rb aH|niicKtr,

s36rk? 4.

EMi

rpiArio

roaopirb

no-afirrricxx? 5. Efr xHrepecHo

s

MocKB6l 6. Bvep5

na

s6,repe

irrv'6ri,,ro

Becero? 7.

CryI6HraM 6duro rHrepecHo

Ha 3xcKipcrfi?

8.

Ba^i

6rjilro rpltrno,

xor45

aH

y€xanq

rl3

noMa/

ydpe$nuz

29. Orserbre !. sotrpocd.

3aMeHxre

sdrenes{le

l.

EMi mpidno

roBoprirb

no-aHrnri&cxr?

2. Eh nplA\o

eafirb

no-DVccKs?

J. BaM

nplia|o 6*no Hrp6rb

B

0yr6d,1?

4. B5rueuy

apjry k,<6 6iLno

Hsyqdii aHr,ldicxrfi

fibllt?

5. BaM rcegi 6r;ino H3yqiirb

piccKufi

r36K?

6. RaM rpgcn\6

66J,0

Ha

B6qepe?

vry@$etue 30.

BMecro roceK

B lyxflon

oopMe:

nocmgnimb, coiaaimb, KdH4umb, poAimbct,

3a6orimb,

nsepat4dmtca,

naa-

nuimt', Rr{dfitt,

neaimb,

ulftu

l.

En6Ha nerp6BHa

...

B l92l roAli.

2. B

AepeBxdx

..

n6paue

xo,rxdsu.

3.

B l929roni,tI6Ha ...

B uKdty. 4. B 1939

roAy oari ...

rux<i.ny

H ... B MeAlutiHcK[i

HHcrrrTir.5. IIIKdna

66lne

B

Apyrdi

Aepeaxe,

I

noirouy,l6na

qdiro

n6tqno

e€qepoM...

AoMdfi

oaHA. 6.

OAn6x,qbr ,rl6Ha rrxer6 ... . 7.

Mecrq oHd ...

B 6o,tbHiqe.

8.

.[6Boe-

xy

... xopdurrri Bpaq.9.

MH6rne KpecrbiHe

He xo16ir...

x Bpaqi,

noroMi,rro

oHi

ayM;r]lrl,

qTo

aoKTopy

Haao

,,,

aesbfir.

ynpu4eNte

tl.

BNecro

.oqeK

n!n6 s Hyxson

OopMe.

MN

,..

qai?

c nrM6HoM.

Bbr ...

l<6{e c

Monox6M.

OHi ... x60e

c nsM6HoM.

ytp@fleaae

32.

ynorpe6me

cnoBa,

aaHnle

B cfto6(ax,

B lyxflon

OopMe.

l. On

qrrdr

Sror re(cr

(sec6

0e

b). 2.

Bojd6Afr

paccKi3HBan

06 srolr'

(@cb

siaep).

3.

t

6liAy xrrb B

Aep6BHe

(scn

su ti). 4.

OH 6one,1

ltt

oce\b).

5.

AexipHbrt

6brn Ha

QaKyibr€re

(sci

inDol.

6. Oai

or4ux5,rx

\@cb

i$41.7.

fl

He

Bii.Aen

Poci.ty

lscr

HeAint). 8. Mbr 6ireM

pad6rarb

3nec6laecb

?o0).

BMecro roqex Hrnrurre

HyxHun rrarcr:

g

... MonoK6.

Tbr ,.. MonoK6.

O'r ... Keotp.

OHe

...

xd$e.

noixaJlu,

ixatu, npuixuu, idu,ru, nouti, aouiti

y^p@Besue

t1.

Hanru{re

croBa,

AauHUe

B cko6kax,

n tryxron

SopMe.

l.

y

Hac H6 6H,1o

(xop'wtlt

6orci66nbflud rq). 2.

y

Hxx

H6

6brro

(Kon6acti\,

no-

roMi

'{ro

oH, 3a6ti,1n

Kynrrb e6. 3. Bce

co6panicb, H6 6br,ro

.rdn6(o

(nau

eeHzApcKud

237

mootipuui.

4. Vrpo

6dr'ro

'tixoe,

lsinepl

He 6btro

5. 36Brpa

He. 6yaer

.@oxab\'

6. Tiu.

i,qe MH oiAhrxerH,

ttd 6uao

(6otouai.n perui) 7

y

Moer6

roBapxu(a

paHbue He

&tno

leumdpa),

a ren6ph

oH Kynin

eC.

yqwre\ue

35.

