Смолій В.А. (гол. редкол.). Енциклопедія історії України. У 10 т. Том 3. Е-Й

Подождите немного. Документ загружается.

²ÑÒÎÐ²ß ÏÐÅÑÈ Â ÓÊÐÀ¯Í².

Òåðì³íîì «ïðåñà» (ôðàíö. — la

presse, â³ä ëàò. presso — òèñíó) îç-

íà÷àþòü: à) ÿê ïðàâèëî, äðóêîâà-

í³, à íèí³ — òàêîæ åëåêòðîíí³

ïåð³îäè÷í³ (ç ÷³òêî âèçíà÷åíèì

ãðàô³êîì âèïóñêó ó ñâ³ò íîâèõ

íîìåð³â — ùîäåííî, ùîòèæíåâî,

ùîì³ñÿ÷íî òîùî) âèäàííÿ. (²í.

íàçâè öèõ âèäàíü: ãàçåòè, æóðíà-

ëè); á) çð³äêà — íåïåð³îäè÷í³ âè-

äàííÿ (çá³ðêè, àëüìàíàõè), ÿêèì

ïðèòàìàííà ïîñë³äîâí³ñòü ³ íà-

ñòóïí³ñòü. Ïðîòîòèïîì ïðåñîâèõ

âèäàíü áóëè «Acta diurna urbis»,

ùî âèõîäèëè çà ïðèïèñîì Ãàÿ

Þë³ÿ Öåçàðÿ â Ðèì³ Ñòàðîäàâ-

íüîìó (1 ñò. äî í. å.). Áåçïîñåðåä-

í³ ïîïåðåäíèêè ñó÷àñíî¿ ïðåñè

ç’ÿâèëèñÿ â 15—16 ñò. Öå áóëè

ïàìôëåòè ïóáë³öèñòè÷íîãî õà-

ðàêòåðó ³ ðóêîïèñí³ ëèñòêè íî-

âèí — ò. çâ. ðåëÿö³¿ (â³ä ëàò. rela-

tio — äîíåñåííÿ) â Í³ìå÷÷èí³

(Neue Zeitungen) òà ²òàë³¿ (Rela-

tionen). Îäí³ºþ ç íàéäàâí³øèõ

ðåëÿö³é º ðåëÿö³ÿ 1488, âèïóùåíà

äëÿ çàñïîêîºííÿ ìåøêàíö³â

ì. Â³äåíü, ñòóðáîâàíèõ äîëåþ êî-

ðîëÿ ðèì. ³ ãåðöîãà áóðãóíäñüêî-

ãî Ìàêñèì³ë³àíà Ãàáñáóðãà, ñèíà

³ìï. «Ñâÿùåííî¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïå-

ð³¿» (äèâ. «Ñâÿùåííà Ðèìñüêà ³ì-

ïåð³ÿ ãåðìàíñüêî¿ íàö³¿») ³ àâ-

ñòð³éñ. ãîñóäàðÿ Ôð³äð³õà III

Ãàáñáóðãà, êîëè òîé áóâ çàõîïëå-

íèé ó ïîëîí ïîâñòàëèìè ãîðîäÿ-

íàìè ì. Áðþããå (íèí³ ì³ñòî â

Áåëüã³¿). Ïîä³áí³ äî ³òàë. ³ í³ì.

ðåëÿö³é ³íôîðìàö³éí³ ëèñòêè

ç’ÿâèëèñÿ ó Ôðàíö³¿ («nouvelles à

La main») é Àíãë³¿ («newsletters»)

ó ïåð³îä Ðåôîðìàö³¿ òà ðåë³ã³éíèõ

â³éí. Ó íèõ ïîäàâàëèñÿ ïåðåë³ê

ö³êàâèõ ïîä³é ³ç ïðèäâîðíîãî

æèòòÿ, ì³ñüê³ ÷óòêè, ïë³òêè òîùî.

Äîñèòü ÷àñòî öå áóëà ïðèêðà äëÿ

ìîæíîâëàäö³â ³íôîðìàö³ÿ. Âëàäà

Ôðàíö³¿, íàïð., ó 16 òà 17 ñò. íå

ðàç âèäàâàëà óêàçè, ÿê³ çàáîðîíÿ-

ëè ðîçïîâñþäæóâàííÿ òèõ ÷è ³í.

ðóêîïèñíèõ ãàçåò.

Âèäàííÿ äðóêîâàíèõ ãàçåò

ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè ðîçâèò-

êîâ³ êíèãîäðóêóâàííÿ òà âñòàíî-

âëåííþ ðåãóëÿðíèõ ïîøòîâèõ

çâ’ÿçê³â. Îäíèìè ç ïåðøèõ äðó-

êîâàíèõ ïðåñîâèõ âèäàíü áóëè,

çîêðåìà, í³ì. òèæíåâèêè «Stras-

sburger Relation» (Ñòðàñáóðã, 1609)

òà «Frankfurter Journal» (Ôðàíê-

ôóðò-íà-Ìàéí³, 1615—16). Â Àí-

ãë³¿ ïåðøîþ äðóêîâàíîþ ãàçåòîþ

áóëà ùîòèæíåâà «The Weekle

News» (1621—22), ó Ôðàíö³¿ —

«Gazette de France» (1631; äî 1662

— «La Gazette»), ó Øâåö³¿ — «Or-

dinarie Post-Tidente» (1643), â

Àìåðèö³ — «Boston News Letter»

(1704). Ïåðøîþ ùîäåííîþ ãàçå-

òîþ ñòàëà ëîíäîíñüêà «Daily

Courant» (¿¿ ïåðøèé âèïóñê ïîáà-

÷èâ ñâ³ò 11 áåðåç. 1702).

²íôîðìàö³ÿ ïðî óêðà¿íö³â íà

ñòîð³íêàõ ãàçåò óïåðøå ç’ÿâèëàñÿ

1636 íà øïàëüòàõ ôðàíö. «La

Gazette» (¹ 81, 86, 88, 101 òà ³í.).

Ãàçåòà ïèñàëà ïðî óêð. êîçàê³â,

ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó Òðèäöÿòèë³ò-

í³é â³éí³ 1618—48 (äèâ. Âåñò-

ôàëüñüêèé ìèð 1648). Çîêðåìà, 12

ëèï. 1636 áóëî îïóáë³êîâàíî ïî-

â³äîìëåííÿ ïðî 4-òèñ. â³ää³ë êî-

çàê³â, ùî ï³ä ïðàïîðîì ³ìï.

«Ñâÿùåííî¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿

ãåðìàíñüêî¿ íàö³¿» Ôåðäèíàíäà

II Ãàáñáóðãà ä³ÿâ ó Ëþêñåìáóðç³

ïðîòè â³éñüê ôðàíö. ãåíåðàëà äå

Ñóàññîíà. Ãàçåòà ³ðîí³çóâàëà íàä

âëàñíèì â³éñüêîì: «Êîçàêè íàïà-

ëè íà ôðàíöóç³â ç òàêèì æàõëè-

âèì ãàëàñîì, ùî íàø³ ëþäè

[ôðàíöóçè], íå çâèêë³ äî òàêîãî

ãàëàñó, êèíóëèñÿ ò³êàòè...».

Ïåðøèé æóðíàë ïîáà÷èâ ñâ³ò

1665 â Ïàðèæ³. Öå áóâ «Journal

des Savants». Çà éîãî âç³ðöåì íåâ-

äîâç³ ç’ÿâëÿþòüñÿ æóðíàëè â Àí-

ãë³¿, Í³ìå÷÷èí³, ²òàë³¿ òà ³í.

ºâðîï. êðà¿íàõ.

***

Òåðì³í «óêðà¿íñüêà ïðåñà», ÿê

ïðàâèëî, âæèâàºòüñÿ äëÿ îçíà-

÷åííÿ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü (âîíè

ìîæóòü áóòè ÿê óêðà¿íîìîâíèìè,

òàê ³ ³íøîìîâíèìè), ùî âèõîäÿòü

íà âëàñíå óêð. çåìëÿõ ÷è â ì³ñöÿõ

êîìïàêòíîãî ìåøêàííÿ óêð. åì³-

ãðàíò³â é ÿê³ âèñâ³òëþþòü íàéð³ç-

íîìàí³òí³ø³ ïðîáëåìè æèòòÿ

óêðà¿íö³â. ²ñòîðèêè çâè÷àéíî âå-

äóòü ðîäîâ³ä óêð. ïðåñè â³ä íåóê-

ðà¿íîìîâíèõ âèäàíü 18 ñò. ²ç 1

ñ³÷. 1776 ó Ëüâîâ³ ïî÷àâ âèõîäè-

òè ôðàíöóçüêîìîâíèé òèæíåâèê

«Gazette de Låopol» («Ëüâ³âñüêà ãà-

çåòà»). Âëàñíèêîì ³ âèäàâöåì áóâ

øåâàëüº Îññóä³ (ñhevalie Ossoudi).

×àñîïèñ ïðî³ñíóâàâ îäèí ð³ê ³ çà-

ïàì’ÿòàâñÿ ÷èòà÷àì òèì, ùî ïî-

äàâàâ çàãàëüíîºâðîï. òà ì³ñö. íî-

âèíè, à òàêîæ ³íôîðìàö³þ ç Íàä-

äí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, ç

éîãî øïàëüò ëüâ³â’ÿíè ä³çíàëèñÿ

ïðî òå, ùî ðåçèäåíö³þ ãåíåðàë-

ãóáåðíàòîðà Ìàëîðîñ³¿ Ï.Ðóìÿí-

öåâà-Çàäóíàéñüêîãî áóëî ïåðåíå-

ñåíî ç Ãëóõîâà äî Êèºâà; à òàêîæ,

ùî Çàïîðîçüêó Ñ³÷ áóëî çðóéíîâà-

íî í³áèòî òîìó, ùî êîçàêè çàâà-

æàëè íàëàãîäæåííþ òîðã. øëÿõó

Äí³ïðîì.

Íà ñõ. óêð. çåìëÿõ ïåðøå ïðå-

ñîâå âèäàííÿ ç’ÿâèëîñÿ 1812 â

Õàðêîâ³. Öå áóâ «Õàðüêîâñêèé

åæåíåäåëüíèê». 1816 ïî÷àëè äðó-

êóâàòèñÿ — æóðíàëè «Óêðàèíñêèé

âåñòíèê» (1816—19; ðåä. —

Ã.Êâ³òêà-Îñíîâ’ÿíåíêî) òà «Õàðü-

êîâñêèé Äåìîêðèò» (âèäàâåöü —

Â.Ìàñëîâè÷). Â Îäåñ³ 1822 áóëî

íàëàãîäæåíî âèäàííÿ «Journal

d’Odessa» (ôðàíö. òà ðîñ. ìîâà-

ìè), à ïî÷èíàþ÷è ç 1827 — ùî-

äåííî¿ ãàç. «Îäåññêèé âåñòíèê»

(ïðî³ñíóâàëà âîíà äî 1893). Öå

áóëà ïåðøà íà óêð. çåìëÿõ ùî-

äåííà ãàçåòà. Â Êèºâ³ 1835—38 òà

1850—58 âèõîäèâ ëèñòîê «Êèåâ-

ñêèå îáúÿâëåíèÿ». Äðóêóâàâñÿ

â³í, îäíàê, ëèøå ï³ä ÷àñ ïðîâå-

äåííÿ ùîð³÷íîãî Êè¿âñüêîãî êîí-

òðàêòîâîãî ÿðìàðêó íà Ïîäîë³ —

ùîäíÿ âïðîäîâæ îäíîãî ì³ñÿöÿ

— ñ³÷íÿ. Â³ä 1838 çà ðîçïîðÿ-

äæåííÿì óðÿäó â ãóáåðíñüêèõ ì³-

ñòàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ (ó ò. ÷. — ó

Æèòîìèð³, Ïîëòàâ³, Êàòåðèíî-

ñëàâ³ (íèí³ ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê),

Ñ³ìôåðîïîë³, Õàðêîâ³, Õåðñîí³,

×åðí³ãîâ³ òà Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêó

(íèí³ ì. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé))

ïî÷àëè âèõîäèòè ùîòèæíåâ³ (ó

Õàðêîâ³ — ùîäåíí³) «Ãóáåðíñêèå

âåäîìîñòè» (1838—1917), ùî

ñêëàäàëèñÿ ç îô³ö. â³ää³ëó — ðîç-

ïîðÿäæåíü ³ íàêàç³â öåíòð. òà

ì³ñö. âëàäè — ³ íåîô³ö. — òóò äðó-

êóâàëèñÿ ïðàö³ ç ì³ñö. ³ñòîð³¿, ãåî-

ãðàô³¿, åòíîãðàô³¿ òà ñòàòèñòèêè.

Ó Õàðêîâ³ äðóêóâàëèñÿ àëü-

ìàíàõè «Óêðàèíñêèé àëüìàíàõ»

(1831) òà «Óòðåííÿÿ çâåçäà».

Ì.Ìàøêîâè÷ âèäàâàâ çá³ðêè ï³ä

íàçâîþ «Êèåâëÿíèí» (ïåðø³ äâ³

êíèãè âèéøëè â Êèºâ³ 1840 ³

1841, à òðåòÿ — ó Ìîñêâ³ 1850);

ª.Ãðåá³íêà 1841 ó Ñàíêò-Ïåòåð-

áóðç³ ïî÷àâ äðóêóâàòè àëüìàíàõ

«Ëàñò³âêà» (â³í ì³ñòèâ òâîðè óêð.

ïèñüìåííèê³â). Ó Õàðêîâ³ 1843—

44 âèïóñêàâñÿ ó ñâ³ò àëüìàíàõ

«Ìîëîäèê» (óêð. òà ðîñ. ìîâàìè;

äåùî ï³çí³øå â³í áóâ ïåðåâèäà-

íèé ó Ñ.-Ïåòåðáóðç³).

Ï³ñëÿ ðîçãðîìó Êèðèëî-Ìå-

ôîä³¿âñüêîãî òîâàðèñòâà íàä óêð.

ïðåñîþ, ÿê ³ íàä óñ³ì óêð. êíèãî-

äðóêîì, íàâèñ äàìîêë³â ìå÷ ³ì-

ïåðñüêî¿ öåíçóðè. Ïîæâàâëåííÿ

óêð. êóëüò. æèòòÿ ñòàëî ìîæëè-

âèì ëèøå ï³ñëÿ ñìåðò³ ³ìï. Ìè-

êîëè I ³ ïîðàçêè Ðîñ³¿ â Êðèìñüê³é

â³éí³ 1853—1856. Ðîçïî÷àëîñÿ âî-

íî ç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, äå â òîé ÷àñ

621

²ÑÒÎÐ²ß

ïåðåáóâàëè Ï.Êóë³ø òà Ì.Êîñòî-

ìàðîâ ³ êóäè ³ç çàñëàííÿ ïðè¿õàâ

Ò.Øåâ÷åíêî. Ï.Êóë³ø ïî÷èíàº

âèäàâàòè «Çàïèñêè î Þæíîé Ðó-

ñè» — öå áóëè çá³ðêè íàóê. ïðàöü

òà óêðà¿íîìîâíèõ ë³ò. òâîð³â. «Çà-

ïèñêè…» ñïðàâèëè âåëèêå âðà-

æåííÿ íà Ò.Øåâ÷åíêà, ³ â³í çàõî-

ïèâñÿ ³äåºþ âèäàííÿ óêð. æóðíà-

ëó. Íàïðèê³íö³ 1857 â ëèñò³ äî

Ï.Êóë³øà â³í ïèñàâ: «ßê áè ìåí³

õîò³ëîñÿ, ùîá òè çðîáèâ ñâî¿ “Çà-

ïèñêè î Þæíîé Ðóñè” ïîñò³é-

íèì ïåð³îäè÷íèì âèäàííÿì íà

êøòàëò æóðíàëó. Íàì ç òîáîþ

òðåáà áóëî á äîáðå ïîãîâîðèòè î

ñ³ì ñâÿò³ì ä³ë³». Ïðîòå çâåðíåííÿ

Ï.Êóë³øà äî ì³í³ñòðà íàð. îñâ³òè

ªâã.Êîâàëåâñüêîãî ïðî äîçâ³ë íà

âèäàííÿ ïåð³îäè÷íîãî îðãàíó ï³ä

íàçâîþ «Õàòà. Þæíî-ðóññêèé

æóðíàë ñëîâåñíîñòè, èñòîðèè,

ýòíîãðàôèè è ñåëüñêîãî õîçÿé-

ñòâà» íå ìàëî óñï³õó ÷åðåç ïðîòè-

ä³þ øåôà æàíäàðì³â ³ ãîë. íà÷.

Òðåòüîãî â³ää³ëåííÿ êí. Â.Äîëãî-

ðóêîâà. Çàì³ñòü æóðíàëó 1860 â

Ñ.-Ïåòåðáóðç³ ç’ÿâèâñÿ àëüìàíàõ

ï³ä íàçâîþ «Õàòà».

29 ëþò. 1860 øóðèí Ï.Êóë³øà

Â.Á³ëîçåðñüêèé îòðèìàâ îô³ö. äî-

êóìåíò íà ïðàâî âèäàâàòè æ.

«Îñíîâà» (ïîâíà íàçâà: «Îñíîâà

— Þæíî-ðóññêèé ëèòåðàòóðíî-

ó÷åíûé âåñòíèê»). Ïåðøèé íî-

ìåð æóðíàëó âèéøîâ 12 ñ³÷. 1861.

Ìàòåð³àëè â íüîìó ïîäàâàëèñÿ

óêð. é ðîñ. ìîâàìè. Íåâäîâç³ óêð.

ìîâîþ â æóðíàë³ ïî÷àëè äðóêóâà-

òè íå ëèøå õóäîæ. òâîðè, à é ëè-

ñòè ÷èòà÷³â, õðîí³êó, ïðèðîäíè÷³

ñòàòò³ (íàóê. äîñë³äæåííÿ, îäíàê,

ïîäàâàëèñÿ ðîñ. ìîâîþ). «Îñíî-

âà» ñòàëà âç³ðöåì äëÿ óêð. ïðåñè,

ùî íàðîäæóâàëàñÿ. Ðåàë³çóâàòè

àíàëîã³÷íèé òîìó, ùî âò³ëþâàëè

âèäàâö³ æ. «Îñíîâà», çàäóì, õî÷à

é ìåíø ìàñøòàáíèé, íàìàãàâñÿ

òàêîæ Ë.Ãë³áîâ — â³í çàñíóâàâ

1861 â ×åðí³ãîâ³ «×åðíèãîâñêèé

ëèñòîê». Ó çâ’ÿçêó ç ïîÿâîþ Âà-

ëóºâñüêîãî öèðêóëÿðà 1863 ó ñåðï.

