Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР
Подождите немного. Документ загружается.
145
yltp.Lt
^.8u. 11.
A.ire
olpruarer6HBe
orser! Ha sonpocht.
l. n6rep
nDsexan 3 fBtH6n?
2. OH
iqsrcq
B 'rleHHHtp6rcxoM
yHt{BePcrrEre?
3. Ox
li,rnrir
xa xvuriuecKoM
OaKynbrdre)
4.
OH
iqnrcs
Ha,{erBEproM
Kipce? 5.
,[sard
npn6xa,r rs nap;xai
6. OH
iqflTct
B
KieBcKor'{
yHlBepcBrere?
7 OH
:i'll'trct
Ha
S['
:rl,recxov
gaxy,irr6re)
8. On
1!ul|rcn
Ha BropdM
Kipce? 9 Pocira npH6xana
x3
Mani?
10.
OHri
V,ruT;q
e,rlen nrp5lixou
yxreepcirere?
il. on5
1;'rxrcn
ia vexdrxxo-uare'
Mariqecx6M
OaKyrbr6re?
ti. OH6
iqsrct
Ha niroM
(ipce?
13. Bor6,{s
yqnrcq
{a
reo-
noriqecxoM
OaKyn6r6re?
14 OH
iqHrct
Ha n6pBoM xipce?
)
ynoars.su.
12.
Aanle
orB€ru Ha Bonpocu
to teR$y
tEtner
Ha 6arer'-
l.
/l,rar6 naBH6
lph6xan
B Mocrsi?
2.
l_lro
6ir'ro oaHexnbl,
Korra oH r6nb{o
qro
nprdxa,n
a
Mocxai? 3.
Asar6
,166xf rrp5t u
Qyr6<ia?
4
AHan6
n66lir cMorp€r6,
xorl5 nrpSor
xopdune
$yr6dnbHue
xor,,r6nft,r? 5.
qro
yBliaen
.4Han6,
Koraa ryni,
B
uexrpe
r6Doaa?
6.,[.Man6
xopour6
sxar
piccKHfi
t3;Ix?
7.
Asa"16
xopour6
n6Hin o6!f,8'
,16Hfl4? 8.'KyAa oH xor6n
flofiri? 9. OH nom6,'I
B
Merp6?
10. noqeMi oH noruen
B Mer-
Dd?
ll. OH
ior6",t xynrrb raM 6
n6r? 12.
qro
oH cKa3tr?
13.
Kaccrp
noAiMan,
qro
ilsar6
xoq6r noirri'Ha
6an€r
qcnaprext?
14. B KaxdM
reirPe
aa6r
6ar6r
<Cnapr6xr?
15. fAe HaxdAHrcr
6onbDr6i re6rp? 16.
A
and
noutE-,t
Ha nnduaab CBepri6Ba?
17.
rlro
oH xor€n Kynirb
raM? 18. OH rynin
6sn6r
Ha
craAn6H?
19. flo'reuj on
ae
xynr, 6{n6r Ha cra]1r6x? 20.
Auan6
xoirtn
B 6on6!r6fi re6rp xa 6a'r6r
.Cnapr6xt?
21. OH 6brn
AoB6neH,
vro nocuorp6.l
Sror 6ar6r?
yapus.Nte
13. Cocras6te
rpeanoxeirt no
laHHoi
cxeM€
CnAAe
m udem
C
gaAfin
uAem
En6Ha
nerp6BHa sA€r
M6r
xoairn
On6
xoaina
CryAdBrxa rA6r
Bon6Ac
nou€n
.4'ran6
fl,qEr
I-'Ipeno,(aBdTerb
npuurin
ABBa
npqdxana
M6|lra
raer
Kypr
xoatn
IrlHxeH€p rlpsuren
.Ilpy3bi
xoArinH
OHi rnir
.b
a
.E
HA
..
HA
(Mara3rin).
(re6rp).
(My36fi).
(Oaxyn6r6r).
(craAH6H).
(rererpaQ).
(6r6nu016Ka).
(MocKBa).
(uK6na).(f
(ndqra).y'
(0r6pH'<e).{
((HHO).
(nn6lqaab
CBepAn6Ba).
L
2.
3.
4.
5.
y^pereNa.
U.
