Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР
Подождите немного. Документ загружается.
175
Mbr ocMdrpnM
T6116(0
qacTb
Sb'CTaBXIl, HO
S 6iAeTe
x<lrrb B M6co6 r6nro,
n t
IVMalo,
'Iro
BbI 6ileTe
qacro
rvniTb 3AecL.
Gr6,lHt
MbI ocMdTpt{M
naB nboHbl
co-
B-ercKoir
Ky,rbl.iPbl.
AKaAiMxH
Haix CCCP,
,lFrKoi
npoM*ruJreHHocrx,
x Mfiqecxoi
n
poM iluureH
Hocrl'|.
r.iexrpor€xnnxu,
vexanss6qsu
q
ane{Tpqabs(6q{n
c€.rrbcioro
xed;Lcrsa,
rpincnopra.
B
Sror
AeHb
cry!6Hr;
H6io
ysriAerg
H
Mudro
v:ufun o xrignn coB6TcKoro
HapdAa H
CoB6Tcxoi
irpas*. 3ro
6Hn5
6qet{b Hxrepec
tt
gKcx:ipclis
/'
.
:.1
!
"l
':1'
:f
\,,'
''t
t.
ir
t;:
.
)it r*
,!,i,
;. ,'r
,,
ii
6.pbiii
lr!-rrr,.
fr
q
)
HOBbII] C.TOB,\
y3Ha8irb
(,r\exnercr Ka( dddrnb)
-
yr!,i.b (,dor)
l. nndulaxb
Apix6br
napaAoB
4Drrrrr
(.lptix6a
liapdjioB)
AraraNIr HaiK
2 6oph6i 3,r Mnp
IlOJl li
"'lL
3
a a
ydi|m
Hoaozo
))auaepcumtnta
A npL'\u
t:t.L
pacc{li3
6aoao cmjdaHma.
,,''t,
,
''i
177
O6paute
rfixMafixc:
3Aecr, 6ueut ttH6eo nasu./tbi$os.
IPA},,II1ATI-tqECKI4A
KO,\{}'IEHTAPHA
framn!r
npa ecn
n
lc.
s.l
EyAyuree BpeMr
npoueauee 6peMt
e np@e.! A, rbt, oA ipusEc
,
rd npu\.cewb ^, B. 0A61 ^pwecta
ou
I
Bll,
oR,t np6.c^i
. I
npuhecen
oia iPuB.cln
oopdrbcr
(r.
B.)
Ha
crortlree
s
peMt
r 6o,pbcb
ox
) _.
np|iJtnrat.rbnH. !
porur.r![or
naacr. .a
3 aM6r6re: xop6uezo r6poaa
xop'tuet
Gaprrip!
I|pnrxaierlBle M€oorM.Hri 8.poA{Er!f,oM r!!.x. .Jtf,r.
.{Bo.o
{icra
IZMerxrer6sHt naAerr PoA{renbHui
na!ex
6o^badn
, |
figoa
k.
E.6. o N6o2o
l
fipoAa, 6o^budzo
)
ntooAa, 3aiHst
s,,a]r.t a?
AneEbKozo
I
CpeAtrnn
6oabud'
l
sa6Hfle
6o^baltr
I
KBapifpa
Kax6n A@ol
I
xsapatps? 6ot6utin
I
KBapr(pbl
ttnereoL
J
a;a
IlMeanrenBubri n
aAeR
PoAsrenbHdfi naAex
I
-u*
r78
HM eHrr€nbdut Ia!ex
Po4!irer6Hui
na.qex
^oir
I
ndoart
[
KDaprtp!
a,iuet
l
M.crorMerxe rrnonr
.
porir.Jll|loM
nracrc c,rx$crBclrHoro
qxqa
tlMe{srer6Hun tra.qex PoaIrenbHui naa€x
XeHcx,n
ylIPAXltEl
|t
OrBerhre ra Dotrpocd,
ncnonByfire
Bdrere!Hue croBa B dyxdoi
OopMe.
l. CryA6Erbr 6(a Na
eK.Kgpcuu.
-
OrKiaa
oHri BepH:inHcb n63Ado B€qepoM?
2. OEit dsljtn{
a
Ko,rxfu.
OrKi,qa oHi nDuexanx? 3.
Mok
69ar
a.ABEr s depeenz.
-
OrKiAa np[6xan 6par? 4.
lilxra'x
,n6 a Axduu.
-
OrxiAa
0;{6 npfiaxana? 5. HrKo-
.n6fi rlerpdax,r
pa1iian
xo saa&e.
-
OrKina oH rl€t ceiq5c? 6.
XaH xHBer so @pAr-
4uu.