öüîãî ðîêó óêðà¿íîìîâí³ ïðåñîâ³

âèä-íÿ áóëî ë³êâ³äîâàíî.

1874 êè¿â. Ãðîìàäà (äèâ. Ãðî-

ìàäè) ïåðåáðàëà íà ñåáå âèäàííÿ

ãàç. «Êèåâñêèé òåëåãðàô». Íîâó

ïðîãðàìó ãàçåòè ñêëàâ Ì.Äðàãî-

ìàíîâ, à ¿¿ ðåä. ñòàâ Þ.Öâ³òêîâ-

ñüêèé. Ïî çàâåðøåíí³ 1875 ðîêó

ðåäàêö³ÿ â³äìîâèëàñÿ â³ä ïîäàëü-

øîãî âèäàííÿ ãàçåòè, îñê³ëüêè

âè÷åðïàëà âñ³ ìîæëèâîñò³ ïðîòè-

ñòîÿòè òèñêîâ³, ÿêèé âñ³ëÿêî ³í-

ñï³ðóâàâ ïîì. ïîïå÷èòåëÿ Êè¿â.

ó÷áîâîãî îêðóãó, ãîëîâà Êè¿âñüêî¿

àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ Ì.Þçåôî-

âè÷. Îñòàíí³é äîáðå ðîçóì³â íå-

áåçïåêó äëÿ öàðèçìó óêð. íàö.-

êóëüò. ðóõó, ùî ì³ã ñïèðàòèñÿ íà

ëåãàëüíó ãàçåòó. Íàñòóïíîãî ðîêó

áóâ ï³äïèñàíèé Åìñüêèé àêò 1876

(éîãî ³íîä³ íàçèâàþòü «çàêîíîì

Þçåôîâè÷à»), ÿêèé äîïîâíþâàâ

Âàëóºâñüêèé öèðêóëÿð. Åìñüêèé

àêò çàáîðîíÿâ ïðèâîçèòè óêð. âè-

äàííÿ ç-çà êîðäîíó, äðóêóâàòè

óêð. ìîâîþ â Ðîñ. ³ìïåð³¿ íàóê.,

ë³ò. (îêð³ì áåëåòðèñòèêè) òà ³í.

òâîðè (çàáîðîíåíî áóëî äðóêó-

âàííÿ íàâ³òü íîò ç óêð. òåêñòîì),

âæèâàòè óêð. ïðàâîïèñ.

×åðåç óòèñêè óêð. ïðåñè, ùî

÷èíèëèñÿ â Ðîñ. ³ìïåð³¿, öåíòðîì

óêð. íàö. æóðíàë³ñòèêè òà ë³ò.

ñòàº Ãàëè÷èíà.

Óêðà¿íñüêà ïðåñà â Çàõ³äí³é

Óêðà¿í³. Ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ â 1-é

ïîë. 19 ñò., çà ³ìïåðàòîð³â Ôðàí-

öà I òà Ôåðäèíàíäà I Ãàáñáóðã³â,

âëàñò³ âñ³ëÿêî ñòðèìóâàëè ðîçâè-

òîê íàö. óêð. ïðåñè. Òàê, 1834

«Ðóñüê³é òð³éö³» íå âäàëîñÿ ðîç-

ïî÷àòè âèïóñê àëüìàíàõó «Çîðÿ»,

÷åðåç çàáîðîíó öåíçóðè àëüìàíàõ

«Ðóñàëêà Äí³ñòðîâàÿ» áóâ âèäðó-

êóâàíèé ëèøå 1837 â ì. Áóäà-

ïåøò (íèí³ ñòîëèöÿ Óãîðùèíè).

1846—47 ó Â³äí³ áðàòè ².Ãîëîâàöü-

êèé òà ß.Ãîëîâàöüêèé âèäàëè

2 âèïóñêè àëüìàíàõó «Â³íîê

ðóñèíàì íà îáæèíêè». Îäíàê äî-

ìîãòèñÿ á³ëüøîãî çà òîãî÷àñíèõ

óìîâ íå âäàëîñÿ; ò³ëüêè ï³ñëÿ òî-

ãî, ÿê áóëà ïðîãîëîøåíà ïåðøà

àâñòð³éñüêà êîíñòèòóö³ÿ (15 áå-

ðåç. 1848; äèâ. Êîíñòèòóö³¿ Àâ-

ñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ òà Àâñòðî-

Óãîðñüêî¿ ìîíàðõ³¿), óêðà¿íö³ çìî-

ãëè çàñíóâàòè Ãîëîâíó ðóñüêó ðàäó

òà ¿¿ äðóêîâàíèé îðãàí — «Çîðþ

Ãàëèöüêó». Öå áóâ ïåðøèé óêðà¿-

íîìîâíèé òèæíåâèê. Éîãî íà-

êëàä ñêëàäàâ áë. 4 òèñ. ïðèì.

Òèæíåâèê óæå â ñâîºìó ïåðøîìó

íîìåð³ (15 òðàâ. 1848) ïðîãîëî-

ñèâ, ùî óêðà¿íö³ Àâñòð³éñ. ³ìïå-

ð³¿ º ñêëàäîâîþ óêð. íàðîäó.

Ï³ä âïëèâîì ïîëÿê³â ñïîëü-

ùåí³ óêðà¿íö³ íà ïðîòèâàãó Ãîë.

ðóñ. ðàä³ ó Ëüâîâ³ ñòâîðèëè ïîë³-

òè÷íå ò-âî «Ñîáîð ðóñüêèé», îð-

ãàíîì ÿêîãî ñòàëà ãàç. «Dnewnyk

Ruskij» («Äíåâíèê ðóñüêèé»; ðåä.

— ².Âàãèëåâè÷), ùî äðóêóâàëàñÿ â

äâîõ âèäàííÿõ: îäíå — ëàòèíè-

öåþ ³ äðóãå — êèðèëèöåþ. ².Âàãè-

ëåâè÷ó âäàëîñÿ ñòâîðèòè äîñèòü

ïðîôåñ³éíå ³íôîðìàö³éíå âèäàí-

íÿ, îäíàê íèçêà éîãî âëàñíèõ

ñòàòåé â³äâåðòî ïðîóêð. ñïðÿìó-

âàííÿ âèêëèêàëà â ïîëüñ. ãðîìà-

äè ðîçäðàòóâàííÿ, é íà 9-ìó ÷è-

ñë³ âèäàííÿ áóëî àíóëüîâàíî.

«Çîðÿ Ãàëèöüêà» ïðî³ñíóâàëà

äîâøå, í³æ «Äíåâíèê ðóñüêèé»,

ïðîòå â ïåð³îä, ùî íàñòàâ ï³ñëÿ

ðåâîëþö³¿ 1848—49 (äèâ. Ðåâîëþ-

ö³¿ 1848—1849 â ªâðîï³), ïîòðàïè-

ëà äî ðóê ìîñêâîô³ë³â (äèâ. Ìîñ-

êâîô³ëüñòâî), ÿê³ ç 1851 âèäàâàëè

¿¿ «ÿçè÷³ºì». 1854 ãàçåòà çíîâó, çà

ðåä. Ì.Ñàâ÷èíñüêîãî, ïî÷àëà âè-

õîäèòè óêð. ìîâîþ, àëå â³äíîâè-

òè ñâî¿ ïîïåðåäí³ ïîçèö³¿ âæå íå

çìîãëà é òîìó 1857 ïðèïèíèëà

ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü.

Ìàëè ñâî¿ âèäàííÿ ³ ïðîñâ³ò-

í³ ò-âà. Çîêðåìà, Ãàëèöüêî-ðóñüêà

ìàòèöÿ (íå ðåãóëÿðíî) âèäàâàëà

«Íàóêîâèé çá³ðíèê» (1864—68) òà

«Ë³òåðàòóðíèé çá³ðíèê» (1869—

74). Ò-âî «Ðóñüêèé ³íñòèòóò Íà-

ðîäíèé ä³ì ó Ëüâîâ³» (äèâ. Íà-

ðîäíèé ä³ì) ìàëî âèäàííÿ «Íàó-

êà» ³ «Ðóññêàÿ ðàäà», âîíè ðåäà-

ãóâàëèñÿ ðîçïîðÿäíèêîì ò-âà

².Íàóìîâè÷åì ³ ñóáñèä³þâàëèñÿ

öàðñüêèì óðÿäîì. Äðóêóâàâñÿ òà-

êîæ ô³íàíñîâàíèé ç Ðîñ³¿ òà ç

Êèºâà (6000 êàçåííèõ ãóëüäåí³â

àâñòð³éñüêèõ ð³÷íî çà âêàç³âêîþ

Ì.Þçåôîâè÷à, ïî 500 àâñòð³éñ.

ãóëüäåí³â ð³÷íî â³ä ðîñ. ì³í-âà

íàð. îñâ³òè òà â³ä Êè¿â. â³ää³ëó

Ìîñê. ñëîâ’ÿí. ê-òó — ç 1877 —

Êè¿âñüêå ñëîâ’ÿíñüêå áëàãîä³éíå

òîâàðèñòâî) ï³âòèæíåâèê (ïîò³ì

â³í âèõîäèâ òðè÷³ íà òèæäåíü)

«Ñëîâî» (1861—87), ðåäàãîâàíèé

Á.Ä³äèöüêèì. Âèäàííÿ «Ó÷èòåëü»,

ðåäàãîâàíå Ì.Êëåìåðòîâè÷åì,

ìàëî äîäàòîê äëÿ ä³òåé «Ëàñò³â-

êà» (1861—81).

Îðãàíîì âñåóêð. ºäíàííÿ, ùî

ïðîäîâæóâàâ ñïðàâó «Îñíîâè»,

òðèâàëèé ÷àñ áóâ ë³ò.-íàóê. ³ ïî-

ë³ò. æ. «Ïðàâäà» (ïðèïèíèâ äðó-

êóâàòèñÿ 1898). Æóðíàë ñòàâ òðè-

áóíîþ äëÿ Î.Êîíèñüêîãî, Ï.Êóë³-

øà, Ìàðêà Âîâ÷êà, Î.Ñòîðîæåí-

êà, Ì.Ñòàðèöüêîãî, Þ.Ôåäüêîâè-

÷à, Ñ.Âîðîáêåâè÷à, Ì.Ïîäîëèíñü-

êîãî, Î.Ïàðòèöüêîãî, Â.Íàâðîöü-

êîãî, Ô.Çàðåâè÷à, Â.Øàøêåâè÷à,

².Íå÷óé-Ëåâèöüêîãî, Ì.Äðàãîìà-

íîâà, Ñ.Ðóäíèöüêîãî, Â.Ìîâà-Ëè-

ìàíñüêîãî. Â³äñòîþâàâ ñïî÷àòêó

íàðîäîâñüêó ³äåîëîã³þ (äèâ. Íà-

ðîäîâö³), à ç 1886 — ïîë³òèêó ò-âà

Íàðîäíà ðàäà, ï³çí³øå — Óêðà-

¿íñüêî¿ òðóäîâî¿ ïàðò³¿, â³ä 1925

— Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-äåìî-

êðàòè÷íîãî îá’ºäíàííÿ. ²í. íàðî-

äîâñüêå âèä. — ãàç. «Ä³ëî», ÷àñ â³ä

622

²ÑÒÎÐ²ß

÷àñó çì³íþþ÷è íàçâó, ïðî³ñíóâà-

ëî äî ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³é-

íè. Çíà÷íèé âïëèâ íà ñåëÿí ìàëà

ãàç. «Ñâîáîäà» (Ëüâ³â, 1897—

1939). Ó ×åðí³âöÿõ âèõîäèëà ãàç.

«Áóêîâèíà» (1885—1918), â Óæãî-

ðîä³ — «Íàóêà» (1897—1914; ñïî-

÷àòêó öå âèäàííÿ ìàëî ìîñêâî-

ô³ëüñüê³ òåíäåíö³¿, àëå çãîäîì ùî

äàë³ á³ëüøå ïî÷àëî â³ä íèõ â³äõî-

äèòè).

Ïåðøèì ë³ò. æóðíàëîì ó Çõ.

Óêðà¿í³ ñòàëà «Çîðÿ» (1880—97).

Ïîïåðâàõ âîíà íå â³äìåæîâóâà-

ëàñÿ â³ä ìîñêâîô³ëüñòâà, àëå ç

÷àñîì ïîñèëèëà êîíòàêòè ç çà-

ãàëüíîóêð. ë³ò. ñèëàìè ³ 1885 ñòà-

ëà îðãàíîì Ë³òåðàòóðíîãî òîâà-

ðèñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà (ç 1893 —

Íàóêîâå òîâàðèñòâî ³ìåí³ Øåâ-

÷åíêà), ïåðåòâîðèâøèñü íà âñå-

óêð. ë³ò. æóðíàë. Òóò äðóêóâàëèñÿ

².Ôðàíêî, Ì.Ãðóøåâñüêèé, Ì.Êîöþ-

áèíñüêèé, Í.Êîáðèíñüêà, Î.Êîáè-

ëÿíñüêà, À.Êðèìñüêèé, Â.Ùóðàò,

².Íå÷óé-Ëåâèöüêèé, Ê.Ñòóäèí-

ñüêèé òà ³í. Æóðíàë ìàâ ïåðåä-

ïëàòíèê³â ÿê íà çõ., òàê ³ íà ñõ.

óêð. çåìëÿõ (ó ï³äðîñ. Óêðà¿í³ ¿õ

áóëî ïîíàä 400). Çàáîðîíà öàð-

ñüêîãî óðÿäó ââîçèòè íà ï³äâëà-

äí³ éîìó òåð. óêðà¿íîìîâí³

âèäàííÿ áîëÿ÷å âäàðèëà ïî ô³-

íàíñîâîìó ñòàíó «Çîð³». ÍÒØ

çìóøåíå áóëî ðåôîðìóâàòè æóð-

íàë, íàäàòè éîìó øèðøîãî õà-

ðàêòåðó é çì³íèòè íàçâó íà «Ë³-

òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñòíèê». Äî

ðåäàêö³éíîãî êîì³òåòó íîâîãî âè-

äàííÿ óâ³éøëè Ì.Ãðóøåâñüêèé

(ãîë. ðåä.), Î.Áîðêîâñüêèé, Î.Ìà-

êîâåé òà ².Ôðàíêî.

Âåëè÷åçíèé çà ñâî¿ì çíà÷åí-

íÿì âíåñîê ó íàóê. æèòòÿ Óêðà¿-

íè çðîáèëè «Çàïèñêè Íàóêîâîãî

òîâàðèñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà», âî-

íè ïî÷àëè âèõîäèòè ó Ëüâîâ³

1892.

Â³ä 1890-õ ðð. ó Çõ. Óêðà¿í³

îôîðìëþþòüñÿ ïàðò³¿ ïîë³òè÷í³,

á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ çàñíîâóþòü

âëàñí³ äðóêîâàí³ îðãàíè. Çíà÷-

íèé âïëèâ íà ïîë³ò. óêð. âèäàííÿ

ñïðàâèâ Ì.Äðàãîìàíîâ. Ñâîþ

æóðíàë³ñòñüêó ä³ÿëüí³ñòü â³í

ñïðÿìóâàâ ïåðåäóñ³ì ïðîòè ìîñ-

êâîô³ëüñòâà, ùî áóéíèì öâ³òîì

ðîçêâ³òàëî íà çõ. óêð. çåìëÿõ. Ðå-

çóëüòàòîì ïîëåì³êè Ì.Äðàãîìà-

íîâà ç ìîëîääþ, ÿêà çãóðòóâàëàñÿ

íàâêîëî «Àêàäåì³÷íîãî êðóæêà»,

ùî ïåðåáóâàâ ï³ä âïëèâîì ³äåî-

ëîã³¿ ìîñêâîô³ë³â ³ ìàâ ñâ³é äðó-

êîâàíèé îðãàí — æ. «Äðóã»

(1874—77), ñòàëî òå, ùî óêð. ìî-

ëîäü ð³øó÷å ïî÷àëà â³äõîäèòè â³ä

ìîñêâîô³ëüñòâà. 1877 ïðèïèíèâ-

ñÿ âèïóñê æ. «Äðóã», âîäíî÷àñ

ç’ÿâèëàñÿ âëàñíå óêð. ðàäèêàëüíà

³ ñîö³àë³ñò. ïðåñà, çîêðåìà æ.

«Ãðîìàäñüêèé äðóã» (1878), à ï³ñëÿ

éîãî êîíô³ñêàö³¿ — çá³ðíèêè

«Äçâ³í» (1878) ³ «Ìîëîò» (1879),

ùî, âò³ì, òàêîæ áóëè êîíô³ñêî-

âàí³.

×åðåç îáìåæåííÿ â³ëüíîãî

äðóêó â Ãàëè÷èí³ Ì.Äðàãîìàíîâ

îðãàí³çîâóº âèïóñê ó Æåíåâ³

(Øâåéöàð³ÿ) çá. «Ãðîìàäà» (1878—

82 áóëî îïóáë³êîâàíî 5 ò.), ÿêèé

îçíàéîìëþâàâ óêðà¿íö³â ç ïåðå-

äîâèìè çàõ³äíîºâðîï. ë³áåðàëü-

íèìè òà ñ.-ä. òåîð³ÿìè.

Óêðà¿íñüêà ïðåñà â Ðîñ³¿ ê³íöÿ

19 — ïî÷àòêó 20 ñò. Íà ïî÷. 1880-õ

ðð. áóëî çíàéäåíî ëåãàëüíó ìî-

æëèâ³ñòü ïðîäîâæóâàòè óêð.

íàö.-êóëüò. ïðåñîâó ïðàöþ ³ â

Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³. Íà

æàëü, öÿ ìîæëèâ³ñòü òðèâàëèé

÷àñ áóëà ëèøå «ðîñ³éñüêîìîâ-

íîþ», ¿¿ âò³ëåííÿì ñòàâ ùîì³ñÿ÷-

íèé æ. «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà». Çà

âèñëîâîì Ä.Äîðîøåíêà, öåé æóð-

íàë ìàâ «âåëèêå, ïðîñòî åïîõàëü-

íå» çíà÷åííÿ äëÿ ðîçâèòêó óêð.

³ñòîð³îãðàô³¿, åòíîãðàô³¿, ë³ò. Íå

áóëî ìàéæå í³ îäíîãî âèäàòíîãî

óêð. â÷åíîãî ÷è ë³òåðàòîðà, êîò-

ðèé áè íå ñï³âðîá³òíè÷àâ ç íèì.

