НИ В цифровой статистике, ни в словесном (эпическом)
рефера
те или
"драматургическом" воспроизведении исторически данной речи.
Ведь
в различные формы представления всегда добавляются субъект
ивные
примеси, поскольку выбор выражения (в истории природы),
акцен
ты (в устном реферате), равно как и разделение и упорядочиван
ие
статистических рубрик, остаются предоставленными индивиально
му усмотрению [Runze 1971а: 1511. Помимо перечисленных случаев
влияние языка не избежать там, где он выполняет функции сообще
ния, например в технических инструкциях или при обучении. Таким
образом, несмотря на то, что чистый идеал эмпирической науки до
стигается в отображающей технике, в «фотограмме, она не может
считаться полностью независимой от языка.
В теоретических науках язык получает «конституирующую РОЛЬ,
так как он становится подлинным инструментом творчества. Особое
значение он приобретает в гуманитарных науках, которые Рунце де
лит на «продуктивно-организующие и «репродуктивно-символизиру
ющие [Там же: 1561. К «репродуктивным наукам он относит фило
софию истории и философию природы, поскольку «они при помощи
языка пытаются дать объясняющую картину действительного Dasein
космоса. К «продуктивным наукам он причисляет философию госу
дарства и права, этику, эстетику, педагогику и др., т. е. науки, кото
рые самостоятельно «творят знание. Любопытно, что в качестве пере
ходной формы меж ними Рунце предлагает герменевтику, которая,
с одной стороны, «эвристически пытается репродуцировать данное,
с другой - «как искусство переноса одной языковой сферы на дру
гую организует новый круг воззрений. Высшей гуманитарной наукой
остается, по мысли Рунце, логика, или наука «о мыслях посредством
мыслей, о словах посредством СЛОВ, которую частично можно рас
сматривать как «созидающую диалектику или синтетическое искус
ство обмена мыслями в области чистого мышления, а частично как
«теорию познания или репроцирующий самоанализ чистой деятель
ности рума [Там жеl.
Язык, таким обром, окывается «жизненным элементом всей на
УКИ, кроме того, «он обрует главный ключ также для основной нау
ки,
которая нацелена на ргадку жизни, на проблему Dasein как тако
вого. Эта «основная наука, философия, «может возникнуть только
в и вместе с языком и будет постоянно вновь возникать и
расти со
стано
влением и ростом языка; вместе с тем она «будет также
соответ
ственно
решена в и вместе с языком [Там же: 1601. Рунце обобщает:
«С относительно самостоятельной жизнью языка дух должен считать
ся даже тогда, когда речь идет об основных принципах разумного по
зна
ния, об абстрактных категориях - и даже тогда, когда речь идет о
всеобщих аксиомах. Даже в них участвуют как фантазия, так и рас-
55