-
OrKiI.a oH noJryqin n[cbM6?
ynpuuar.
2. 3aKodqxte
AaBsEe
npeAroxeH4t.
l. fl6Tep
paccKa36n
o
roM,
rITo...
2, OH
cnDocin o mM, xaK...
3.
B6rep_ou Axaa
paccxas6,'ra
Kipry
o
ror'r,
qm...
4. npeAceAATe.rrb Konx63a
paccxa3et o roM, I<ax.,,
5.
lllKdnbHnxB cnD6ulrBars Hac,
KorAi...
6, CTyA6HTbr
He
MouD.i
paccxa3eTr,
MH6rc,
nomMj
qro
..
7. Cr6par
xorxd3Hxua
paccKa36na,
noqeM:i...
8,
Konx63H:rKfi
He 3senB, rae...
L
n6r{
noKasalrx, r.(e...
10.
OHi He
3!trx,
orKiAa...
O$er6re Ha Botrpocu.
l. H6Bbifi
roa naquxiercc n6pBoro
qflBapd?
2. Hdoui
y,r66ttuft
roA Ha'lsH6ercfl
napBoro ceHrr6pi? 3. OHn
nona'ji
xa
KpScxyro
nr6u{aAb
flepBoro M6t?
4.
CryA6lrrbl
nofiatir xa
Aer',rbncrp6uu|o
ceAbM6ro
Hot6p;? 5.
AeHb
Ilo66AbI
-
AeBiloro
M6t?
6.
BocbM6.o
epra
-
Mex<AyBap{ia8Hfi
x€HcKsil
AeBr'?
v^po*flesu l.
Ol8etbte
H. sonpochr,
yKaRtt
ioqtrvlo
!ary.
l.
KorA,
Bbr
poAsnicb?
2.
KorA6
asr
y6xa,rn
13
A6Ma?
3.
KorA6
au
nptExalx
a
CCCP?
4.
KorA6;br
nps6xanu
B MocI(Bi? 5.
Kora6
gH
n5qa,ru eaH[Marbct
Ha
noaro'
179
roBfireJlbr'roM
Oaxynbr6re?
6.
Kor,(6
sbr 6;LnH Ha
Kp6csoi
nnd(aaH?
7.
Korae
n6pBbtfi
qeioB6K
no,1er6n a x6cMoc?
y^pEMNt
5.
OrBerare Ha
Bodpoc' no reKcry €(c(ypcr' tsa
BAHX,
a) l
KorA6
cerrjlnq Bcran nCrep?
2.
Kyl6
cer6,lxr nofiaer
er6 rpinna?
3.
Korae
aonxHri
co6p6rbcr crya6xru?
4. f,qe
aonxHtl
co6p6rbct crya6Hrbl?
5.
Ilm
AeMoHcr-
pipyerca
Ha BAHX? 6. fAe crdr cryA6nrd?
7.
KyAa
Bce
flo6xa"1s?
8. fAe
Hax6Asrct
Mfy?
L fle HaxoA
rcn Bicrasxa
aocrxxeHxi
Hap6AHoro xo3riilcrBa? 10. Ha
'{€M
6xanlr cry,q6nrH?
ll..Kax roropri,r
o(cKypcoB6A? 12.
Kyaa
flounle
rp)tflna?
13.
qro
paccr(a3an 3xcKypcoBoal
6) l.
Kyr6
nour,r6
rplinna
cryA6HroB? 2.
fne
AeMo{crpripylorcs aocrxx6H[r
Co-
s6rcxoi crpas&?
3. f,qe
AeMo
crpipy|orcn
ycnexr
coluanucriqecxofi tKoHdMl,lr(n?
4.
fAe
AeMoHcrpripyrorcn
ycn6xt{
coB€rcKoi Ha}txt{
H
Kynbripbl?
5.
qro
AeMoHcrpi-
pyercr
B rnABHoM nagulr6ne?
6.
Kro
paccra36d o
no66ae BenfiKoir Oxri6pbcrci
couflMncriqecKoi
peBorrouHfl? 7.
O l(a{6fi crpaHA
paccK636lBan
gxcKypcoBda?
8. o
'{6M
prccK63HBan
?KcKypcos{ia? 9.
Kyrd
noune rpinna ri3
rne8Horo
naalrnb6-
Ha? 10.
qro
Hax6anrca B
ueHrpe
n,16qaAn? ll. CTyA6Hrbr ocMorp6nq naBnrb6H
co-
B6rcKoft Kynbl.ipbr?
12. CryA6Hrhr ocMorp6,rfl
laBsnbdH
AKaa6Mss Haix? 13. Cry-
Aenrbr
ocMorpann
naBsnb6H nCfi(ofi npoMdtunenHoc
{?
