Тимо-Абитуриент. Английский язык № 4(4)/2010 ноябрь

Подождите немного. Документ загружается.

ǳȉȔȜȌȍ Ȇ ǷȎȔȄȪȑȩ ȊȗȔȑȄȏ ȩȋ ȓȩȈȇȒȖȒȆȎȌ ȈȒ

ДПА і ЗНО-2011

№ 4(4)/2010

листопад

Журнал «ТІМО-абітурієнт. Англійська мова» виходить із жовтня 2010

до квітня 2011 року. У 14 номерах подано повний курс підготовки

до ДПА і ЗНО-2011.

Реєстраційне свідоцтво: серія КВ № 15446-4018 Р від 9.07.2009 р.

Передрук матеріалів без дозволу редакції заборонено

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРІ

Слово головного редактора

................................................ 2

Новини освіти

Прес-конференція міністра освіти і науки України

Д. В. Табачника на тему «Умови прийому до вищих

навчальних закладів України у 2011 році» ...................... 3

ВНЗ запрошують

Київський національний університет

імені Тараса Шевченка. Інститут філології: історія

та сучасність ................................................................. 5

Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011

Навчання іншомовного матеріалу і спілкування ............. 8

Розділ 1. Граматика. Прикметник (Adjective) ...................

Розділ 2. Лексика. Food and Meals ............................... 19

Розділ 3. Письмо. Завдання з розгорнутою

відповіддю. Формальний лист ...................... 30

Ключі до тестових і тренувальних завдань ................... 33

Тест у форматі ЗНО-2011

Відповіді та коментарі до тесту у форматі ЗНО-2011,

уміщеного в журналі № 3(3), 2010 ............................... 35

Контрольна робота у форматі ДПА

Варіант № 1 ................................................................ 41

Варіант № 2 ................................................................ 43

Варіант № 3 ................................................................ 45

Освіта без меж

Готуємося до складання TOEFL ................................... 47

ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ «ɎȺɄɌ»

61072, ɏɚɪɤɿɜ, ɜɭɥ. 23 ɋɟɪɩɧɹ, 27, ɨɮ. 28

Ɍɟɥ./ɮɚɤɫ: (057) 340-52-26, 756-43-75

ȿ-mail: vestnik_TIMO@ukr.net

www.timo.com.ua

ȼɿɞɞɪɭɤɨɜɚɧɨ ɜ ɌɈȼ «Ȼɭɞɢɧɨɤ ɞɪɭɤɭ»

62300, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥ., ɦ. Ⱦɟɪɝɚɱɿ,

ɜɭɥ. ɉɟɬɪɨɜɫɶɤɨɝɨ, 163 ɚ.

абі турієнт

ȺɇȽɅȱɃɋɖɄȺ ɆɈȼȺ

Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011

Слово головного редактора

ƳƺƴƶƲƦƼǋƯƳƦ ƷƸƶǋƽưƦ

• Ʉɚɛɦɿɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɦɿɧɢɜ ɩɨɫɬɚɧɨ-

ɜɭ ʋ796 «ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟ-

ɥɿɤɭ ɩɥɚɬɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ

ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚ-

ɦɢ, ɿɧɲɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢ ɬɚ ɡɚɤɥɚ-

ɞɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɫɜɿɬɢ, ɳɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ

ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɮɨɪɦɢ

ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ». ɋɤɚɫɨɜɚɧɿ ɬɚɤɿ ɩɥɚɬ-

ɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɹɤ ɩɟɪɟɡɞɚɱɚ ɿɫɩɢɬɿɜ,

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɨɦ, ɚɬɚɤɨɠ

ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɢɯ ɪɨɛɿɬ.

ɍɪɹɞ ɞɨɡɜɨɥɢɜ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɿ ɤɨɦɭ-

ɧɚɥɶɧɢɦ ȼɇɁ ɛɪɚɬɢ ɡɿ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ

ɝɪɨɲɿ ɡɚ ɩɪɨɩɭɫɤɢ ɡɚɧɹɬɶ, ɩɪɨɜɟ-

ɞɟɧɧɹ ɩɪɨɛɧɨɝɨ ɁɇɈ, ɡɿ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ,

ɹɤɿ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢɫɶ ɡ ɨɞɧɨ-

ɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ ɬɨɳɨ.

ǲȜȞȜȑȖȗ ȒȞȡȔȓ!

ɑɢ ɡɚɦɢɫɥɸɜɚɜɫɹ ɬɢ ɤɨɥɢ-ɧɟɛɭɞɶ ɩɪɨ ɬɟ, ɹɤ ɭ ɧɚɲɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɜɢ-

ɧɢɤɚɸɬɶ ɫɜɹɬɚ? Ɇɨɠɥɢɜɨ, ɡ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɜɞɹɱɧɿɫɬɶ ɞɨɛɪɢɦ

ɥɸɞɹɦ, ɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɡ ɧɢɦɢ ɫɜɨɽɸ ɪɚɞɿɫɬɸ?..

ɍ ɤɨɠɧɨɝɨ ɫɜɹɬɚ — ɫɜɨɹ ɿɫɬɨɪɿɹ. ȯ ɜɨɧɚ ɣ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ Ⱦɧɹ

ɜɞɹɱɧɨɫɬɿ, ɹɤɢɣ ɫɜɹɬɤɭɸɬɶ 26 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ. Ɇɚɣɠɟ ɱɨɬɢɪɢ ɫɬɨɥɿɬɬɹ

ɬɨɦɭ ɩɟɪɲɿ ɩɿɥɿɝɪɢɦɢ ɋɬɚɪɨɝɨ ɋɜɿɬɭ ɜɢɪɭɲɢɥɢ ɱɟɪɟɡ Ⱥɬɥɚɧɬɢɱɧɢɣ

ɨɤɟɚɧ ɧɚ ɩɨɲɭɤɢ ɧɨɜɢɯ ɡɟɦɟɥɶ. ɇɚʀɜɧɿ ɪɨɦɚɧɬɢɤɢ ɣ ɜɿɞɱɚɣɞɭɲɧɿ

ɚɜɚɧɬɸɪɢɫɬɢ, ɜɨɧɢ ɣ ɝɚɞɤɢ ɧɟ ɦɚɥɢ, ɳɨ ɧɚ ɧɢɯ ɨɱɿɤɭɽ ɧɚ ɱɭɠɿɣ ɡɟɦɥɿ.