OrBerbie tsa
Bonpocu. noctaBhre
Ia
HHe
nocepeasne croBa B syxHon
oopMe.
I
Ie
XgAeT
AHHai/
fae oH6
liqBrcr?
fre 6drA
AHHa
Bqepa?
fae cefiq6c crurir
oHe?
fle 6bl'r cryA68-
qecxxii
B6,rep?
MocKari
tatU6
Kylii
npu6xa,ra Axxa?
Kyae
oHA rlaer cefi'rec?
KyaA
-xoaina
B'tep6
Kyae
oHe nAer?
Ky.(a
fipx[uri cry.(6srH?
146
6.
f4e
:anax6erca
Bon6nr?
7,
fae
E'|'tar6
Kyflan
6rftt)
8. fle M6xHo
xynfirb
9. fAe 66u
B'repa
Baur
Apyr?
10.
lAe Hax6aHrct
Bonbunii
reirp?
KyAe
xoAin
Bo"ldtt
irpoM?
(yIA
npuuen
AHaid?
KyA:i
xoarinu
HeAeBfio
Er6sa IIerpdBHa
n HB-
Koi6il I,lB6HoBsq?
Ky,qd
notu€,r
Baur
apyr?
KyA6
xoarir
Asar6?
6u6iuomiKa
Kdcca
aroqaAb CsepA-
,o8a
yn4e4.su.
15. BMecm
roqer
nocras6re
{yx{En
npernor.
l.
_EurA
... p6AxHe
r cr*rusLn,
qro
...
MocxB6 nocrpdHnt
H6soe
3IaHHe
Mfy. 2.
368-
rpa
Haur?_rpynna
noiA€r... reerp.3.
Kya5
ru ruCub?
q
xai
...6r{3ri,lerxHi
6axvrb_
rer..4..
Jearpa r.nofiAli
... re.'Ierp60.
fl xo,{i
noc-nar6 reaerp6uuy...
p*ry.
5.
Hilr.o_
.[ar
nBaHoBrq
I laarroB pa66raer...3a86Ae.6.
36B.rpa
H noiAaM ...666DnKv.7.
Bo-
'1o,4r
yqrrcH
... yHlBepclrrere,
...
Q[3fiqecKoM
eaKyrbrare.
...
sropdii
iipci.6.
tra
AeByuiKa
xoqer
nocrynIT6 .,, yHliBepcfiT6T,
.,,
xcropliqecxH|tr
0aKynaT6T.
y^po'su!.
t6. nocraBbre crosocoqeaHxr,
AannHe
s c{o6xax,
s HyR{or
Oopse.
l_.
t
xoAi,
yx6B
(Jmontape\-2.
OH nol.le]n
Ha
lcmpounenb{a,
s!;!cn$
a\-3. Oae
npKexa]ra- B
-Uuillta
cmpar{d)
HeIiBHo.
4.
KyA6
sH
firare?
t
xAi B
(naxopd.$Hutj
,<uxo-
neampl.
5. Illft
xol'iJltr Bsepij
Ha
(KptXxos
ntA4aAo).
6. 9ror
ciya6rtr
noi 6xan B
lMoc-
FqKuq
S*rlepcunan)
ur flaprixa.
7.
npse3xiire
B
l\dua
ix6aa\l
b. Bor
xa€re s
\EobMf
Ko!,|!a(yry
t|
Koua
_oH
npnuai
B
(rmd
ritca),
oH Kynir
6flr6r Ha
6aner
.Lfla..praKr.
ru.
Mos
ceMbs npfiaxa,ta
B
\'nam
ad]le bKui
e6pod)
6qeHb
AaBHd.
ll.
OH
no|J.relr
B,
I
p.otioqHan
6u6nuomaKa,3aH
Mirbc,. 12.
KorA6
y
MeHi
6li4yr xaHixyrH,
A,noely
B
\lmom
3aaeantrctdqui
e6pdl.
13.
.[pysri
noAnnar.icr na
rcocofuA sndxl.
f4..uH
npxue.,r
Ha
l6ubi@o-n64en4di)
Qaxy,rsr6r.
15.