14. CryA6Hr ocMorpei{ na-
gr,n6n
vexals:6u[x H
gner(Tp
0n(6qnrr
c6Jbc(oao xo3i&crBa?
15. CTya6BTu
ocMor-
p6,rn
naox,u6x
3neKTpor6xH[KH, naBxnb6H TpeHcnopra, naBsrb6H xn
riqecxoir
npo-
MdnnnerrHocrrr? 16.
KaKafi
5ro 6bu,3KcKipc{t?
v^par$a e 6.
a)
orberEre sa Bonpoc!.
l. BH
6;r,ru B naBnnb6He Ha:iK{? 2. OH 6bu
B
naBunb6He rp6Hcnopra? 3. OHi
6d!1s B nasrnr,6se xynbripbl?
4. BhI BIiAe.n[ H6Boe 3AeHse
yH
Bepc rdra? 5. BbI xy-
nfinH 6nn€Tbl
B
l<ecce
B(rcraBKu? 6. Bbr c,liuraru ,reKuxro o
Aocrr{x6Hflrx
HSurei
npoMiuueHrocrrr?
7. OH c,liuan ne(lurc o
AocruxeHsqx
rpdHcnopra?
8. On ss6er
o
locrrix6Hflrx
rajxu
n x5ireft
crpaH6? 9. liiaprir
c,rfuri,ra n6i<r!.rlo 06
ycn6xax
crpoiTe"r6crBa?
6) 3akorqcr npelroxeHuq,
xcflonBynre
BMecro
raBEEe
crpaBa.
l.
Kaxib
n6K[Hro Bhr cniuarH?
-
fl
c"titnan
nexuHroo
Aocrrx€BH-
2- Ha
xax6ft
Br;rcraBxe Bbr 6diax?
-
I4H 6iu{
Ha EbicraBKe
Ao€Tx-
x6Hnft...
3. B KaKrix naBrn6{iBax
BH 6btn[?
-
M6r 6d$s B naBrr6dHax
.,,
c m
porne
nbcnuto, Ho
g
Ka,
mpdflcnopm, Kgtumipa
mix4uKo, HaiKa,
K!,n ngpa,
mpd\c nop m, n
poflLilattut@
mb
hatKa, Kghmgpa,
cmpoin
tbcntso,
mpd\cnop m, npotrfiaie4n@nb
y^peaeu.
7.
Hansurc croBa,
aasHue
B c(o6xax, B ByxtsoM naAexe.
|.
Kypr
arp5n
a
Qyr66,r6Hoi
xoMdHAe
(a,cdro).
2. OH xI{, B
q68rpe
(adpd).3.
OHit
,,r66er
ly,1ir6
B
\eqrpe
(MN&i\.4.
l"lu
xynri"rx
6x,16r6r B K6cce
(nednp).
5.
A
afi
6qeHr, xor6, nocMorp€r6 Ha nrpi
$atdlAa,
rCnapr6xr.
6. AHHa
-
cryaCHrl€
(rt4-
@pcumdm). 7.
CryA6H6r
BHHMere-nbHo cnilnarq
pacc(e3
(Korxbs4uqa).
E. OHI' c.ny-
ua,rx paccxia
o
aocrHx€HHsx
(xarx.6o).9.
B,{epd cryI6HrH 6rin[ Ha
BdicraBxe
(tpo-
duuet
@mb,
mpa4cnopm).
vdp@teMe
8. ,Ilanrc
yrBeparrerr{He
o.Bdht Ha
Bonpocbr.
l. Bu
6{|lH Ha
BricraBKe B6Bofi r6xB{Ku? 2.
Bbr
Bfine,iu Br;icraB[y narKofi
rrpoMriur-
aennocrg? 3.
OH 6l,rn Ha
BircraBKe
loctHx6Hrii c6r6cKoro xogdicrBa?
4.
OH
sH6er
Hcr(iprJio
CrD6Tcxoro
rocvlSpcTsa? 5. Bu
ordruaau
r6rqnro o
Aocrsx6HrAx
coutliuttc-
tiqdxot
npoMli,uueHHoc;H?'6.
OHri 6dian
Ha
B*craB(e
Aocrrrx€Hrfi
coBATcKofi sairc{?
180
vap@A.n@ 9.
3rKoHqare npeAnoxeHltr, ,icnon$ynte
aanHue
cnpasa.
6eaa mix.iuKa,
teeKaA npotrhlw-
teq|ocmb,
cositna$an Ha
!
