ñïðè÷èíåíèé ðåâîëþö. ä³ÿëüí³-
ñòþ ðîñ. í³ã³ë³ñò³â. Óêð. òåìàòèö³
ïðèñâÿ÷åí³ îïîâ³äàííÿ É.
«Ñê³ëüêè áóäèíê³â — ñò³ëüêè
çâè÷à¿â. Óêðà¿íñüê³ êð³ïàêè»,
«Àì³ðàí³» (ïðî ïîäîðîæ ³ìï. Êà-
òåðèíè II Óêðà¿íîþ), «Êîøîâèé
îòàìàí», «Ðàá ªäèêóëÿ» (ïðî
Þ.Õìåëüíèöüêîãî) òà ³í. Íåçë³-
÷åíí³ çãàäêè É. ïðî ð³çí³ àñïåêòè
æèòòÿ Óêðà¿íè, ¿¿ ³ñòîð. ä³ÿ÷³â
(çîêðåìà — ïðî ãåòüìàíà ².Ìàçå-
ïó), ãàéäàìàê³â (äèâ. Ãàéäàìàöü-
êèé ðóõ), çàïîðîæö³â, ïðèºäíàí-
íÿ òà ïðèðîäó Êðèìó («Àõò³àðñü-
êèé â’ÿçåíü»), æèòòÿ óêð. êóïåö-
òâà («Ïðåìóäðèé Ñîëîìîí ó ðî-
ñ³éñüêîìó âèäàíí³»), ãåîãðàô³þ
Óêðà¿íè, ¿¿ ðîçëîã³ ñòåïè òà ÷à-
ð³âíèé Êè¿â («Ñâîáîäà ï³ä ñí³-
ãîì») òà ³í. Áàãàòî òâ. É. åêðàí³-
çîâàíî òà ïåðåêëàäåíî 32 ìîâàìè
ñâ³òó. Óêð. ìîâîþ ¿õ ïåðåêëàäàëè
Î.Áàðàí, ².Ãëèíñüêèé, Ê.Á³á³êîâ,
Â.Ì.Ãíàòþê, À.Êðàëèöüêèé, Ï.Êó-
ìàíîâñüêèé, Î.Ìàðêóø, ².×åí-
äåé òà ³í.
Ï. ó ì. Áóäàïåøò.
Òâ.: Æîâòà òðîÿíäà. Ê., 1958;
20 000 ðîê³â ï³ä êðèãîþ. Ê., 1959; Ñè-
íè ëþäèíè ç êàì’ÿíèì ñåðöåì. Ê.,
1959; 1988.
˳ò.: Êëàíèöàè Ò. è äð. Êðàòêàÿ
èñòîðèÿ âåíãåðñêîé ëèòåðàòóðû XI—
XX âåêà. Áóäàïåøò, 1962; Ãåðàñèìî-
âà Ã. Ìîð Éîêà¿. «Âñåñâ³ò», 1975,
¹ 12; Øòåðíáåðã ß.È. Ïóãà÷åâ â èçî-
áðàæåíèè Ìîðà Éîêàè. Â êí.:
Øòåðíáåðã ß.È. Ìèð ïîýçèè è äðóæ-
áû. Óæãîðîä, 1979; Ãåðàñèìîâà Ã.Ï.
Î.Ñ. Ïóøê³í ³ Ìîð Éîêà¿. «Ñëîâ’ÿí-
ñüêå ë³òåðàòóðîçíàâñòâî ³ ôîëüêëîðè-
ñòèêà», 1984, âèï. 14; Geraszimova G.
Benyovszky Moric mint irodalmi h
Ås
(Ìîðèö Áåíüîâñüêèé ÿê ë³òåðàòóðíèé
ãåðîé). Â êí.: Kalendarium. 1985. Uz-
sgorod, 1984; Øòåðíáåðã ß., Ïàäÿê Â.