CHaqena sce roseoxufi
nDlr-
'JU'rr
B
@ot
KoBtrama),
a nor6M
Mhr Bce BMacre
nowni s
G\mosdn
3u)-
yapars.tue
17-
a)
npoqx.aftre
f,pe$oxe{xr,
o6parere
BflrMaHne
{a
ynorpe6neHre
rra.
.oroB
coBep'le8ro.o
x
recosepueHBoro
s|!:a,
L
Kor-a6 oHi sucrynenx
g
xni6e,
oHri
Ila[I{ Hap6AHHe
n6cH . 2.
KorAe
Miua
Hrpana
Ha.
nxastfio.
ace c,liujanx
BHsM6TqnbHo.
3.
Korri
AHand
nDoqsr6n
o6trB.r6_
,{se,
oH
noHrJl r6nbKo
c,r6Bo
tcnapraxr,
4.
KorA6 MH noo66aarx.
i,rH
nour,rri xa sH-
craBKy,
2.
3.
6) BMecm
roqex
scraBhre
.raroru
cosepueHno.o
n,r HecoBepueHroro
Bxaa.
co6updmbca
co6pdmbcn,
ctguamb
-
no
guamt
,
nohu.t4dmt
-
noqimb
Kotr4dmbct
K6H4umbct,
EaquHam6ct
-
Natuimbct
omrpuadmt
-
omxpt;tmb,
sti"
dem6
-
tt&iaemb
adc mg ntimb
-
s
&c
mgnumb,
peudm,
-
peaimb,
,aaqwrimd
-
Eaqimb
saAeq{,
xHriry,
147
ynry*tqu
lE.
BMecro rocex
yno'pe6c'e .rarcr
da"t6
B lyxson
Qop
e.
6)
I,l3Meurre rpe.qrcxetsr,
ynorpe6{re
cxr3yeMoe 3 .ra.roM tpearoxexBr
E npoueaueM
bpef,exx.
l.
Kypr .[oB6reH,
qro
iqrrcr
B
MocKB6. 2. OH
AoB6neH.
qro
Kynlfur 6Hrer Ha 6arer.
3. On6
nogdosna,
qro
nonyqira ntcbM6.
4. Mu
IoB6rhHu,
qro
cM6rpHM t|ot
(FHnbM.
5.
Pocira
AoBdnbHa,
qro
Bblcrynaer B xni6€.
Y^MN.Nae 20-
Orsetlre
{a BonDocd
a) l. 86r npr€xaflr
s MocKsi
yqrirbct?
2. OH nptu€r
c()A5
3a
LtMrirbca?
3. 86l
x,lere
B
(ny6
cMorp6rh
0xn6M?
4. Baru
apyr
no6xan B
qeHrp
ry,ri1h? 5. On! noI[.rri
B cron6Bylo o6eAar!?
6. BH no6Aere
rln^ pa6jT?rt?
6)
l.
3aq6M
Brurfl
apy36i
npl,t6xann
B Cos6rcKxfi Coril3? 2. 3aq6M oHa nourJre B
Mara3fn? 3. 3aqeM
oH
xo,urn
B 6fi6n[or6Ky?
4.
3aq6M
Bbr HAdre B
try6?
5.
3aq6M
iror
cryA6Hr npxurEl
Ha Hau
QaKynbrer?
6. 3aq6M abl xorire no6xab
B
JIe
HrpSA?
7. 3a,rdM oHa
xoAfina B MarasiH?
8. 3aq6M roB6psu nptrual B B6tr.ry x6MHary?
y@esesu.
2l-
B
ec'o
rolex nooaBbre BqereHrNe B ryxHofi
oop
e.
l. Ha cror6
nexir t 6@td ,cgp4titt.
B6t
qsranH
...?
2- 9ro
uxnepicnan xxl?a. Bqep6
B
npoqur6,r
... .
3. Eed nutb. 6 nerdLr
Ha cmn€. OH nonyqin
...
cer6rHr
yrpoM.
4. ?ro odlaa
mempdDb?
n
hre MHe, noxaiyficra, ...
5.
gmo
notbmd cr6ta"r 80
py6n6&.
OH6 xynt,ra ... .
6.5ro xot
duntdntaa
obi56ma.
q
vx6
Hanncri,ra
... .
7. 3ma saAdaa
6qeua rplilxar. Moi
apyr
peur,'r ...