Ka, coae ncxat
Kghmgpa, ciltcKoe t@Aicmeo
CosAmcKoe
aocgAdpcitso,
BeniKa,
Ot
-
mh6pbcKtn
coquaiucmri'recKa|
peso-
co4ualuctntiqzcKoe
cmpoimenbcmao,
coqualucn
qecKag
sKohdfua&l
c@imcKat Hag fta,
coaitncKa| Kgnbmg
pa
l. Osfi xoainn Ha
B;rcraB(y...
2. OBfi cntiuans n6Kurrc
06 ucrriDrt{...
3. Cry,l6nrn MHdro
,rxrenfi
o
Aocrll-
xeqltax...
l.5ro tol
6pam.
2.
Hau
a4cKApcoa6A HHrep6cHo
pac-
yqat$u@
10.
3axoHqsr€
lauBbte_cnpaBa
npeatoKetsrt, scnorBytt Buler€nrrLre cioBoco-
qeranxs
B HyxBo,
qDP
e-
Ha crone croir
Ooro(epro,{Ka...
Mu nonsva,rr
paccxis--.
cx6sHaa,1.
3. Baw mos,jpuu.l
xopou6 {rpeer B
q
nlo6nlb cMorp6rb
8a urpy...
Qyr66n.
4. Taod omi\ Hannca,r
KHiry.
q
qlran
KHiry...
5.5ro troti cecmpd. f
qnralo
ntchMd.-.
6. Taoi
cecmpd xopour6
pucier. 3ro
pucixox. .
7. Jro 6o4bu6fr
ncdmp. Mu xyni'rl
6u"16r6l
B
K,cce..
8. CosincKui Hap6A
crp6tlr KoMMy' CTya6HrbI
MHdro 3Helor
o xi3Hlr..
Hri3M,
v^pMsesue ll.
Or8erbre !a
BonPocd, B
orBelax xcnonsynre npurtxatertrBue
M€cronM''
Het; ra!t,
.Ie NoxHo,
ynorp€6Ere ecrolru€rre
.dot
L
qeft
6par
xfiBFr B HoBocx6lipcKe)
2.
qb6
ntrcbM6
oH npoqllrir)
3
qbt
crxxli
BH
qkriere?
4. 9rro xxriry
nu s:ti,ll,t?
5
qss
5ro
piqxal 6
qbrc
piqKy
Bbl
B3inn?
7.
qet
xapaHAAu or'r
B3rn? 8.
qbq
rerpiAb nexrr
Ha cror€?
yapatsaae
12.
3axoHqnre
npernoxerrt,
ncnorb3ynte
NecroHMe*rt totii
meon, Bon, haa'
l. Ha cron6 nexir...
2. OH
83fln... 3.
Ox
npoulri.n..
4 fl dqeHb nrc6n6..
MaD;r csaeia...
6. Mbr
qdcro
BcrIoM,]HdeM... 7. Cecrp6
paccxar5aa.. 8. 3ro.
.
3Aeiu ,rexir xnrlrr...
10. 3ro
pxciHol<. 1 1. Os 6qeHb nrb6ur
cnliuar6...
ynpMset@
ll.
3aKoHcrre
,qaHHue
npearoxeHqr.
L
Ec,rH
36Brpa
6i,rer xopduan
nordAa,
Mbl
2.
Ecnr{
rbr 6iaeub cBo66!eH,
rbl..
3.
Ec,ru
a
peurly'
ece 3aa5qt, s.-
4.
Ec.nt{
MI'I xinrM
6l{'16rH,
M6I...
5.
Ec,,u
os nb6aer
B
.rleHfiHrp6a,
oH...
6. Ec,u sSarpa
6iAer
nroxet
flor6aa, onti
y^p*h.aue
14.
BMecro
rcce(
Haonuflre
suAereHBde
.raro,u B svxson
ooPMe'
5.
9.
al l.
A
scnaHu
36Brpa
B 7
qac6B
4
ltlH
.
'
2. Tu ...
:dirpa
s 7 uacda.
5. Bu .
q
nq )
6. OHri...
"
dej
36BTPa
B 7
'{acdB
3eBrpa
B 7
'{ac6B.
3aBTpa
B
/
qacoB.
3eBrpa
B
7
'rac6B.
181
6\
l.9. ,rorg
sdryq[rb 5rs crrxd.
4. Mr|... npxHecri
51y xHiry
2. Tu... npounr6rr
lry
xn ry. 5. Bbt
.
y3fiarb
06 iroM.
3. On
I
...
paccxa36r;
o
6. Onr'i
. xynriru irot xypxi'r'
OH'
J
tdrcraB(e.
yatMsesu.
15.
OiBeiLre Ha lonpocd.
L
KaK6fi
cer6AHr
AeHb?
2-
KorA6
BhI
cer6Ast
Bcr6nq? 3.