Hanuonre croBa,

aatsHble

s cKo6*ax'

B Hvxlon

QoP

e

l. Bqeo6 Ha

B6qeDe Mbt

Biaerx

(

onoAdn

pa66t1ud,

a'@H

'puzdAu

KotrttgHucni|e'

,nro ^orbal. 2. Mri cLrVuranr DAccKa3 lcmdpud

pa66'tud).3.

Bce

)'..!inv

\Haa

pgc'

,*id ^i,&piul.4.

Cry,aei.rsr

idiro

scnoMrHiror

\44,'lostr),

KoT6Pbtk

paccxar5'r t'tv

o6

O-t;o""iri"* oeeoabqilr.5.6xo,ro

r,riislioro

ex6aa onrl

ysriae"ra

lrtt

Kypcosod)

-6

fl

"tiil'"""pa

(s.o

".gAenono).7.

B'rep6

s reirpe ou

acip6rla

\csod

cttuipbln

Apgz\'

vdpnseare 36.

'BMecro

toceR AatsHNe

B cxo6xax, B HvxHoe

Oop

€ TaN'

rle Haao.

ynorpe6rre trPe,liorx,

l.

-Iha,'r6 DaccKe3brBa,r

...

luHttlcpicttuti

eiqep),

Kor6pbth

6bI'!

y

dlrx

B

cy666ry

2. Pa6dune

paccxaainL..

\cmgaiHmbi

-.-

(tsol

tt@nt',

po66ma\'

3. Konx63HHuH

pac'

cxast x cryr6HraM

...

l|dabld

Aimt|un

rad)

4.

Pa6dqxe

paccKa3a,'lx

HaM

..

ltao*

so'

sdd).

5. Oi

paccKa3a,r

MHe

...

(csoi poAimeM).6

Mlr

BcnoMHH6rl

-

(mupucru|@'

cgui nox&\.'7.

fl Afv.an

...

lunxte

Ap\, Kor6poro

Bcrp6rsn 8qepa.

yrpeseue

17,

3ano,ryte

aaHrue

nPelroxedflt.

l Cerdnxs Axxa

paccK63brBana, KaK,,.

2. MH

nolllng, xorri...

3.

Kora5

MEr Bo fli B nec,,..

4.

q

yBiaera,

qro...

5, MH He xyn6nHcb, noroMi

q'ro...

6. n6rep

pacc(a36r o

roM,

(aK...

7.

fl

6brn 6qeH6

paA,

,rro...

ynoo".^at

t8,

BMe$o roqex

Kon6pdd B tlvkAoA

0oPMe.

TaM'

rae raro

ynorpe6xre HyxHde

npelrorx

l.

CTvaeHTbr

seDHir cb c ?KcKipcfilr,

.,,

paccxas5urr'r

noniu

Ha

yp6Ke

2.

Hfixor6i

l4e6noauv

scrp6rui

cioecd aplra,

... pa6raei

Ha

3aBdAe

cGpn

L Mdnor,

3 Mbl

Bcno-

MrlH6,1H 3aBdn. ,.. oadjraer Ceor6fi

4. PiaoM crA6,1a

a€BYuKa_t{HAuaHXa

. r3yqaer

pllccxuft

nsrirx.5. flor6u uu

q5iro

acnoussartt

A6Byuxy,

...

Bliae,lt|

B MaAp6ce.6

oH

paccxa36,

o cBoEM oru6, ,..

pa6dTaer Ha 5ToM 3aBdAe,

IXYTKA

CEPbE3HA'I EOJIE3Hb

B

(a6HH€T

Bpa'{6 souC,'r [6pB6ri

6on6H6fi

-

yxe

HeMonoAdfi

.re,1oB6K

B oqK,x.

-

3aodgcraviire.

a6KToD,

-

cKa3en oH.

-

]af6scrniire:

Caarlrics,

noxiulyiLcra. B6ua

QaMinHt?

-

UTENAHOB.

,

A6Krop

B3fin,

Meanuirc(yrc

Kapry.

(Cren6noB

Ceprafi

nerp6B{q,

52 r6aa,

lrH'|(e'

Hep),

-

npoqllTajr oH.

