York, 1989; Îáîëåíñêàÿ Ñ.Â. «Èñòîðèÿ
ïîâñåäíåâíîñòè» â ñîâðåìåííîé èñòî-
ðèîãðàôèè ÔÐÃ.  êí.: Îäèññåé. ×å-
ëîâåê â èñòîðèè. Ì., 1990; Schul-
ze W.(Hg.). Socialgeschihte, Alltag-
sgeschihte, Mikro-Historie, eine Diskus-
sion. G
`ttingen, 1994; Ëþòêå À. Ïîëè-
ìîðôíàÿ ñèíõðîííîñòü: íåìåöêèå èí-
äóñòðèàëüíûå ðàáî÷èå è ïîëèòèêà â
ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Â êí.: Êîíåö
ðàáî÷åé èñòîðèè? Ì., 1996; Ëþòêå À.
«Èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè» â Ãåðìà-
íèè ïîñëå 1989 ã. Â êí.: Êàçóñ-1999.
Ì., 1999; Æóðàâëåâ Ñ.Â., Ñîêîëîâ À.Ê.
Ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü ñîâåòñêèõ ëþäåé
â 1920-å ãîäû. «Ñîöèàëüíàÿ èñòîðèÿ.
Åæåãîäíèê. 1998/99» (Ì.), 1999; Ëþò-
êå À. ×òî òàêîå èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíî-
ñòè? Åå äîñòèæåíèÿ è ïåðñïåêòèâû â
Ãåðìàíèè. Òàì ñàìî.
Â.Ì. Ãîðîáåöü.
²ÑÒÎÐ²ß ÏÎÍßÒÜ — ³ñòîð. äèñ-
öèïë³íà, ùî äîñë³äæóº õàðàêòåð-
í³ äëÿ ò³º¿ ÷è ³í. äîáè (ïî÷èíàþ-
÷è ç àíòè÷íîñò³) ñåíñè çàãàëüíèõ
ïîë³ò. ³ ñîö³àëüíèõ ïîíÿòü (íàïð.,
òàêèõ, ÿê «ãðîìàäÿíèí», «äåðæà-
âà», «ñòàí», «êëàñ», «ì³ùàíèí»,
«ñåêóëÿðèçàö³ÿ», «ðåâîëþö³ÿ» òî-
ùî). Öå äຠçìîãó çðîçóì³òè ³ñ-
òèííèé çì³ñò ³ñòîð. äæåðåë, â
ÿêèõ ö³ ïîíÿòòÿ òåêñòóàëüíî çà-
ô³êñîâàí³, à òàêîæ ðåêîíñòðóþ-
âàòè ò³ ÷è ³í. ãëîáàëüí³ ³ñòîð. çì³-
íè. Çà Ð.Êîçåëëåêîì, ïðåäìåòîì
².ï. º «êîíâåðãåíö³ÿ ïîíÿòòÿ òà
³ñòî𳿻.
Õî÷à êîæíå ïîíÿòòÿ íåðîç-
ðèâíî ïîâ’ÿçàíå ç³ ñëîâîì, îäíàê
öå íå òîòîæí³ ñóòíîñò³. ².ï., àê-
òèâíî âèêîðèñòîâóþ÷è ìåòîäè
ìîâîçíàâñòâà, íå çâîäèòüñÿ äî ³ñ-
òî𳿠ìîâè. Ñîö³àëüí³ òà ïîë³ò.