Korna
BLI BcreHere B Boc_
K0ec6Hbe?
4.
Kyl5
au cerrinxa noia€Te?
5.
Kyne
Bb'
nofiAere
36Brpa B6qepoM? 6.
KyIa
dr nofiaore
B
cy666ry
B6qepoM?
7. Kyad Bbt noinEre
B BocxpecaHbe?
vapa*N.sue t6.
OrBetLt.
Ht BonPocu
l.
Kax
Bac aoB:ir? 2. Cx6n6xo
BaM
ner?
3.
qro
y Bac
6onir?
4
KaK6t
y
Bac reM-
neparypa?
5. fAe Bd.qonxHdi
xynrrb,reKepcrBo?
6.
KoaAa npHHHMAer
Bpaq? 7. BKa-
xdv xa6',txere
npMflxMier
Bpa'r? 8. f.qe fiaxdnrrcq
Aecirbtfi
Ka6[H6r?
ynpo*
atte
17. a)
BMecto roce(
ynotpe6rte
npearo. d 3n! ,,.
l Ceurd uoerd.apiira
xHBCr
... 5roM rdpoae
...
npocn6xre M6pKca. 2. Bbr He 3HAe-
re, rAe Hax6lr{lcr r(HixHuft
Mara3ilH N-r
100?
-
Os HaxdAurcs ...
lirsqe
f6pbxoro.
3. n6Bnosbr xl{sir
... 5roM
a6Me
... rp€rbeM 3rax6, ... xBapripe Ns 4. 4.
ThI
xoAi,
cerdnHr ... re.,reiD66?
-
Her.
q
6Hn cer6AHq
...
n6qre.
5. Moi
Apyr
cKdpo no6Aer
aoM6fi
...
pdaHHy.
6.'Kya6 Dbr
xoairx Bqepa?
-
Bqep6 uSura
rpinnd
6ur,ri
... rlicrae-
Ke. 7, Erd or6u
Da6draer
...
xrMivecKoM
3aB6ae.
6) BMeqo roqex
ynotpe6xre
rpepor, trrx rd; croba,
AaHHue
B cxo6(.x,
rocra8bre s Hyxnofi
OoPMe.
l. Mofi
Apyr
npfi6xan
HeLaBHo
...
(MeK&i).
2. Otr
poainct
u )xut
...
("tle\a@pdd).
3.
Kora6
r
dui,r
'a,re8bKxi,
t xrP.Jr
...
(ati/tzH,fiat
Aeprsrt). 4.
nordM
Mo,i
ceMbi np{-
6xara ...
(6onbudl
e,6pod).
5.
Ko.Ae
r
yqdncs ...
(u!.6ia,
acna|pmdi Krratc), i Heeatl
xrp6Th
B
0yr66n.
6.
E
r. Moi
Apy3hd
'rrcro
x6AsM rynirb ...
lKpdcr.as
nn64oAb) s
Uiuqa
fiioKoeo\.
7. Eorbur6fi'rlerp naxdrnrca
-..
-(nrnqadd
CoepArood\.
8. I
oh
Apyr
iqnrcc
...
(llocxdecxun
zocAddpcne&ndl
gLu@Wum6m\
...
(xutiaaKurl
QaKg/t6-
mAnr,
...
\nAndd
r.gpc).9.
Jl&otr !,6t 6iAeM
or,[blx5r_b ...
(oz).
10.
"rl6roM
Moir
,4pyr
noeAer...
(Td,,trufi\.
ll. Bqepe Mbr xoartn
...
(Kpe
rb),
raM Mbl
ocMorp€nt
ABop6u
cb63,[oB.
v^pu$.st 18.
s) OrserLre
ra Bo'pocN
L fAe
Hax6AHrcc
cr6poe 3,!6Hse Mfy? 2. fae Hax6A{rcs lleHrpinbHblfi
rene.pao?
3. f,(e BH 6lji',1H Bqep6?
4.
Kyad
Bar
apyr
xoAri,
lirpou?
5.
Ky,l6
Bbr xoArnH Ha 3r{c-
xipcHlo? 6. fae cry,q€firbr 6inl{
B Boc(pece8be?
7.
KyAa
BbI
noiACre
35Brpa? 8.
KyA6
oBi nofiAir B6qepoM?
6) OrBshre Ba lonpocq, {cnor63yi.e
AaHHue
crpaEr
OrKiAa
Bbl
[onyqtnfi
nucbM6?
OrKiAa oHri
BepHyn
cE
raK
ndsAHo?
On<jla
ru,nn Konxd3HrKx?
OrKiAa Bbr npt{ui.,li?
Or(iAa oHri
npH6xarx?
