573
Термінологічний словник
Федерація — це державно-правове об’єднання суверенних держав, у якому
верховна влада належить спільним центральним органам, які здійснюють її як
щодо кожного суб’єкта федерації окремо, так і щодо всієї федерації в цілому.
Форс-мажор — надзвичайні й непередбачувані обставини, через які вико-
нання зобов’язань однією із сторін, що уклали угоду (контракт, договір), стає по-
вністю або частково неможливим.
Функції дипломатичного представництва — відповідно до практики, що
склалася, і Віденської конвенції про дипломатичні зносини 1961 р. дипломатичне
представництво виконує такі функції: представництво своєї держави в державі
перебування; захист інтересів своєї держави в державі перебування; захист інтер-
есів громадян своєї держави в державі перебування; ведення переговорів з урядом
держави перебування; інформаційна функція; розвиток дружніх відносин між
державою перебування і державою, яку представляє дипломатичне представни-
цтво; консульська функція.
Функції консульського представництва — відповідно до практики, що
склалася, і норм міжнародного права консульське представництво виконує такі
функції: захист інтересів своєї держави в державі перебування; захист інтересів
юридичних і фізичних осіб у державі перебування; сприяння розвитку торгівлі,
економічних, наукових і культурних зв’язків між державою, яку представляє кон-
сульська установа, та державою перебування; інформування держави, яку пред-
ставляє консульська установа, про політичну, економічну, соціальну, культурну
та інші сторони життя держави перебування; видача паспортів і проїзних доку-
ментів громадянам своєї країни, а також віз та інших необхідних документів для
поїздки до держави, яку представляє консульське представництво, громадянам
держави перебування; надання допомоги і сприяння громадянам своєї держави
в державі перебування; ведення актів громадянського стану, виконання деяких
функцій адміністративного характеру; охорона інтересів неповнолітніх і недієз-
датних осіб своєї держави в державі перебування; представництво інтересів гро-
мадян своєї держави у суді, у справах про спадщину і в разі смерті; виконання
прав нагляду та інспекції щодо літаків і суден прапора своєї держави, сприяння і
надання їм допомоги. Обсяг і зміст зазначеної допомоги визначаються в спеціаль-
них консульських угодах, що укладаються між державами. Консульські і посадо-
ві особи під час виконання своїх функцій не повинні порушувати правопорядку,
звичаїв і традицій держави перебування.
Цесія — передача території однієї держави іншій на підставі публічно-
правового договору між ними. Міжнародне право допускає передачу невеликих
ділянок території однієї держави іншій, оскільки така передача не порушує права
народів і націй на самовизначення, яке є найвищим принципом територіального
розмежування. Цесія передбачає рівноцінну компенсацію у різних формах і по-
требує укладення між відповідними державами міжнародного договору, який має
відповідати основним принципам і нормам міжнародного права.
Цивільне населення — це особи, які не належать до жодної категорії учасни-
ків збройного конфлікту та безпосередньо не беруть участі у військових діях.
Юрисдикція держави — права судових та адміністративних органів суве-
ренної держави з розгляду і розв’язання справ відповідно до власної компетен-