Ⱥ ɱɟɤɚɥɚ ɧɚ ɧɢɯ ɯɨɥɨɞɧɚ ɣ ɝɨɥɨɞɧɚ ɡɢɦɚ. Ɇɚɣɠɟ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɥɨɧɿɫ-

ɬɿɜ ɧɟ ɜɢɬɪɢɦɚɥɢ ɫɭɜɨɪɢɯ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ ɣ ɡɚɝɧɭɥɢ. Ɋɟɲɬɚ ɠ ɜɢɠɢɥɢ,

ɞɹɤɭɸɱɢ ɜɥɚɫɧɿɣ ɦɭɠɧɨɫɬɿ ɣ ɞɨɩɨɦɨɡɿ ɚɛɨɪɢɝɟɧɿɜ — ɿɧɞɿɚɧɰɿɜ. ȼɨɧɢ

ɧɚɜɱɢɥɢ ɽɜɪɨɩɟɣɰɿɜ ɩɨɥɸɜɚɬɢ ɧɚ ɞɢɱɢɧɭ, ɥɨɜɢɬɢ ɪɢɛɭ, ɨɛɪɨɛɥɹɬɢ

ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɣ ʀɦ ʉɪɭɧɬ ɿ ɜɢɪɨɳɭɜɚɬɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɞɥɹ ɬɚɦɬɟɲɧɿɯ ɦɿɫɰɶ

ɤɭɥɶɬɭɪɢ: ɤɭɤɭɪɭɞɡɭ, ɛɨɛɨɜɿ, ɝɚɪɛɭɡɢ. ɍ 1621 ɪ., ɱɟɪɟɡ ɪɿɤ ɩɿɫɥɹ ɩɨɫɟ-

ɥɟɧɧɹ ɧɚ ɧɨɜɿɣ ɡɟɦɥɿ, ɤɨɥɨɧɿɫɬɢ ɡɛɢɪɚɥɢ ɩɟɪɲɢɣ ɭɪɨɠɚɣ. Ɉɤɪɢɥɟɧɿ

ɭɫɩɿɯɨɦ, ɜɨɧɢ ɧɟ ɡɚɛɭɥɢ ɞɨɛɪɨɬɢ ɿɧɞɿɚɧɰɿɜ ɿ ɜɥɚɲɬɭɜɚɥɢ ɧɚ ʀɯ ɱɟɫɬɶ

ɫɜɹɬɨ.

Ⱦɥɹ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɬɪɚɩɟɡɢ ɝɭɪɬɨɦ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɥɢ ɨɥɟɧɹ, ɿɧɞɢɱɤɭ, ɚɬɚɤɨɠ

ɩɢɪɿɝ ɿɡ ɝɚɪɛɭɡɨɦ. ɇɿɯɬɨ ɬɨɞɿ ɧɟ ɦɿɝ ɿ ɭɹɜɢɬɢ ɫɨɛɿ, ɳɨ ɡ ɱɚɫɨɦ ɰɟ ɫɜɹɬɨ

ɧɚɛɭɜɚɬɟɦɟ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ. Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɿ ɭ ɰɟɣ ɞɟɧɶ ɜɢɫɥɨɜ-

ɥɸɸɬɶ ɩɨɞɹɤɭ ɫɜɨʀɦ ɪɿɞɧɢɦ, ɞɪɭɡɹɦ, ɡɧɚɣɨɦɢɦ, ɭɫɶɨ

ɦɭ ɫɜɿɬɭ ɡɚ ɜɫɟ

ɱɭɞɨɜɟ, ɳɨ ɜ ɧɶɨɦɭ ɽ. Ⱥ ɧɚ ʀɯɧɶɨɦɭ ɫɜɹɬɤɨɜɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ɡ’ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ

ɬɿ ɫɚɦɿ ɫɬɪɚɜɢ, ɳɨ ɞɚɜɧɨ ɭɜɿɣɲɥɢ ɜ ɬɪɚɞɢɰɿɸ.

Ⱦɨɛɪɚ ɬɪɚɞɢɰɿɹ, ɱɢ ɧɟ ɬɚɤ? ɍ ɠɢɬɬɿ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢ

ɱɚɫ ɿ ɧɚɝɨɞɭ, ɳɨɛ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɥɸɛɨɜ ɿ ɜɞɹɱɧɿɫɬɶ ɬɢɦ, ɯɬɨ ɩɨɪɹɞ ɿɡ ɬɨ-

ɛɨɸ. ɋɩɨɞɿɜɚɽɦɨɫɹ, ɦɢ ɜɱɚɫɧɨ ɧɚɝɚɞɚɥɢ ɬɨɛɿ ɩɪɨ ɰɟ.

ɍ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ «ɇɚɜɱɚɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɨ-

ɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ» ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɬɟɦɭ ɡ ɝɪɚɦɚɬɢɤɢ «ɉɪɢɤɦɟɬɧɢɤ», ɡ ɥɟɤɫɢ-

ɤɢ — Food and Meals. Ɉɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɬɚ ɜɢ-

ɤɨɧɚɧɧɹ ɫɟɪɿʀ ɝɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯ ɿ ɥɟɤɫɢɱɧɢɯ ɜɩɪɚɜ, ɹɤɿ ɽ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɦɢ

ɣ ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɦɢ, ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɬɨɛɿ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɫɜɨʀɬɢ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɥɟɤɫɢɤɭ, ɚ ɿ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɧɚɜɢɱɤɢ ɭɫɧɨɝɨ ɬɚ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ

ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ.

ɍ ɱɚɫɬɢɧɿ «ɇɚɜɱɚɧɧɹ ɿɧɲɨɦɨɜɧɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ» ɬɢ ɨɬɪɢɦɚɽɲ

ɤɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ, ɹɤɿ ɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ ɬɨɛɿ ɭɫɩɿɲɧɨ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɨɞɢɧ ɿɡ ɧɚɣ-

ɫɤɥɚɞɧɿɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɬɟɫɬɨɜɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ — ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɥɢɫ-

ɬɚ. Ɇɢ ɧɚɜɱɢɦɨ ɬɟɛɟ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɣ ɡɚɤɿɧɱɢɬɢ ɥɢɫɬ, ɹɤɿ

ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɿɫɬɢɬɢ, ɹɤɿ ɮɪɚɡɢ ɛɚɠɚɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚ-

ɬɢ ɧɚ ɣɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɣ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ.

ɇɚɪɟɲɬɿ, ɬɢ ɨɬɪɢɦɚɽɲ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɟɫɬɭ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ

ɁɇɈ-2011, ɹɤɢɣ ɛɭɜ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ʋ 3(3), 2010, ɡ ɞɟɬɚɥɶ-

ɧɢɦɢ ɪɨɡ’ɹɫɧɟɧɧɹɦɢ ɬɚ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹɦɢ.

əɤ ɡɚɜɠɞɢ ɭ ɰɶɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɠɭɪɧɚɥɭ ɧɚ ɱɢɬɚɱɿɜ ɱɟɤɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ

ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɚ

ɣ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɦɚɣɛɭɬɧɿɦ

ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɚɦ.

Ȼɚɠɚɽɦɨ ɭɫɩɿɯɭ!