6drcrpo n np5arasuo.
8.
3Aecb
ecrb ,!ri,4?ri6xoe
KoOd. I H
ya{ae,l.
... x
peLutlr{
noixHHarb.
9.
MHe
ApiB[rcf,
p,ccKue
nAc\u.
fr
,to6nij cniwatb
... .
ynparrcue
22.
BMecro
roqe( B syxBot
@pre.
Tbr ,.. MHe 6xn6r?
OH
...
MHe
xnroq?
oBd .,. MHe xyps6r?
Yapard.ar.
t9. a) 3aRoflcme
aa'H*
t ,[oBdneH,
qro...
Tbr
AoB6nhHa,
qlo...
OEfi
,[oBri,'l6HF,
qro,,.
1. Jlrcno
yx6
xopou6
... flo-p:iccKH.
2, JIecno
...
coqHH6Hte
n ,.. Hiiablft TeKcr,
a BondAs,,.3aaeqt.
3.
JI6c,1o ... corrHH6H e 2
qac6.
4.
Kora6
.nicio ... coqHH6Hre, Bon6Ac ...
er6.
5. Bon6Ar ...,
qro
Jldc.ro xopoud
...
coquH6Hle.
6. Ilor6M
Jlacno ... cioB6, a Bon6Ar nponon-
x.^Jr
... saa6'rrr.
7.
Korr6
Jlrcro ... crloBe, a BondAq
... Bce
3aA6q{,
oHri nouni ryniTb.
Bu
...
vne
(Froanflapet?
O{fi
,,,
MHe
xHrirx?
Cay,[6Hr 6H,
noB6neH,
qro...
Mapis 6brr5
aoBdrbHa,
qm...
.u,pysri
6fL,ru
AoB6nbHH,
qro...
z@opimb
-
orBtinb
nucdflb
-
flanuqinbl
qutuitnb -
npoquttllirrtb,
peurifi6
-
peulimb
ttucdnb
-
flanuaint'
nuainb
-
nanuqinb,
qunlQmb
-
npdunattut
e%opimb
-
aaa&itut
nuaimb
-
flanuaitu
'
gqlimb
*
aigNuttb,
pe-
winb
-
peuifib
wn!
-
e&Erunb,
pe-
ututlb
-
peu,umb
148
v^p@seEue
23.
OT8erlre
Ha lodpochr.
l.
Kor6phrfi
ceftqic
qac?
a) Cxaxire,
noxiryicra,
2.
KorAe
Ha,rxercr yp6K?
(9
a., 2 {., 3
a.)
3.
Kom6
{6fiqu1cfl
yprix?
(l
,r.,4,r.,8,r.)
KorAe
HaqHCrcr r6uep?
(5
c., 7 c.)
KorAa
x6H,{ rcr B6qep?
(11
,r.,
12 a.)
KorA6
fiaqHercf,
+HnbM?
12
a.,
6
a.,
Kor.qe
(6Eqqrcr
onnbM?
(4
',.,
8 a.)
4. C(6nhKo lp6Menn npononxerdrcr
ypdx[? (3
rr.,
5
+., 4
+.)
CKdnbxo
Bp6MeHH
flpononx6srcr
s6,{ep?
(6
!r.,
5
ia.)
CKdnh(o
Bp€MeHx
trAer
QHnbM?
(2
a.)
yaparuw
21.
qmet6.e
ra Bonpocs,
rctrorBynr b orB€rax
Aa.{ue
crosa:
no&d4i6tlux,
smdp
uK, cpdd,
qcnsipe,
nlnuu+o,
cg666ma, aocKpecAnbe
l.
KorAA
Bbl xoAinr
Ha craA'I6H? 2.
KorAa
Afland
cMorp6r
6an6r CnaDrdKr?
3.
Kou6
sau
tpyr
nprdxan B MocxBi? 4.
KorAi Arxa
6hrn6
a naHopAMHoM
Kniore6r-
pe.Mspr?
5.
Korne
86r
xo,qinu Ha crporii€,IhHyto
EHcrasxy? 6.
Koi.l6
lr5pa xolrin e
Hdbpd'recxfii My36t? 7.
KorAe
BH
xoArln{
B 6onhur6ft
re6rp?
y@en
ate 25.
3a{o{qxre npeAroxenxs.
KaK,,,
rAe,..
xo.Aa....
Kyae...
noqeM:i...
I(al<{'fi...
I{aK:t'ro.,,
ynryt$.tue
26,
L3MeH{re f,pearoxenHr,
b H.ctoiqe{
speueri.
1.
A[an6
paccKfubrBan
5ror
reKcr
dqeHb xopoui6. 2.
3ra
A6ByurKa
xtnd
p6Hbue
B Jledfinapi,qe. 3.
A[an6
iore.r xynrirb
6
ner
ia craAr.uix. L MI ariaert
Ki6cxyxr
nnduaAh
n.KpeElb. 5. Bqepa r
ix
Ha"l B
cron6Boi. 6. P6Hbue
3lecb crodn 66nb[i6ft
AI{B5H.
7. IOpa
pxcoB6i
Adrro.
8. Vrpou Axna
flxcina nl{cbMd
AoM6i.
9.
g
BHBM5-
tt-nbno cMqrp6Jr,
rro
nldxo BiAen
AoM.
10.
f
6xan lr cMorper B oKB6. I l. Bon6lfi
cr-
A6n
fi
qxr6.[
H6oyp ras6ry. 12.
M6da
yqtracb
D r[K6ne; Mocxe6.
13.
q
He Mor npo-
qsrerb
tror
rexc'!. 14. Ha B6,{epe
tlHra raHqeB6na r
nera sap6ArryK, n&Hrc.
6\fl
3Hrilo,
I
'lro
,16I..,
I
qro
o8...
I
qro
o84...
I
qro
Bbl-.
I
qm
oHfi,..
149
AltAflOrr.r
(Ha
nfiqadu CaepArdea)
(Ha
oona\6sKa)
(R
npansde,
-
C{axriTe, noxrnyicra,
Kax npo6xar! HaOK-
Ti6p6cKyro
nn6qaAb?
-
Mrixxo npo€xars
Ha
qerBeproM
tponn6ft6yce
(Ha
rporn6fi6yce
Nb
4). sa cro
oriHHaruaroM
aBni-
6yce
(J,{!
I
I
l)
intr
Ha
Merp6.
-
Cnaci6o.
A KaK nordM npoexarL Ha JI€rrH-
cxHi npocfi6rr?
-
T6xe Ha ftoM
Donn6i6yce
inu
ra
aBr66yce.
-
Cnaci6o.
-
npocrfre, BH
He 3HAere, Ba
rB5.uar6
BTopdM
rpaMBa6 M6xxo npo6xarb Ha llpo$cotbuylo
innuy?
-
aa,
MoxHo.
-
CxdnbKo cr6Hr
6rrn6r?
-
Tpfi xon6fiKrr.
-
nepelefire,
nox5,lyficra. B!,r B6rx6Afire fia
cn6Ayroqei ocrafi6Bxe?
-
Her.
-
Pa3peuile, noxenyicra,
npofiri.
HOBbIE CJIOBA
rporra{6yc rpllftl
a.r66y. craayElrrft
KaK
[po6xarh...?
M6xHo npo6xarb na aen56yce, Ha
rponn6i6yce, Ha
rpaMEie, na
ferpo., _ ,
rrepeaar(Ter, rroxrlryficTa,
Bbr BHxdAHTe?
Paspeuirc npofiri.
3atlouHrre:
I.
2.
3.
4.
(TPflHATIIAT'I';13
TEKCT
I
BCTPEqA B 'IHAI4H
Hx(on6fi
HB6BoBHq n6BnoB
pa6draer
Ha 3aB6Ae. OH &HxeH6p.
HeAeBno oH
e!.
Asn
s VlHNnl,|.
OH 6bln raM M6csq.
KorAS
oH BepHjinca
B
MocxBi,
oH MH6ro
paccf,iia{-
!sr, xaflic 610 crpaHii xal(6q TaM
nptp6.qa, xaKie
raM rbAH.
HHKonSi
HB6HoBHq
paccxa36t
o.&tilt uHr€pecsufi cnyqa&.
Ha agpoApdMe
B MaApece oH scrFirlJr cmer6 cr:iporo
lpira
{ eni xeHi.