-

Hy,

qro

y

Bac 6o"!rir?

-

cflpocin oH.

-

Oi, ot,

Kro 5m Bac laK

y.4apur?

Ha

DvKe v

6onbHdro

6bu 6onbu6fi csHix.

-

B'ieo6 ila

Oyr6dne,

rdxrcp.

Kor.q5

Hnrrix 3a6rn ror, oar.iH

qeioB6K,

Kor6p6li

cald,r cs6.ql|, s6qi,i xpxq6ro:

qHenpSan,rtxol

Henp6BtubHot)

f,

6qexr cnor6fiHo

ixa-

a5a eui, vm l,lncrix ri6in

ron

flpABxnsHo.

Ho iroi

qe-noB6K

Haqan lrpxqarb

eurE 6dnh_

rue.

MaxATb 3oHT6M n ... Bor

BtAurel

-

qro,

oH

yA6pnn Bac?l

-

)J.4.

238

-

A D nrqrlo

erd B3irH?

-

cflpocin

adKroD.

-

Hsr.

IdKmp-..Orr

He

xor6.n MeHi

yariptr6,

Ho

oH dqeH6

BonHoBi[cr.

A

, floqy8-

cTBolarr

qTo

MHe

66nbHo TtiIbKo

n6c-ne xrpdt.

KorAe

ofi

vx6 vu6n.

-_Aa,

Ia,

ecr6

y

Hac raxrie

6oaenturfxs,

-

cxaa6,r

1rixr6p.

Oa x6vaa

ocu6rpr-

Balb

6onbH6ro.

-

Ho lrlrbiH,-ro

xenp5al,rsuo

3a6rin ron,

-

cxa3ij BApyr

a6xrop.

_

AAK IEIIDABI,ITbHOi

-

Tar,_uenlrisx,rruxo.

q

csn6,r r rnecrdM pf,A:i

fia

c6BepHofi rpr{6iHe,

^{ecm

c6|'lb-

necsr

BToprt€,

H dqeHs

xoDorn6 ac6 Brirer.

-

I,lsdfiHrre,

I6Kropl F

r6r<e

cil,tar Ha

c6BepHoi rpxcriHe,

Mecro

c6MLrecrr

B1o-

pde,

flo B niroM prn'i,

O,

A6Krop,

iro

6;hs sH?

Kax

xie

sau He

crriufio?

CeDbCaHHfi

qenoB6K,

apaq, a B

Oyr66oe

H[qer6

He noHxM6ere?!

-

A, TaK

iTo

gu

ute.6qesr,

cnoxdinor

roaopliat,

qro

l4rbiH

nDesnnbHo

3a6ir

roJt?l

Tax iTo Bbt

Hnqer6 He

noHxMAere

B

Ojrr6d!,Iet

'

Me4cectp6, xor6pan

6dua a xa6nu6re,_

notsn6,

qro

oonox6Hre

cepb63Hm, I,t s

-

UUIA.

r-l6pe3

nrrb MHHir B Ka6rH6r

aou€i MoroArifi

Bpaq.

-

qTo

iTo?

-

cnpocr,i, oH, xorAe

ytiAen,

qrb

Bpaq

H

6onbHdi

oasrogdorsarcr

6qefib

rpduKo.

-

CedbE3xhre ,lbar, B

nonuKrlifiuKe

o

-pa6rivee

ap6vr...,

dnoxrifi-

t|O HaqaJI

tOBOpnTh OH.

--

I

xopourd

nonn

KorAd

ueAcecrp6 BepHlinacb

B Ka6[He,r,

oHe

yc-n

d,uana raKdi

oa3roBdD:

-

t

xopourd

norrIrv6ro,

np5ausxo s,!n Henoigt,rrHo

llaulri za6ia r

flp5B&n6Ho srH HenpiBr.trhHo

L{Jrbiri 3a6in

ron,

(pxq6,

AdKrop.

-

yx6

na

oyr-

-

Bu xfu,qnl pa3

Ha

Qyr6rine

6ha're

coc6Aa?

-

cnpeuHBa,

6onbH6&.

.

-

loaapxlrlx.,

KaK BaM He cTdrAHo,

qTo

Bbr

xpllqiTe?l

tl

Tdxe

6Hn Bqepi

66re. l4nhin

nDeBxnbHo sa6r.ii ror.