OrKiAa oH npqur6rr?
OrKiAa npq6xan flerep?
On{aa HeAABHo
npqexan HHKonefi I,lBAHoBnq?
Jliinqua
ntdmp
JIex
H2pdA
^aa6A
yapu.sesa.
19.
.) BMecro roqe( dddre,r
B ryxxofi
Sop
e.
l. OH ...
.
qro
A$an6
Ryfli,l
5/ry
xHrry. 2. Auua...,
q1o
nocMorpeia ,HrepeHHfi
osnbM.3.
Axard
dqeHh
...
,
qro
nocMolprilr 6aaer
rCnaptSxr.
4.
,Ilpy3bd
...
,
'rro
xo-
182
Iin{
Ha
0yt66n.
5. Bon6Ar ...
t
qro
npoqsr6n 6ry
(Hriry.
7.
CTy,&6nrbr
...
,
qro
Bcq
rpynna xopoud cAane
3Ks5MeH.
7.
Meua H Brirr ..., vro a oocxpec6noe
oHli nofiAir
B
napK,
6) H3MeHare
npearokeHrs,
rasFre
s nyHKre
rs,,
no o6pa3'ry.
O 6
p
a 3 e
q:
Ou
)oe'fuex,
qro
rbr
xynil 5ry KHfiry.
OH 6uA A@6ieH,
rro ru
xynia iry
xuriry.
B) 3aKoBqHre
aaHHue
nDeAnoxelxr.
l.
Kypr
AoBdneH,
qro...
2. AHHa 6bud
Aoa6ftHa,
qro.-.
3.
Cryn6Hr 6Hn
.qoB6neH,
qro...4.
IlpenolaBire,lb,[oB6reH,
qro...5.
Mhr
AoBdnhHbr,
,rro...6.
Mori roBepyulH
AoB6nbxbt,
Iiro...
7- I'{Iaprte ,:oB6nt Ha,
qro...
8. BondAr 6bu
AoB6reH,
qrc...
9.
lil|an6
AoEdneH,
qro...
10.
IOpa
66rn,{oB6neH,
qro...
Yape$8@ 20.
oroerLre Ha Bonpocu.
l.
TH xo,q;n
BqepS B
HcropiqecKlri
My3eir?
2. AHHaHXaH xoArin[ Bqep5 B
KrH6?
3. Bhr
xoArnfi
s
naHopaMHbri
,<sHore6rp
(Mrpr?
4. BSuu
Apy36i
xoAinll
B Eor6u6i
reSrp?
5.
Bd
xolinr'Ha
Oyr66n?
6. Sior
aaid6yc unCr Hi irpocneKr MepKca? 7. Tn
rn€uL' B cron6Bvro? 8. OH utr6r Ha n6Klrnrc? 9. OHri noulnri Ha BdicraBKv? 10. Afino6r.(€urL' B cron6Byb? 8. OIr urer Ha n6Kq[ro? 9. OHri
nour€n B
Mara3ifl?
11. IOpa
floUI€Jt
B url{dny? 12. 1
BICrxb B cron6Byb? 8. O! nl6r Ha n6K[ ro? 9. OHi noul,li Ha BdicraBKy? 10. AkAp6
noui€n B
Mara3iH?
ll. IOoa
nou€n
B uKdnv? 12. Tbr
nDsuCn B,{eD5 noM6ft nd3!Ho?
13.
AnHa noulrlrri s vxgBe;cgrer B rua
qac6'?
14.
OHri ndnru,ri s reiro D urecrb
qac6s?
13.
Anna npuuui n
yxlB+clrer
BIBaAnna npuuui n
yxxaepcHrer
B
IBa
qac6?
14.
OHi Bpuorlrri B reerp B lrecrb
qac6s?
y^paesesu
2t.
BMectu roqeK lannuHre HyxHoe cnoBo:
xfrin
(xoAina,
toAi^u), udt
@Aime),
npuwZ,r
(npuurd,
npuaii)
L B'repd
MH
... B
HcropiqecKrfi
vys6fi.
2. fl
yx6...
a
naxop5vruir xrxorearp
rMupr.
3.'Anna
... a
Kpevar. 4.
Ky,ia
BH ...?
-fl
...
s
varaifiH. 5. Pocira
yx€
qAecb.
OHa .,.
cerdABr
B
8
qac6B.
6.
OHi
... r{3 rearpa
n63AHo
BdqepoM. 7.
Bon6Afl
...
x3 ytxlepcnr€ra
B
4
qace.
8.
KorI6
oHd
...,
r
peud;
3aAdqrr.
yryaxuaa.
U.
3aKoHqrre
AaHrde
.peAroxesiri
ynorpe6rre
rnaronu B nHOH{n{4.