Ïóøê³í àáî Éîêà¿? «Äóêëÿ», 1985,
¹ 5; Øàõîâà Ê.Î. Ìîð Éîêà¿ òà éîãî
ðîìàí «Ñèíè ëþäèíè ç êàì’ÿíèì ñåð-
öåì». Â êí.: Éîêà¿ Ì. Ñèíè ëþäèíè ç
êàì’ÿíèì ñåðöåì. Ê., 1988; Øåòåð È.
Ïåâåö èäåé è íîñòàëüãèè. Â êí.: Ïè-
ñàòåëè Âåíãðèè. Ì., 1989; Ãåðàñèìî-
âà Ã.Ï. Èñòîðèÿ Ðîññèè â èçîáðàæå-
íèè Ìîðà Éîêàè: äîñòîâåðíîñòü è
ôàíòàçèÿ. Àâòîðåô. äèñ… êàíä. ôè-
ëîë. í. Ê., 1990; ¯¿ æ. Óêðà¿íà â êîë³
³ñòîðè÷íèõ çàö³êàâëåíü Ìîðà Éîêà¿.
 êí.: Âñåóêðà¿íñüêà íàóêîâî-òâîð÷à
êîíôåðåíö³ÿ «Ïðîáëåìè ðîçâèòêó õó-
äîæíüî¿ êóëüòóðè». Òåçè äîïîâ³äåé.
Ê., 1994.
Ã.Ï. Ãåðàñèìîâà.
ÉÎÍÀ (ñâ³òñüê³ ³ì’ÿ òà ïð³çâ.
íåâ³ä.; ð. í. íåâ³ä. — 31.03.1461) —
ìîñê. ìèòðîïîëèò (1448—61). Êà-
íîí³çîâàíèé Ïîì³ñíèì ñîáîðîì
ÐÏÖ (1547), äí³ ïàì’ÿò³ âøàíî-
âóþòüñÿ òðè÷³ íà ð³ê — 31 áåðåç.,
27 òðàâ., 15 ÷åðâ. (óñ³ äàòè äàí³ çà
ñò. ñò.). Í. â ñ. Îäíîóøåâî (íèí³
ñåëî Êîñòðîìñüêî¿ îáë., ÐÔ) â
ñåëÿíñüê³é ðîäèí³.  þíîñò³
ïðèéíÿâ ÷åðíå÷èé ïîñòðèã, ñëó-
æèâ ó Ñèìîíîâîìó ìîíàñòèð³ â
Ìîñêâ³, âèñâÿ÷åíèé íà ³ºðîìîíà-
õà. 1430 (çà ³í. äàíèìè, 1438)
ïðèçíà÷åíèé ºïèñêîïîì Ðÿ-
çàíñüêèì ³ Ìóðîìñüêèì. Ó çâ’ÿç-
êó ç â³äìîâîþ âåë. êí. ìîñê. Âà-
ñèë³ÿ II Âàñèëüîâè÷à Òåìíîãî
âèçíàâàòè ìèòðîïîëèòà ²ñèäîðà,
ÿêèé ïðèéíÿâ Ôëîðåíò³éñüêó öåð-
êîâíó óí³þ 1439, áóâ îáðàíèé
ìîñê. äóõîâåíñòâîì ³ ïîñòàâëå-
íèé âåë. êí. ìîñê. Âàñè볺ì II
Âàñèëüîâè÷åì Òåìíèì ÿê íîâèé
ìèòðîïîëèò «êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿
Ðóñ³» (5 ãðóä. 1448). Öå îçíà÷àëî
äå-ôàêòî àâòîêåôàë³þ (äèâ. Àâ-
òîêåôàëüíà öåðêâà) ïðàâîñë. öåð-
êâè â ìåæàõ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà
Ìîñêîâñüêîãî, íå âèçíàíó, îäíàê,
êîíñòàíòèíîï. ïàòð³àðõîì (äèâ.
Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé ïàòð³àð-
õàò), êîíôë³êò ì³æ öåðêâàìè
òðèâàâ äî 1589 — íàäàííÿ êîí-
ñòàíòèíîï. ïàòð³àðõîì ªðå쳺þ II
Òðàíîñîì àâòîêåôà볿 ÐÏÖ ³
óòâîðåííÿ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àð-
õàòó. É. ïðàãíóâ ïîøèðèòè ñâîþ
âëàäó ³ íà ïðàâîñë. öåðêâó â óêð.
òà á³ëîðóñ. çåìëÿõ (ó ìåæàõ Âåëè-
êîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî) ³
áóâ íàâ³òü ï³äòðèìàíèé ó öüîìó
êîðîëåì ïîëüñ. ³ âåë. êí. ëèòîâ.
Êàçèìèðîì IV ßãåëëîí÷èêîì, îä-
íàê êîíñòàíòèíîï. ïàòð³àðõ Ãðè-
ãîð³é Ìàììà 1458 âèñâÿòèâ íà
Êè¿â. ìèòðîïîë³þ Ãðèãîð³ÿ Áîëãà-
ðèíà. Öÿ ïîä³ÿ îñòàòî÷íî ðîçìå-
æóâàëà ñòàðó Êè¿âñüêó ìèòðîïî-
ë³þ íà âëàñíå Êè¿â. òà Ìîñê. Ìè-
òðîïîëèò É. àêòèâíî ï³äòðèìóâàâ
âåë. êí. ìîñê. Âàñèë³ÿ II Âà-
ñèëüîâè÷à Òåìíîãî, ñïðèÿâ ïî-
ñèëåííþ ðîë³ ïðàâîñë. öåðêâè â
ä-â³, ïðîâàäèâ åôåêòèâíó ì³ñ³î-
íåðñüêó ä³ÿëüí³ñòü, áóâ àâòîðîì
áàãàòüîõ ïîñëàíü, ñêëàâ «Êåëåé-
íå ªâàíãå볺», êóäè óâ³éøëî
38 ïîâ÷àíü íà ìîðàëüíî-åòè÷í³
òåìè. Òÿæêî çàõâîð³âøè, ïðèçíà-
÷èâ ñâî¿ì ñïàäêîºìöåì Ôåîäîñ³ÿ.
Ïî ñìåðò³ áóâ ïîõîâàíèé â Óñ-
ïåíñüêîìó ñîáîð³ Ìîñêîâñüêîãî
Êðåìëÿ.
˳ò.: ²ñòîð³ÿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè
â Óêðà¿í³. Ê., 1997; Ãóäçÿê Á. Êðèçà ³
ðåôîðìà: Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ. Öàð-
ãîðîäñüêèé ïàòð³àðõàò ³ ãåíåçà Áåðå-
ñòåéñüêî¿ óí³¿. Ëüâ³â, 2000.
Þ.À. Ìèöèê.
ÉÎÍÀ I Ãëåçíà (ñâ³òñüê³ ³ì’ÿ òà
ïð³çâ. íåâ³ä.; ð. í. íåâ³ä. —
1494) — êè¿â. ìèòðîïîëèò (1492—
94; äèâ. Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ).
Ïîõîäèâ ç³ øëÿõåòñüêîãî óêð. ÷è
á³ëîðóñ. ðîäó, áóâ ïîëîöüêèì
àðõ³ºïèñêîïîì (1482—88). Ïî
ñìåðò³ ñâîãî ïîïåðåäíèêà, êè¿â.
ìèòðîïîëèòà Ñèìåîíà (1488),
î÷åâèäíî, âèêîíóâàâ éîãî
îáîâ’ÿçêè. Áóâ îáðàíèé ìèòðîïî-
ëèòîì íà Ñîáîð³ 1492 (çà ³í. äà-
íèìè — 1490). Òîãî æ ðîêó ïî-
ñëàâ äî êîíñòàíòèíîï. ïàòð³àðõà
(äèâ. Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé ïà-
òð³àðõàò) ñâîãî ïðåäñòàâíèêà
Éîñèôà Áîëãàðèíîâè÷à (äèâ.