-

O,

qro

Bbr

noHxMeere?l

-

npoAonxdlr KDfiqeTb

craDHi

ndKmD,

- q

flrp6o!

Qyr&i,

yx6

15 aCr. floqeMi

B;r

AiMaere,

qro

n xe

nbvaudrc,

-

ao,r-

HOBaJIC'

t OTOIOIi BDaq...

Cr<rlorxo apeuenri

npo,lorxircg H

(aK

x6Hqrncr

iror

pagroB6p,

-

MH {e 3E6eMi

HOBbIE C'OBA

ocri (rorExo

MH. {)

yadptlr!

{roaiD

c. B.

xp,ctr. i.

B.

(BMeB,acr

xa( t xdn6l

x|rir.

({,/?)

r. B.

fxrtL4m (rc,Exo

ea.

q.).

rpffi|ta

O6parxre

axxMafifi€:

L

Maxiirb 3oHr(ir.

2. OH Hsqer6

fie noHHMeer

(s

q

6 M?) B

0yr66ae

(B

MenHrliHe,

B My36rKe',

(ABAtrTIATbIT

YPOI{)

20

TE(CT

I

7 HO'IEP'

7 llor6Dii v

coD6rcKxx

nror6ft 6onbu6fi

npfuAHttK.

Becb coserc(ti

Hap6a npfurHyer

roaoBuriHi

lie-ndxoft OKri6pEc(oi

coltaticriqecKoi

peBoni)uxl.

B 5,rof

aenr

s Mocxs€

sa

Kp,otofi

nn6uaAs

B l0

qac6B

yrpa

Ha'{fiHiercn

mEHHHfi

nao6a.

Ilicae oaD6Aa

-

AeMoHcrD6ust.

'B

.leuotcro6urin vqicrBylor

rpvAiqxect MocKBhl, coB6Tcxse

crya6HT6I

x urxdnb-

nHr

.

a

reKxd xHocr;ixxud cryl6iru,

KorSpHe

:i'{ar€t

B

MocKB6.

B 5roM

roai B Hei

yqecrBoBanri

r n6lrr

apystd:

A4[P6,

A]raid,

Xan,

Axxa, Bor6As

x Cepr6i.

240

,,

CryAeHTbr

MIy co6pa,ric[ p6Ho

]irpoM.

,lrd6u

BM6cre

x4ri

Ha

KpdcHyo

fln6qaab.

5: I.]lIlI _y*g

6"no."H6ro

Hap6xa.

,'tban

cMed"rxcu,

ndau. taqueei,lu.

hipd,r

opx6crp.

t1,r^.'::T_

1T9"

"::-.

noprperu. nnaxirH.

rpnafn.

dMrpv

vHpr,

,C-niaa

ipyayr,,

..la

,rApaacTByer

tterliKaq

OKT,i6pbcxafl

couuanHctiqecKaff pego,lburqh

_

qllr;,lfl

Bce

xA6,Jg Haq6,ra

AeMoHc,rp6un

n, ..

^

A,sor

H_H6uJx

apy366,

nHdrd

pd3roriphsaer

c npenoaasdrerreM.

AnHa

sMecre

c

-LepreeM

x

Eordqeii

.rp_dMKo

no'br. 3HaxdMafl

n6cual

Hy,

xoH6,{Ho,

oHi nor6r

dlon_

\ocKoBHbre

Beqepa,._A

)t(aH

pa3roaeprBaet

c

pliccxof,

A6syuxoit

Oa nolApasnrier

ee

c"

npalaHxr(oM.,

JTo^

cry4eHrxa HcropiqecKoro

0aKynbr6ra.

on

no:nairiutrcr

c HeH

Mecfru

Ha3aa.

uHa paccKa3b'8aet

eMi

o ToM,

xaK

oHa xdqer

npoBec,ri

npa3aHr{K.

,HdxoHiLt,

aevoHcrpeunr

Haqaj6cb.,r'l,6nr

fi-liT

rro

y,,tHuallt

ll

nnouaAdv

llocxBbr

Ha

(pacHyK)

nrouanb

(,epreii

I BondAq

rrliT sM6cTe.