O6pa3elI: OH nplr6xa,
B
CCCP
galimbca.
l.
XaH
npr{6xa,
B
MocKB:i...
2.
OHi noutnrt
B Mara3fis...
3.
OF xner
B Kny6...
4.
IOpa nodxan
e ,rlexvxrp64...
5.
Ot6 nouue
B xeccy...-
6.
OH IIDuurEn
B
qfiTi,rbHbri{
san.,,
7.
HHxeH6pbr npr6xanr
B B6Hi'p,ro..
8. BondAfl
l{AEr Ha n6qry...
lnpstwBu. n.
BMecrc
roqex
ynorpe6lre
rraro, coBepueHHofo krk
q€coBepuestso.o
ssra
I.
KorA,
Axan6
npn6xan B
MocKBi, oH nn6xo
... l.t ...
no-piccKH. OAiR
qe,ro86K
eM)i ...
,
rne
Hax6AHTcr 6onbrx6fi TeeTD, a oH He..
2.
KorAe ouri x6xurlu lriSt
B
Qyr66,r,
oHrr no-
u,ll.i
...
OH6 .,. nourfi B
yHlrBepcHT6r.
3.
Korl:i
oH ryJrin,
oH
yBrltrei
o66nBn6HHe u Hiqan
.,. er{i.
OH ,.. er6
A6110,
noroMi
'{To
eq6 He 6'{eHb
xoporn6
3Han
pliccK
i r3drK.
4.
OH eur€
nndxo
...
flo-piccKH, noiroMy Hefipa-
Br,rnbHo
.., c,r68o
(6s,16Tr.
5.
M6r 6{mll B rearpe
fi .-. HdBbr& 6an6i.
6.
B6qepoM BondAr
3aHxM6,1cr.
C aqera
oH
...
c-,Io86..
KorAri
ox
...
cnoB6, on
n5qaa ...
:a45qr.
?o@pimb
-
cKastimb
no4untimb
-
noflimb
o6edam6
-
noo'eAamb
quruimb -
npoqumdmb
?oeopimt,
-
c$a3dmb
c ompemb
-
noc
omqimb
g4imb
-
6fig4umb,
peudmb
-
peudmb
Al|Anor
(O
she)
r83
vnnant
su 24.
a) o'BerL'e
Ha
'onpoct''
i.'g"";o6"tl
2. fae
Bbr
iqt{recb
ceiq6c)
J
fae
sbl
yqt'lxcb p6HLUe?-4
^qro
Bht
n.uqaere cel'qic?
5.
Hro eu
rf. ir'r
p5asrue?
6 KaKIie
t3bll{tl
Bbt 3Haerei
/ uxorrh(o
]iiiiii
v",-'rrii'
iii,in*ul
ibpii'ui."*ull
""**?
8 Cx6'rrxo
ap6n'exx
sbr
yqltre
pliccxei
qslix?
5. BbI
gaxlv6erect
AdMa
irx
s
qrrensgov
aene?
6) B
eoo roce(
gqtdb
!ainh"'
Brqtnb'
@xudn6c'
s
Hyx{on
ooP
e
l.
Moi rDvr
nor6xa'r
e Mocxs:i
2 Gft'{ec
oH
B Moc(6BcxoM
-yHtBcrcllrete'
.r o''.1
"?ii"ail-".
Jii"*v.
i'itu".4.
Tbr
"
cerd'rs'
xrigue
cnoe6?
-'Ia' q
i l"it'! ir"ii.
"ii"'"iid
ii
"r,iiti"at
.s
Mofi
Apvr
"
axr'rd-ircxrfi
s3{IK. oH
K6xAbIi
,[eHb
qrreer
no-aHrrtiitcxn.
6.
fle...
lOpa?
--I()pa
.a
uKo'le
/
ttonoAq
BcerAa
'
a
q
rinsHoM
s6,'re.
8. Gfiq6c
Ba'{ep.
AHHa
s
Pocsra
aoMa
uHs
'
-
Cxaruire,
noxinyicra,
3recb
M6xHo
nony-
qirb
Bisv?
-
na.
KyAe
Bbr
xorrre
nodxarh?
-
t
xoqi
no6xarb
B CotFtilo.
-
Bdura daMrnxt.
Belue
fMt?
-
Meni
ioolr fanc
IIIuarr.
-
fae
s Kor,q6
BhI
PoaHrticb?
-
fl Donrinct
B
ABcrPrH
B l95l
roAi
-
Koia6
su
nPx6xann
B MocxB:i?
-
q
npsoxan
i
MocxBi 20
ceHTt6Pd
-
3H6,isr,
au
x[BETe-
3aecb
yxe 4 Mecqlla?
