Тема 7
202
первинного визнання активів, зобов’язань, власного капіталу, нара-
хованих доходів і витрат операції в іноземній валюті відображають у
бухгалтерському обліку в подвійній оцінці: у номіналі іноземної ва-
люти і в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ на дату
здійснення бухгалтерських проведень.
Зі зміною офіційного курсу НБУ переоцінці (перерахунку
гривневого еквіваленту залишків в іноземній валюті) підлягають
усі монетарні статті балансу, тобто залишки за всіма аналітичними
рахунками в іноземній валюті. Технічні аспекти переоцінки рахун-
ків в іноземній валюті та банківських металах банк визначає са-
мостійно з урахуванням можливостей програмного забезпечення
відповідно до нормативно-правових актів Національного банку
України. Курсова різниця від переоцінки монетарних статей ба-
лансу в іноземній валюті відображується за балансовим рахунком
6204 «Результат від торгівлі іноземною валютою та банківськими
металами». Указану переоцінку здійснює операційна система авто-
матично.
Внески до статутного капіталу банку в іноземній валюті пере-
оцінюються за офіційним курсом НБУ до часу визнання збільшення
статутного капіталу з відображенням курсової різниці на рахунку
6204 «Результат від торгівлі іноземною валютою та банківськими ме-
талами».
Залишки в іноземній валюті за рахунками цінних паперів, що
обліковуються за справедливою вартістю, переоцінюють під час змі-
ни офіційного курсу НБУ. Результати переоцінки цінних паперів, що
обліковуються в торговому портфелі банку, відображають за балан-
совим рахунком 6204. Результати переоцінки акцій та інших цінних
паперів із нефіксованим прибутком, що обліковуються в портфелі
на продаж, відображають за балансовим рахунком 5102 «Результа-
ти переоцінки цінних паперів у портфелі на продаж». Боргові цінні
папери в іноземній валюті належать до монетарних статей балансу
і незалежно від того, в якому портфелі їх обліковують, переоціню-
ються під час зміни офіційного курсу НБУ з відображенням резуль-
татів переоцінки на рахунку 6204 «Результат від торгівлі іноземною
валютою та банківськими металами».
Залишки в іноземній валюті за рахунками цінних паперів, які об-
ліковують за собівартістю, інвестиції до асоційованих і дочірніх ком-
паній в іноземній валюті не переоцінюються.