ïîíÿòòÿ º òàêèìè ñóòíîñòÿìè,
ÿê³ êîíöåíòðóþòü ó ñîá³ óâåñü
ïîë³ò. ³ ñîö³àëüíèé äîñâ³ä ëþä-
ñòâà, âîíè íå ìîæóòü áóòè ö³ëêîì
âèñëîâëåí³ ìîâíèìè çàñîáàìè,
òèì á³ëüøå ó ôîðì³ òëóìà÷åííÿ
ñë³â, ÿêèìè ¿õ îçíà÷àþòü. ².ï.,
âèêîðèñòîâóþ÷è ïåâí³ ìåòîäîëî-
ã³÷í³ ï³äõîäè, íàìàãàºòüñÿ ÿêî-
ìîãà ïîâí³øå ðîçàðõ³âóâàòè ìè-
íóëèé ëþäñüêèé äîñâ³ä. Çàãàëîì,
ñîö³àëüí³ é ïîë³ò. ïîíÿòòÿ, ç ÿêè-
ìè ìຠñïðàâó ².ï., ïîä³ëÿþòüñÿ
íà 3 ãðóïè: 1) ïîíÿòòÿ, ùî ñôîð-
ìóâàëèñÿ â àíòè÷. ÷àñè é º ïðèé-
íÿòíèìè äëÿ ñó÷àñíèê³â; 2) ïî-
íÿòòÿ, ùî ç ìîìåíòó ¿õ âèíè-
êíåííÿ ³ äî ñüîãîäí³ äîêîð³ííî
çì³íèëè ñâ³é çì³ñò; 3) ïîíÿòòÿ,
ùî ùå âèÿâëÿþòüñÿ â õîä³ ìîâíî¿
ô³êñàö³¿ íîâèçíè ïåâíèõ ñîö³àëü-
íèõ òà ïîë³ò. ÿâèù ³ â³äíîñèí.
Îñê³ëüêè ².ï. ìຠñïðàâó ç äåêî-
äóâàííÿì òåðì³íîëî㳿 â ïèñåì-
íèõ äæåðåëàõ, òî âîíà ìຠáàãàòî
ñï³ëüíîãî ç ìåòîäîì êðèòèêè
äæåðåë òà ãåðìåíåâòèêîþ ³ñòî-
ðè÷íîþ. ².ï. äîñë³äæóº ðîçâèòîê ³
çì³íè çì³ñòîâíîãî íàïîâíåííÿ
ñîö³àëüíèõ ³ ïîë³ò. ïîíÿòü ÿê ó
ïåâí³ ïðîì³æêè ÷àñó, òàê ³ âïðî-
äîâæ óñüîãî ³ñòîð. ïîñòóïó ïîë³-
òè÷íîãî æèòòÿ ð³çíèõ ñóñï³ëüñòâ.
ßê ñàìîñò³éíà ³ñòîð. äèñöè-
ïë³íà ².ï. ñôîðìóâàëàñÿ â 1960—
70-õ ðð. Ïîøòîâõîì äî ¿¿ ðîçâèò-
êó ñòàëà êðèòèêà íåêîðåêòíîãî
«ïåðåíåñåííÿ» ñó÷àñíèõ ïîë³ò.
ïîíÿòü ó ìèíóëå. Òåîð. çàñàäè
².ï. çàêëàëè ïðàö³ ë³äåð³â ò. çâ.
Êåìáðèäæñüêî¿ øêîëè Ã.-À.Ïî-
êîêà òà Ê.-À.Ñê³ííåðà. Äîñë³-
äæóþ÷è àðãóìåíòàö³éí³ êðèòåð³¿,
ñèòóàòèâí³ ö³ë³ é ³íòåëåêòóàëüí³
ðåñóðñè ïîë³ò. òåîð³é ðàííüîãî
Íîâîãî ÷àñó â ªâðîï³ òà Ïí. Àìå-
ðèö³, Ã.-À.Ïîêîê ³ Ê.-À.Ñê³ííåð
³íòåðïðåòóâàëè ¿õ ó êîíòåêñò³ ³ñ-
òîð. «ïåðåäà÷³» é ïåðåòâîðåííÿ
òðàäèö³éíèõ àðãóìåíò³â òà ïî-
íÿòü. Íà ¿õíþ äóìêó, ñàìå ïîë³ò.
³äå¿ òà ïîíÿòòÿ áóëè é º ãîëîâíè-
ìè ôàêòîðàìè, ùî ñïðÿìîâóþòü
ðîçâèòîê ïîë³ò. ñóñï-âà. Íàñòóï-
íèé êðîê áóâ çðîáëåíèé í³ì. â÷å-
íèìè — Î.Áðóííåðîì, Â.Êîíöå ³
Ð.Êîçåëëåêîì, ÿê³ 1972 çàïî÷àò-
êóâàëè áàãàòîòîìíå âèä. «Ôóíäà-
ìåíòàëüí³ ³ñòîðè÷í³ ïîíÿòòÿ».