Ⱥ. ɉ. Ɇɚɪɬɢɧɸɤ

• Ʉɨɪɩɭɫ Ɇɢɪɭ ɋɒȺ ɜ ɍɤɪɚʀ-

ɧɿ: ɰɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚ-

ɤɥɚɞɚɯ ɪɨɡɩɨɱɧɭɬɶ ɪɨɛɨɬɭ 174

ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ-ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ. ȼ ɨɫɧɨɜɿ

ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ, ɳɨ ɜɠɟ ɡɞɿɣɫɧɸ-

ɽɬɶɫɹ ɦɿɠ ɆɈɇɍ ɬɚ Ʉɨɪɩɭɫɨɦ

Ɇɢɪɭ ɧɚ ɛɚɡɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ,

ɥɟɠɢɬɶ ɪɨɛɨɬɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɿɜ, ɹɤɿ ɡɚ-

ɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɹɤɿɫɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɢɤɥɚ-

ɞɚɧɧɹ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɭ ɲɤɨɥɚɯ.

«ɇɚɲɿ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ-

ɜɱɚɸɬɶ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ, ɚ ɣ ɫɚɦɿ

ɨɯɨɱɟ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ», —

ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɏɟɥɟɧ Ʌɨɭɦɚɧ, ɪɟɝɿɨ-

ɧɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɪɚʀɧ ȯɜɪɨɩɢ,

ɋɟɪɟɞɡɟɦɧɨɦɨɪ’ɹ ɬɚ Ⱥɡɿʀ.

• ɏɚɪɤɿɜ’ɹɧɢ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɉɪɨ-

ɝɪɚɦɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɨɛɦɿɧɿɜ ɿɦ. Ɏɭɥɛ-

ɪɚɣɬɚ. ɋɬɭɞɟɧɬɢ ɿ ɦɨɥɨɞɿ ɜɱɟɧɿ

ɜ ɋɒȺ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɸɬɶ

ɫɜɨʀ ɩɪɨɟɤɬɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɪɚɜɚ, ɦɨ-

ɜɨɡɧɚɜɫɬɜɚ, ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿʀ, ɝɟɧɧɨʀ

ɿɧɠɟɧɟɪɿʀ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣ

ɿ ɦɿɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ. ɐɹ

ɫɬɢɩɟɧɞɿɚɥɶɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚɭɤɨ-

ɜɢɯ ɨɛɦɿɧɿɜ ɿɫɧɭɽ ɡ 1946 ɪ. ɜ 175

ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ. ȼ ʀʀ ɪɚɦɤɚɯ ɛɿɥɶɲɟ

700 ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɫɬɢɩɟɧɞɿɚɬɿɜ ɡɚ-

ɣɦɚɥɢɫɹ ɧɚɭɤɨɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ

ɜ ɋɒȺɿ ɛɿɥɶɲɟ 400 ɚɦɟɪɿɤɚɧɰɿɜ —

ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. 15 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɜɿɞɛɭɞɭɬɶ-

ɫɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɩɪɨɝɪɚɦ

ȯɜɪɨɫɨɸɡɭ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ, 15 ɝɪɭɞ-

ɧɹ — ɭ Ʉɢɽɜɿ.

абі турієнт

ʋ 4(4)/2010

Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011

Новини освіти

ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ МІНІСТРА ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

Д. В. ТАБАЧНИКА НА ТЕМУ «УМОВИ ПРИЙОМУ ДО ВИЩИХ

НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ УКРАЇНИ У 2011 РОЦІ»

ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɭ ɆɈɇɍ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɩɪɟɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɦɢɬɪɚ

Ɍɚɛɚɱɧɢɤɚ ɧɚ ɬɟɦɭ «ɍɦɨɜɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɞɨ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ 2011 ɪɨɰɿ».

Ɋɨɡɩɨɱɚɥɚɫɹ ɩɪɟɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɡ ɩɿɞɛɢɬɬɹ ɩɿɞɫɭɦɤɿɜ ɜɫɬɭɩɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ 2010 ɪɨɤɭ. Ɇɿɧɿɫɬɪ ɧɚɝɨɥɨ-

ɫɢɜ, ɳɨ ɰɶɨɝɨɪɿɱ ɛɭɥɨ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɦɟɧɲɟ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɫɬɭɩɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɿ ɡɚɡɧɚɱɢɜ, ɳɨ ɰɟ ɞɚɥɨ ɡɦɨɝɭ

430 ɬɢɫɹɱɚɦ ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɿɜ ɫɬɚɬɢ ɩɟɪɲɨɤɭɪɫɧɢɤɚɦɢ.

ɍɦɨɜɢ ɜɫɬɭɩɭ ɞɨ ȼɇɁ ɭ 2011 ɪɨɰɿ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɭɫɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɬɚ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɞɨ ɆɈɇ

ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɜɨɯ ɦɿɫɹɰɿɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ.

ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɇɚɤɚɡɭ ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɜɿɞ 19 ɠɨɜɬɧɹ 2010 ɪ. ʋ 961, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɨɜɿ ɫɬɪɨɤɢ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɫɬɭɩɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ:

ɚ) ɩɪɢɣɨɦ ɡɚɹɜ ɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɛɚɡɨɜɨʀ ɚɛɨ ɩɨɜɧɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɧɚ ɞɟɧɧɭ ɮɨɪ-

ɦɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ 1 ɥɢɩɧɹ;

ɛ) ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ:

ɞɥɹ ɜɫɬɭɩɧɢɤɿɜ ɧɚ ɞɟɧɧɭ ɮɨɪɦɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɨɜɧɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ — 31 ɥɢɩɧɹ;

ɞɥɹ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɜɫɬɭɩɧɿ ɟɤɡɚɦɟɧɢ ɭ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ, ɩɪɢɣɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ

ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ 22 ɥɢɩɧɹ, ɜɫɬɭɩɧɿ ɟɤɡɚɦɟɧɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɡ 23 ɥɢɩɧɹ ɞɨ 31 ɥɢɩɧɹ;

ɞɥɹ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬɢ ɬɜɨɪɱɿ ɤɨɧɤɭɪɫɢ ɭ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ, ɩɪɢɣɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ

ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ 17 ɥɢɩɧɹ, ɬɜɨɪɱɿ ɤɨɧɤɭɪɫɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɟɫɿɣ ɡ 10 ɥɢɩɧɹ ɞɨ 31 ɥɢɩɧɹ;

ɜ) ɩɪɢɣɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜɿɞ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɜɫɬɭɩɚɸɬɶ ɧɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɛɚɡɨɜɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ

ɨɫɜɿɬɢ, ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ 22 ɥɢɩɧɹ, ɜ

ɫɬɭɩɧɿ ɟɤɡɚɦɟɧɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɡ 23 ɥɢɩɧɹ ɞɨ 31 ɥɢɩɧɹ;

ɝ) ɪɟɣɬɢɧɝɨɜɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɫɬɭɩɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɜɫɬɭɩɚɸɬɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɨɜɧɨʀ ɬɚ ɛɚɡɨɜɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ

ɨɫɜɿɬɢ, ɨɩɪɢɥɸɞɧɸɽɬɶɫɹ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ 1 ɫɟɪɩɧɹ;

ɞ) ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɜɫɬɭɩɧɢɤɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɨɜɧɨʀ ɬɚ ɛɚɡɨɜɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɧɚ ɞɟɧɧɭ ɮɨɪɦɭ

ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ:

ɡɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ — ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ 10 ɫɟɪɩɧɹ;

ɡɚ ɤɨɲɬɢ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ — ɩɿɫɥɹ ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɤɚ ɦɿɫɰɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ-

ɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɭ (ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ), ɚɥɟ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ 25 ɫɟɪɩɧɹ.

Ⱥɛɿɬɭɪɿɽɧɬɚɦ ɧɚɞɚɧɨ ɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɍɐɈəɈ (ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɞɭɛɥɿɤɚɬ), ɜɢɞɚɧɢɣ ɭ 2008, ɚɛɨ

ɭ 2009, ɚɛɨ ɭ 2010 ɚɛɨ ɭ 2011 ɪɨɰɿ. Ɍɚɤɨɠ, ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɨɜɚɰɿɣ ɍɦɨɜ ɩɪɢɣɨɦɭ ɭ 2011 ɪɨɰɿ ɫɬɚɥɨ ɩɪɚɜɨ ɨɫɿɛ,

ɹɤɿ ɡɞɨɛɭɥɢ ɩɨɜɧɭ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɫɟɪɟɞɧɸ ɨɫɜɿɬɭ ɭ 2007 ɪ. ɿ ɪɚɧɿɲɟ, ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɤɨɧɤɭɪɫɿ ɧɚ ɞɟɧɧɭ ɮɨɪɦɭ

ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɜɫɬɭɩɧɢɯ ɟɤɡɚɦɟ-

ɧɿɜ ɿɡ ɤɨɧɤɭɪɫɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɭ ɜɢɳɨɦɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɡɚ ʀɯɧɿɦ ɜɢɛɨɪɨɦ.

ɉɪɢ ɜɫɬɭɩɿ ɧɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡɚ ɨɫɜɿɬɧɶɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɦɨɥɨɞɲɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɩɿɫɥɹ 11 ɤɥɚɫɭ

ɡɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɛɚɥɢ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɫɜɿɬɢ (ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɜɫɬɭɩɧɢɯ ɟɤ-

ɡɚɦɟɧɿɜ, ɬɜɨɪɱɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ) ɡ ɞɜɨɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ. ɉɟɪɲɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦ,

ɚ ɞɪɭɝɢɣ — ɡɚ ɜɢɛɨɪɨɦ ɜɫɬɭɩɧɢɤɚ; ɡɚ

ɨɫɜɿɬɧɶɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ (ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɜɫɬɭɩɧɢɯ

ɟɤɡɚɦɟɧɿɜ, ɬɜɨɪɱɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ) ɡ ɬɪɶɨɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ. ɉɟɪɲɢɣ ɬɚ ɞɪɭɝɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬɢ

ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦɢ. Ɍɪɟɬɿɣ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɞɜɨɯ, ɨɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɜɫɬɭɩɧɢɤɨɦ, ɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ, ɤɨɥɢ ɬɚɤɢɣ

ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɍɦɨɜɚɦɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɚɛɨ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɩɪɢɣɦɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɜɢɳɨɝɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ.

ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɍɦɨɜ ɩɪɢɣɨɦɭ 2011 ɪ. ɩɪɚɜɨ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɤɨɧɤɭɪɫɿ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɁɇɈ ɚɛɨ ɡɚ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɜɫɬɭɩɧɢɯ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ ɡ ɤɨɧɤɭɪɫɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɭ ȼɇɁ ɡɚ ɜɢɛɨɪɨɦ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ

ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɿ ɜ ɪɿɤ ɜɫɬɭɩɭ ɡɞɨɛɭɥɢ ɩɨɜɧɭ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɫɟɪɟɞɧɸ ɨɫɜɿɬɭ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ. Ⱥ ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɚɧɨ ɩɪɚɜɨ

ɿɧɨɡɟɦɰɹɦ, ɹɤɿ ɡɞɨɛɭɥɢ ɩɨɜɧɭ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɫɟɪɟɞɧɸ ɨɫɜɿɬɭ ɭ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɲɤɨɥɚɯ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ

ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɞɨ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɜɫɬɭɩɧɢɦɢ ɟɤɡɚɦɟɧɚɦɢ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɦɢ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɜɢɳɨɝɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ, ɭ ɦɟɠɚɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɤɜɨɬ ɡɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ ɧɚɰɿɨ-

ɧɚɥɶɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ ɿ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ.

абі турієнт

ȺɇȽɅȱɃɋɖɄȺ ɆɈȼȺ

Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011

Новини освіти

Ɂɚ ɩɿɞɫɭɦɤɚɦɢ ɦɢɧɭɥɨɪɿɱɧɨʀ ɜɫɬɭɩɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɧɚɣɚɤɬɭɚɥɶɧɿɲɢɦ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɧɹɦ ɫɬɚɥɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-

ɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɛɚɥɿɜ ɞɥɹ ɜɫɬɭɩɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɽ ɩɪɢɡɟɪɚɦɢ (ɨɫɨɛɚɦɢ, ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɢɦɢ ɞɢɩɥɨɦɚɦɢ ȱ — III ɫɬɭ-

ɩɟɧɿɜ) IV ɟɬɚɩɭ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɭɱɧɿɜɫɶɤɢɯ ɨɥɿɦɩɿɚɞ ɡ ɛɚɡɨɜɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɚɛɨ ɩɪɢɡɟɪɚɦɢ (ɨɫɨɛɚɦɢ,

ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɢɦɢ ɞɢɩɥɨɦɚɦɢ ȱ — III ɫɬɭɩɟɧɿɜ) III ɟɬɚɩɭ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ — ɡɚɯɢɫɬɿɜ ɧɚɭɤɨɜɨ-

ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɢɯ ɪɨɛɿɬ ɭɱɧɿɜ — ɱɥɟɧɿɜ Ɇɚɥɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɭɤ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɍɚ ɩɿɥɶɝɚɦɢ ɩɪɢ ɜɫɬɭɩɿ ɡɦɨɠɭɬɶ ɫɤɨ-

ɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɥɢɲɟ ɬɿ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿ, ɹɤɿ ɨɛɪɚɥɢ ɫɨɛɿ ɮɚɯ (ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ) ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ (ɧɚɩɪɹɦɤɭ),

ɡ ɹɤɨɝɨ ɞɨɫɹɝɥɢ ɜɢɫɨɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ.

ȼɢɡɧɚɱɟɧɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨʀ ɦɨɥɨɞɿ ɞɥɹ ɜɫɬɭɩɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɨɜɧɨʀ ɡɚɝɚɥɶ-

ɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɞɨ ȼɇɁ ɞɥɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɨ-ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɬɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɧɚɩɪɹ-

ɦɚɯ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ (ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɹɯ) ɲɥɹɯɨɦ ɞɨɞɚɜɚɧɧɹ ɞɨ 20 ɛɚɥɿɜ (ɞɨ 2 ɛɚɥɿɜ — ɩɪɢ ɜɫɬɭɩɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɛɚ-

ɡɨɜɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ) ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɩɪɢɣɦɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ. Ɂɚɡɧɚɱɟɧɚ ɧɨɪɦɚ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɿɜ

ɩɿɞɝɨɬɨɜɱɢɯ ɤɭɪɫɿɜ, ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ, ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜ ɞɨɜɭɡɿɜɫɶɤɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ.

ɉɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɭ ȼɇɁ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɹɜ ɧɚ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɤɨɧɤɭɪɫɿ

ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɩɨɞɚɧɧɹɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚ ɩɚɩɟɪɨɜɢɯ ɧɨɫɿɹɯ. Ɍɚɤɨɠ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɨɜɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɩɨɞɚɱɿ ɨɪɢɝɿɧɚ-

ɥɿɜ ɩɿɫɥɹ ɞɧɹ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɫɩɢɫɤɿɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯ ɞɨ ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ: ɩɟɪɲɢɣ ɫɩɢɫɨɤ — 5 ɞɧɿɜ; ɞɪɭɝɢɣ

ɬɚ ɧɚɫɬɭɩɧɿ — 2 ɞɧɿ.

Ⱦɠɟɪɟɥɨ: www.mon.gov.ua

абі турієнт

ʋ 4(4)/2010

Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011

ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɭɯɜɚɥɨɸ

ɜɱɟɧɨʀ ɪɚɞɢ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɜɿɞ 12 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2001 ɪ.

ɧɚ ɛɚɡɿ ɞɜɨɯ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜ — ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɣ ɿɧɨ-

ɡɟɦɧɨʀ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɫɯɨɞɨɡɧɚɜɫɬɜɚ. ɉɪɨ-

ɬɟ ɮɿɥɨɥɨɝɿɹ ɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɛɟɪɟ ɫɜɿɣ

ɩɨɱɚɬɨɤ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɣɨɝɨ ɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɛɬɨ ɡ 1834 ɪ.

ȱɡ ɩɨɹɜɨɸ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɜɿɞɤɪɢɥɢɫɹ ɧɨɜɿ ɦɨɠ-

ɥɢɜɨɫɬɿ ɜ ɨɧɨɜɥɟɧɧɿ ɡɦɿɫɬɭ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ,

ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɿ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɨɫɜɿɬɧɿɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ, ɨɩɚ-

ɧɭɜɚɧɧɿ ɤɪɚɳɢɦ ɫɜɿɬɨɜɢɦ ɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ,

ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɧɨɜɨʀ ɝɟɧɟɪɚɰɿʀ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ

ɤɚɞɪɿɜ, ɚ ɝɨɥɨɜɧɟ — ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɧɨɜɨʀ ɦɨɞɟɥɿ

ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɚ-ɮɿɥɨɥɨɝɚ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ —

ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɫɜɿɞɨɦɨɝɨ, ɜɢɫɨɤɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ, ɤɨɧ-

ɤɭɪɟɧɬɧɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɝɨ ɜ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ, ɨɫɜɿɬɧɶɨɦɭ

ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ. Ɍɚɤ, ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɟɤɫɩɟ-

ɪɢɦɟɧɬ ɿɡ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɧɚɩɪɹɦɭ «ɮɿ-

ɥɨɥɨɝɿɹ». ɇɚɛɭɬɢɣ ɡɚ ɰɟɣ ɱɚɫ ɞɨɫɜɿɞ ɩɨɤɚɡɭɽ, ɳɨ

ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɩɨɞɜɿɣɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɡɚɛɟɡɩɟ-

ɱɭɽ ɜɡɚɽɦɨɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ

ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ʀɯ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧ-

ɧɹ. Ȼɭɥɨ ɭɡɝɨɞɠɟɧɨ ɩɥɚɧɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɿɜ,

ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɦɚɝɿɫɬɪɿɜ ɡɚ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɪɨɮɿɥɹɦɢ

ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ, ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ʀɯ

ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ

(ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɮɚɯɨɜɨɝɨ ɫɩɪɹ-

ɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɥɚɧɿɜ). Ɍɟɩɟɪ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɧɚ

ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɹɯ «ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ»,

«ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ», «ɮɨɥɶɤɥɨɪɢɫɬɢ-

ɤɚ», «ɤɥɚɫɢɱɧɿ ɦɨɜɢ» ɩɪɢɫɜ

ɨɸɽɬɶɫɹ ɞɪɭɝɚ ɤɜɚɥɿ-

ɮɿɤɚɰɿɹ — «ɜɢɤɥɚɞɚɱ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɦɨɜɢ». ɋɥɚɜɿɫɬɢ,

ɮɨɥɶɤɥɨɪɢɫɬɢ, ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ «ɥɿɬɟɪɚɬɭɪ-

ɧɚ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ» ɡɞɨɛɭɜɚɸɬɶ ɳɟ ɣ ɮɚɯ — «ɜɢɤɥɚɞɚɱ

ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ», ɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɦ

ɡɚ ɧɨɜɢɦɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɩɥɚɧɚɦɢ ɡɧɚɱɧɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɨ

ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɝɨɞɢɧ ɧɚ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɚ ɫɬɢɥɿɫ-

ɬɢɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ,

ɚɞɠɟ ɦɢ ɝɨɬɭɽɦɨ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɡ ɿɧɨ-

ɡɟɦɧɨʀ ɦɨɜɢ ɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɭ. Ɍɚɤɨɠ ɡɪɨɫɥɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ

ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬ-

ɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ

ɭ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɤɚɯ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ

ɿ ɧɚɜɩɚɤɢ. Bɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɳɨ ɮɚɯɨɜɚ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ

ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪ-

ɫɢɬɟɬɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɩɿɡɧɿɲɢɦ ɜɢɧɢɤɧɟɧɹɦ

ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɜ ɿɧɲɢɯ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚ-

ɤɥɚɞɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨɦɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶ-

ɧɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɿɦɟɧɿ ȱ. Ɏɪɚɧɤɚ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨɦɭ

ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɿɦɟɧɿ

Ɇ.ɉ. Ⱦɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ, ɉɪɢɤɚɪɩɚɬɫɶɤɨɦɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ

ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɿɦɟɧɿ ȼ. ɋɬɟɮɚɧɢɤɚ, Ȼɟɪɞɹɧɫɶɤɨɦɭ

ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ.

ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦ

ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɨɦ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ. ɍ ɧɶɨɦɭ ɧɚɜɱɚɸɬɶ-

ɫɹ ɩɨɧɚɞ 3000 ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɧɚ 32 ɤɚɮɟɞɪɚɯ ɿ ɦɚɣɠɟ

20 ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ-ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɹɯ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ-

ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɛɥɢɡɶɤɨ 650 ɜɢ-

ɤɥɚɞɚɱɿɜ, ɡɨɤɪɟɦɚ 70 ɞɨɤɬɨɪɿɜ ɧɚɭɤ ɿ ɩɪɨɮɟɫɨɪɿɜ,

273 ɤ

ɚɧɞɢɞɚɬɚ ɧɚɭɤ ɿ ɞɨɰɟɧɬɚ. ɉɪɢɱɨɦɭ ɤɚɞɪɨɜɢɣ

ɫɤɥɚɞ ɩɨɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɧɚɲɢɦɢ ɜɢɩɭɫɤ-

ɧɢɤɚɦɢ, ɳɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɫɩɚɞɤɨɽɦɧɿɫɬɶ

ɨɫɜɿɬɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣ, ɩɥɟɤɚ-

ɬɢ ɞɭɯ ɩɚɬɪɿɨɬɢɡɦɭ.

ȼ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɿ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɬɪɢɫɬɭ-

ɩɟɧɟɜɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɯɿɜɰɿɜ. ȼɢɩɭɫɤɧɢɤɢ

ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ,

ɦɚɝɿɫɬɪɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɚɩɪɹɦɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ. ɇɨ-

ɜɢɦɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɩɥɚɧɚɦɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɩɟɪɟɯɿɞ

ɡ 2010—2011 ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚ ɞɜɨɫɬɭɩɟɧɟɜɭ

ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ — ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɿ ɦɚɝɿɫɬɪɚ (ɧɚ-

ɜɱɚɧɧɹ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɨ ɞɨ ɞɜɨɯ ɪɨɤɿɜ).

Ɂɚɝɚɥɨɦ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɜɢɜɱɚɸɬɶ 32 ɦɨɜɢ.

Ɂɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɩɨɫɿ-

ɞɚɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɮɿɥɨɥɨɝɿɹ. Ɂɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢ ɿɡ ɡɚ-

ɯɿɞɧɨʀ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɝɨɬɭɽ ɮɿɥɨɥɨɝɿɜ-ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ

ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪ, ɚɬɚɤɨɠ

ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɿɜ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ, ɿɫɩɚɧɫɶɤɨʀ, ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨʀ,

ɧɿɞɟɪɥɚɧɞɫɶɤɨʀ, ɧɿɦɟɰɶɤɨʀ, ɧɨɜɨɝɪɟɰɶɤɨʀ, ɪɭɦɭɧ-

ɫɶɤɨʀ, ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ, ɲɜɟɞɫɶɤɨʀ ɦɨɜ, ɚ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶ-

ɧɨɫɬɹɦɢ ɡɿ ɫɯɿɞɧɢɯ ɦɨɜ ɬɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪ ɜɢɤɥɚɞɚɸɬɶ-

ɫɹ ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɶɤɚ, ɚɪɚɛɫɶɤɚ, ɝɿɧɞɿ, ɤɢɬɚɣɫɶɤɚ,

ɤɨɪɟɣɫɶɤɚ, ɩɟɪɫɶɤɚ, ɬɭɪɟɰɶɤɚ, ɹɩɨɧɫɶɤɚ ɦɨɜɢ, ɱɢɦ

ɦɨɠɟ ɩɨɯɜɚɥɢɬɢɫɹ ɧɟ ɤɨɠɟɧ ɡɧɚɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ

ȯɜɪɨɩɢ. Ɍ

ɚɤɨɠ ɦɢ ɝɨɬɭɽɦɨ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɿɡ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ,

ɩɨɥɶɫɶɤɨʀ, ɱɟɫɶɤɨʀ, ɯɨɪɜɚɬɫɶɤɨʀ, ɫɟɪɛɫɶɤɨʀ, ɛɨɥɝɚɪ-

ɫɶɤɨʀ ɬɚ ɤɥɚɫɢɱɧɢɯ (ɝɪɟɰɶɤɨʀ ɿ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ) ɦɨɜ ɿ ɥɿ-

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

імені ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

ІНСТИТУТ ФІЛОЛОГІЇ: ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНІСТЬ

ВНЗ запрошують

абі турієнт

ȺɇȽɅȱɃɋɖɄȺ ɆɈȼȺ

Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011

ɬɟɪɚɬɭɪ. ɍɫɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ, ɨɩɚɧɨɜɭɸɱɢ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɮɚɯ,

ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɳɟ ɣ ɪɿɡɧɿ ɤɭɪɫɢ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɬɚ ɥɿ-

ɬɟɪɚɬɭɪɢ. ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɜɨɧɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɪɹɞ

ɩɪɚɤɬɢɤ: ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɭ, ɞɿɚɥɟɤɬɢɱɧɭ, ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɰɶɤɭ,

ɚɪɯɿɜɧɭ ɬɚ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭ. Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ

ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɿɡ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪ-

ɧɟɬ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɛɚɡɢ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟ-

ɤɢ, ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɨʀ ɥɿɧɝɜɿɫ-

ɬɢɤɢ ɬɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɮɨɧɟɬɢɤɢ. ȼ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿ

ɩɪɚɰɸɽ ɪɹɞ ɦɨɜɧɨ-ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ, ɡɨɤɪɟɦɚ

ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɣ, ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɣ, ɤɨɪɟɣɫɶɤɢɣ, ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ,

ɬɭɪɟɰɶɤɢɣ, ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ, ɫɥɨɜ’ɹɧɫɶɤɢɯ ɦɨɜ ɬɚ ɿɧ.

