Тоттен не смог найти коронера Самеруила и приехал с врачом Лонгом. На месте
происшествия он отогнал любопытных от трупов и осмотрел их. У Элеоноры Миллз было
перерезано горло. Больше Тоттен ни на что не обратил внимания. У Холла была
маленькая ранка на правом виске, внешне напоминавшая входное отверстие пули.
Шериф наткнулся также на гильзу, чудом не попавшую в руки любопытных. Тоттен
забрал визитную карточку и приказал шерифу собрать письма и гильзы. В одном из
писем он прочитал: "Я знаю, что существуют более красивые девушки, но меня это не
волнует. Я испытываю величайшее счастье от общения с благородным человеком и от
глубокой, истинной, вечной любви. Мое сердце и моя жизнь принадлежат ему. Какой бы
я ни была, я принадлежу ему навсегда..."
Доктор Лонг ограничился констатацией факта, что в ране на горле Элеоноры уже
завелись личинки и что она, должно быть, убита день или два назад. Он не обследовал
рану и не попытался обнаружить какие-нибудь другие следы, могущие иметь значение
для расследования. Зато он поручил Самюэлю Сатфену, владельцу похоронного бюро,
перевезти трупы в Самеруил.
Придя за трупами, Сатфен застал там толпу зевак и, по крайней мере, две дюжины
репортеров. Почти каждый знал пастора Холла. Почти каждый знал, что в 1911 году он
женился на Фрэнсис Ноэль Стивенс — женщине малопривлекательной, старше его на
семь лет, но единственной дочери в семье Стивенсов, самой влиятельной семьи Нью-
Брансуика. Говоря о Стивенсах, их называли "клан Стивенсов". И вот супруг Фрэнсис
Ноэль Стивенс, пастор церкви святого Джона, лежит убитый в объятиях своей тайной
любовницы, жены кистера его церкви. Событие, как будто специально созданное для
злоязычных, жаждущих сенсаций фарисеев маленького провинциального городка.
Когда Сатфен, привезя труп пастора в Самеруил, стал раздевать его, на пол упала пуля.
Никто ее и не искал. Расстегивая манжеты рубашки, Сатфен заметил синяки на правой
руке Холла. На них доктор Лонг не обратил никакого внимания. На лице Элеоноры
Миллз Сатфен обнаружил входное пулевое отверстие. Следовательно, Элеонора Миллз
имела не только ножевое ранение, но и огнестрельное. Но не его делом было ломать
себе над этим голову, тем более что доктор Лонг сказал Сатфену, что труп Холла все
же придется отвезти в Нью-Брансуик, так как адвокат клана Стивенсов, бывший
сенатор Флоренс, дал понять прокурору, что в его же интересах замять это дело и
отправить труп пастора Стивенсам.
В 7 часов вечера появился Джон Хаббард, хозяин похоронного бюро из Нью-Брансуика,
и погрузил убитого на свою тележку. Труп Элеоноры Миллз остался у Сатфена. На
следующее утро в конторе Сатфена появился доктор Лонг и сказал, что убитую тоже
следует переправить в Нью-Брансуик. Адвокат Стивенсов придерживался теперь, по
всей очевидности, мнения, что нет больше надобности скрывать скандал, связанный с
пастором Холлом. Сатфен привык к тому, что прокуроры и коронеры преследовали
личные цели, когда речь шла о влиятельных родственниках мертвых, от которых могло
зависеть переизбрание их на занимаемые ими посты. И все же он удивился, когда
доктор Лонг разрезал живот Элеоноры Миллз, вскрыл матку, посмотрел и снова зашил.
Вскоре появился Хаббард и забрал труп Элеоноры Миллз в Нью-Брансуик. Хаббард был
одновременно коронером Мидлесекса. С незапамятных времен в Америке существовал
обычай выбирать коронерами владельцев похоронных бюро, потому что "эта должность
подходила человеку, имеющему дело с трупами". Улыбнувшись, Хаббард заявил, что
трупы разложились и "просятся уже под землю". Когда Хаббард прибыл с трупом
Элеоноры Миллз в Нью-Брансуик, он застал в своей конторе врача Мидлесекса —
Кронка, который протянул ему уже оформленное разрешение на похороны обоих
пострадавших. Хаббард понял: Стивенсы не хотят ни расследований, ни вскрытии, и он
не возражал. Он рассчитал, что похороны Холла будут самыми дорогими в Нью-
Брансуике за последние годы. Если же он настоит на расследовании, то его могут
лишить заказа на похороны и тем самым дохода. Молча он наблюдал, как доктор Кронк
вскрыл шов на животе Элеоноры Миллз. Кронк также осмотрел матку. Экс-сенатор
Флоренс, объяснил он, интересуется, была ли Элеонора Миллз беременна. Затем он
предоставил оба трупа в распоряжение коронера, и тот приступил к бальзамированию.
В понедельник 18 сентября Холл был очень торжественно похоронен в семейном склепе
Стивенсов на Гринвудском кладбище в Бруклине. Его вдова, неуклюжая женщина, с
достоинством шла за гробом. Похороны Элеоноры Миллз на следующий день были
менее пышными. Кроме ее мужа, Джеймса Миллза, тощего, "похожего на смерть"
стр. 133 из 292