Âèõîäÿ÷è ç äóìêè ïðî âèð³øàëü-
íó ðîëü êëþ÷îâèõ ïîë³ò. ïîíÿòü â
³ñòîð. ïîñòóï³, ö³ ïðåäñòàâíèêè
í³ì. ³ñòîð³îãðàô³¿ íàìàãàëèñÿ çà
äîïîìîãîþ àíàë³çó çì³í ó çíà-
÷åííÿõ òàêèõ ïîíÿòü â³äñòåæèòè
ñîö³àëüíî-ïîë³ò. ïåðåâîðîò ó í³-
ìåöüêîìîâíîìó ïðîñòîð³ ó ïå-
ð³îä ç 1750 ïî 1850. Ïðè öüîìó
âèâ÷àâñÿ ïîíÿò³éíèé êîíòåêñò
ïîë³ò. ìîâè ³ñòîð. ä³ÿ÷³â, â ÿê³é
òàê ÷è ³íàêøå áóëè â³äîáðàæåí³
ïðîöåñè ðåàëüíèõ ïîë³ò. çì³í. Öå
äàëî çìîãó ïî-íîâîìó ðîçêðèòè
³ñòîðèêî-àíòðîïîëîã³÷íèé âèì³ð
ñîö³àëüíî-³ñòîð. ïðîöåñó. Âèÿâè-
ëîñÿ, ùî çì³íè â ñåìàíòè÷í³é
ñòðóêòóð³ ïîë³ò. ïîíÿòü çàëåæàòü
â³ä äîì³íóþ÷èõ ó ñóñï-â³ ôîðì
ïåðåæèâàíü ÷àñó ³ñòîðè÷íîãî. Äî
ñåðåä. 18 ñò. ñîö³àëüíî-ïîë³ò. ïî-
íÿòòÿ áóëè çîð³ºíòîâàí³ ëèøå íà
ñôåðó ìèíóëîãî äîñâ³äó, à îñíî-
âîþ ïîë³ò. ïðîãíîñòèêè áóëà ³äåÿ
ïîâòîðþâàíîñò³ é ïåðåäáà÷óâà-
íîñò³ ïîä³é, ùî ö³ëêîì çàäîâîëü-
íÿëî òîä³øíº ºâðîï. ñóñï-âî, ÿêå
âñå ùå ïðîäîâæóâàëî æèòè â ðèò-
ìàõ, â³äïîâ³äíèõ äî ïîâ³ëüíîãî
ïëèíó ÷àñó. ²äåÿ ïðîãðåñó åïîõè
Ïðîñâ³òíèöòâà (äèâ. Ïðîñâ³òíèö-
òâà äîáà) â³äêðèëà íîâ³ ãîðèçîí-
òè ìàéáóòíüîãî, ùî âèõîäèëè çà
ìåæ³ «äîñâ³äó», îòðèìàíîãî â
ñïàäîê. Ñâîºþ ñïðÿìîâàí³ñòþ â
ìàéáóòíº öÿ ³äåÿ ñòèìóëþâàëà
ïîÿâó ïðîåêò³â òîãî, ùî êîëèñü
ìຠñòàòèñÿ. ³äáóëîñÿ ïåâíå
ïðèñêîðåííÿ ïåðåæèâàííÿ ³ñòîð.
÷àñó, ³ öå ñòàëî âæå î÷åâèäíèì ó
õîä³ Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ ê³íöÿ
18 ñòîë³òòÿ òà ïîë³ò. ïîä³é ïî÷.
19 ñò. Ç öüîãî ìîìåíòó ñîö³àëü-
íî-ïîë³ò. ïîíÿòòÿ ñïðÿìîâóþòüñÿ
ó ñôåðó ìàéáóòíüîãî, ùî çóìîâè-
ëî â êîëåêòèâí³é ñâ³äîìîñò³
ºâðîïåéö³â ðîçðèâ ç ìèíóëèì.