OEfi cr{A6.1H B 36ne,
,{nr6nr
mgerbl
t
re BfAeiu erd, HxKon6i I4BSHoBnq
cKa3ii,(
-
Torripxrqu,
su He suicre rHxen6pa [I6Enora?
OHfi
yBtae.nH
er6 x
p6,(ocrHo 3acMeinlc6. fioniM oHfi
t6nro
pasroBeplraers, BcnoMt-
Hanfi Moc(Bi, cBoii 3aBdA. PiAoM
oiae-qa
aeBy
Ka'l{HAriHKa. OHi
BiAe-'tIr,
qro
osa
BBHM6Tej6Ho c,!:7 aer Hx.
-
Ti,r 3Haeub
iry
A6Byuxy?
-
cnpocin
HHKon6fi HB6HoBsq csoer6
apyra.
-
Her. r He 3Hilo e6.
-
mBCTun
oH,
-
M6xer 6brrb, oH6 x6qer
qro-m
cnpocliTh?
TorAe HllKor6i tIBaHoB['{ cnpocM
eE
no-aHrri*cKr:
-
9ro
gu
xorrire?
-
I,l3Brfiire MeHi, noxinyiicla.
g
B3yq6lo
piccK[fi
t3dl( fi ottet6 xoqi cn*uarh,
xa8 Bhr roBopriTe.
noiToMy
c
cnxi
piAoM
r.r BHBMiTe,rbHo c,1iuarc
Bac,
-
orB6TIin, oH6
flo-ptccxr.
-Moi
or6u rr5xe
uifq6er
piccKH&
t3I;rK. Mir veluaev
pyccKni
t3IiR
sM6cr€. Ho 3Aecb, B MaAp6ce, HxK'rd He
roBop;T
flo-piccKn
It HxKr6
He Mdxer npoa6-
Dntb
Hac.
Mh| nDoBeDdeM nDvr,qDira, t
c-,riuap, KaK
roBoDriT Mofi oT6u, x cnpaBnilo
ir6 orui6rix. a oi6u iooseoi;r
vdti;. Mon oi6u
pa6draer
sAeib
Ha a3polp6ue. oi
q6cm
pacc|(islrlr.r,
xor6
on
J4cn.On BccrA6 3]t6e;. xorA6
a
lrov
sii-ne iax6Atrct
p:iccxl|e.
t5l
flotmMy r cerdlsr s,lecb tl BHsMa'trbrio c,rynlan, Kax E5| mBoplirE.
KorAi
r cr]itlab,
xax roBopjir pyccRle,
t ncripaBriiro cBori
(Fxelliqecxfie
ol|lli6xl|. I,hBxntirE
lt|e||ri,
fio
f, 6qeHb npouri Bac,
rcBopfire, [ox6nyficra, M6AnedHo, nomMi
qm
r nn6xo
lto-
xrlrrSro,
KorA, rosopir 6r!crpo.
Adnhure
oH mBoprnH
M6.q/rexBo
n
rlpdqo. Ou|i ror(Jrr, {r66ra
l.lyufir
roDo
r|16
ro{[MiJt4 {x.
HOBbIE CJIOBA
nporcpt}
-npo.apirr
(xora?,
cno?l
rcnpi.rtr
-
xctrari.lrr
({no?)
od"rrq.crlt
ryoclfr!
-
oofrpoclfrt
(ro,.?
M. A,tn,nh?)
(cls\
atrtlrr
14/x)
.o3.F!r^?rcr
-.cpllyltct
rDrpolr
rcrtcrArt
-.crDcrllrr
(\uo?
)
(1
lq\
o,qEnr-r
OE aidam cmyd6r.rrut.
Kor6
oB Briaqr?
B.fiAm cmgaa\ntlag,
Bclpar'''n
.il2a1.
OH oidz.m Hdao2o
cmtdet
m4.
KaK6ro
cryl6Hra oH BiA[r?
Ott
OH
OH
BiArr rdsgro
cryn6HrKy.
OH
BrtAnr
loee6 6qitra.
OH nit6 r c@t6 x,r6nuryro
cecrpj.
Oh
(Kel
3t dem, ra*ie
dmo cmtddflmu.
Or.
(nel
sradcm, taozd
otrd stidsm.
fl
ao4t,
'.rnd66,
or,
topou6.tam64.
f
xovli,
rro6u
ox xopow6 empia.