OH,r HeclT

60,1bodii

nna(i.r.

na nraKare

c!'loBa:

d,lla

3ApaB(rsyel

KovMyHr.rcti,tecKaq

naprHi

CoBarcxoro

Grbra."

1i1.p..:-il"i I

HoBbrM

Ap)rov.

Jro uKdn6HHK.

Arqp6

n63g6*5tnn."

c HHM

cerdaHr,

H

OHl' BCE

BDEMfl

INVT BMECTE.

^ ,,rlaKoHeq,

Kpdcnar

nnoqanb.

Jlbtr x[yr

no

Kpdcxoi nn6qallr

MiMo

MaBlo,r6e

npsBercrayrcr

UoBercKoe

npaBi rer'1bc

fBo.

,

\orA?

IeMoHtTpaUnq xoBqfinacb,

Apy36li

46,110

ry,1i,1x

no MOCKB6,

cr,lorOs,rs

ca_

nror

Lr,Torhr{o

no3AHo BFqepoM

BepHi,rxcb

loMdfi. B iT} Hoqb

oflti

A6nro

ne

cnd,ru:

ouri

paccKa3HBarlr

Apyf

Apyr-y.o

Tov,

qro

oHi Bi4e

1n

g

5ro r

aexr

g

Mocxge,

o HdBbrx

apy3b_

qx.

c xoTopbtMlt

onH

acTpClrrl{cb

u

nojHaxoMl,lnHcb.

241

rr..rh

r. B. (c/E) (rcredrercr

HOBb,IE

CJIOBA

..,|!ra

(rorrbKo

eA.

q.)

noiapDrtr.

-

ro3ap{rllr!

Goat?)

(B/br)

n4rxt

npx.ercrroBArL

(ro?d?)

tr. B.

KaK

oemb, nDr!{refrcr.o

Ssro rrtc

l. Mrpy

-

Mnp!

2. GreBa tpyAi!

3.

.(a

slpriacrayer

,..

(BeJifiar

OKTi6pbckafl

coqHanrcrriqecKa,

0eBorro[t{ s | |

4.

OH neApaorder

e€

c np6eAxnxom.

nosApaB;io

rac

c npdiaxnxomt

OAEttr

Ox

poszosdpttoaem

c.

dpiz-otr.

L

KeM

OH

pa3roBap[B8ert

OH

pa3roBSpriBaer

c

A6Byurxofi.

O

^poszoadpasaen

c Bdou&

dpizo.a-

u xaKnM

npiroM

oH

pa3foaaprBaeT?

Ol

pasroaCDraaer

c

Dicctud re9.v:;lx:Ko .

C

xlx6i

,q6syruxoi

b-x

paaroeSfaeaer?

OM ud9m

,to

trttt4e.

OHi

Adnro

rvn,inx

no

(iDonv.

Oxri

l6aro

iyldan

no

j','rurian,

nnoqaAriM x

npocn€Krau.

Ottli aodparutcb

gmrytr,

arn66u

a*ecme ,admi

a

Kpdcr.tto ntdqadb.

O6prrl|ta

l'rr[d ra:

BrfiTop:

OH

pa3roBaDlraer

c

Br<roDor.

Bon6A;:

OH

lasroadilaaer

c Boad,qei.

242

TEKCT 2

PACCKA3 O

NOBE,4E

BEnrlKOfi OKTSEPbCKO'I

COql.lAJIlrCTrlqECKOfi

PEBOJI}OqI44

Ha

ypdKe

ndcie npi3.[Hfixa npenoAaB6Ter]rb

H

crya€BTh!

MH6ro roBopfnll o

AHe

7 Hor6pi, o no6eae

Be,Ifixofi OKri6pbcKoi cousanficrriqecKoi

peBo,lrbqHfl.

l lperlonasaTe-rb npoqnTa, cTyAeHTaM

paccKa3.

Bor oH. cnvuafile!

n3ro

6riqro

i

oxrr6p6

l9l7 dta. B crpaH6 6riLro 6qeHb

rpiAHoe

nonox6Hfie.

n6cie

Oeopriarcxoi

peBonrbun

Macr6 HaxoAliracb

a pyx6x 6ypxy6snom BpeMeHHoro

lpa-

BBleibcTaa.