Òàêèé ðîçðèâ îçíàìåíóâàâ äëÿ
ºâðîï. ñóñï-âà íàñòàííÿ Íîâîãî
÷àñó, ç éîãî íîâîþ äèíàì³êîþ —
ïðîãðåñèâíèì ðóõîì ³ ïîñòóïîì
äî äåìîêðàò³¿ òà íîâîþ íàïðóãîþ
ì³æ «ïðîñòîðîì äîñâ³äó» òà «ãî-
ðèçîíòîì î÷³êóâàíü».
².ï. îð³ºíòóº ïðîöåñ ³ñòîð.
ï³çíàííÿ íà: 1) äîñë³äæåííÿ
ñóñï. ÿâèù, ïîä³é ³ â³äíîñèí, ÿê³
íàáóëè ìîâíîãî îôîðìëåííÿ é
çàô³êñîâàí³ â ïèñåìíèõ äæåðå-
ëàõ; 2) ðåêîíñòðóêö³þ ìèíóëîãî
ëþäñüêîãî äîñâ³äó, ÿêèé áåçïîñå-
ðåäíüî íå âò³ëèâñÿ â ìîâ³, àëå òàê
÷è ³íàêøå âèçíà÷àâ îñîáëèâîñò³
ìîâëåííÿ ò³º¿ ÷è ³í. ³ñòîð. äîáè
âçàãàë³. Âèÿâèâøè çì³íè ó çì³-
ñòîâíîìó íàïîâíåíí³ ñîö³àëüíî-
ïîë³ò. ïîíÿòü, ³ñòîðèê íàìàãàºòü-
ñÿ ïîò³ì âñòàíîâèòè çâ’ÿçîê öèõ
çì³í ³ç òèìè ÷è ³í. ñîö³àëüíèìè
ÿâèùàìè òà ñîö³àëüíèìè ãðóïà-
ìè. Ïðè öüîìó îñîáëèâî âàæëèâå
çíà÷åííÿ íàäàºòüñÿ ëîêàë³çàö³¿
âèÿâëåíèõ çì³í ó ÷àñ³ é ñèòóàòèâ-
íîìó êîíòåêñò³ (ä³àõðîí³÷íèé
çð³ç). Ëèøå òàêà ëîêàë³çàö³ÿ äàº
çìîãó êîðåêòíî âèêîðèñòîâóâàòè
âèÿâëåí³ íà ð³âí³ çì³ñòó ïîíÿòü
òðàíñôîðìàö³¿ äëÿ ³íòåðïðåòàö³¿
ñîö³àëüíèõ çì³í.
˳ò.: Brunner O. òà ³í. Geschichtli-
che Grundbegriffe. Historisches Lexikon
zur politisch-sozialen Sprache in Deut-
schland, bd. 1—8. Stuttgart, 1972—94;
Iggers G.G. Geschichtswissenschaft im
20. Jahrhundert. Ein kritischer
gberblick
im internationalen Zusammenhang.
G
`ttingen, 1993; Raphael L. Geschi-
chtswissenschaft im Zeitalter der Extre-
me. Theorien, Methoden, Tendenzen
von 1900 bis zur Gegenwart. M
hnchen,
2003; Êîçåëëåê Ð. ²ñòîð³ÿ ïîíÿòü ³ ñî-
ö³àëüíà ³ñòîð³ÿ.  êí.: Êîçåëëåê Ð. Ìè-
íóëå ìàéáóòíº. Ïðî ñåìàíòèêó ³ñòî-
ðè÷íîãî ÷àñó. Ê., 2005; Ñòåëüìàõ Ñ.
²ñòîðè÷íà ñåìàíòîëîã³ÿ â í³ìåöüê³é
òðàäèö³¿ ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿. Òàì ñàìî.
Ñ.Ï. Ñòåëüìàõ.
620
²ÑÒÎвß