Ïîðÿä ç «Êèåâñêîé ñòàðèíîé»

ïåâíó óâàãó óêð. ñïðàâàì ïðèä³-

ëÿëè òàêîæ «Þæíûå çàïèñêè»,

ùî âèõîäèëè â Îäåñ³, à òàêîæ äå-

ÿê³ âëàñíå ðîñ. ãàçåòè — «Þæ-

íûé êðàé» (Õàðê³â, 1881—1919),

«Êóáàíü» (ªêàòåðèíîäàð (íèí³

ì. Êðàñíîäàð, ÐÔ), 1882—85),

«Ïðèàçîâñêèé êðàé» (Ðîñòîâ-íà-

Äîíó (íèí³ ì³ñòî â ÐÔ), 1891—

1917), «Êèåâñêîå ñëîâî» (Êè¿â,

1895—98) òà ³í. Ö³ ãàçåòè ïðèÿç-

íî ñòàâèëèñÿ äî óêðà¿íö³â, ìî-

æëèâî, ïî÷àñòè òîìó, ùî äî

ñêëàäó ¿õí³õ ðåäàêö³é âõîäèëè é

óêðà¿íö³. Âîäíî÷àñ íèçêà âèäàíü,

ùî äðóêóâàëèñÿ íà óêð. çåìëÿõ,

áóëà âîðîæå íàëàøòîâàíà ùîäî

íàö.-êóëüò. óêð. ñïðàâè, çîêðåìà

òàêèì áóâ «Êèåâëÿíèí», ðåäàãîâà-

íèé â ð³çí³ ðîêè áàòüêîì ³ ñèíîì

Â.ß.Øóëüã³íèì ³ Â.Â.Øóëüã³íèì

òà Ä.Ï³õíîì.

Ïîä³¿ ðåâîëþö³¿ 1905—1907

ïîñèëèëè áîðîòüáó óêðà¿íö³â çà

ñâîáîäó ³ ð³âíîïðàâí³ñòü ñâîº¿

ìîâè òà ïðåñè. ßê çàçíà÷àº Ä.Äî-

ðîøåíêî, ïåðøîþ ñòàòòåþ óêð.

ìîâîþ â ï³äðîñ. Óêðà¿í³ ñòàëà

ñòàòòÿ Ñ.ªôðåìîâà «×è áóäå ñóä,

÷è áóäå êàðà?», ùî áóëà íàäðóêî-

âàíà â ðîñ. ãàç. «Êèåâñêèå îòêëè-

êè» â æîâò. 1905. Íå ÷åêàþ÷è

îô³ö. äîçâîëó, 12 ëèñòîï. 1905 â

ì. Ëóáíè óêð. ìîâîþ âèéøëî

ïåðøå ÷èñëî ãàç. «Õë³áîðîá» (âè-

äàâåöü — Â.Øåìåò). Ç’ÿâëÿþòüñÿ

ãàçåòè é ó ³í. ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Çî-

êðåìà, â Ïîëòàâ³ ïî÷àëà âèõîäè-

òè ãàç. «Ð³äíèé êðàé», ó Êèºâ³ —

«Ãðîìàäñüêà äóìêà» (ó Êèºâ³ ìàëà

ç’ÿâèòèñÿ òàêîæ ãàç. «Ãðîìàäñüêå

ñëîâî», àëå âîíà òàê ³ íå ïîáà÷è-

ëà ñâ³ò, îñê³ëüêè íàïåðåäîäí³ ¿¿

âèõîäó áóëî çààðåøòîâàíî ¿¿ ðåä.

Ñ.ªôðåìîâà).

Ïîÿâ³ óêð. ïðåñè ñïðèÿëè

«Âðåìåííûå ïðàâèëà î ïåðèîäè-

÷åñêîé ïå÷àòè», îïðèëþäíåí³ â

Ñ.-Ïåòåðáóðç³ 24 ëèñòîï. 1905.

Îäíàê, îñê³ëüêè óðÿä íå ñêàñóâàâ

Åìñüêèé àêò, òî öå äàâàëî ì³ñö.

áþðîêðàòàì ìîæëèâ³ñòü çàáîðî-

íÿòè óêð. âèäàííÿ, ÷èì âîíè é

êîðèñòàëèñÿ. Òàê, áóëî çàáîðîíå-

íî âèäàâàòè â Êèºâ³ ñ.-ä. ùîäåí-

íó ãàç. «Ïðàöÿ», à ª.×èêàëåíêîâ³

íå äàëè äîçâîëó äðóêóâàòè ùî-

äåííó ðàäèêàëüíî-äåìîêðàò. ãàç.

«Ãðîìàäñüêå ñëîâî». Öå çìóøó-

âàëî âèäàâö³â âäàâàòèñÿ äî

êîíòðçàõîä³â: ó ðàç³ çàêðèòòÿ àä-

ì³í³ñòðàö³ºþ ÿêîãîñü äðóêîâàíî-

ãî îðãàíó, â³í, ÿê ïðàâèëî, â³äíî-

âëþâàâñÿ ï³ä ³í. íàçâîþ, ç ³í. âè-

äàâöåì òà ðåäàêòîðîì. Çîêðåìà,

ïåðøà ùîäåííà óêð. ãàç. «Ãðî-

ìàäñüêà äóìêà» ï³ñëÿ çàêðèòòÿ

ïðîäîâæóâàëà âèõîäèòè ï³ä íà-

çâîþ «Ðàäà». Òå æ ñàìå áóëî ³ ç

æ. «Íîâà ãðîìàäà» (1906), êîòðî-

ãî çàì³íèâ ïåðåíåñåíèé äî Êèºâà

ç³ Ëüâîâà «ËÍÂ».

Íåâäîâç³, îäíàê, ì³ñö. âëàñò³

çàáîðîíèëè âñ³ âèäàííÿ, ùî ïî-

÷àëè äðóêóâàòèñÿ 1906. Çîêðåìà,

áóëî çàáîðîíåíî ñ.-ä. ãàç. «Áî-

ðîòüáà», ùî äðóêóâàëàñÿ â Êèºâ³,

çóïèíåíî âèõ³ä ì³ñÿ÷íèêà «Â³ëü-

íà Óêðà¿íà», ùî äðóêóâàâñÿ â

Ñ.-Ïåòåðáóðç³ (éîãî 5-é òà 6-é

íîìåðè áóëè êîíô³ñêîâàí³). Îä-

íàê, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ïåðåïî-

íè, óêð. ïðåñà íàáèðàëàñÿ ñèë.

Íàëàãîäæóþòü ä³ÿëüí³ñòü óêð. ðî-

ñ³éñüêîìîâí³ âèäàííÿ. Ïåòåðá.

«Óêðàèíñêèé âåñòíèê», äî ó÷àñò³ ó

ï³äãîòîâö³ ÿêîãî äîëó÷èâñÿ ïî

ïðèáóòò³ äî Ñ.-Ïåòåðáóðãà ç³ Ëüâî-

âà Ì.Ãðóøåâñüêèé, ñòàâ ðå÷íè-

êîì Óêðà¿íñüêî¿ äóìñüêî¿ ãðîìàäè

â 1-é Äåðæ. äóì³ (äèâ. Äåðæàâíà

äóìà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿). Â³ä 1912

ïî÷àâ äðóêóâàòèñÿ ìîñê. æ. «Óê-

ðàèíñêàÿ æèçíü» ï³ä ðåäàêö³ºþ

623

²ÑÒÎÐ²ß

Ñ.Ïåòëþðè. Óêð. äóìñüêà ãðîìà-

äà â 2-é Äåðæ. äóì³ âèäàâàëà ÷àñ.

«Ð³äíà ñïðàâà — Äóìñüê³ â³ñò³», äå

äðóêóâàëèñÿ ïðîìîâè äåïóòàò³â

â³ä Óêðà¿íè, çàÿâè ãðîìàäè.

Óêðà¿íñüêà ïðåñà â ðîêè Ïåð-

øî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ç ïî÷àòêîì

Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè öàðñüêèé

óðÿä ïîñèëèâ ïåðåñë³äóâàííÿ

óêð. íàö.-êóëüò. ðóõó: áóëè çàêðè-

ò³ «Ïðîñâ³òè» (äèâ. Ïðîñâ³òè),

âèä-âà. 3 ñ³÷. 1915 çíîâó íàáóâàº

ñèëè Åìñüêèé àêò. Áóëî çàáîðî-

íåíî âèäàâàòè «Ðàäó» (ïðîâ³äíà

óêð. ãàçåòà, ùî øèðîêî âèñâ³òëþ-

âàëà óêð. æèòòÿ â óñüîìó ñâ³ò³),

«Óêðà¿íñüêó õàòó», «Ìàÿê» òà

«Ñëîâî» (¿õ âèäàâàëè â Õàðêîâ³

ï³ä ðåä. Â.Âèííè÷åíêà òà Þ.Òè-

ùåíêà), òèæíåâèê «Ãàñëî».

Â³äïîâ³ääþ íà òàê³ ä³¿ óðÿäó

ñòàëî íàëàãîäæåííÿ íåëåãàëüíèõ

âèäàíü. 19 ëþò. 1915 ç’ÿâëÿºòüñÿ

íåïåð³îäè÷íèé îðãàí êè¿â. ãðóïè

óêð. ñîö³àë³ñò³â-ðåâîëþö³îíåð³â

— «Áîðîòüáà». Ðàäèêàëüíà äåìî-

êðàò. ñï³ëêà çàïî÷àòêóâàëà ñâ³é

îðãàí (â³í ïèñàâñÿ â³ä ðóêè ³ ðîç-

ìíîæóâàâñÿ íà ì³ì³îãðàô³) —

«Â³ëüíà äóìêà» (âèéøîâ ëèøå

íîìåð çà 1 ãðóä. 1915). Ñåðåä ïî-

ä³áíèõ íåëåãàëüíèõ âèäàíü áóëè

«Çîðÿ Êè¿âñüêà» (ç äðóãîãî íîìå-

ðà — «Çîðÿ»), ì³ñÿ÷íèê Âñåóêð.

þíàöüêî¿ ñï³ëêè (éîãî âèäàâàâ

êè¿â. â³ää³ë ñï³ëêè, âñüîãî ç 9

ëþò. 1915 äî 7 êâ³ò. 1915 ïîáà÷è-

ëè ñâ³ò 3 çøèòêè â 20 ñòîð³íîê

êîæíèé). 1915—16 ó Ïåòðîãðàä³

(íèí³ ì. Ñ.-Ïåòåðáóðã) íåëåãàëü-

íî âèõîäèâ äâîòèæíåâèê ïå-

òðîãð. ê-òó Óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-äå-

ìîêðàòè÷íî¿ ðîá³òíè÷î¿ ïàðò³¿ —

«Íàøå æèòòÿ». Â Ìîñêâ³ 1916

ëåãàëüíî äðóêóâàâñÿ ÷àñîïèñ ë³ò.

³ ìèñò-âà «Ïðîì³íü», ùî âèõîäèâ

ï³ä ðåä. Â.Âèííè÷åíêà, ÿêèé íå-

ëåãàëüíî ïåðåáóâàâ ó Ìîñêâ³. ×à-

ñîïèñ çíàéîìèâ ÷èòà÷³â ³ç òâîðà-

ìè ñó÷àñíèõ óêð. ë³òåðàòîð³â, çî-

êðåìà Ï.Òè÷èíè, Î.Ñë³ñàðåíêà,

Ê.Ïîë³ùóêà, Ã.×óïðèíêè, Ì.Ô³-

ëÿíñüêîãî, Ì.Ìîãèëÿíñüêîãî.

Òóò æå ïðîäîâæóâàâ âèõîäèòè

óêð. æóðíàë ðîñ. ìîâîþ «Óêðà-

èíñêàÿ æèçíü» (1912—17) ï³ä ðå-

äàêö³ºþ Ñ.Ïåòëþðè.

3 âåðåñíÿ 1914 ðîñ. â³éñüêà

îâîëîä³ëè Ëüâîâîì. Âåðõîâíèé

ãîëîâíîêîìàíäóþ÷èé âåë. êí.

Ìèêîëà Ìèêîëàéîâè÷ Ðîìàíîâ

îäðàçó æ âèäàâ ìàí³ôåñò, â ÿêîìó

îïîâ³ùàâ, ùî «ðîñ³éñüêèé íàðîä

îá’ºäíàâñÿ» ³ ùî íàðåøò³ çàâåð-

øèëîñÿ «ä³ëî ²âàíà Êàë³òè». Íåâ-

äîâç³ áóâ àðåøòîâàíèé ³ âèâåçå-

íèé äî ìîíàñòèðñüêî¿ òþðìè â

ì. Ñóçäàëü (íèí³ ì³ñòî Âëàäè-

ìèðñüêî¿ îáë., ÐÔ) ìèòðîïîëèò

À.Øåïòèöüêèé. Áóëè çàêðèò³ âñ³

êóëüò.-îñâ³ò. óêð. óñòàíîâè, çàáî-

ðîíåíà óêð. ïðåñà.

Ùå äî îâîëîä³ííÿ ðîñ. â³éñü-

êàìè çåìëÿìè Ãàëè÷èíè åì³ãðàí-

òè ç Íàääí³ïðÿíùèíè â ñêëàä³

Ä.Äîíöîâà, Â.Äîðîøåíêà, À.Æóêà,

Ì.Ê.Çàë³çíÿêà, Ì.Ìåëåíåâñüêîãî ³

Î.Ñêîðîïèñ-Éîëòóõîâñüêîãî ñòâî-

ðèëè Ñîþç âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè

(ÑÂÓ). ÑÂÓ âèäàâàâ âåëèêó ê³ëü-

ê³ñòü ïîë³ò. òà íàóê.-ïîïóëÿðíî¿

ë³ò., áóëè â íüîãî é ñâî¿ ïðåñîâ³

âèäàííÿ, â ò. ÷. ³íîç. ìîâàìè. Îð-

ãàíîì ÑÂÓ, çîêðåìà, áóâ «Â³ñíèê

Ñîþçó âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè» (ç 1918

ïåðåéìåíîâàíèé íà «Â³ñíèê ïî-

ë³òèêè, ë³òåðàòóðè é æèòòÿ»).

«Â³ñíèê ÑÂÓ» ïîäàâàâ ³íôîðìà-

ö³þ ïðî óêð. íàö. æèòòÿ íà óêð.

çåìëÿõ, íå îáìèíàþ÷è ïîä³é íà

îêóïîâàíèõ ðîñ. àðì³ºþ òåð. Ï³ä

âïëèâîì «Â³ñíèêà» óêðà¿íö³ —

â³éñüêîâèêè ðîñ³éñüêî¿ àðì³¿, ÿê³

ïîòðàïèëè â ïîëîí ³ óòðèìóâà-

ëèñÿ â ñïåöòàáîðàõ, — ïî÷àëè

ñòâîðþâàòè é âëàñí³ òàáîðí³ ïðå-

ñîâ³ îðãàíè, çîêðåìà, áóëî íàëà-

ãîäæåíî âèïóñê «Ïðîñâ³òíüîãî

ëèñòêà» (ï³çí³øå ïåðåéìåíîâà-

íèé ó «Ãðîìàäñüêó äóìêó») ó

Âåöëÿð³, «Ðîçâàãè» ó Ôðàéøòàä-

ò³, «Â³ëüíîãî ñëîâà» â Çàëüöâåëü-

ä³. 1915 â Æåíåâ³ äðóêóâàâñÿ íå-

ïåð³îäè÷íèé îðãàí çàêîðäîííî¿

îðã-ö³¿ ÓÑÄÐÏ — «Áîðîòüáà»,

î÷îëþâàíèé êîëèøí³ì âèäàâöåì

«Äçâîíó» â Êèºâ³ Ë.Þðêåâè÷åì

(Ë.Ðèáàëêîþ). «Áîðîòüáà» êðèòè-

êóâàëà ïîë³òèêó ÑÂÓ, îð³ºíòîâà-

íó íà çìàãàííÿ çà ñàìîñò³éíó Óê-

ðà¿íó, é àã³òóâàëà çà áîðîòüáó

ïðîòè öàðàòó, çà àâòîíîì³þ Óê-

ðà¿íè â ñêëàä³ äåìîêðàò. Ðîñ³¿.

Òàêó ïîçèö³þ «Áîðîòüáè» ï³ääà-

ëè ãîñòð³é êðèòèö³ íå ëèøå «Â³ñ-

íèê ÑÂÓ», à é «Óêðàèíñêàÿ

æèçíü» Ñ.Ïåòëþðè òà «Ðîá³òíè-

÷èé ïðàïîð», ùî âèõîäèâ ó Ñîô³¿

(Áîëãàð³ÿ; 1915) ³ áóâ íåïåð³î-

äè÷íèì ïðåñîâèì îðãàíîì ñ.-ä.

íàïðÿìó (ðåäàêòîðè Ì.Ìåëåíåâ-

ñüêèé òà Ï.Âåíçà). «Ðîá³òíè÷èé

ïðàïîð» ³íôîðìóâàâ ÷èòà÷³â ïðî

ðîá³òí. ðóõ ÿê çà êîðäîíîì, òàê ³

íà óêð. çåìëÿõ ï³ä Ðîñ³ºþ.

Óêðà¿íñüêà ïðåñà â ÷àñè íàö³î-

íàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü 1917—

1921. Ëþòíåâà ðåâîëþö³ÿ 1917 â

Ðîñ³¿ ñïðè÷èíèëà êîð³íí³ ïîë³ò.

çì³íè â Óêðà¿í³. Íà çàêëèê Óêðà-

¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ïî÷àëè

ðåîðãàí³çîâóâàòèñÿ ³ àêòèâíî ä³ÿ-

òè óêð. ïàðò³¿: Òîâàðèñòâî óêðà-

¿íñüêèõ ïîñòóïîâö³â, ÓÑÄÐÏ, Óê-

ðà¿íñüêà ïàðò³ÿ ñîö³àë³ñò³â-ðåâî-

ëþö³îíåð³â, Óêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ ñî-

ö³àë³ñò³â-ñàìîñò³éíèê³â; á³ëüø

êîíñåðâàòèâí³ åëåìåíòè â òðàâ.

1917 ñôîðìóâàëè Óêðà¿íñüêó äå-

ìîêðàòè÷íó õë³áîðîáñüêó ïàðò³þ.

