енергію, – учений аналізує трансформаційні процеси в екологічних системах.
ОДНИМ ІЗ перших, хто звернув увагу на проблему зміни економічної
парадигми з метою вирішення екологічної проблеми виживання людства,
напевне, можна вважати американського економіста Кеннета Боулдінга. У 1972
році, за 20 років до конференції в Ріо, він опублікував статтю «Економіка
майбутнього космічного корабля Земля» (російською мовою роботу
перекладено в 1977). Завдання, яке було сформульоване Боулдінгом, полягає в
переході від «ковбойської економіки» до «економіки космонавтів».
К. Боулдінг характеризував назріваючу якісну зміну виробництва як
перехід від економіки, що побудована за принципом відкритої системи, до
економіки, яка працює в режимі замкненої системи, або, як її називає автор,
«економіки космонавтів». Відкрита система має необмежені запаси сировини і
«резервуари відходів», які здатні приймати відходи в необмеженій кількості.
Цей тип економіки автор називає «ковбойським», тому що саме це слово
асоціюється з безкраїми рівнинами, безрозсудним і споживацьким способом
життя. В «економіці космонавтів», подібно до космічного корабля, «усі
джерела і резервуари мають певні межі як на вході (вихідні ресурси), так і на
виході (утилізація відходів)». Основний показник успіху відкритої економіки –
її пропускна здатність, тобто обсяг матеріально-енергетичної маси товарів, які
вона переводить з ресурсів у відходи. Приблизна міра пропускної здатності –
валовий національний продукт (ВНП).
На відміну від відкритої економіки «в «економіці космонавтів»
пропускну здатність в жодному разі не слід розглядати як позитивний
фактор, і варто було б прагнути скоріше до її скорочення, ніж до її
збільшення. Основною оцінкою успіху економіки буде не виробництво і
споживання, а природа, тобто величина, якість і складність загального
основного фонду, який включає фізичний і моральний стан людини, що є
частиною системи» (Боулдинг, 1977).
Перехід від КОВБОЙСЬКОЇ ЕКОНОМІКИ до ЕКОНОМІКИ