Éîñèô I), àðõ³ìàíäðèòà Ñâÿòî-
Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèðÿ â Ñëóöüêó
(íèí³ ì³ñòî ̳íñüêî¿ îáë., Á³ëî-
ðóñü), çà áëàãîñëîâåííÿì. Äáàâ
ïðî ðîçáóäîâó õðàì³â òà ìîíàñòè-
ð³â, ðåãóëÿðíî çä³éñíþâàâ â³çèòà-
ö³¿ ñâ ìèòðîïî볿 (Ïîëîöüê,
̳íñüê, íèí³ Á³ëîðóñü, òîùî),
ïðàãíóâ çà äîïîìîãîþ ïðàâîñë.
êíÿç³â ³ øëÿõòè äîáèòèñÿ ïîë³ï-
øåííÿ ñòàíó ïðàâîñë. öåðêâè â
Ïîëüñ.-Ëèòîâ. ä-â³. Ïî éîãî
ñìåðò³ ìèòðîïîëèòîì áóâ îáðà-
íèé Ìàêàð³é I.
˳ò.: Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà-
¿íè-Ðóñè, ò. 5. Ê., 1994; Ìàêàðèé (Áóë-
ãàêîâ). Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè, ò. 5.
Ì., 1996.
Þ.À. Ìèöèê.
ÉÎÍÀ II (ñâ³òñüê³ ³ì’ÿ òà ïð³çâ.
íåâ³ä.; ñåðåä. 15 ñò. — 1507) —
êè¿â. ìèòðîïîëèò (1503—07; äèâ.
Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ). Âèõîäåöü ç
Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ìîñêîâñüêî-
ãî, äå áóâ âèñâÿ÷åíèé íà ñâÿùå-
íèêà. Ìàâ äðóæèíó ³ ä³òåé. Ñòàâ
íàáëèæåíîþ îñîáîþ äî êíÿæíè
Îëåíè, äî÷êè âåë. êí. ìîñê. ²âà-
íà III Âàñèëüîâè÷à. Ðàçîì ç íåþ,
êîëè âîíà 1495 âèéøëà çàì³æ çà
âåë. êí. ëèòîâ. (ç 1501 — ³ ïîëüñ.
êîðîëÿ) Îëåêñàíäðà, âè¿õàâ äî
³ëüíà (íèí³ ì. ³ëüíþñ). Áóâ
êíÿæèì äóõ³âíèêîì, à òàêîæ ñâÿ-
ùåíèêîì â îäíîìó ç â³ëåíñüêèõ
ïðàâîñë. õðàì³â, ï³çí³øå — â³-
ëåíñüêèì íàì³ñíèêîì êè¿â. ìè-
òðîïîëèòà Éîñèôà I Áîëãàðèíî-
âè÷à. Î÷åâèäíî, îâäîâ³âøè âæå ó
Âåëèêîìó êíÿç³âñòâ³ Ëèòîâñüêîìó,
ïðèéíÿâ ÷åðíå÷èé ïîñòðèã ³ ñòàâ
àðõ³ìàíäðèòîì (ïî áåðåç. 1503)
Ñâÿòî-Âîñêðåñåíñüêîãî ìîíàñòè-
ðÿ â ì. ̳íñüê (íèí³ ñòîëèöÿ Á³-
ëîðóñ³). ϳñëÿ ñìåðò³ Éîñèôà I,
çà êëîïîòàííÿì âåë. êí. Îëåíè,
õ³ðîòîí³çîâàíèé íà êè¿â. ìèòðî-
ïîëèòà (äî æîâò. 1503), íàñòóï-
654
ÉÎÍÀ