Óñ³ íàçâàí³ ïàðò³¿ ìàëè ñâî¿ ïðå-

ñîâ³ îðãàíè, ùî ðîçãîðíóëè øè-

ðîêó àã³òàö³éíî-ïðîïàãàíäèñòñü-

êó òà êóëüò.-îñâ³ò. ä³ÿëüí³ñòü. Àâ-

òîíîì³ñòè-ôåäåðàë³ñòè âèäàâàëè

â Óìàí³ òèæíåâèê «Â³ëüíà Óêðà¿-

íà»; ñîö³àë-äåìîêðàòè — ó Õàð-

êîâ³ «Ðîá³òíèê» (ç 1918 «Ãîëîñ

ðîá³òíèêà»), ó Êàòåðèíîñëàâ³ —

äâ³÷³ íà òèæäåíü «Íàøó ñïðàâó»,

ó Ïîëòàâ³ — ùîäåííó ãàç. «Â³ëü-

íèé ãîëîñ». Óêð. åñåðè âèäàâàëè

â Ïîëòàâ³ «Ñîö³àë³ñòà-ðåâîëþö³-

îíåðà», ó Êàòåðèíîñëàâ³ — «Çåì-

ëþ ³ âîëþ» (1918), ó Õàðêîâ³ —

ùîäåííó ãàç. «Ðóõ» (1918), ó Â³í-

íèö³ — «Òðóäîâó ðåñïóáë³êó»

(íåâäîâç³ öå âèä-íÿ çàì³íèëà ùî-

äåííà ãàç. «Òðóäîâà ãðîìàäà»;

1919—20, ðåä. Â.Ãîëóáîâè÷); ñàìî-

ñò³éíèêè-ñîö³àë³ñòè ç 7 êâ³ò. 1918

äðóêóâàëè ó Êèºâ³ òèæíåâèê «Ñà-

ìîñò³éíèê» (ðåä. Ì.Ì³õíîâñüêèé).

Ç’ÿâëÿþòüñÿ é óðÿäîâ³ âèäàííÿ,

ÿê-òî: «Â³ñò³ ç Óêðà¿íñüêî¿ Öåí-

òðàëüíî¿ Ðàäè» (Êè¿â, 1917), «Â³ñ-

íèê Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàð³àòó

Óêðà¿íè» (Êè¿â, 1917—18), â³ñíè-

êè îêðåìèõ ì³í-â òà ³í. óðÿäîâèõ

óñòàíîâ (ó Êèºâ³, Â³ííèö³ é

Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêó).

Äåðæ. â³äðîäæåííÿ Ãàëè÷è-

íè, Áóêîâèíè òà Çàêàðïàòòÿ, ÿê³

âõîäèëè äî ñêëàäó Àâñòðî-Óãîð-

ùèíè, â³äáóâàëîñÿ ï³ä âïëèâîì

ïîä³é ó Íàääí³ïðÿíùèí³. Óêð.

ïðåñà Çõ. Óêðà¿íè âêëþ÷èëàñÿ â

áîðîòüáó çà â³äñòîþâàííÿ óêð.

íàö. ³íòåðåñ³â. Îäíàê âîºí. ïîä³¿

âíåñëè ñâî¿ êîðåêòèâè â ³ñíóâàí-

íÿ ïåð³îäè÷íèõ îðãàí³â. Ç â³äñòó-

ïîì óêð. â³éñüê ³ âëàäè ç³ Ëüâîâà

29 ëèñòîï. 1918 (äèâ. Óêðà¿íñüêî-

ïîëüñüêà â³éíà 1918—1919) ïîëüñ.

â³éñüê. æàíäàðìè çóïèíèëè âèõ³ä

«Ä³ëà». Ðàçîì ç òèì ó Ëüâîâ³ âè-

õîäèëè ãàçåòè óêð. òà ïîëüñ. ìî-

âàìè ñ.-ä. íàïðÿìó — «Âïåðåä» (ç

27 ëèñòîï. 1918) òà «Äîáðà íîâè-

íà», äðóêóâàâñÿ òèæíåâèê ãðî-

ìàä. æèòòÿ «Áóäó÷÷èíà». Ãàç.

«Ñâîáîäà» ñë³äîì çà óêð. âëàäîþ

ïåðåáàçóâàëàñÿ äî Ñòàí³ñëàâà

(íèí³ ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê) ³ ñòàëà

òèæíåâèêîì îðãàíó Íàð. êîì³òå-

624

²ÑÒÎÐ²ß

òó. Â Ñòàí³ñëàâ³ âèõîäèëè òàêîæ:

ùîäåííèê Óêðà¿íñüêî¿ ðàäèêàëü-

íî¿ ïàðò³¿ — «Íàðîä», ãàç. «Íîâå

æèòòÿ», òèæíåâèêè «Âîëÿ» òà

«Ñòàí³ñëàâñüêèé â³ñíèê». Íà òå-

ðåíàõ Çõ. Óêðà¿íè â öåé ÷àñ âèõî-

äèëè òàêîæ «Çîëî÷³âñüêå ñëîâî»

(ç ëèñòîï. 1918; íà ïî÷. 1919 éî-

ãî ñòàâ ðåäàãóâàòè Ì.Ãîëóáåöü),

«Áåðåæàíñüêèé â³ñíèê», «Ïîêóò-

ñüêèé â³ñíèê» (ì. Êîëîìèÿ), òèæ-

íåâèê «Óêðà¿íñüêà ðîá³òíè÷à ãà-

çåòà» (ì. Ïåðåìèøëü; íèí³ ì.

Ïøåìèñëü, Ïîëüùà) òà ³í.

Ïðåñà ï³äðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè.

Ïîðàçêà óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿

1917—1921 ïðèçâåëà äî íîâîãî

ðîç÷ëåíóâàííÿ óêð. çåìåëü ³ äî

íîâèõ óòèñê³â óêð. ê-ðè. Â ÓÑÐÐ

áóëè çàêðèò³ âñ³ íàö.-äåìîêðàò.,

íàâ³òü ñîö³àë³ñò., âèäàííÿ, ùî íå

ïðèéíÿëè á³ëüøîâèöüêîãî ðåæè-

ìó (äèâ. Á³ëüøîâèêè). Ïåâíèé ÷àñ

ï³ä ðåä. Â.Áëàêèòíîãî âèõîäèëà

ãàç. «Áîðîòüáà» — ïàðò. îðãàí áî-

ðîòüáèñò³â (äèâ. Óêðà¿íñüêà êîìó-

í³ñòè÷íà ïàðò³ÿ (áîðîòüáèñò³â)).

Îäíàê óæå âåñíîþ 1920 áîðîòü-

áèñòè çìóøåí³ áóëè ñàìîë³êâ³äó-

âàòèñÿ ³ çëèòèñÿ ç ÊÏ(á)Ó. Óêðà-

¿íñüêà êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ ïðîò-

ðèìàëàñÿ òðîõè äîâøå (äî 1925),

àëå ñâîþ äðóêîâàíó ãàç. «×åðâî-

íèé ïðàïîð» çìîãëà âèäàâàòè ëè-

øå äî 1921 (ùå äåÿêèé ÷àñ öå âè-

äàííÿ ÿê ì³ñÿ÷íèê òèðàæóâàëîñÿ

íà öèêëîñòèë³). Â³ä 1922 â ÓÑÐÐ

äðóêóâàëàñÿ ëèøå á³ëüøîâèöüêà

ïðåñà.

Íàìàãàþ÷èñü ïîñèëèòè ñâ³é

âïëèâ íà óêðà¿íö³â ³ âîäíî÷àñ áî-

äàé ôîðìàëüíî â³äìåæóâàòèñÿ â³ä

ðîñ. á³ëüøîâèê³â, ÊÏ(á)Ó 1919

ïî÷èíàº âèïóñêàòè á³ëüøîâèöüêó

ïðåñó óêð. ìîâîþ. Òàêèìè ïåð-

øèìè âèäàííÿìè áóëè ãàç. «Á³ëü-

øîâèê» ó Êèºâ³, äâîìîâíèé ïðå-

ñîâèé îðãàí õàðê³â. ãóáêîìó

ÊÏ(á)Ó «Êîìóí³ñò», äâîìîâíèé

óðÿäîâèé îðãàí «Â³ñò³» (äðóêó-

âàâñÿ â Õàðêîâ³). 1922 â ÓÑÐÐ

óæå äðóêóâàëîñÿ 56 óêðà¿íîìîâ-

íèõ á³ëüøîâèöüêèõ ïðåñîâèõ âè-

äàíü.

²ç çàïðîâàäæåííÿì â ÓÑÐÐ

óêðà¿í³çàö³¿ ïîë³òèêè íàñòóïàº

íîâèé ïåð³îä ó ðîçâèòêîâ³ óêð.

ïðåñè, â³í òðèâàâ ç 1923 äî 1931.

Ó öåé ÷àñ óêð. ïðåñà çíîâó îæè-

âàº, Â.Áëàêèòíîãî áóëî ïðèçíà-

÷åíî ðåä. «Â³ñòåé ÂÓÖÂÊ» (ç äî-

äàòêîì «Êóëüòóðà é ïîáóò», äå

äðóêóâàëè ñâî¿ ïðàö³ óêð. ïèñü-

ìåííèêè; ñàìå òóò ïîáà÷èëè ñâ³ò

ïàìôëåòè Ì.Õâèëüîâîãî, â ÿêèõ

â³í ï³äíîñèâ ãàñëî «Ãåòü â³ä Ìîñ-

êâè!»). Ðåä. ë³ò.-ïîë³ò. æ. «×åðâî-

íèé øëÿõ» áóëî ïðèçíà÷åíî

Ã.Ãðèíüêà, é æóðíàë îäðàçó æ ïî-

ñèëèâ ë³í³þ íà óêðà¿í³çàö³þ (à

ï³ñëÿ ïðèõîäó ñþäè Î.Øóìñüêîãî

ïî÷àâ ùå á³ëüøå óêðà¿í³çóâàòè-

ñÿ). Â 2-é ïîë. 1920-õ ðð. áóëè

ñòâîðåí³ æóðíàëè, ÿê³ íåâäîâç³

ñòàëè îïîçèö³éíèìè. Òàê, «Âà-

ïë³òå» (éîãî çàñí. áóëà Â³ëüíà

àêàäåì³ÿ ïðîëåòàðñüêî¿ ë³òåðàòó-

ðè, à âèäàâàëà ãðóïà Ì.Õâèëüî-

âîãî) ïóáë³êóâàâ íàñò³ëüêè êðè-

òè÷í³ ìàòåð³àëè, ùî âæå 1927

ðàä. âëàñò³ «çìóøåí³ áóëè» éîãî

çàêðèòè. Ñïàäêîºìöåì «Âàïë³òå»

ñòàâ «Ë³òåðàòóðíèé ÿðìàðîê»

(1928—30, 12 êíèæîê), äå Ì.Õâè-

ëüîâèé íàìàãàâñÿ ïðîäîâæèòè

âçÿòó ë³í³þ, àëå âæå «åçîï³â-

ñüêîþ ìîâîþ».

1925—27 ë³ò. îðã-ö³ÿ «Ïëóã»

âèäàâàëà æóðíàëè «Ïëóæàíèí» ³

«Ïëóã»; 1927—31 óêð. ôóòóðèñòè

âèäàâàëè æ. «Íîâà ãåíåðàö³ÿ».

1923—31 «Êíèãîñï³ëêà» òà Âóêî-

îïñï³ëêà äðóêóâàëè íàóê.-ïîïó-

ëÿðíèé òà ë³ò.-ìèñòåöüêèé äâî-

òèæíåâèê «Íîâà ãðîìàäà» ÿê ïðî-

äîâæåííÿ «Áþëåòåíÿ Êè¿âñüêî¿

ô³ë³¿ Âóêîîïñï³ëêè» (1922, ¹ 1—

3) òà «Ïðàâîáåðåæíîãî êîîïåðà-

òîðà» (1923, ¹ 4—8). Ó «Íîâ³é

ãðîìàä³» äðóêóâàëèñÿ Ñ.Âàñèëü-

÷åíêî, Á.Àíòîíåíêî-Äàâèäîâè÷,

Ì.Çåðîâ, Ì.Ðèëüñüêèé, Ã.Êîñèíêà

òà ³í. 1924—30 Ì.Ãðóøåâñüêèé

âèäàâàâ íàóê. îðãàí óêðà¿íîçíàâ-

ñòâà æ. «Óêðà¿íà». 1923—31 âèõî-

äèâ æ. «Á³áë³îëîã³÷í³ â³ñò³»

(Þ.Ìåæåíêà), äðóêóâàëèñÿ ïå-

ð³îäè÷í³ âèäàííÿ ÂÓÀÍ (íèí³

Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿-

íè), âèùèõ íàâ÷. çàêëàä³â òà ³í. Â

Õàðêîâ³ òèðàæóâàâñÿ ì³ñÿ÷íèê

êðèòèêè, á³áë³îãðàô³¿ òà ë³òåðàòó-

ðîçíàâñòâà ìàðêñèñòñüêîãî íà-

ïðÿìó «Êðèòèêà» (1928—32), äî

ñêëàäó ðåäàêö³¿ ÿêîãî âõîäèëè

Ì.Ñêðèïíèê, À.Õâèëÿ, Â.Äåñíÿê,

Â.Êîðÿê, Ô.Òàðàí, ².Êóëèê,

Ò.Ñòåïîâèé, ß.Ñàâ÷åíêî òà ³í.

Â³ä 1932 æóðíàë çì³íèâ íàçâó íà

«Çà ìàðêñî-ëåí³íñüêó êðèòèêó»

(1932—35). Éîãî òåîð. ð³âåíü

çíèçèâñÿ äî âóëüãàðíîãî ñîö³îëî-

ã³çìó, íàòîì³ñòü ó íüîìó ïîñèëè-

ëèñü àíòèóêð. òåíäåíö³¿. 1936

æóðíàë çíîâó áóâ ïåðåéìåíîâà-

íèé — öüîãî ðàçó íà «Ë³òåðàòóð-

íó êðèòèêó», à 1940 â³í óæå íå

âèõîäèâ, áî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü

ÿê óêð. ïèñüìåííèê³â, òàê ³ ¿õí³õ

êðèòèê³â áóëà çíèùåíà: íå ñòàëî

í³ òèõ, êîãî ñë³ä áóëî êðèòèêóâà-

òè, í³ òèõ, õòî ìàâ êðèòèêóâàòè.

Ïîïóëÿðíèìè ³ëþñòðîâàíèìè

âèäàííÿìè â ò³ ðîêè áóëè æóðíà-

ëè «Ãëîáóñ» (1923—35), «Çíàííÿ»

(1923—35), «Âñåñâ³ò» (1925—34),

àòå¿ñòè÷íèé æ. «Áåçâ³ðíèê» (1925—

35), ñàòèðè÷íèé æ. «×åðâîíèé

ïåðåöü» (1927—34), æ. «Ìîëîäèé

á³ëüøîâèê» (1925—33), «Ñåëÿí-

ñüêèé æóðíàë» (1929—31), æóð-

íàëè äëÿ æ³íîê «Êîìóíàðêà Óê-

ðà¿íè» (1920—34) òà «Ñåëÿíêà

Óêðà¿íè», (â³ä 1931 äî 1941 —

«Êîëãîñïíèöÿ Óêðà¿íè»), æóð-

íàëè äëÿ ä³òåé «×åðâîí³ êâ³-

òè» (1923—31), «Á³ëüøîâè÷åíÿ-

òà» (1924—31), «Îêòÿáðüñêèå

âñõîäû» (1924—30), «Æîâòåíÿ»

(1928—41), «Òóê-òóê» (1929—35),

«Âåñåëà áðèãàäà» (1931—37).

Çãîðòàííÿ óêðà¿í³çàö³¿ òà ïî-

ë³ò. òåðîð, ïî÷àòîê ÿêîìó ïîêëàâ

ïðîöåñ íàä óêð. ³íòåë³ãåíö³ºþ

(äèâ. «Ñï³ëêè âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè»

ñïðàâà 1929—1930), ïðèçâåëè äî

ö³ëêîâèòî¿ óí³ô³êàö³¿ âñ³º¿ ïðåñè,

ùî äðóêóâàëàñÿ â ÓÑÐÐ. Âîäíî-

÷àñ ê³ëüê³ñòü âèäàíü ³ñòîòíî çðî-

ñëà. Ç’ÿâèëîñÿ áàãàòî ðàéîííèõ

ãàçåò, ôàáðè÷íî-çàâîäñüêèõ áàãà-

òîòèðàæîê, âèïóñêàëè ñâî¿ ãàçåòè

êîëãîñïè ³ ðàäãîñïè, ïîë³òâ³ää³ëè

ìàøèííî-òðàêòîðíèõ ñòàíö³é òî-

ùî. Âñüîãî ¿õ 1940 áóëî 1120, à

¿õí³é ñóêóïíèé íàêëàä ñòàíîâèâ

6 143 000 ïðèì. Óñ³ ö³ ïðåñîâ³

âèä-íÿ çäåá³ëüøîãî áóëè çàïîâ-

íåí³ ïåðåìîæíèìè ðåëÿö³ÿìè

ïðî ñîö³àë³ñò. áóä-âî, îïèñàìè

ïðèêëàä³â òðóäîâîãî ãåðî¿çìó òà

ïðîÿâ³â ëþáîâ³ íàðîäó äî É.Ñòà-

ë³íà ³ äî ÂÊÏ(á); áàãàòî ì³ñöÿ â

íèõ â³äâîäèëîñÿ òåìàòèö³ äðóæáè

íàðîä³â òà áëàãîòâîðíîãî âïëèâó

ðîñ. ê-ðè íà ê-ðè ³í. íàðîä³â, ÿê³

ïðîæèâàëè â ÑÐÑÐ. ×àñòêà óêðà-

¿íîìîâíèõ ãàçåò ³ æóðíàë³â ó çàã.

îáñÿç³ âèäàíü, ùî âèõîäèëè â

ÓÑÐÐ, çìåíøèëàñÿ, à ðîñ³éñüêî-

ìîâíèõ — çá³ëüøèëàñÿ. Êð³ì òî-

ãî, ïðàêòè÷íî áóëà ë³êâ³äîâàíà

ïåð³îäèêà íà ïîëüñ., ºâðåéñ.,

áîëã., ãðåö. ìîâàõ. Áóëè çàêðèò³

òàêîæ ãàçåòè, ùî âèäàâàëèñÿ óê-

ðà¿íöÿìè â ÑÐÑÐ ïîçà ìåæàìè

ÓÑÐÐ, çîêðåìà: «×åðâîíà ãàçåòà»

â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó, «Íîâèé

øëÿõ» ó Êðàñíîäàð³ (îáèäâà íèí³

ì³ñòà â ÐÔ), «Ñîö³àë³ñòè÷íà ïå-

ðåáóäîâà» íà Äàëåêîìó Ñõîä³

(äèâ. Çåëåíèé êëèí). Äëÿ ï³äñè-

ëåííÿ ðóñèô³êàö³¿ â ÓÑÐÐ áóëî

ñòâîðåíî íîâèé ðîñ³éñüêîìîâíèé

ðåñï. ïðåñîâèé îðãàí — «Ñîâåò-

625

²ÑÒÎÐ²ß

ñêàÿ Óêðàèíà» (ï³çí³øå ïåðåéìå-

íîâàíà íà «Ïðàâäó Óêðàèíû»).