ɋɜɨʀ ɬɜɨɪɱɿ ɨɛɞɚɪɭɜɚɧɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶ ɭ ɪɿɡ-

ɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɝɭɪɬɤɚɯ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɫɟɤɰɿɹɯ, ɦɢɫɬɟɰɶ-

ɤɢɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹɯ. ɍ ɧɚɫ ɩɪɚɰɸɽ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɫɬɭɞɿɹ

ɿɦɟɧɿ Ɇɚɤɫɢɦɚ Ɋɢɥɶɫɶɤɨɝɨ, ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɭɽ ɨɛɞɚɪɨɜɚ-

ɧɭ ɦɨɥɨɞɶ — ɩɨɟɬɿɜ, ɩɪɨɡɚʀɤɿɜ, ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɜ, ɥɿɬɟɪɚ-

ɬɭɪɧɢɯ ɤɪɢɬɢɤɿɜ, ɬɜɨɪɢ ɿ ɩɪɚɰɿ ɹɤɢɯ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶɫɹ

ɜ ɳɨɪɿɱɧɢɯ ɡɛɿɪɧɢɤɚɯ «ɋɜɿ-ɣ-ɬɚɧɨɤ» ɿ «ɋɩɨ

ɥɭɱ-

ɧɢɤ». ȿɫɬɟɬɢɱɧɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɫɩɪɢɹɽ ɜɿɞ-

ɤɪɢɬɚ ɭ 2006 ɪ. Ɇɢɫɬɟɰɶɤɚ ɡɚɥɚ, ɭ ɹɤɿɣ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ

ɜɢɫɬɚɜɤɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ. ɋɩɪɚɜɠɧɶɨɸ ɨɤɪɚɫɨɸ

ɜ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ, ɬɚ ɣ ɜɫɶɨɝɨ ɭɧɿ-

ɜɟɪɫɢɬɟɬɭ, ɽ ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɨ-ɟɬɧɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ

«Ɋɨɤɫɨɥɚɧɿɹ» ɬɚ ɭɞɨɫɬɨɽɧɢɣ ɡɜɚɧɧɹ «ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɚɧ-

ɫɚɦɛɥɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɭɡɢɤɢ».

ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ, ɳɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ

ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ, ʀɯ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ ɩɨɡɚ

ɧɟɸ ɦɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɮɚɯɨɜɢɣ ɿ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤ-

ɬɢ, ɚ ɣ ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɣ, ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ

ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɫɜɿɞɨɦɨɝɨ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ

ɍɤɪɚʀɧɢ, ɳɨ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɛɟɡɭɦɨɜɧɢɯ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɞɿ-

ɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ.

ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɦɚɽ ɲɢɪɨɤɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ

ɡɜ’ɹɡɤɢ, ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɽ ɡ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɬɚ

ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢ ɫɜɿɬɭ. Ɍɚɤ, ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ

ɫɩɿɥɶɧɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɩɪɨɟɤɬɢ ɡ Ɏɥɨɪɟɧɬɿɣɫɶɤɢɦ ɭɧɿɜɟɪ-

ɫɢɬɟɬɨɦ (ȱɬɚɥɿɹ), ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ Ƚɚɡɿ (Ɍɭɪɟɱɱɢɧɚ),

ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ ɦ. Ʉɨɧɫɬɚɧɰ (ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ), ɭɧɿɜɟɪɫɢ-

ɬɟɬɨɦ ɋɨɪɛɨɧɧɚ, ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ ɿɦɟɧɿ ɉɨɥɹ ȼɚɥɟ-

ɪɿ (Ɏɪɚɧɰɿɹ), Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɢɦ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɭɧɿɜɟɪɫɢ-

ɬɟɬɨɦ (Ɋɨɫɿɹ). Ɇɢ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɦɨ ɩɨɫɬɿɣɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ

Ʉɨɪɨɥɿɜɫɶɤɨɸ ɚɤɚɞɟɦɿɽɸ ɧɚɭɤ ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɿɜ, ɇɚ-

ɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɚɤɚɞɟɦɿɽɸ ɧɚɭɤ Ɇɚɤɟɞɨɧɿʀ. ɇɚɲɿ ɫɬɭ-

ɞɟɧɬɢ, ɚɫɩɿɪɚɧɬɢ, ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ ɦɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨ-

ʀɯɚɬɢ ɧɚ ɦɨɜɧɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɱɢ ɧɚ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɧɚ-

ɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɭ, Ȼɨɥɝɚɪɿʀ, Ƚɪɟɰɿʀ,

ȱɫɩɚɧɿʀ, ȱɬɚɥɿʀ, Ʉɢɬɚɸ, Ʉɨɪɟʀ, ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ, ɉɨɥɶɳɿ,

ɏɨɪɜɚɬɿʀ, ɑɟɯɿʀ, əɩɨɧɿʀ. Ʉɪɿɦ ɩɟɪɟɜɚɝ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɚɪɬ-

ɧɟɪɫɬɜɚ, ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ ɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɦɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɛɪɚɬɢ

ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɪɚɧɬɿɜ ɿ ɫɬɢɩɟɧ-

ɞɿɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹɯ, ɫɩɿɥɶ-

ɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ, ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɯ, ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɡɪɨɛɤɚɯ.

ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɿɞɜɿɞɭɸɬɶ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɝɨɫɬɿ.

ɐɟ ɛɭɥɢ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɩɨɫɥɚɦɢ ɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɞɿɹɱɚɦɢ,

ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚɦɢ ɿ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ.

ɋɶɨɝɨɞɧɿ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ — ɰɟ ɩɨɬɭɠɧɢɣ

ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɿ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɡɚɤɥɚɞ, ɜɢɫɨɤɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ

ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɹɤɨɝɨ ɝɨɬɭɽ ɤɚɞɪɢ ɮɿɥɨɥɨɝɿɜ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ

ɬɚ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ, ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɩɟɪɟɞ ɧɚɲɨɸ

ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɨɸ ɦɨɥɨɞɞɸ ɧɚɞɛɚɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿ ɫɜɿ-

ɬɨɜɨʀ ɧɚɭɤɢ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ.

ВНЗ запрошують

КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ

Ʉɚɮɟɞɪɭ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ

ɜ 1969 ɪ. ɡɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɧɚ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɬɟɨɪɟ-

ɬɢɱɧɢɯ ɤɭɪɫɿɜ ɬɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ

ɫɬɚɪɲɢɯ ɤɭɪɫɿɜ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɪɨɦɚɧɨ-ɝɟɪɦɚɧɫɶɤɨʀ

ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ. Ʉɚɮɟɞɪɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ-

ɮɿɥɨɥɨɝɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɦɨɜɢ ɹɤ ɮɚɯ,

ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɬɚ ɞɪɭɝɨʀ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɡ

ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ. ɍ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɚɧ-

ɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɚɤɰɟɧɬ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɢɯ ɬɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ, ɦɚɬɟ-

ɪɿɚɥɿɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ, ɜɿɞɟɨɤɭɪɫɿɜ ɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧ-

ɧɹɦ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ. Ʉɪɿɦ

ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɤɭɪɫɿɜ, ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ ɱɢɬɚ-

ɸɬɶ ɰɿɥɭ ɧɢɡɤɭ ɫɩɟɰɤɭɪɫɿɜ ɡ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ

ɚɧɝɥɿɫɬɢɤɢ, ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ.

Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɤɚɮɟɞɪɢ ɡɨ-

ɫɟɪɟɞɠɟɧɨ ɜ ɦɟɠɚɯ ɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨ-ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɢɯ ɞɨ-

ɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɹɤɿ ɽ ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɢɦɢ ɿ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦɢ

ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɰɿ.

Ʉɚɮɟɞɪɚ ɽ ɿɧɿɰɿɚɬɨɪɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ

ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ. ɋɚɦɟ ɬɭɬ ɛɭɥɨ ɡɚɩɨɱɚɬɤɨ-

ɜɚɧɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɛɿɪɧɢɤɚ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ «Ɇɨɜɧɿ

ɿ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɿ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɜɿɬɭ».

ɇɚ ɤɚɮɟɞɪɿ ɿɫɧɭɽ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ, ɹɤɚ

ɳɨɦɿɫɹɱɧɨ ɩɨɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɧɨɜɿɬɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ.

ɋɬɭɞɟɧɬɢ ɦɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɬɚɤɨɠ

ɮɨɧɞɚɦɢ ɐɟɧɬɪɭ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ,

ɭ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ

ɚɦɛɚɫɚɞ, ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ Ʉɢɽɜɿ, ɥɟɤɰɿʀ

ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɿɡ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ.

абі турієнт

ʋ 4(4)/2010

Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011

ВНЗ запрошують

Ⱦɨ ɭɜɚɝɢ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɿɜ

ȱɡ ɉɟɪɟɥɿɤɭ ɤɨɧɤɭɪɫɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɭ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɿ ɍɐɈəɈ

(ɜɫɬɭɩɧɢɯ ɟɤɡɚɦɟɧɿɜ, ɬɜɨɪɱɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ) ɞɥɹ ɜɫɬɭɩɭ ɞɨ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ

ɇɚɩɪɹɦɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɨɫɜɿɬɧɶɨ-

ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ

ɉɟɪɟɥɿɤ ɤɨɧɤɭɪɫɧɢɯ

ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ (ɜɫɬɭɩɧɢɯ

ɟɤɡɚɦɟɧɿɜ, ɬɜɨɪɱɢɯ

ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ)

ɋɬɚɬɭɫ

ɩɪɟɞɦɟɬɚ

Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɚ

ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɛɚɥɿɜ

ɞɥɹ ɞɨɩɭɫɤɭ ɞɨ

ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɿ

ɚɛɨ ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ

ɩɨɡɚ ɤɨɧɤɭɪɫɨɦ,

ɡɚ ɫɩɿɜɛɟɫɿɞɨɸ

ɇɚɡɜɚ Ʉɨɞ

Ɏɿɥɨɥɨɝɿɹ

(ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ

ɦɨɜɢ)

6.020303 1. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɬɚ

ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ

ɇɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 124

2. ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 124

3. ȱɧɨɡɟɦɧɚ ɦɨɜɚ ɉɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 160

Ɏɿɥɨɥɨɝɿɹ

(ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ

ɬɚ ɿɧɨɡɟɦɧɚ ɦɨɜɚ)

6.020303 1. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɬɚ

ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ

ɇɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 124

2. ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 124

3. ȱɧɨɡɟɦɧɚ ɦɨɜɚ ɉɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 140

Ɏɿɥɨɥɨɝɿɹ

(ɤɥɚɫɢɱɧɿ ɬɚ

ɡɚɯɿɞɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɦɨɜɢ

ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ)

6.020303 1. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɬɚ

ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ

ɇɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 124

2. ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 124

3. ȱɧɨɡɟɦɧɚ ɦɨɜɚ ɉɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 160

Ɏɿɥɨɥɨɝɿɹ

(ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɦɨɜɚ, ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ

ɬɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞ)

6.020303 1. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɬɚ

ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ

ɇɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 124

2. ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 124

3. ȱɧɨɡɟɦɧɚ ɦɨɜɚ ɉɪɨɮɿɥɶɧɢɣ 160

Ⱥɞɪɟɫɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɮɿɥɨɥɨɝɿʀ Ʉɇɍ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ

ɦ. Ʉɢʀɜ, ɛɭɥɶɜɚɪ ɒɟɜɱɟɧɤɚ, 14.

Ɍɟɥ. (044)239-33-02, ɮɚɤɫ 239-31-13

ȿ-mail: philolog@univ.kiev.ua

Web: www.philolog.kiev.ua

Ⱦɠɟɪɟɥɨ: www.philolog.kiev.ua

абі турієнт

ȺɇȽɅȱɃɋɖɄȺ ɆɈȼȺ

Курс підготовки до ДПА і ЗНО-2011

НАВЧАННЯ ІНШОМОВНОГО МАТЕРІАЛУ

РОЗДІЛ 1. ГРАМАТИКА

ПРИКМЕТНИК (ADJECTIVE)

Опрацювавши цей розділ, Ви зможете

ɪɨɡɪɿɡɧɹɬɢ ɬɚ ɜɠɢɜɚɬɢ:

• ɩɪɨɫɬɿ ɿ ɫɤɥɚɞɟɧɿ ɮɨɪɦɢ ɜɢɳɨɝɨ ɬɚ ɧɚɣɜɢɳɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɿɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɿɜ;

• ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɿ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ as... ...as, not so ... as;

• ɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɢ ɬɢɩɭ sensitive/sensible.

Перевірте свої знання

ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɟɫɬ 1. ɇɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɶ ɜɿɞɜɨɞɢɬɶɫɹ 15 ɯɜɢɥɢɧ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɤɨɪɢɫɬɭ-

ɜɚɬɢɫɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɦɢ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɦɢ, ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɦɢ, ɫɥɨɜɧɢɤɚɦɢ ɬɨɳɨ.

ТЕСТ 1 (ВХІДНИЙ)

Choose A, B, C or D to ﬁ ll in the blanks in the sentences below. Write your answers on answer sheet Ⱥ.

1. This is __________ trick I have ever seen in the circus.

A a dangerous B a more dangerous

C the more dangerous D the most dangerous

2. I can’t foresee his __________ actions.

A far B farther C further D farthest

3. My sister is 5 years __________ than me.

A older B senior C oldest D eldest

4. Denis is getting __________.

A more tired and tired B more and more tired

C tired and tired D most tired and tired

5. This task seems to be as __________ as the previous one.

A simply B simpler C simple D simplest

6. It’s getting __________ outside.

A more colder B less colder C most coldly D much colder

7. My dad is a reasonable person, he always gives __________ advice.

A sensitive B sensible C senseless D sensibly