OH x6qsr.
qr66hr
rH
xoootn6
nuain,
i|lrr xoriv,
qr66d
on iopoui
pbcrdanoor
O6pal{re
aHr|Masfirlc:
l. OH
?tacrctict
-
os
4dtaalt
ctelmbctr
Z
OHi npoDepiror dpP dptza,
Oflri sHarcrr Apgz dplea.
OBd ni)6rr app apgra.
OH{
BcnoM{H60r
ApW aplea.
152
TEKCT 2
COIIHHEHI4E
NT4AT6
I,IA€r
yp6K.
B ayAHr6pr.or rixo. CerdAHe
cryA6Hrbr nriutyr coqnH6Hre
o
Apix6e.
Ha
AocK6
r6Ma:
{Pacc(63
o
ADixGr.
CneBa csAir.cryA6Hr.
Km
ijro?
Kon€qno,
5ro
Asar6.
OH
yx6
Handcan co'{!H6Hue
s
cegqac BHgMaTeJl6Ho
nDoBeDqeT efo.
BH
xoliT€ nDo'{HTeTb]
,{16
oH nangc6n?
Alar6,
u6xno nDortrreT6 Bellle
coq
n6Hlte?
nox<rinyicra.
Mu
qgr6eu:
c[
cryl6ur. MeH,i
3oBir
A
ar{i. Cefiqrc
s
xr{ai B CoB6rcxoM Crr63e n
yqicb
B Moc-
xdBcKoM yHnBepcsr€Te
Ha
loAroroBriTerbHoM
(paKyr6T6T€.
Moi
p6AnHa,
fBull6s, Hax6Anrcr B
3rnaAHofi ASpHxe. 34ecr, a Mocrs6,
a
uricm
Ai
arc o
t6axn€
r ee 6iAyrqeM.
B
MocKB6
y
MeHi ecrb
xop6
Irfi
Apyr.
Eari
3oB]tr BondAe. OH rtxe cryA6rr.
OH
i,{Nrcr
a
yHrBepcHr€Te
Ha
Qx3dqecKo Oa(ynhr6re,
Ha BropdM
xipce. OH xr.rsEr B Ha-
ureM
o6qexirrfl. HAuq
(6MHaftr
piAoM.
Bo,ldAq
He MocKBdq.
Os
poAlircfl
B
Cr{6tpr,
B rdpoAe
HoBocrr6rlpcKe.
Erd
poAirerr{
x cei,i6c xlalir rav. B HoBocs6;pcKe
oH oKoH-
qun
ur(6ny, a
nordu no6xar
padirarb
B fioBHft
cx6;pcxrft
rdpon 6parcx.
Ox
crpdrur
lHAPoe4eKrpocraHusro
na
pex6
Anrap6. Ten6pb Kix(AHft coBercKxi
qefloBCK
3Hier 06
groM
rbooAe
s 06 iToft
DeK6.
TaM_Bon6As pa6dra.i
aaa
r6na. B np6urroM
rolj ox npn6xan
a
Mocraf lr nocry-
n|in B
yHuBepcrrer
Ha
Qr8iqecKqir QaKyrLrEr.
A B
5roM roA:i B Mocr(B:i npfi6xan
q,
lr
3Aecb B MocKB6 M6r Bcrp6rtnxc6.
Ten€pb NH 6onburie
Apy3bi. fl
6qeBb nrc6n6
cBoerd
apyra.
Mr,r BM€cre
3aHqM6eMcs, Mri6ro'rsr6eM,
a KoaAA
y
Hac ecrb
cBo66AHoe
sp6Mr,
pa3ro-
B6pnsaeM,
rynieM,
x6luu a xux6.
Bor6Aq
qdcro
BcnoMrJH6er o 6p6rcKe.
o 3aMeq6rerrbHHx n6Arx
-
crpofTe-rrx f3C,
06 l{x
xf3HU r, rpyA6. o
xpaciBoi
r.r
cyp6Bofi cn6fipcKoft
npupdAe.
fl
6q€Hb ,rc6n6
cniuarb.
KorAi Bo,ld,qr paccKa3hrBaer.