Ðåäàêö³¿ ãàçåò ³ æóðíàë³â íàïîâ-

íþâàëèñÿ ìàëîòÿìóùèìè òà ìà-

ëîäîñâ³÷åíèìè â æóðíàë³ñòèö³

ïàðò. êàäðàìè.

Ïðåñà Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè íàïå-

ðåäîäí³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ó

ïåð³îä ïîëüñ. îêóïàö³¿ çàõ³ä-

íîóêð. çåìåëü íà Âîëèí³, Õîëìùè-

í³, Ï³äëÿøø³ òà Ïîë³ññ³ âèõîäè-

ëè çäåá³ëüøîãî çàãàëüíîïîë³ò.,

ãîñï.-êîîï. òà ðåë³ã. óêðà¿íîìîâ-

í³ ïðåñîâ³ âèäàííÿ: «Âîëèíñüêà

ãðîìàäà» (â³ä 1920, ï³ä ðåä.

Ì.×åðêàâñüêîãî), õîëìñüêå «Íà-

øå æèòòÿ» (1920, 1922—28, ï³ä

ðåäàêö³ºþ À. ³ Ï. Âàñåëåí÷óê³â),

«Óêðà¿íñüêà ãðîìàäà» (îðãàí Óê-

ðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-äåìîêðà-

òè÷íîãî îá’ºäíàííÿ; ÓÍÄÎ), êî-

îï. âèäàííÿ «Ñóïðÿã» (1924,

ì. Çäîëáóí³â) òà «Çîðÿ êðàùîãî»

(1922, ì. Êðåìåíåöü), ïðàâîñë.-

öåðê. ïåð³îäèêà — «Íà âàðò³»

(1925—26, ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñü-

êèé) òà «Äóõîâíèé ñ³ÿ÷» (1927,

ì. Êðåìåíåöü). Â ì. Ð³âíå âèõî-

äèâ äèòÿ÷èé æ. «Ñîíå÷êî»

(1936—39).

Äåùî êðàùîþ áóëà ñèòóàö³ÿ â

Ãàëè÷èí³, òóò óñ³ óêð. ïîë³ò. ïàð-

ò³¿ ìàëè ñâî¿ ïðåñîâ³ îðãàíè: Óê-

ðà¿íñüêà ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íà ïàð-

ò³ÿ âèïóñêàëà «Âïåðåä» (1918—

24), «Çåìëþ ³ âîëþ» (1919—20,

1922—24), «Ñîö³àë³ñòè÷íó äóìêó»

(1921—24), «Íîâó êóëüòóðó» òà

«Ñâ³ò» (1925—29); ÓÍÄÎ —

«Ñâîáîäó» (äî 1939); Óêðà¿íñüêà

ñîö³àë³ñòè÷íà ðàäèêàëüíà ïàðò³ÿ

— ùîòèæíåâèê «Ãðîìàäñüêèé ãî-

ëîñ» (1921—39) òà æóðíàëè «Ïðî-

òè õâèëü» (1928—29) é «Æèâå

ñëîâî» (1939); Óêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ

íàö³îíàëüíî¿ ðîáîòè ïóáë³êóâàëà

äâ³÷³ íà ì³ñÿöü «Çàãðàâó» (1923—

24); óêð. íàö³îíàë³ñòè, çãóðòîâàí³

â Óêðà¿íñüêó â³éñüêîâó îðãàí³çà-

ö³þ, à ïîò³ì â Îðãàí³çàö³þ óêðà-

¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â òà ³í. ñïî-

ð³äíåí³ ç íèìè ãðóïè ³ ïàðò³¿,

äðóêóâàëè ó Ëüâîâ³ ãàçåòè «Íàø

êëè÷» (1933), «Â³ñò³» (1933—34),

«Ãîëîñ íàö³¿» (1936—37), îï³êó-

âàëèñÿ âîíè òàêîæ âèäàííÿì

Á.Êðàâö³âà «Ãîëîñ» (1937—39).

Áëèçüêèìè äî ãàçåò ÎÓÍ áóëè

ãàçåòè «Ð³äíèé ´ðóíò» (1935—37)

³ «Ôðîíòîì» (1936—37) ó Ëüâîâ³,

«Ïðîðèâ» ó Ïåðåìèøë³, «Ãîì³í

êðàþ» (1937—38) â Äðîãîáè÷³,

«Àâàíãàðä» (1937—38) â Êîëîìè¿.

Ôðîíò íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³ âèäà-

âàâ ùîäåííèê «Óêðà¿íñüê³ â³ñò³»

(1935—39), ùîòèæíåâèê «Áàòü-

ê³âùèíà» (1934—39) òà êâàðòàëü-

íèê «Ïåðåìîãà» (1933—39). Êî-

ìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿-

íè â³ä 1933 çðîáèëà ñâî¿ì ïðåñî-

âèì îðãàíîì ãàç. «Ïðàöÿ». Êîí-

ñåðâàòèâíî-êàòîë. òà íàö³îíàë³-

ñòè÷í³ ïîãëÿäè âèñâ³òëþâàëè

«Íîâà çîðÿ» (1926—34) ó Ëüâîâ³,

«Áåñêèä» (1928—33) òà «Óêðà-

¿íñüêèé Áåñêèä» (1933—39) â Ïå-

ðåìèøë³. Ùîòèæíåâèê «Ìåòà»

(1931—39) ðåïðåçåíòóâàâ ë³áå-

ðàëüí³ ³äå¿. Ïðèá³÷íèêè ãåòüìàí.

ðóõó (äèâ. Ï.Ñêîðîïàäñüêèé) ïó-

áë³êóâàëè ùîì³ñÿ÷íèê «Õë³áî-

ðîáñüêèé øëÿõ» (1932—35). Äðó-

êóâàëèñÿ òàêîæ âèäàííÿ ïðî-

ïîëüñüê³ («Ð³äíèé êðàé», 1920—

23, «Ñåëÿíè», 1929—34) òà ïðîðà-

äÿíñüê³ («Ñâ³òëî», 1925—28, «Ñè-

ëà», 1930—32, «Íàøà çåìëÿ»,

1930—32, «Ñåëü-ðîá», 1927—32).

Ï³ñëÿ ãîëîäîìîðó 1932—1933 ðîê³â

â ÓÑÐÐ òà ðåïðåñ³é 1930-õ ðð.

ïðîðàä. ãàçåòè áóëè çàêðèò³.

Ìîñêâîô³ëüñüê³ íàñòðî¿ ïîøè-

ðþâàëè ãàçåòè «Çåìëÿ ³ âîëÿ»

(1928—39) òà «Ðóññêèé ãîëîñ»,

ïåðøà ç íèõ âèõîäèëà óêð. ìî-

âîþ.

Ïîðÿä ç ïàðò. â Ãàëè÷èí³ ðîç-

âèâàëàñÿ êîìåðö³éíà ïðåñà. Òàê,

ñòâîðåíå ².Òèêòîðîì âèä-âî «Óê-

ðà¿íñüêà ïðåñà», ùî äî 1933 ìàëî

ò³ñí³ çâ’ÿçêè ç ÓÍÄÎ, ïîñòóïîâî

êîìåðö³îíàë³çóâàëîñÿ ³ íàìàãàëî-

ñÿ îõîïèòè ÿêíàéøèðøå êîëî

÷èòà÷³â. Âîíî âèïóñêàëî òðè ãà-

çåòè: «Íîâèé ÷àñ» (ç 1923 äðóêó-

âàëàñÿ äâ³÷³ íà òèæäåíü, â³ä 1932

— ùîäíÿ); «Íàðîäíó ñïðàâó»

(³ëþñòðîâàíà ãàçåòà, ïî÷àëà äðó-

êóâàòèñÿ 1928 ³ çà êîðîòêèé ÷àñ

çàæèëà çíà÷íî¿ ïîïóëÿðíîñò³,

ìàëà 30 òèñ. ïåðåäïëàòíèê³â);

«Íàø ïðàïîð» (³ëþñòðîâàíà ãàçå-

òà, âèõîäèëà ç ê³í. 1932). Êîæíå

ç öèõ âèäàíü çàáåçïå÷óâàëî ÷èòà-

÷³â êíèæêîâèìè äîäàòêàìè íàö.-

êóëüò. òà îñâ³òíüî¿ òåìàòèêè, âè-

ïóñêàìè «²ñòîðè÷íî¿ á³áë³îòåêè»,

á-êè «Ð³äíîãî ñëîâà», «Ìóçè÷íî¿

á³áë³îòåêè». Äðóêóâàëèñÿ é ïðî-

â³íö³éí³ ãðîìàä.-³íôîðìàö³éí³

ãàçåòè, òàêèìè áóëè âèä-íÿ â ì³-

ñòàõ: Áðîäè, Çáîð³â, Êîëîìèÿ,

Òåðíîï³ëü, Ñîêàëü, Ñòàí³ñëàâ,

ßâîð³â òà ³í.

Ó Ãàëè÷èí³ áóëà äîñèòü ðîç-

âèíóòîþ é ë³ò., ìèñòåöüêà ³ íàóê.

ïðåñà. Òàêèìè áóëè, çîêðåìà,

æóðíàëè «Ìèòóñà» (1922) òà

«ËÍÂ» (1922, 1933—39 — «Â³ñ-

íèê»). Íà ñòîð³íêàõ îñòàííüîãî

ïðîïàãóâàâ ñâî¿ ³äå¿ Ä.Äîíöîâ,

òóò äðóêóâàëèñÿ: ª.Ìàëàíþê,

Þ.Êëåí, Ó.Ñàì÷óê, Î.Îëüæè÷,

Þ.Ëèïà, Î.Òåë³ãà. Âèäàâàëèñÿ

òàêîæ æóðíàëè: «Äàæáîã» (1933—

35, ï³ä ðåäàêö³ºþ ª.Ïåëåíñüêî-

ãî, ï³çí³øå Á.Êðàâö³âà), «Îá-

ð³¿» (1936—37), «Íàïåðåäîäí³»

(1937—38, îáèäâà ï³ä ðåäàêö³ºþ

Á.Êðàâö³âà).

Íàóê. ïðåñà áóëà ïðåäñòàâëå-

íà ïåðåäóñ³ì æóðíàëàìè ç ³ñòîð³¿

òà ³ñòîð³¿ ê-ðè. Öå âèäàííÿ:

«Ñòàðà Óêðà¿íà» (1924—25, ï³ä

ðåäàêö³ºþ ².Êðåâåöüêîãî), «Ë³òî-

ïèñ ×åðâîíî¿ Êàëèíè» (1929—39,

ï³ä ðåäàêö³ºþ Ë.Ëåïêîãî òà

Â.Ñîôðîíîâà-Ëåâèöüêîãî), «Ñüî-

ãî÷àñíå ³ ìèíóëå» (1939, ï³ä ðåäàê-

ö³ºþ ².Ðàêîâñüêîãî ³ Â.Ñ³ìîâè÷à).

Ïèòàííÿ êðàºçíàâñòâà âèñâ³òëþ-

âàëè æóðíàëè: «Íàøà Áàòüê³âùè-

íà» (1937—39, ï³ä ðåäàêö³ºþ

Ñ.Ùóðàòà), «Ë³òîïèñ Áîéê³âùè-

íè» (1931—39, ï³ä ðåäàêö³ºþ

Â.Ãóðêåâè÷à); ô³ëîëîã³ÿ áóëà

ïðåäñòàâëåíà æ. «Ñëîâî» (1936—

39, ï³ä ðåä. Ê.×åõîâè÷à); òåîëîã³ÿ

— æ. «Áîãîñëîâ³ÿ» (1923—39, ï³ä

ðåäàêö³ºþ î. É.Ñë³ïîãî); ïðàâî —

æ. «Æèòòÿ ³ ïðàâî» (1928—38, ï³ä

ðåäàêö³ºþ Ê.Ëåâèöüêîãî); êíè-

ãîçíàâñòâî òà á³áë³îãðàô³ÿ —

æóðíàë ª.Ïåëåíñüêîãî «Óêðà-

¿íñüêà êíèãà» (1937—43); ìóçåº-

çíàâñòâî — æ. ².Ñâºíö³öüêîãî «Ë³-

òîïèñ Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ».

Íàóê.-ïîïóëÿðí³ ìàòåð³àëè äðó-

êóâàëèñÿ â æóðíàëàõ: «Íàøå çäî-

ðîâëÿ» (1937—39) òà «Æèòòÿ ³

çíàííÿ» (1931—39). Çà ï³äðàõóí-

êàìè À.Æèâîòêà, âñüîãî â çõ.

óêð. çåìëÿõ ï³ä ïîëüñ. âëàäîþ

1936 âèõîäèëî 143 óêð. ïðåñîâ³

âèäàííÿ, á³ëüø³ñòü ñåðåä íèõ

ñòàíîâèëè æóðíàëè.

Ìàëà ñâîþ ãàçåòó é Ëåìê³â-

ùèíà — «Íàø Ëåìêî» (1934—39).

Íà Áóêîâèí³, ÿêà, ÿê ³ Áåññà-

ðàá³ÿ, áóëà ï³ä âëàäîþ ðóìóí,

1936 âèõîäèëî âñüîãî 10 ïðåñî-

âèõ âèäàíü (çà äàíèìè À.Æèâîò-

êà), ÷àñòèíà ç íèõ — óêð. Â Áåñ-

ñàðàá³¿ óêð. ïðåñîâèõ âèäàíü çîâ-

ñ³ì íå áóëî. Ïîë³ò. ðåæèì Ðóìó-

í³¿ ïðîâîäèâ ïîë³òèêó ðóìóí³çàö³¿

óêð. íàñ. ³ òîìó íå ï³äòðèìóâàâ

ðîçâèòîê óêð. ïðåñè. Â ð³çí³ ðîêè

òóò âèõîäèëè ãàçåòè: «Âîëÿ Íàðî-

äó», «Ðîá³òíèê» (1919—23), «Âïå-

ðåä» (1923), «Ãðîìàäà» (1923),

«Íàðîä» (1923), «×àñ» (1928—40),

«Ð³äíèé êðàé» òà «Ðàäà» (1934—

38; îðãàíè Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëü-

íî¿ ïàðò³¿), «Ñàìîñò³éí³ñòü»

626

²ÑÒÎÐ²ß

(1934—37). Ï³äòðèìóâàëè ðóìóí.

âëàäó ãàçåòè «Õë³áîðîáñüêà ïðà-

âäà» (1924—38) òà «Ïðàâäà»

(1930—36). Âèõîäèëè æóðíàëè:

ïðîîóí³âñüêèé — «Ñàìîñò³éíà

äóìêà» (1931—37), ñòóäåíòñüêèé

— «Ïðîì³íü» (1921—23), äèòÿ-

÷èé — «Óêðà¿íñüêà ëàñò³âêà»

(1933—39).

Íà Çàêàðïàòò³ (âîíî âõîäèëî

äî ñêëàäó ×åõîñëîâà÷÷èíè) òèñêó

íà óêð. ïðåñó íå áóëî. Áîðîòüáà

òóò òî÷èëàñÿ ïåðåäóñ³ì ì³æ íàö.

óêð. ïðåñîþ òà ìîñêâîô³ëüñüêîþ,

ïðè÷îìó îñòàííÿ ïîñòóïîâî

âòðà÷àëà ñâî¿ ïîçèö³¿. Ïðîâ³äíîþ

ãàçåòîþ áóëà â³äíîâëåíà â 1919

«Íàóêà» î. À.Âîëîøèíà, ç 1922 âî-

íà âèõîäèëà ï³ä íàçâîþ «Ñâîáî-

äà» (ï³ä ÷àñ óêð. äåðæàâíîñò³

1938—39 áóëà ïåðåéìåíîâàíà íà

«Íîâó ñâîáîäó»). Äðóêóâàëèñÿ

òàêîæ ãàçåòè «Ðóñèí» (Óæãîðîä,

1920—22), «Ðóñüêà íèâà» Ì.Áðà-

ùàéêà (äèâ. Áðàùàéêè), «Íàðîä»

(1920—23; îðãàí óêð. ñîö³àë.-äå-

ìîêðàò³â). Íà Ïðÿø³âùèí³ âèõî-

äèâ óêð. íàö. îðãàí «Ñëîâî Íàðî-

äà» (1931—32). Óñüîãî â ð³çí³ ðî-

êè ì³æâîºí. ïåð³îäó íà Çàêàðïàò-

ò³ âèõîäèëî 62 óêðà¿íîìîâí³ âè-

äàííÿ, 25 — íà «ÿçè÷³¿», 39 —

ðîñ. ìîâîþ, 34 — óãîð., 13 —

÷åñüêîþ òà 4 — íà ³ä³ø. 1938—39

íà Çàêàðïàòò³ äðóêóâàëèñÿ, çà äà-

íèìè À.Æèâîòêà, 11 óêðà¿íîìîâ-

íèõ ïðåñîâèõ âèä-íü, 3 — ðî-

ñ³éñüêîìîâíèõ, 1 — ÷åñüêî-óêð.

Ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ äî ÑÐÑÐ

çõ. óêð. çåìåëü (äèâ. Âîçç’ºäíàííÿ

óêðà¿íñüêèõ çåìåëü â ºäèí³é äåð-

æàâ³) òàìòåøí³ óêð. ïðåñîâ³

âèä-íÿ ïî÷àëè çàêðèâàòèñÿ. Íà-

òîì³ñòü â³äêðèâàëèñÿ íîâ³ — ðàä.

Öå áóëè ãàç. «Â³ëüíà Óêðà¿íà»

(1939) òà æ. «Ë³òåðàòóðà òà ìè-

ñòåöòâî» ó Ëüâîâ³, ãàç. «Ðàäÿíñü-

êà Áóêîâèíà» â ×åðí³âöÿõ ³ ùå 15

îáëàñíèõ òà 49 ðàéîííèõ ãàçåò.