-
.ILa.
-
Korr.6
86l
xoriTe
Bdexarr,
Hg
MocKB{I?
-
25
tHBaPi.
23-ro
y
Hac xtinqarcn
oxsdueHbl
r
HaqH:ircr
xaHiKynH. t
xoqi
npoBec
KaHixynht
B
Eoarliprn.
Tar,'t
iq
rcn Moi
6Par'
-
O,retu
xoporuri. Xeralo
BaM xopouo
npoBec-
rt Ep6Mr.
-
Cnadi6o.
HOBbIE
C,'IOBA
nDo"9dit" ra
s)-
-
nPo!€cti
(spe{t)
*erAtL
-
troa€rArb
Koa.qa
BLI xoriTe
Bb'rexars
u3 MocKBi?
IlpoBecrri
KaHriKynH
(BpaMfl lr
r.
n
)
Xe-,r5o
aar,a
xopoul6 flpoaecri
Bp6Mt!
/ nos6pi
-
roAos!.uiHa
BeniKofi
Ol(rd6pbcl(oft
coqsanucri,{ecKoit
PeBonfuq
s.
23
deBpari
-,IleHb
Cos6rcKoit
ApMIII.
8
5oia
-
Mextvxap6AHstii
x6Hcx
i
AeH6.
I udi
-
MexlyxipdaHHii
.[eHb
co,l0napHo{rt1
TDvtlri|l]I,xc9.
' -9
v6g
-
Aexs
IIo6iAbt
(oKoHqarHe BeniKoii
Or6'{ecrBeHHoii
BoiiH6l
l94l
-1945
rr')
5
AeKa6pi
-
aellb
KoHc,rfiriuHt{
CCCP'
3H6ere
nu
Bbt?
:
BbI 3H6ere
lirr
Her?
3Hdgnr,tu
3aroMHrta:
l.
2.
3.
3aMer6re:
(IIIECTIIAAIIATbIN
YPOI{)
16
TEKCT
I
TWHCT'TI.IECKNfi NOX6N
.AnBa xua6r s Mocxs6 ninh(o
ABa
M6crua. Ho oHe
yx6
i4H6ro BriAe.na.
y
He€
sAecb
ecrD
_
Apy3Bii.
Cer6AHs i{a
yp6Ke
oHd paccKfuHBaer, I(aK oH6
n
e€
Apy3bi
xoArirq B Ty-
DIlCTnqeCKtn
noxoa,
'
-
9ro 6iro
B
ceHrr6p6. OAH6ruE
Kr6-ro cxae{n: rEcrs
6iner xop6uar nor6ae,
nofiA€M B cy666Ty B nox6ar. Bce coaracrinHcb.
B
cy666Ty
Mori
Apy3hri
co6pandcb B t{6niefi K6MHare.
Cxaqina
vll
rosoprlnn o roM,
KyAd Mu noiA€M,
rJiMann,
qm
MhI
aorxfidl
Brrb B
nox{ia. nor6M HeqanB co6
peTh
B€-
lllll.
-
Anxa,
-
cnpoc ,r MeBJi
XaH.,
-
y
re6i
ecrb
{tsroaflnaper?
.
-
neT,- oTaeTtJIa t,-y MeI|' 8eT
9omannapaTa.
Xan
cxa3ri,a,
qro
y
Her6
ecrh
(FToannap6T,
Ho
Her nn€Hxs, Mhr nonpocinl O{-
rinm_nofitfi B Marasrfi u.[ynfirb nntltl{y. MH xordnH B nox6Ae
@rorpaorpoBarb,
noToMy
rITo
sHarH,
qTo
TaM oqeH6 &pac88He MecTa.
MEr R3inr nai{rKn, [or6p6re Kyofinx meql|iinb
o
ABa A
r Ha3dA.
y
Mo6i noApirx
6Hn xop6urtfi
Bonei66nhHl,rfi
Mrq, M6l
T6xe
s3sr[ er6, nor6M M6r
flono)K.inH
B
plorcal<i
xne6, diua, KoHc6psH, cHp, xon6ac:i,
-
A rAe Mdc,lo?
y
Hac
Her Mdcra?
*
cipocrna
Moi
noApira.
-
XaH,
s npoofua
r€6i
Bqep6
(ynirb
Mdcno. T6r He xynin?
-Xar
sa6lil,r rymirr
u5c,ro,
ooSroMy
M!,r nonpocinH <Dfinrnfla Kyrrdr6 Mdcro
r
leH(y.
HaKotrfu,
scC 6tilro 101680,
lro Mlr
x[6rE
eIlC 0111016 Faurero
piccKoro
roBepslla,