A Bon6Ac nrifur criurarh
Moi
paccxisEl
o
fBefl6e, 06
AopxKe.
Moi
Aopnxa!
t
qAcro
BcnoMsflalo
o re66, o
iBorix
sen€H6rx
flonix, o.necix,
o rBo6M
rony6dM
H66e
r )KipKov c<i,rrllle.
f
Me,{Terc o Hdsofi cqacrniBofi
xobHtr
fia rBo6it
3bMn€,
o
rBoEM
c,racrntBoM
6iAyureMl
fl
xoqi,
'rr66H
raoi napda
xxn BcerAe
MipHo.
96cro s6,repov
BordAq r er6 mB6p urx
co6lprrorc; B Mo6i KdMHare. MH MHdro
roBopiM
o xi3Hn,
o
Mip€,
o Heuen
Apix6e,
o Hriulllx
Apy36rix
B Crs€rcKoM Crrb3e H s
AOprKe.
Mbr cMe€Mcr,
no6M n6cHH.
Bqepa
cos6rcxre
cryAiHTH
n6il|
HdByro necHlo. CHaq5ia r He ooHflMir, o
q€M
oHfi n€Jr,
norriM BondAc
o6brcHin,
qro
im n6cHs o MocKB6. MHe 6qe8b no8pABHnacb
5oa
necrrs.
KorI6
oHri K6Hqxnlr nerb, r
.cnen,
rBq{6ficxyro n6cuo
o
ipe
tr
lp:ix6e.
IIordM
Bon6ar n er6 roBriprulu fiiryqurrr
Ay tt6cxror.
NECH' O MOCKBE.
(orp
r;iBoK)
Ha tp6xxx MocK6BcKlx npocr6pax
CB6rm 3B&AH
KpeMni
B cuHeB6
H,
(aK
p6Kn aopeu5mrcr
o
v6pe,
TaK Bcrpe'raorcr nrbAs B MocKB6.
t53
ry!r16!xt
cx6lp.xaI
rrryoll.rrPocr.aqxi
HOBbIE CNOBA
rovl
rip|(||n
lp!ro
06 cxt'b- o6ucr|lrr
O KOI'?
O
qEM?
MOIE/'
-{
OH lbmdem oO
ttaaaepcumeme.
O
,r6M
oH
'rnreer?
qurier
o ru(6ne.
n{uet o
p6aHHe.
PAaCKesb$
er O na6a.
KOM
OH
paCC(53HBael?
acnoMrH6gr..,
aoBopnr...
-[VMaer.. -
3HaEr...
MeqTeer,..
paccK63HBaeT...
nogr...
Os
Or
OH
o
Os
On
On
On
OH
OH
OE
qgmdetn
o
O Kar6M
y
OH
q{Tier
o HdBoi uKire.
OHd
AiMaEr
o
cBoCM
Apyre.
OE
4amdem
pacctcda
06
tnuaepcamCme.
B npdulot zodi
oft
nptita,T
e tnlom z6poA.
Kor,[6
oH npn6)(an cloAr?
l6tr
np{6)4a,1 B SToM roar;.
npx6xan
B
1965
(rricrqa
leucrtcrir
uecrbAecir
[imM) roli.
npH6ler B 6iAyr{eM
ro.{i.
np 6IeT
B
rHBap6.
On
Qtel
Btadem,
o
4a-s otai
t
un d.am.
O6par{re
B
rManre:
paccKliusanb
o
Api)x6e
-
pa[cKrfu
o.Api\<6e
rgn6 o l,/lcct<Ee
-
nec4t
o MocKs6.
TPAMIIIATXq ECKXfi
KOM,{E HTAPfi N
fJraran
On
Ott
OH
Os
Ziul
**u^*
Cyq6DrErbrr. Ar
-tt, -ie
. rpcAJrorrof
tri!.s.x
Cyqcctxrcrbrrc
(oayu.td$!.)
mrcn.
.arflcr!.f,f,oro
qrM
XeHcn{
"litw!:r.
CperHxfi
14MeHHrenbrH*
(x
r o))
8xH{renb8uA
(Koro?)
E EI
3axer!re:
Kro
r66sr MeHi?
-
Mdrfu r66m MeHn.
Kor6 i
1106,6?
-
I
jlb6ni,
Mnb.