Äëÿ ì³ñö. æóðíàë³ñò³â öå áóëà

ñïðàâæíÿ êàòàñòðîôà, í³êîëè ðà-

í³øå âîíè íå çàçíàâàëè òàêîãî

æîðñòêîãî òèñêó ç áîêó âëàäè,

õî÷à ì³ñö. óêð. ïðåñà çàâæäè çìó-

øåíà áóëà áîðîòèñÿ òóò çà êðàù³

óìîâè ä³ÿëüíîñò³.

Óêðà¿íñüêà ïðåñà íà åì³ãðàö³¿.

Â ïîâîºí. ªâðîï³ 1920-õ ðð. óêð.

åì³ãðàíòñüêà ïðåñà ç’ÿâëÿºòüñÿ

ñïî÷àòêó â òàáîðàõ, êóäè áóëè ³í-

òåðíîâàí³ óêð. âîÿêè (äèâ. ²íòåð-

íîâàí³ ôîðìóâàííÿ Àðì³¿ Óêðà¿íñü-

êî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè, ²íòåðíî-

âàí³ ôîðìóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãà-

ëèöüêî¿ àðì³¿), à çãîäîì ³ â ãîë.

ºâðîï. öåíòðàõ, äå çíàõîäèëè ñî-

á³ ïðèòóëîê åì³ãðàíòè ç ÓÑÐÐ:

Áåðë³í³ (Í³ìå÷÷èíà), Â³äí³, Âàð-

øàâ³, Ïðàç³ (×åõîñëîâà÷÷èíà) òà

Ïàðèæ³ (Ôðàíö³ÿ). Åì³ãðàíòñüêà

ïðåñà êîðèñòóâàëàñÿ òóò óñ³ìà äå-

ìîêðàò. ñâîáîäàìè, îäíàê ìàòå-

ð³àëüí³ òà ô³íàíñîâ³ íåñòàòêè ³ñ-

òîòíî îáìåæóâàëè ìîæëèâîñò³.

Ó Áåðë³í³ âèõîäèëè ãàçåòè:

«Íîâå ñëîâî» (1920; îðãàí Óêðà-

¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ïàðò³¿), «Óêðà-

¿íñüêå ñëîâî» (1921—23; ïðîãåòü-

ìàí. íàïðÿìó; ãîë. ðåäàêòîðè —

Ç.Êóçåëÿ òà Ä.Äîðîøåíêî) òà «Ë³-

òîïèñ ïîë³òèêè, ïèñüìåíñòâà ³

ìèñòåöòâà». Ó Â³äí³ (1919—23), à

ïîò³ì ó Áåðë³í³ (1923—32) äðóêó-

âàëàñÿ ãàç. «Óêðà¿íñüêèé ïðà-

ïîð», ùî â³äîáðàæàëà ïîãëÿäè

óðÿäó Çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿

Ðåñïóáë³êè íà åì³ãðàö³¿. Ó Â³äí³

òàêîæ âèõîäèëè: ïðåñîâèé îðãàí

ÓÏÑÐ «Áîð³òåñÿ — ïîáîðåòå!»,

ïðîðàä. «Íîâà ãðîìàäà» (1923—

25) òà çá³ðíèêè ïðîãåòüìàí. îð³-

ºíòàö³¿ «Õë³áîðîáñüêà Óêðà¿íà»

(1920—25, ï³ä ðåäàêö³ºþ Â.Ëè-

ïèíñüêîãî) òà ³í. Óêðà¿íñüêèé

íàóêîâèé ³íñòèòóò ó Áåðë³í³ âè-

ïóñêàâ (1931—40) ï³ä ðåäàêö³ºþ

Ç.Êóçåë³ ³íôîðìàö³éí³ îðãàíè

«Â³ñò³ Óêðà¿íñüêîãî íàóêîâîãî ³í-

ñòèòóòó» òà «Kulturberichte». Ó

Ïðàç³ âèõîäèâ îðãàí ÎÓÍ «Ðîç-

áóäîâà íàö³¿» (1928—34). Â Ïàðè-

æ³ äðóêóâàëèñÿ: ãðîìàä.-ïîë³ò.

òèæíåâèê «Òðèçóá» (1925—40; îð-

ãàí Äåðæàâíîãî öåíòðó ÓÍÐ íà

åì³ãðàö³¿), ãàçåòè «Óêðà¿íñüê³ â³-

ñò³» (1926—29) òà «Óêðà¿íñüêå ñëî-

âî». Ó Âàðøàâ³ âèõîäèëè: äâî-

òèæíåâèê ë³ò. òà ìèñò-âà «Ìè»

(1933—39), æóðíàëè ².Îã³ºíêà

«Íàøà êóëüòóðà» (1935—37) òà

«Ð³äíà ìîâà» (1933—36). Äðóêó-

âàëèñÿ òàêîæ ôàõîâ³ íàóê. âèäàí-

íÿ Óêðà¿íñüêîãî â³ëüíîãî óí³âåðñè-

òåòó â Ïðàç³, Óêðà¿íñüêî¿ ãîñïî-

äàðñüêî¿ àêàäåì³¿ â Ïîäºáðàäàõ,

Óêðà¿íñüêîãî ñîö³îëîã³÷íîãî ³íñòè-

òóòó (Â³äåíü, Ïðàãà).

Óêðà¿íñüêà ïðåñà íà îêóïîâà-

íèõ ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè

òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè òà òåðèòîð³ÿõ

³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Îäðàçó

ï³ñëÿ îêóïàö³¿ ã³òëåð³âöÿìè â ðî-

êè Âåëèêî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè Ðà-

äÿíñüêîãî Ñîþçó 1941—1945 óêð.

çåìåëü âö³ë³ë³ â³ä á³ëüøîâèöüêèõ

ðåïðåñ³é óêð. æóðíàë³ñòè ïî÷àëè

îðãàí³çîâóâàòè íåçàëåæí³ ïðåñîâ³

âèäàííÿ. Ïðîòå íåâäîâç³ ã³òëåð³â-

ñüêà â³éñüê. îêóïàö³éíà àäì³í³-

ñòðàö³ÿ ë³êâ³äóâàëà âñ³ äðóêîâàí³

çàñîáè ³íôîðìàö³¿, ùî ïðîâîäè-

ëè íåçàëåæíó â³ä íå¿ ïîë³ò. ë³í³þ.

Çîêðåìà, áóëè çàêðèò³ ãàçåòè

«Ñóðìà» òà «Óêðà¿íñüê³ â³ñò³» ó

Ëüâîâ³, «Óêðà¿íñüêå ñëîâî» â Êè-

ºâ³. Ðåäàêòîð³â òà ñï³âðîá³òíèê³â

öèõ îðãàí³â, çîêðåìà â öåíòð. òà

ñõ. çåìëÿõ, áóëî çààðåøòîâàíî, à

äåÿêèõ íàâ³òü ô³çè÷íî çíèùåíî.

Á³ëüø-ìåíø íåçàëåæíèì â³ä

ã³òëåð³âö³â îðãàíîì, ùî çàëèøàâ-

ñÿ â ðóêàõ óêðà¿íö³â, áóëè «Êðà-

ê³âñüê³ â³ñò³» (1940—45), ùî ìî-

ãëè ïîøèðþâàòèñÿ íà òåð. Ãåíå-

ðàëüíî¿ ãóáåðí³¿. Âèäàííÿ, ùî ïî-

øèðþâàëèñÿ â Öåíòð. òà Ñõ. Óê-

ðà¿í³, âèõâàëÿëè ã³òëåð³âñüêèé

ðåæèì òà àã³òóâàëè íàñ., ïåðåäó-

ñ³ì ìîëîäü, âè¿çäèòè íà ðîáîòó

äî Í³ìå÷÷èíè (äèâ. Îêóïàö³éíèé

ðåæèì íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè

1941—1944). Óñ³ ðåäàêòîðè öèõ

âèäàíü ïðèçíà÷àëèñÿ í³ì. âëà-

ñòÿìè. Äëÿ óêð. ðîá³òíèê³â («Ost-

àrbeiter») òà óêðà¿íö³â — â³éñüêî-

âîïîëîíåíèõ ×åðâîíî¿ àðì³¿

(äèâ. Ðàäÿíñüêà àðì³ÿ) — â Í³-

ìå÷÷èí³ âèäàâàëèñÿ ãàçåòè «Ãî-

ëîñ» (1940—42), «Óêðà¿íåöü»

(1942—45), «Â³ñò³» (1942—45),

«Íà øàõò³» (1942—45), «Çåìëÿ»

(1942—45), «Íîâà äîáà» (1941—

45), æ. «Äîçâ³ëëÿ» (1942—45).

Óêð. âîÿêè, ÿê³ âõîäèëè äî ñêëà-

äó í³ì. àðì³¿ (äèâ. «Ãàëè÷èíà»,

äèâ³ç³ÿ ÑÑ), ìàëè ñâî¿ ãàçå-

òè: «Óêðà¿íñüêèé äîáðîâîëåöü»

(1942—45), «Çà Óêðà¿íó» (1943) òà

«Äî Ïåðåìîãè» (1943—45). Íà

îêóïîâàíèõ óêð. çåìëÿõ âèïóñêà-

ëèñÿ é ï³äï³ëüí³ âèäàííÿ: «²äåÿ ³

÷èí» (1942—46, îðãàí ÎÓÍ),

«Ïîâñòàíåöü» òà ³í.

Ó ñàì³é Í³ìå÷÷èí³ òà íà âñ³õ

îêóïîâàíèõ ã³òëåð³âöÿìè òåð.

ºâðîï. êðà¿í á³ëüø³ñòü óêð. âè-

äàíü áóëà çàêðèòà, à ò³, ùî âö³ë³-

ëè, à öå áóëè ïîîäèíîê³ äðóêîâà-

í³ çàñîáè ³íôîðìàö³¿, ÿê³ âèõîäè-

ëè â Áåðë³í³ òà Ïðàç³ (ãàçåòè «Óê-

ðà¿íñüêèé â³ñíèê», 1936—45,

«Óêðà¿íñüêà ä³éñí³ñòü», 1939—45,

òà æóðíàëè «Ïðîáîºì», 1933—43,

é «Íàñòóï», 1937—44), áóëî çàáî-

ðîíåíî ðîçïîâñþäæóâàòè â Ãåí.

ãóáåðí³¿ òà ðåéõñêîì³ñàð³àò³ «Óê-

ðà¿íà».

Ïðåñà ÓÐÑÐ 1940-õ ðð. ßê

ò³ëüêè ×åðâîíà àðì³ÿ ïî÷àëà

çâ³ëüíÿòè îêóïîâàí³ ã³òëåð³âöÿìè

óêð. çåìë³, òàì îäðàçó æ ó êðóï-

íèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ áóëî íà-

ëàãîäæåíî âèïóñê ãàçåò. Âîíè òè-

ðàæóâàëèñÿ ó â³éñüê. äðóêàðíÿõ ó

äâîõïîëîñíîìó âàð³àíò³. Ïåðåäî-

627

²ÑÒÎÐ²ß

âèö³ öèõ ãàçåò çâåðòàëèñÿ äî óê-

ðà¿íö³â ÿê äî «íàùàäê³â ñëàâíèõ ³

õîðîáðèõ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â»,

çàêëèêàëè ¿õ áèòèñÿ «çà Óêðà¿íó»

òà çà â³äðîäæåííÿ ùàñëèâîãî äî-

âîºí. ðàä. æèòòÿ. Æóðíàë³ñòàì

äîçâîëÿëîñÿ äàâàòè á³ëüø-ìåíø

îá’ºêòèâíó îö³íêó ³ñòîð. ïîä³é,

ë³ò. òâîð³â, ïîñòóïó ê-ðè. Òà ÿê

ò³ëüêè â³éíà çàëèøèëà ìåæ³ Óê-

ðà¿íè, âëàäà ðàäèêàëüíî çì³íèëà

ñâîº ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íö³â. Ïà-

òð³îòè÷í³ ìîòèâè, ùî íåùîäàâíî

çàçâó÷àëè â òâîðàõ óêð. ïèñüìåí-

íèê³â òà æóðíàë³ñò³â, ñòàëè ïðè-

âîäîì äëÿ ïåðåñë³äóâàííÿ óêð.

³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè. Íå âèïàä-

êîâî ñàìå â öåé ÷àñ ó Ìîñêâ³ ìó-

ñóâàâñÿ ïðîåêò çàñò. ãîëîâè ÐÌ

ÑÐÑÐ Ë.Áåð³¿ òà çàñò. íàðêîìà

îáîðîíè ÑÐÑÐ Ã.Æóêîâà ïðî âè-

ñåëåííÿ óêðà¿íö³â äî Ñèá³ðó. Ðàä.

âëàñò³ çíîâó îãîëîñèëè â³éíó óêð.

ïàòð³îòàì.

Â óìîâàõ ï³äï³ëëÿ ÓÏÀ âèïó-

ñêàëà áþëåòåí³ «Îñåðåäîê ïðîïà-

ãàíäè é ³íôîðìàö³¿ ïðè ïðîâîä³

ÎÓÍ», «Áþðî ³íôîðìàö³¿ ÓÃÂÐ»,

æóðíàëè «Äî çáðî¿», «Ñàìîñò³é-

í³ñòü», «Çà Âîëþ Óêðà¿íè», ë³ò.

àëüìàíàõ «×îðíèé ë³ñ», æóðíàë

ãóìîðó é ñàòèðè «Ïåðåöü», ùîðî-

êó âèõîäèâ «Êàëåíäàðåöü óêðà-

¿íñüêîãî ïîâñòàíöÿ». Â íèõ âè-

ñâ³òëþâàëèñü ïèòàííÿ âèçâîëüíî¿

áîðîòüáè ÓÏÀ, íàäàâàëèñü ðåëÿ-

ö³¿ ç áîéîâèõ ïîë³â, ðîçêðèâàëàñü

ñóòí³ñòü àíòèóêð. ïîë³òèêè á³ëü-

øîâèê³â íà òåðåíàõ Çõ. Óêðà¿íè,

ïåðåäóñ³ì ó çâ’ÿçêó ç ïðîâåäåí-

íÿì òàì íàñèëüíèöüêî¿ êîëåêòè-

â³çàö³¿, ïóáë³êóâàëèñü ñòàòò³ ïðî

ñïðàâæí³ ïðè÷èíè ãîëîäó â Öåí-

òðàëüí³é ³ Ïä. Óêðà¿í³, ïðî çâ³ð-

ñòâà îðãàí³â ÍÊÂÑ. Ïåð³îäè÷í³

âèäàííÿ òèðàæóâàëèñÿ â ï³äï³ëü-

íèõ äðóêàðíÿõ, ðîçìíîæóâàëèñü

íà äðóêàðñüêèõ ìàøèíêàõ ÷è ïå-

ðåïèñóâàëèñü â³ä ðóêè («´óòåí-

áåð´³âöÿìè» íàçèâàëèñÿ âèäàííÿ,

ùî çà òåõí³êîþ äðóêó íàãàäóâàëè

Á³áë³þ É.¥óòåíáåð´à).

Ïðåñà ÓÐÑÐ 1960—80-õ ðð.

1960-ò³ ðð. äåùî ðîçõèòàëè ñòà-

ë³íñüêó ìîíîë³òí³ñòü ïàðò³¿, îä-

íàê ïðåñà â ö³ëîìó çàëèøèëàñÿ

íà áîö³ êîíñåðâàòèâíèõ ñèë êîì-

ïàðò.-ðàä. íîìåíêëàòóðè. Ñèñòå-

ìà óïðàâë³ííÿ ïðåñîþ òàêîæ íå

çàçíàëà çì³í. ßê ³ ðàí³øå, íå

ìîæíà áóëî çàñíîâóâàòè âèäàíü,

ÿê³ á çíàõîäèëèñÿ ïîçà äåðæ.

êîíòðîëåì, à âèêîðèñòàííÿ ïîë³-

ãðàô³÷íèõ ïîòóæíîñòåé ³ ïàïåðó

ñòðîãî îáë³êîâóâàëîñÿ. «Õðóùîâ-

ñüêó â³äëèãó» (äèâ. Ì.Õðóùîâ)

â³ä÷óëè ëèøå öåíòð. ìîñê. òà ëå-

í³íãð. âèäàííÿ: ãàçåòè «Èçâå-

ñòèÿ», «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà»,

«Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà», æóðíàëè

«Íîâûé ìèð», «Ìîñêâà», «Íåâà»,

«Þíîñòü». Óêð. æ âèäàííÿ â ö³-

ëîìó ìàéæå íå çì³íèëèñÿ, õî÷à

äåÿê³ êè¿â. òà ëüâ³â. ïðåñîâ³ îðãà-

íè é äîçâîëèëè ñîá³ á³ëüøó ð³ç-

íîìàí³òí³ñòü òåì, çîêðåìà ³ ç ïè-

òàíü óêð. ³ñòîð³¿ òà ê-ðè. Ñàìå òî-

ä³ â æóðíàëàõ «Ðàíîê», «Óêðà¿-

íà», «Æîâòåíü», «Â³ò÷èçíà»,

«Ïðàïîð» ïî÷àëè äðóêóâàòèñÿ

ïîåòè÷í³ òà ïðîçîâ³ òâîðè ø³ñò-

äåñÿòíèê³â, à æ. «Âñåñâ³ò» çàïî-

÷àòêóâàâ ïåðåêëàäè ë³ò. òâîð³â ñó-

÷àñíèõ çàðóá³æíèõ àâòîð³â.

Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÊÏÐÑ î÷îëèâ

Ë.Áðåæíºâ, «õðóùîâñüêà â³äëèãà»

ñê³í÷èëàñÿ. 1968 ïîë³òáþðî ÖÊ

ÊÏÐÑ óõâàëèëî ïîñòàíîâó «Î

ïîâûøåíèè ðîëè ðàéîííûõ ãàçåò

â êîììóíèñòè÷åñêîì âîñïèòàíèè

òðóäÿùèõñÿ», ÿêà îð³ºíòóâàëà

ïàðò. îðãàíè íà ïîñèëåííÿ êîí-

òðîëþ çà ïðåñîþ. Â íàñòóïí³ ðî-

êè áóëè óõâàëåí³ ùå ê³ëüêà ïî-

ñòàíîâ, ùî áåçïîñåðåäíüî ñòîñó-

âàëèñÿ ïèòàíü ðîçâèòêó ïðåñè â

ÑÐÑÐ: 1973 — «Îá îñâåùåíèè

âîïðîñîâ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñî-

ðåâíîâàíèÿ Ëèòîâñêîé ÑÑÐ»,

1975 — «Î ìåðàõ ïî óëó÷øåíèþ

ïîäãîòîâêè è ïåðåïîäãîòîâêè

æóðíàëèñòñêèõ êàäðîâ», 1977 —

«Î ðóêîâîäñòâå Òîìñêîãî îáêîìà

ÊÏÑÑ ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èí-

ôîðìàöèè è ïðîïàãàíäû», 1979

— «Î äàëüíåéøåì óëó÷øåíèè

èäåîëîãè÷åñêîé, ïîëèòèêî-âîñ-

ïèòàòåëüíîé ðàáîòû». Â Óêðà¿í³

âñ³ ö³ ïîñòàíîâè äóáëþâàëèñÿ

ÖÊ ÊÏÓ, äàë³ — îáêîìàìè ³

«ñïóñêàëèñÿ» âíèç ïî ñõîäèíêàõ

ïàðò. ³ºðàðõ³¿ àæ äî ïåðâèííèõ

ïàðòîðãàí³çàö³é ðåäàêö³é ïðåñî-

âèõ îðãàí³â. Íà çáîðàõ êîëåêòè-

â³â ðåäàêö³é ö³ ïîñòàíîâè çà-

ñëóõîâóâàëèñü, óõâàëþâàëèñÿ â³ä-

ïîâ³äí³ ð³øåííÿ — ³ ïåðø³ äâà-

òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ öüîãî âæèâàëèñÿ

ïåâí³ çàõîäè çàäëÿ âò³ëåííÿ öèõ

ð³øåíü ó æèòòÿ, à ïîò³ì — óñå

ïîâåðòàëîñÿ äî òîãî, ùî âæå áó-

ëî. Ï³çí³øå, ï³ñëÿ íîâî¿ ïîñòàíî-

âè, âñå ïîâòîðþâàëîñÿ, íå çì³-

íþþ÷è àí³ çì³ñò, àí³ ôîðìó ãàçåò

³ æóðíàë³â. ßê ó çàãàëüíîñîþçíèõ

âèäàííÿõ, òàê ³ ó âèäàííÿõ, ùî

âèõîäèëè íà òåð. ÓÐÑÐ, ³íôîð-

ìàö³ÿ ïðî ïîä³¿ ó ñâ³ò³ ïîäàâàëà-

ñÿ â ïðåïàðîâàíîìó âèãëÿä³ çà

ìàòåð³àëàìè, ùî íàäõîäèëè ç

ïðåñîâèõ àãåíòñòâ ÒÀÐÑ ³ ÐÀ-

ÒÀÓ, à öå áóëè ìàòåð³àëè, ÿê³

îáîâ’ÿçêîâî ïðîõîäèëè êîíòðîëü

Ãîë. óïðàâë³ííÿ ÑÐÑÐ ç îõîðîíè

äåðæ. òàºìíèöü (Ãîëîâë³ò ÑÐÑÐ).

Ãîëîâë³ò ÑÐÑÐ ìàâ ñâî¿ óïðà-

âë³ííÿ â êîæí³é ðåñïóáë³ö³,

îáëàñò³, à óïîâíîâàæåíèõ — ìàé-

æå â êîæíîìó ì³ñò³ òà ðàéîí³.

Îêð³ì òîãî, êîæíå âèäàííÿ áóëî

çîáîâ’ÿçàíå ñòðîãî äîòðèìóâàòè-

ñÿ ³íñòðóêö³é, âèïèñàíèõ ó «Ïå-

ðåë³êó â³äîìîñòåé, çàáîðîíåíèõ

äëÿ çãàäóâàííÿ ó â³äêðèòîìó äðó-

êó», ùî ìàâ ÷èñëåíí³ äîäàòêè.

Øïàëüòè ãàçåò çàïîâíþâàëè-

ñÿ ìàòåð³àëàìè ïðî óñï³õè â êî-

ìóí³ñò. áóä-â³, ñòàòòÿìè ïðî ïå-

ðåäîâèê³â âèð-âà, ñôàëüøîâàíè-

ìè ³ñòîð. çàì³òêàìè, íà÷åðêàìè

ïðî «âàæêå æèòòÿ» çõ. ðîá³òíèê³â,

ïðî ïîäâ³éí³ ñòàíäàðòè óðÿä³â

êàï³òàë³ñò. ä-â. Äàëåêîþ â³ä ïðà-

âäè áóëà é ³íôîðìàö³ÿ ïðî æèòòÿ

óêðà¿íö³â çà ìåæàìè ÑÐÑÐ. Ïî-

ðÿä ç â³äâåðòîþ ëàéêîþ íà àäðå-

ñó óêð. ïàòð³îòè÷íèõ îðã-ö³é óê-

ðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè â³äïîâ³äí³ ñòàò-

ò³ ì³ñòèëè ìàòåð³àëè ïðî ò. çâ.

ïðîãðåñèâí³ îðã-ö³¿ òà ãóðòêè, ùî

óòðèìóâàëèñÿ íà êîøòè ç ÑÐÑÐ.

Ó òîé æå ÷àñ âèäàííÿ, ùî ïîøè-

ðþâàëèñÿ çà êîðäîíîì, ïèñàëè

ïðî «ùàñëèâå» æèòòÿ ï³äðàä. óê-

ðà¿íö³â. Ä³ÿëüí³ñòü òàêèõ âèäàíü

ñêåðîâóâàëàñÿ ÊÄÁ ïðè ÐÌ

ÓÐÑÐ ³ ï³äêîíòðîëüíèì éîìó

Ò-âîì êóëüò. çâ’ÿçê³â ç óêðà¿íöÿ-

ìè çà êîðäîíîì, ùî âèäàâàëî ãàç.

«Â³ñò³ ç Óêðà¿íè» ³ «News from

Ukraine» («Íîâèíè ç Óêðà¿íè»).

Çàã. íàãëÿä çà ïðåñîþ çä³é-

ñíþâàëè â³ää³ë ïðîïàãàíäè òà

àã³òàö³¿ ïðè ÖÊ ÊÏÓ, Ê-ò ïî

ïðåñ³ ïðè ÐÌ ÓÐÑÐ òà Ãîëîâë³ò

ÓÐÑÐ. Ó ïîøóêàõ îá’ºêòèâíî¿ ³í-

ôîðìàö³¿ ëþäè çìóøåí³ áóëè âäà-

âàòèñÿ äî ïðîñëóõîâóâàííÿ ïåðå-

äà÷ çõ. ðàä³îñòàíö³é, ùî òðàíñ-

ëþâàëèñÿ íà ÑÐÑÐ: «Ñâîáîäè»,

«Ãîëîñó Àìåðèêè», «Í³ìåöüêî¿

õâèë³», «Á³—Á³—Ñ³». Â ÓÐÑÐ çà-

ãàëüíîñîþçí³ ðîñ³éñüêîìîâí³ ãà-

çåòè ìàëè íàáàãàòî á³ëüø³ íàêëà-

äè, í³æ ì³ñö. óêð. Çîêðåìà, âñå-

ñîþçíà «Ïðàâäà» ìàëà â ÓÐÑÐ

ïîíàä 3 ìëí ïåðåäïëàòíèê³â, òî-

ä³ ÿê íàéïîïóëÿðí³øà óêðà¿íî-

ìîâíà ãàç. «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³» — áë.

2 ìëí. Ìîëîä³æí³ óêðà¿íîìîâí³

ãàçåòè íå ìîãëè êîíêóðóâàòè ç

âñåñîþçíèì îðãàíîì ÖÊ ÂËÊÑÌ

«Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà».

Ó 1970-õ ðð. â ÓÐÑÐ â³ëüíîþ

óêð. ïðåñîþ áóëà ëèøå ï³äï³ëüíà

628

²ÑÒÎÐ²ß

ñàìîâèäàâíà ïðåñà (äèâ. «Ñàìâè-

äàâ»). Ïåðøèì òàêèì âèäàííÿì

ñòàâ æóðíàë «Óêðà¿íñüêèé â³ñíèê»,

ðåäàãîâàíèé Â.×îðíîâîëîì. Òóò

îïðèëþäíþâàëè ñâî¿ òâîðè

Â.À.Ñèìîíåíêî, Â.Ñòóñ, Ì.Õî-

ëîäíèé, ².Êàëèíåöü, Ñ.Òåëüíþê,

Â.Ãîëîáîðîäüêî. 1970—72 çä³éñíå-

íî 6 âèïóñê³â öüîãî æóðíàëó. Ðå-

ïðåñ³¿ ç áîêó îðãàí³â âëàäè ïðè-

çóïèíèëè éîãî âèäàííÿ, íàñòó-

ïíå ÷èñëî ïîáà÷èëî ñâ³ò ëèøå

1974. Âèäàâö³ æóðíàëó — Ñ.Õìà-

ðà, Â.Øåâ÷åíêî òà Î.Øåâ÷åíêî,

ÿê³ âîäíî÷àñ áóëè ³ éîãî àâòîðà-

ìè, ïðîãîëîñèëè, ùî ç öüîãî íî-

ìåðà âèäàííÿ ñòàº ðå÷íèêîì íàö.

îïîçèö³¿, ñïîâ³äóº ³äåþ ïîáóäîâè

ñàìîñò³éíî¿ òà äåìîêðàò. óêð.

äåðæàâè. Æóðíàë çàäåêëàðóâàâ

â³äâåðòî âîðîæå ñòàâëåííÿ äî

Â.Ëåí³íà ³ ò. çâ. ëåí³íñüêî¿ íàö.

ïîë³òèêè (ß.Ãðèöàê). Íåâäîâç³

îðãàíè ÊÄÁ ïðè ÐÌ ÓÐÑÐ çóïè-

íèëè ïîäàëüøèé âèïóñê «Óêðà-

¿íñüêîãî â³ñíèêà».

Ïðèáëèçíî â öåé ñàìèé ÷àñ

Ç.Êðàñ³âñüêèé ï³äï³ëüíî âèïóñêàâ

«Âîëþ ³ Áàòüê³âùèíó», Ç.Ïîïà-

äþê — «Ïîñòóï», Ã.×óáàé —

«Ñêðèíþ». Îäíàê ³ ö³ âèäàííÿ

áóëè ë³êâ³äîâàí³. Â³äòîä³ ³ àæ äî

1987 â ÓÐÑÐ â³ëüíî¿ ïðåñè íå

ñòàëî.

Îô³ö. óêð. ïðåñîâèìè âèäàí-

íÿìè áóëè ãàçåòè: «Ðàäÿíñüêà

Óêðà¿íà» (çàñíîâàíà 1926, äî

1943 ìàëà íàçâó «Êîìóí³ñò», ç

1990 — «Äåìîêðàòè÷íà Óêðà¿íà»)

òà ¿¿ ðîñ³éñüêîìîâíèé äâ³éíèê

«Ïðàâäà Óêðàèíû» (çàñí. 1938,

äî 1944 ìàëà íàçâó «Ñîâåòñêàÿ

Óêðàèíà»); îðãàíè ÖÊ ÊÏÓ «Ðî-

á³òíè÷à ãàçåòà» (ç 1957) òà ¿¿ ðî-

ñ³éñüêîìîâíèé âàð³àíò «Ðàáî÷àÿ

ãàçåòà», «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³» (çàñíîâà-

íà 1924, ç 1933 ìàëà íàçâó «Ðà-

äÿíñüêå ñåëî», ç 1939 äî 1965 —

«Êîëãîñïíå ñåëî»); îðãàíè

ËÊÑÌÓ «Ìîëîäü Óêðà¿íè» (çà-

ñíîâàíà 1925, äî 1943 ìàëà íàçâó

«Êîìñîìîëåöü Óêðà¿íè») òà

«Êîìñîìîëüñêîå çíàìÿ» (ç 1938

äî 1956 íàçèâàëàñÿ «Ñòàëèíñêîå

ïëåìÿ»); îðãàí Ñï³ëêè ïèñüìåí-

íèê³â Óêðà¿íè «Ë³òåðàòóðíà Óê-

ðà¿íà» (çàñíîâàíà 1927, äî 1962

ìàëà íàçâó «Ë³òåðàòóðíà ãàçåòà»);

îðãàí Ì³í-âà ê-ðè ÓÐÑÐ «Êóëü-

òóðà ³ æèòòÿ» (çàñíîâàíà 1945, äî

1955 ìàëà íàçâó «Ðàäÿíñüêå ìè-

ñòåöòâî», 1955—65 — «Ðàäÿíñüêà

êóëüòóðà»), îðãàí Ì³í-âà îñâ³òè

ÓÐÑÐ — «Ðàäÿíñüêà îñâ³òà» (1991

ïåðåéìåíîâàíèé íà «Îñâ³òó»),

îðãàíè ï³îíåðñüêî¿ îðã-ö³¿ Óêðà-

¿íè «Ç³ðêà» (çàñíîâàíà 1943) òà

ðîñ³éñüêîìîâíèé «Þíûé ëåíè-

íåö» (çàñíîâàíèé 1922, ìàâ íàçâó

«Þíûé Ñïàðòàê» òà «Þíûé ïèî-

íåð»); îðãàí ê-òó ç ô³ç. ê-ðè òà

ñïîðòó «Ñïîðòèâíàÿ ãàçåòà» (çà-

ñíîâàíà 1934, äî 1964 ìàëà íàçâó

«Ðàäÿíñüêèé ñïîðò»), îðãàí ÌÂÑ

ÓÐÑÐ — «Ðàäÿíñüêèé ì³ë³ö³î-

íåð» (çàñíîâàíèé 1959) òà ãàç.

ðîñ. ìîâîþ «Ñîâåòñêèé ìèëè-

öèîíåð» (çàñíîâàíà 1974, ïåðå-

éìåíîâàíà íà «Ìèëèöåéñêèé

êóðüåð») òà ³í.

Çàã. ê³ëüê³ñòü îáëàñíèõ ãàçåò,

ùî âèïóñêàëèñÿ 1990 â ÓÐÑÐ,

ñòàíîâèëà 78 íàéìåíóâàíü, ¿õí³é

çàã. íàêëàä áóâ 7,5 ìëí ïðèì.

Îáëàñí³ ïàðò. äðóêîâàí³ îðãàíè

âèõîäèëè ïàðàëåëüíî óêð. òà ðîñ.

ìîâàìè â Êðèìó, Äí³ïðîïåòðîâ-

ñüêó, Äîíåöüêó, Ëóãàíñüêó, Ëüâî-

â³, Ìèêîëàºâ³, Îäåñ³, Çàêàðï. òà

Çàïîð³ç. îáëàñòÿõ, ðîñ³éñüêîìîâ-

í³ íàêëàäè áóëè ³ñòîòíî á³ëüøè-

ìè çà óêðà¿íîìîâí³. Äèíàì³-

êà çá³ëüøåííÿ çàã. ÷èñåëüíîñò³

ì³ñüê. ãàçåò — îðãàí³â ì³ñüêêîì³â

ÊÏÓ — 1950—90 áóëà òàêîþ: 55

— â 1950, 60 — â 1960, 80 — â

1970, 108 — â 1980, 153 — â 1990.

1980 ç 108 ì³ñüê. ãàçåò 40 âèõîäè-

ëè ðîñ. ìîâîþ, çîêðåìà ó Âîðî-

øèëîâãð. îáë. — 11 ç 13, ó Äí³-

ïðîï. — 2 ç 8, ó Äîíåö. — 14 ç 19,

â Êðèìó — óñ³ 7, â Îäåñ. — 4 ç 5,

Õàðê³â. — 1 ç 5. Ñåðåä íèõ áóëè

òàê³ êðóïí³ âèä-íÿ, ÿê: «Âå÷åð-

íèé Äîíåöê» (íàêëàä — 230 òèñ.

ïðèì.), «Âå÷åðíèé Êèåâ» (200

òèñ.), «Äíåïð âå÷åðíèé» â ì. Äí³-

ïðîïåòðîâñüê (162 òèñ.), «Âå÷åð-

íÿÿ Îäåññà» (123 òèñ.), «Ïðè-

àçîâñêèé ðàáî÷èé» â ì. Æäàí³â

(íèí³ ì. Ìàð³óïîëü; 107 òèñ.),

«Ñëàâà Ñåâàñòîïîëÿ» (75 òèñ.). ²ç

480 ðàéîííèõ ãàçåò 58 òàêîæ âè-

õîäèëè ðîñ. ìîâîþ.

Â Óêðà¿í³ äðóêóâàëîñÿ 107

æóðíàë³â, ç íèõ 1 âèõîäèâ ùî-

òèæíÿ, 3 — äâà ðàçè íà ì³ñÿöü,

61 — ùîì³ñÿöÿ, 1 — îäèí ðàç íà

ï³âêâàðòàëó, 39 — ðàç íà äâà ì³-

ñÿö³ ³ 2 — êâàðòàëüíèêè. Ñåðåä

æóðíàë³â ë³ò. æóðíàëè ìàëè íàé-

á³ëüø³ òèðàæ³. Òàê, 9 ë³ò. æóðíà-

ë³â 1988 ìàëè çàã. íàêëàä 55,5

ìëí ïðèì., ùî ñêëàäàëî 32 % çàã.

òèðàæó âñ³õ æóðíàëüíèõ âèäàíü

ÓÐÑÐ. Öå áóëè: ùîì³ñÿ÷íèêè

Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè

«Â³ò÷èçíà», «Äí³ïðî», «Âñåñâ³ò»,

ðîñ³éñüêîìîâíà «Ðàäóãà» (óñ³ â

Êèºâ³), «Ïðàïîð» ó Õàðêîâ³ (â³ä

1990 — «Áåðåç³ëü»), «Æîâòåíü» ó

Ëüâîâ³ (â³ä 1990 — «Äçâ³í») ³

«Äîíáàñ» (çàñíîâàíèé 1923, ìàâ

íàçâó «Çàáîé») â Äîíåöüêó òà

êîìñîìîëüñüê³ «Ðàíîê» (1953—

65) ³ «Çì³íà» â Êèºâ³. Íà äðóãîìó

ì³ñò³ çà íàêëàäîì áóëè æóðíàëè

ïîë³ò., ãðîìàä. òà åêîí. òåìàòèêè:

1988 ¿õ áóëî 21, à ¿õí³é çàã. òèðàæ

ñòàíîâèâ 47,1 ìëí ïðèì. (27,3 %

çàã. òèðàæó). Ãîë. ñåðåä íèõ áóëè

«Êîìóí³ñò Óêðà¿íè/Êîììóíèñò

Óêðàèíû» òà «Ï³ä ïðàïîðîì ëå-

í³í³çìó/Ïîä çíàìåíåì ëåíèíèç-

ìà» (1944—69 — «Áëîêíîò àã³òà-

òîðà», â³ä 1991 — «Ïîë³òèêà ³

÷àñ»). Çàã. æóðíàëüíèé òèðàæ

ðîçïîä³ëÿâñÿ òàêèì ÷èíîì: íà 5

äèòÿ÷èõ æóðíàë³â ïðèïàäàëî

15 %, «Ðàäÿíñüêà æ³íêà» (çàñíî-

âàíà 1920 ï³ä íàçâîþ «Êîìóíàð-

êà Óêðà¿íè», â³ä 1991 — «Æ³íêà»)

ìàëà áë. 15 %; 6 æóðíàë³â, ùî

ñïåö³àë³çóâàëèñÿ íà ïðîáëåìàõ

ê-ðè òà îñâ³òè, — 3,9 %, 4 æóðíà-

ëè äëÿ ìîëîä³ — 1,8 % (íàéá³ëüø

ïîïóëÿðíèì ñåðåä íèõ áóâ æóð-

íàë «Çíàííÿ òà ïðàöÿ»), àòå¿ñòè÷-

íèé æóðíàë «Ëþäèíà ³ ñâ³ò»

(1960—64 — «Âîéîâíè÷èé àòå-

¿ñò») — 1,2 %.

