абі турієнт
14
ȺɇȽɅȱɃɋɖɄȺ ɆɈȼȺ
Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011
11. England and France were __________ for one hundred years.
12. Jessica took my textbook __________.
13. This work must be done __________.
D
day by day bit by bit from morning to(till) night from time to time from head to foot
from beginning to end
1. The book was very interesting __________.
2. __________ she put aside the book and made some notes.
3. You shouldn’t study __________ without making any breaks.
4. The boys got in the rain and were wet __________.
5. __________ Lucy calmed down and felt more confi dent.
6. __________ Tom used to come to the railway station as if waiting for somebody.
Exercise 6. Translate into English.
1. ɑɨɦɭ ɬɢ ɬɚɤ ɝɨɥɨɫɧɨ ɪɨɡɦɨɜɥɹɽɲ? 2. ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɋɬɿɜ ɡɭɩɢɧɹɜɫɹ ɩɟɪɟɩɨɱɢɬɢ. 3. Ɂ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ,
ɩɢɪɿɝ ɞɭɠɟ ɫɦɚɱɧɢɣ, ɚɥɟ ɡ ɿɧɲɨɝɨ — ɜɿɧ ɧɚɞɬɨ ɤɚɥɨɪɿɣɧɢɣ. 4. ə ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɩɨɞɨɪɨɠɭɜɚɜ ɥɿɬɚɤɨɦ. 5. Ɇɟɪɿ
ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɞɿɡɧɚɥɚɫɹ ɰɸ ɧɨɜɢɧɭ. 6. Ⱦɿɬɢ ɜɢɜɱɢɥɢ ɧɚɩɚɦ’ɹɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɜɿɪɲɿɜ. 7. ɐɿɽʀ ɤɧɢɝɢ ɳɟ ɧɟɦɚɽ ɜ ɩɪɨ-
ɞɚɠɭ. 8. Ʌɿɤɚɪɿ ɪɚɞɹɬɶ ɛɿɥɶɲɟ ɯɨɞɢɬɢ ɩɿɲɤɢ. 9. ȼɿɧ ɫɩɨɞɨɛɚɜɫɹ ɦɟɧɿ ɡ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɨɝɥɹɞɭ. 10. Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ
ɩɪɢɛɭɥɚ ɜɧɨɱɿ. 11. Ɋɨɦɚɧ Ⱥ. ɏɟɣɥɿ «Ⱥɟɪɨɩɨɪɬ» ɡɚɯɨɩɥɸɽ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɨ ɤɿɧɰɹ. 12. Ɍɚɪɚɫ ɦɪɿɽ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ
«Ƚɚɦɥɟɬɚ» ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɿ. 13. Ɇɚɬɢ ɭɜɚɠɧɨ ɨɝɥɹɧɭɥɚ ɫɢɧɚ ɡ ɝɨɥɨɜɢ ɞɨ ɧɿɝ. 14. Ɂɞɚɽɬɶɫɹ, ɬɢ ɡɪɨɛɢɥɚ ɰɸ
ɜɩɪɚɜɭ ɩɨɯɚɩɤɢ, ɭ ɬɟɛɟ ɛɚɝɚɬɨ ɩɨɦɢɥɨɤ. 15. Ⱦɧɹɦɢ ɦɢ ɯɨɞɢɥɢ ɭ ɬɟɚɬɪ. 16. ɉɿɞ ɱɚɫ ɫɧɿɞɚɧɤɭ ɦɢ ɜɢɪɿɲɢɥɢ
ɩɨʀɯɚɬɢ ɡɚ ɦɿɫɬɨ. 17. ɇɟ ɨɛɪɚɠɚɣɫɹ ɧɚ ɉɨɥɚ, ɜɿɧ ɠɚɪɬɭɽ. 18. ȼɡɚɝɚɥɿ ɹ ɩɨɞɿɥɹɸ ɬɜɨɸ ɬɨɱɤɭ ɡɨɪɭ. 19. ɐɟ ɧɟ
ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ. Ɍɢ ɦɚɽɲ ɫɚɦ ɭɫɟ ɜɢɩɪɚɜɢɬɢ. 20. ɋɨɧɹ ɡɚɪɚɡ ɜɞɨɦɚ.
Exercise 7*. Fill in the blanks with the appropriate article.
_____ Stephenie Meyer's life changed dramatically on _____ 2
nd
June, 2003. _____ stay-at-home mother of
_____ three young sons woke up from _____ dream featuring _____ seemingly real characters that she could
not get out of her head.
“Though I had _____ million things to do, I stayed in _____ bed, thinking about _____ dream. Unwillingly,
I eventually got up and did _____ immediate necessities, and then put everything that I possibly could on _____
back burner and sat down at _____ computer to write—something I hadn’t done in such _____ long time that
I wondered why I was bothering.”
_____ Meyer invented _____ plot during _____ day through _____ swim lessons and _____ potty train-
ing, and wrote it out late at _____ night when _____ house was quiet. Three months later she fi nished _____
fi rst novel, Twilight. With _____ encouragement from her older sister (_____ only other person who knew she
had written _____ book), Meyer submitted _____ manuscript to _____ various literary agencies. Twilight was
picked out of _____ slush pile at Writer’s House and eventually made its way to _____ publishing company
Little Brown, where everyone fell immediately in _____ love with _____ gripping, star-crossed lovers.
Twilight was one of 2005’s most talked about novels and within _____ weeks of its release _____ book
debuted at #5 on _____ New York Times bestseller list.
* ȼɩɪɚɜɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿ.