Роль рефлексии заключается, таким образом, не только в стиму
лировании самодифференциации единого формального логоса и его
рделения на множество исторически ограниченных способов миро
понимания, соответствующих различным естественным языкам. Она
также способствует конвергенции различных языковых картин мира и
выработке общезначимых представлений о действительности. Рефлек
сия как возвратное движение артикулированной в языке мысли, обра
щающейся на самое себя и обгоняющей себя, способна выходить за
пределы данного и заданного, тем самым она обеспечивает мысли как
связанность с ситуацией, так и дистанцированность от нее; как цен
трированность, так и эксцентричность [Apel 1973, 1: 1941. Благодаря
своему рефлективному характеру мышление способно к анализу и са
моанализу, к объяснению и, следовательно, к рвитию. Функция ре
флексии внутри поля культуры, следовательно, состоит в том, что она
обеспечивает инновативный характер культуротворческих процессов.
3аеие тседеталъой nгатшси для тео
рии nозаия. Предложенное Апелем определение прагматики как
«трансцендентального Apriori»
познания, бирующееся на представ
лении о том, что условием возможности понимания мира и самопони
мания человека является его участие в трансцендентьной языковой
игре неограниченного коммуникативного сообщества, в процессе кото
рой конституируется действительность за счет достижения консенсуса
о смысле и значении языковых знаков, обусловливает ряд следствий
для теории познания.
1. Прежде всего теория познания признает язык в качестве апри
орного условия возможности познания. Необходимость и универсаль
ность языка, вытекающие из его априорности, проявляются двояко.
е одной стороны, язык представляет собой условие познания в каче
стве его реьной среды, так как любое познание протекает внутри
семантически структурированного эмпирического пространства. По
скольку, согласно Апелю, семантика любого естественного языка опре
деляется его прагматикой, то язык в данном случае можно рассмат
ривать как историко-прагматическое Apriori познания. е другой сто
роны, язык необходим и универсален в том смысле, что он выступает
в
качестве средства познания, которое позволяет достичь соглашений
относительно интерсубъективной значимости результатов познания. В
этом аспекте он выступает в качестве идеального средства взаимопо
нимания в идеальном коммуникативном сообществе и может рассмат
риваться как диалогически-прагматическое условие познания. Язык,
таким образом, выступает в концепции Апеля как медиум, опосре
ющий отношения между сферами эмпирического и трансценденталь
ного, которыми обусловлены познавательные процессы.
2. Знание рассматривается Апелем как система выскываний, по
266