ÀÍ ÓÐÑÐ âèïóñêàëà ³íôîð-

ìàö³éíèé «Â³ñíèê Àêàäåì³¿ íàóê

Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ» (ç 1991 — «Â³ñ-

íèê Àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè», ç

1994 — «Â³ñíèê Íàö³îíàëüíî¿ àêà-

äåì³¿ íàóê Óêðà¿íè») òà îêðåì³

æóðíàëè ç ãóìàí³òàðíî¿ ³ ñîö³àëü-

íî¿ òåìàòèêè: «Óêðà¿íñüêèé ³ñòî-

ðè÷íèé æóðíàë», «Ðàäÿíñüêå ë³òå-

ðàòóðîçíàâñòâî» (â³ä 1990 —

«Ñëîâî ³ ÷àñ»), «Ðàäÿíñüêå ïðà-

âî» (â³ä 1991 — «Ïðàâî Óêðà¿-

íè»), óêðà¿íîìîâíèé «Åêîíîì³êà

Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè» (â³ä 1991 —

«Åêîíîì³êà Óêðà¿íè») òà ðîñ³éñü-

êîìîâíèé «Ýêîíîìèêà Ñîâåò-

ñêîé Óêðàèíû» («Ýêîíîìèêà Óê-

ðàèíû»), «Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà

åòíîãðàô³ÿ», «Ìîâîçíàâñòâî»,

«Ô³ëîñîôñüêà äóìêà» (â³ä 1989 —

«Ô³ëîñîôñüêà ³ ñîö³îëîã³÷íà äóì-

êà»). Ñï³ëüíî ç Ò-âîì «Çíàííÿ»

ÀÍ ÓÐÑÐ ç 1967 âèäàâàëà ùîð³÷-

íèê «Íàóêà ³ êóëüòóðà: Óêðà¿íà».

Ñàìîñò³éíî Ò-âî «Çíàííÿ» âèïó-

ñêàëî âæå çãàäàíèé æ. «Ëþäèíà ³

ñâ³ò», à òàêîæ æóðíàëè «Íàóêà ³

ñóñï³ëüñòâî», «Òðèáóíà ëåêòîðà»

(ç 1990 — «Òðèáóíà»). Ò-âî îõî-

ðîíè ³ñòîð. òà êóëüò. ïàì’ÿòîê

âèäàâàëî «Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè».

Óðÿäîâèìè âèäàííÿìè áó-

ëè: «Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè

ÓÐÑÐ» (â³ä 1991 — «Â³äîìîñò³

629

²ÑÒÎÐ²ß

Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè»), âèä-íÿ

Ì³í-âà ê-ðè ÓÐÑÐ: «Ñîö³îëîã³÷-

íà êóëüòóðà» (â³ä 1991 — «Óêðà-

¿íñüêà êóëüòóðà»), «Îáðàçîòâîð÷å

ìèñòåöòâî», «Ìóçèêà», «Óêðà-

¿íñüêèé òåàòð»; Ì³í-âî îñâ³òè

ÓÐÑÐ âèïóñêàëî æóðíàëè: «Ðà-

äÿíñüêà øêîëà» (â³ä 1991 — «Ð³ä-

íà øêîëà»), «Äîøê³ëüíå âèõî-

âàííÿ», «Óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òå-

ðàòóðà â øêîë³», «Ïî÷àòêîâà

øêîëà»; Äåðæ. ê-ò ç ê³íåìàòîãðà-

ô³¿ — ïîïóëÿðíèé êðèòèêî-ïó-

áë³öèñòè÷íèé æ. «Íîâèíè ê³íî-

åêðàíó».

Òåõ. òà íàóê. æóðíàëè, ùî âè-

äàâàëè îêðåì³ ³íñòèòóòè òà â³ää³-

ëåííÿ ÀÍ ÓÐÑÐ, â àáñîëþòí³é

á³ëüøîñò³ áóëè ðîñ³éñüêîìîâíè-

ìè, óêðà¿íîìîâíèõ áóëî ëèøå

ê³ëüêà, çîêðåìà «Äîïîâ³ä³ Àêàäå-

ì³¿ íàóê Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ» (â³ä

1991 — «Äîïîâ³ä³ Àêàäåì³¿ íàóê

Óêðà¿íè») òà «Óêðà¿íñüêèé áîòà-

í³÷íèé æóðíàë». Ðîñ³éñüêîìîâ-

íèìè áóëè òàêîæ æóðíàëè Ì³í-

âà âóã³ëüíî¿ ïðîì-ñò³ ÓÐÑÐ

«Óãîëü Óêðàèíû», Ì³í-âà îõîðî-

íè çäîðîâ’ÿ ÓÐÑÐ — «Âðà÷åáíîå

äåëî», «Êëèíè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ»,

«Îôòàëüìîëîãè÷åñêèé æóðíàë»

òà ³í.

Óêðà¿íñüêà ïðåñà íà åì³ãðàö³¿

ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïî çà-

ê³í÷åíí³ II ñâ³ò. â³éíè áë. 200

òèñ. óêð. á³æåíö³â, åì³ãðàíò³â òà

³íòåðíîâàíèõ óêð. âîÿê³â ç ÷èñëà

Óêð. íàö. àðì³¿ çíàéøëè ñîá³

ïðèòóëîê â îêóïàö³éíèõ çîíàõ

Í³ìå÷÷èíè òà Àâñòð³¿, êîíòðî-

ëüîâàíèõ Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ òà

ÑØÀ. Íåâäîâç³ òàì áóëî ñòâîðå-

íî ê³ëüêà óêð. ïðåñîâèõ âèäàíü,

çîêðåìà ãàçåòè: «×àñ» (1945—49,

ì. Ôþðò, ï³ä ðåäàêö³ºþ Ð.²ëü-

íèöüêîãî), «Íàøå æèòòÿ» (1945—

48, ì. Àóãñáóðã, ï³ä ðåäàêö³ºþ

Ï.Êîòîâè÷à), «Óêðà¿íñüê³ â³ñò³»

(â³ä 1945, ì. Óëüì, ï³ä ðåäàêö³ºþ

².Áàãðÿíîãî), «Óêðà¿íñüêà òðèáó-

íà» (1946—49, ì. Ìþíõåí), «Óê-

ðà¿íñüêå ñëîâî» (1948—50, ì.

Áëîìáåðã), «Õðèñòèÿíñüêèé ãî-

ëîñ» (ç 1949, ì. Ìþíõåí, ï³ä ðå-

äàêö³ºþ Ð.Äàíèëåâè÷à), «Óêðà-

¿íñüêèé ñàìîñò³éíèê» (ç 1950, ì.

Ìþíõåí, ï³ä ðåäàêö³ºþ Ê.Êîíî-

íåíêà òà Ñ.Ëåíêàâñüêîãî), ùîäåí-

íèê «Îñòàíí³ íîâèíè» ç íåä³ëü-

íèì âèäàííÿì «Íîâ³ äí³» (ï³ä ðå-

äàêö³ºþ Ï.Ñàãàéäà÷íîãî).

Êð³ì ãàçåò, áóëè ñòâîðåí³ òà-

êîæ ë³ò.-ìèñòåöüê³ æóðíàëè:

«ÌÓÐ» («Ìèñòåöüêèé óêðà¿í-

ñüêèé ðóõ» — æóðíàë Îá-íÿ óêð.

ïèñüìåííèê³â íà ÷óæèí³, çàñíî-

âàíèé 1945, éîãî ðåä. ôàêòè÷íî

áóâ Þ.Øåðåõ, âèõîäèâ 1946—47

ó ì³ñòàõ Ìþíõåí, Ðåãåíñáóðã),

«Àðêà», «Ð³äíå ñëîâî» (ì. Ìþí-

õåí, 1945—46, ï³ä ðåäàêö³ºþ

Ò.Êóðï³òè), «Çàãðàâà», «Ïîõ³ä»,

«Õîðñ», «Ë³òàâðè» (ï³ä ðåäàêö³ºþ

Þ.Êëåíà), «ËÍÂ» (1948, ì. Ðå-

ãåíñáóðã, ï³ä ðåäàêö³ºþ Â.Øóëü-

ãè), «Êåðìà» (ï³ä ðåäàêö³ºþ

À.Êîëîìèéöÿ), «Òåàòð» òà ³í. Âè-

õîäèëè òàêîæ íàóê. æóðíàëè

«Ñüîãî÷àñíå ³ ìèíóëå» (â³ä 1948,

ì. Ìþíõåí, ï³ä ðåäàêö³ºþ

Ç.Êóçåë³) òà «Óêðà¿íà» (ï³ä ðåäàê-

ö³ºþ ².Áîðùàêà), ãðîìàä.-ïîë³ò.

— «Äî çáðî¿. Æóðíàë óêðà¿íñüêî¿

â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè»,

«Ñóðìà», «Âèçâîëüíà ïîë³òèêà»

(âèä-íÿ ÎÓÍ), «Îðëèê», «Ñó÷à-

ñíèê» òà ³í. Âñüîãî äî 1950 â Í³-

ìå÷÷èí³ òà Àâñòð³¿ ïîáà÷èëè ñâ³ò

275 ð³çíèõ óêð. ïðåñîâèõ âèäàíü.

Ï³ñëÿ ïåðå¿çäó óêð. åì³ãðàíò³â

äî ³í. êðà¿í íà ê³í. 1950 â Çõ. Í³-

ìå÷÷èí³ (ÔÐÍ) òà Àâñòð³¿ äðóêó-

âàëîñÿ 14 âèäàíü. Íîâ³ óêð. âè-

äàííÿ áóëè ñòâîðåí³ ó Âåëèê³é

Áðèòàí³¿ — «Óêðà¿íñüêà äóìêà», ó

Øâåö³¿ — «Ñòîêãîëüìñüêèé â³ñ-

íèê», ó Ôðàíö³¿ — «Óêðà¿íñüêå

ñëîâî», «Óêðà¿íåöü—÷àñ», «Ãðî-

ìàäà», «Â³ñíèê», «Ñîáîðíà Óêðà-

¿íà», â Áåëüã³¿ — «Â³ñò³», «Ãîëîñ

Õðèñòà ×îëîâ³êîëþáöÿ».

Óêðà¿íñüêà åì³ãðàíòñüêà ïðåñà

íà Àìåðèêàíñüêîìó òà Àâñòðà-

ë³éñüêîìó êîíòèíåíòàõ. Ñåðåä

ïåðøèõ ïåðåñåëåíö³â äî Ïí.

Àìåðèêè áóâ «ñâÿùåíèê-êîçàê»

Àãàï³é Ãîí÷àðåíêî. Â³í ïðèáóâ íà

Àëÿñêó 1865 ³ 1868 çàñíóâàâ òàì

ãàç. «Alaska Herald — Ñâîáîäà»,

ïîëîâèíà ¿¿ øïàëüò áóëà àíãëî-

ìîâíîþ, à ïîëîâèíà — ðîñ³éñü-

êîìîâíîþ. Ñåðåä îïóáë. ó ãàçåò³

ìàòåð³àë³â º ñòàòòÿ À.Ãîí÷àðåíêà,

â ÿê³é â³í ïèñàâ, ùî Àëÿñêà «öå

êðà¿íà êîçàê³â â Àìåðèö³». 1885 â

øòàò³ Ïåíñ³ëüâàí³ÿ (ÑØÀ) ãðå-

êî-êàòîë. ñâÿùåíèê î. ².Âîëÿíñü-

êèé äëÿ óêð. âóãëåêîï³â ç ì. Øå-

íàíäîà çàñíóâàâ ãàç. «Àìåðèêà»

(ï³ä ðåäàêö³ºþ Â.Ñ³ìåíîâè÷à),

ùî ïðî³ñíóâàëà äî 1890. 1893 â

ì. Äæåðñ³ Ñ³ò³ (øò. Íüþ-Äæåðñ³)

î. Ã.Ãðóøêà ïî÷àâ âèäàâàòè ãàç.

«Ñâîáîäà», 1908 âîíà ïåðåéøëà ó

âëàñí³ñòü Óêð. íàð. ñîþçó, ÿêèé

ïîñòàâèâ ïåðåä ñâî¿ì äðóêîâàíèì

îðãàíîì çàâäàííÿ, àáè òîé áóâ

«óêðà¿íñüêî-íàðîäíèì, ç òîíîì

ãîñòðèì, ðàäèêàëüíèì», ùîá

á³ëüøà ÷àñòèíà éîãî ìàòåð³àë³â

áóëà ïðèñâÿ÷åíà «íàøèì íàö³î-

íàëüíèì ñïðàâàì». Íà ïî÷. 20 ñò.

ó Ïí. Àìåðèö³ ç’ÿâëÿºòüñÿ îäðàçó

ê³ëüêà óêðà¿íîìîâíèõ ³ ê³ëüêà àí-

ãëîìîâíèõ ïðåñîâèõ âèäàíü äëÿ

óêðà¿íö³â. Çîêðåìà, òàêèìè áóëè:

â ÑØÀ — ãàçåòè «Øåðøåíü»

(1910—11; îðãàí Óêð. ðîá³òí. ñî-

þçó) òà «Àìåðèêà» (â³ä 1912, ç

1950 — ùîäåííèê; îðãàí ãðåêî-

êàòîë. íàð.-öåðê. îðã-ö³¿ «Ïðîâè-

ä³ííÿ»); ó Êàíàä³ — ãàçåòè «Êà-

íàä³éñüêèé ôåðìåð» (1903), «Êà-

íàä³éñüêèé ðàíîê» (1906; âèäàâà-

ëàñÿ äëÿ óêðà¿íö³â ïðåñâ³òåð³-

àíñüêîþ àíãë. öåðêâîþ), «Óêðà-

¿íñüêèé ãîëîñ» (ç 1910 âèïóñêàº

ò-âî êàíàä. ó÷èòåë³â ó ì. Ìàí³òî-

áà), «Êàíàä³éñüêèé ðóñèí» (ç

1911 âèäàâàëàñÿ Óêðà¿íñüêîþ ãðå-

êî-êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ). Ï³ñëÿ I

ñâ³ò. â³éíè äî Êàíàäè ïðèáóëà

íîâà õâèëÿ óêð. ïåðåñåëåíö³â.

1928 áóëî çàñíîâàíî Óêð. ñòð³-

ëåöüêó ãðîìàäó, ùî ç 1930 â

ì. Åäìîíòîí âèïóñêàº ÷àñ. «Íî-

âèé øëÿõ» (ç 1932 — îðãàí Óêðà-

¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî îá’ºäíàííÿ).

Ñîþç ãåòüìàíö³â äåðæàâíèê³â ç

1933 â ì. Òîðîíòî ìàâ ñâ³é îðãàí

— «Óêðà¿íñüêèé ðîá³òíèê».

ÓÃÊÖ â Êàíàä³ ìàº äâîòèæíåâèê

«Ñâ³òëî», òèæíåâèê «Óêðà¿íñüê³

â³ñò³» òà ì³ñÿ÷íèê «Ãîëîñ Ñïàñè-

òåëÿ». «Áðàòñòâî óêðà¿íö³â êàòî-

ëèê³â» ìàëî ñâ³é äðóêîâàíèé îð-

ãàí — «Áóäó÷í³ñòü íàö³¿». Óêð.

ïðàâîñë. öåðêâà âèäàâàëà ÷àñî-

ïèñ «Â³ñòíèê».

Ó Áðàçèë³¿ ïåðø³ óêð. ãðîìà-

äè ç’ÿâëÿþòüñÿ íàïðèê³íö³ 19 ñò.,

1907 òóò â ì. Êóð³ò³áà áóëî ñòâî-

ðåíî êóëüò.-îñâ³ò. ò-âî «Ïðîñâ³-

òà», ùî ìàëî ñâ³é äðóêîâàíèé îð-

ãàí «Çîðÿ». Îòö³ âàñèë³àíè â ì.

Êóð³ò³áà ç 1910 ïî÷àëè âèäàâàòè

«Ïðàïîð» (éîãî ïåðøèì ðåä. áóâ

Ê.Ãóòêîâñüêèé). Â³ä 1911 ïî÷àâ

âèõîäèòè ðåë³ã. ì³ñÿ÷íèê «Ì³ñ³î-

íàð», à ç 1912 — êàòîë. òèæíåâèê

«Ïðàöÿ» ç äèòÿ÷èì «Äîäàòêîì»

(ó 1920-õ ðð. öåé òèæíåâèê ñòàâ

îðãàíîì Óêð. ñîþçó, éîãî ðåä.

áóâ Ï.Êàðìàíñüêèé). Ï.Êàð-

ìàíñüêèé 1924 çàïî÷àòêóâàâ òèæ-

íåâèê «Óêðà¿íñüêèé õë³áîðîá»

(â³ä 1940 äî 1948 íå âèäàâàâñÿ,

ï³ñëÿ â³äíîâëåííÿ çì³íèâ íàçâó

íà «Õë³áîðîá»).

Â Àðãåíòèí³ íàéá³ëüø â³äî-

ìèìè âèäàííÿìè óêðà¿íö³â ñòà-

ëè: «Óêðà¿íñüêå ñëîâî» (îðãàí

ò-âà «Ïðîñâ³òà», âèõîäèòü ç 1928)

òà òèæíåâèê «Íàø êëè÷» (îðãàí

630

²ÑÒÎÐ²ß