землю посреди океана, был записан, например, на атолле Хао архипелага Туамоту. Этот текст
включен в знаменитое собрание полинезийских мифов «Mythes Polynesiens», изданное в Париже в
1914 г.
Автор этого сборника и конкретно этой записи — французский фольклорист Кайо. Текст мифа
настолько интересен, что заслуживает, чтобы мы его здесь воспроизвели:
«Послушайте рассказ о древних обитателях атолла Хао. Сначала было три бога — Ватеа Нуку,
Тане и Тангароа. Ватеа сотво* рил небо и землю и все, что на них есть. Ватеа сотворил плоскую
землю, Тане ее поднял, а Тангароа ее держал. Это была Гавайки.
Когда земля была сотворена, Тангароа сотворил мужа, коему дал имя Тики, и женщину, назвав ее
Хина. Хина была сотворена из ребра Тики; Тики и Хина жили вместе и плодили детей.
Люди творили на этой земле зло, и Ватеа разгневался на них. И приказал мужу но имени Рата
построить лодку и спрятаться
61
в ней. Лодка получила имя Папапапа-а-Хенуа, что означает «Плоская земля», она должна была
дать прибежище Рате, его жене Те-Пупура-и-Те-Тан, а также трем их сыновьям с женами.
Небеса извергали дождь, и землю залил потоп. Гнев Ватеа проломил небесный свод, высоко
поднял ветер и дождь, пока земля не была уничтожена и залита морем. Рата, его жена и три сына
со своими женами укрылись в лодке п вышли из нее. только когда полны снова опали, что
случилось через шесть сотен периодов. Они были спасены, а «месте с ними звери и птицы, «се
живое, ходящее но земле и летающее но воздуху.
Время шло, и людей на земле прибывало. Ата Меа был предком Те Тахуры, Лта Руру был предком
Те Тини Кокоре, от которого родился Муту, а Ата Иа был предком Те Уки. Потом языки
смешались, и стало их три; язык Те Тахуры, язык Те Типи Кокоре и язык его потомка Муту. Когда
строили стены в Маранги, которая находится на Гавайки, у нас был одно язык. Но наши предки
решили построить такую высокую степу, чтобы по ней можно было влезть на небо и увидеть лицо
бога Ватеа. И рассвирепел Ватеа, и во гневе сломал ту стену, разогнал всех, кто ее строил, и
перемешал их языки так, что они перестали друг друга понимать. Те Тахура. Те Тини Кокоре и его
потомок Муту начали говорить на разных языках н потому lie смогли закончить постройку. Так
велик был гнев бога Ватеа...»
Трудно сказать, насколько аутентична, насколько блинка к «оригиналу» запись этого
повествования, родившегося на атолле архипелага Туамоту. Но тем. кто читал Библию, пто,
напершим. напомнит старозаветный рассказ о потопе. И не тплы.-ч о нем. а также о праотце Ное и
его ковчеге, о строительств*- иакнлпн-окой башни и о том, чем все это кончилось...
Солнечный невод
И в других частях Океании ученые слышали рассказы о какой-то древней природной катастрофе,
при которой вода затопила землю. Это вызывает ряд вопросов. :
Почти каждый из них вызывает контрпопросы. Вот и в данном случае хочется спросить: откуда
жители атолла Хао могут помнить о гипотетической катастрофе, которая, если она и Пыла па
самом деле (а это еще отнюдь не доказано), случилась во к|Н' мена, когда не только он и не только
все остальные атоллы Тун-моту, но и вся Полинезия еще не были освоены человеком к предок
полинезийцев (в действительности весьма отдаленный предок их весьма далеких прапредков) жил
в десяти тысячах километров от туамотских вод, где-то на Юге Китая.
Но, поскольку уж речь зашла о полинезийских мифах, попытаемся выяснить, нет ли в них
упоминаний не только о потопе, по и о существовании гипотетического континента, на который
обрушился столь же гипотетический потоп.
Девяносто девять и девять десятых процента полинезийских мифов ни о каком пропавшем
тихоокеанском континенте не со общают. Однако выдающегося собирателя полинезийских
древностей и одного из первых, кто стал записывать мифы Океании, миссионера Моренхоута (а
после него и ряд других сторонников существования Иацифиды, имевших возможность
ознакомиться с его записями) с этой точки зрении заинтересовала легенда о Солнечной сети бога
Кане. Так, согласно истолкованию сторонников Иацифиды, гавайцы образно именовали
континент, который будто бы некогда занимал обширную шидцадь в нынешней Тихом океане.
Однажды Солнечную сеть бога Каие постигло страшное несчастье, весть о котором скрыта и в
новом названии атой уже несуществующей земли. С тех пор ее. точнее, сомкнувшийся над ней
океан, стали называть «Морем, которое свергло властителя». Да, по этому преданию, Тихий океан
поднялся над берегами континента Солнечная сеть, затопил его, а самого правителя увлек в
бездонные глубины. На древнем Гавайи родились не только предания, словно бы в самом деле