3eMi;,

{aK u

piHbure,

6Hre

y

noM6un(oB,

Q66pu|(r

n

saB6Abt

-

y

KanltranicloB,

B

cDaH6 H€ 6blro

x,Ie6a,

npolonxS,racE

BofiH5.

Eoaruressxri noHBr,riJ

,

qm

npsoul6 Bp6Mt cou[arxctiqecKoi

peBorlbusH,

OAHaxAbr

H6qHo s nerporp6nt

,t3

OxliriHAnx

u€r n6$A. PJiAoM c MarusHicroM

y

oxx5 naoogdsa cmi,

HeBHcdKHir

qe,roBeK.

Kor6DHi

BHrMdTe.lbHo cMmp6.,I s oKHd.

Oro 6H,

'B.

I-1. ,46xnx. Ox

r5ftno aosapauranct

B

Pocoiro. PdAoM c

JIEHHHuI; cmin Ba_

crnHfi,

MoroAdi

pa6rivxfi

rc flerporpri,ua.

OIr

A6nxelr

6Hn noM6qb ,l€HIrHy

Bepflirhcf,

B Poccriro.

-

Bna.[rMxD l4ibri'rl OroiAire

or oKH6.

-

nonpoci,l

Baci,lttti.

-

Xooolrd. xoDourd.

-

c(as6,|

B. H. '4dxsn,

_-

gor,

roBjprq BacirHi, iro

crarhi B;aseTv

clio6saar. neoeaSire e6, noxenvftcra.3esrpa

xiet A 5ro nHcbMo ne-

peqiire

Haaaiae

Kbxctaarrinoine,

cxaxdre ei,

'rro

r

npl6iaa

B flerporp6a.

-

BH eur6

He

npHaxannl

JI6HsH vn6t6Hvnct.

-

Ilpx6xa,rl

Cxaxrire Ha,q€x,qe

KoHcraHriHoDHe,

qr66bt

oH5 H€ BonHoa6nacb,

-

npoAonxan

BTaA'MHP

l'libfiq.

'

Bac nrift Hiqar

nHcdTb

qrd.m

mpaHrau6

.

-

Her,

ToBepxu Bacinxfi,

nxc6Tb He

Haao, HeAo BcE

AepxeTb

B ronoB6.

Bacrn

i

non;)Kin

KaDaHA6rr

o6pirHo B xapM6H.

-

nordM

y3Hefire,

qio

peuir.irH_

a6narb

pa_66qHe Ha

O6ixoBcKoM

3aBdAe. Sro MHe

IlVxHo 3Harb 36BTDa

'iTooM,

Md

Ho?

'

-

To'i,qxo.

-'cx6rin

Bacri[i.

Jl6nnli nocvoro6,r Ha Her6. nordM

cKa36n:

-

fl

re

cnp6iuraaro

-

lpiaBo rns Her.

g

cnPemuBalo

-

M6xHo

inlr Her?!

-

Y3E6lo,

BtaAIiMHp l,lnbiql

-

Bor 5ro

Apyr6&

pa3ros{tpl

-

ynhl6H:inct

JI6HttH.

Il<iesa npu[r6.r

a llerporp6a.

Ha Box3a,le crodnH

oOHu6p6I H conArrH. n6elA

eur6

He ocraHosi;cq.

a oQuu6pu c co"rl6raus

yx6

soullli

B BardHbI ll H6'lanB npoBePHTb

no(yM6nrH.

OHri r.tc(Ant

B. l,l. ,rl6rtra. BPCMeHBoe

npaaire'lbcrBo

xorarlo ero apec-

TOBATb.

Badinlir 6brcrpo

npirrHyn c napoBd3a.

oruenrn er{i

n

np;IrHy'l

otl,iTb Ha IIaPoBd3.

flaDoBd3

6dicrpo nour6,r

anepFq. Giau 6ex5,r conAfi

bt fl Kpflq6,1fl

'8.

Id. ,l6xfs

n er<i cnirnflx npriirxynn

c napoBd3a

n 6dicrpo nourni snePCn.

Bnepeai

6dmo reMH6 u

vx6

He onacHo.

-

Bo:Itu.r66 cnacr6o,

Tositptur

Bacrrli,

-

cxa3r'l

'rl6HtB,

-

Bor t x nprr6xan

B

nerporpeal

\

nertp@p,id

-

reteph

Jleau|rpda

Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР

Подождите немного. Документ загружается.