Смолій В.А. (гол. редкол.). Енциклопедія історії України. У 10 т. Том 3. Е-Й

Подождите немного. Документ загружается.

íèõ ³ çàâîäñüêèõ ðàäàõ ïðîôåñ³é-

íèõ ñï³ëîê ó Õàðêîâ³, Îäåñ³, Êàòå-

ðèíîñëàâ³ (íèí³ ì. Äí³ïðîïå-

òðîâñüê) é Àðòåì³âñüêó; ãðîìàä.

ãðóïè ñïðèÿííÿ â ³í. ãóáåðí³ÿõ

Óêðà¿íè. Ä³ÿâ ï³ä àäì. íàãëÿäîì

Àêàäåì³÷íîãî â³ä. ÍÊÂÑ ÓÑÐÐ.

Í.-ä. ðîáîòó óçãîäæóâàâ ç ²ñòïàð-

òîì ÖÊ ÊÏ(á)Ó (äèâ. ²ñòïàðòè).

Çáèðàâ ³ ïóáë³êóâàâ ìàòåð³àëè

ïðî ðîá³òíè÷èé ³ ïðîôñï³ëêîâèé

ðóõ; îðãàí³çîâóâàâ àðõ³â òà ìóçå¿

ïðàö³; ãîòóâàâ òà ðåöåíçóâàâ

íàóê. ïðàö³ ç ³ñòîð³¿ ïðîôñï³ëêî-

âîãî ðóõó. Ñï³âïðàöþâàâ ç Öåíòð.

àðõ³â. óïðàâë³ííÿì, Àðõ³âîì ðå-

âîëþö³¿, êðàºçíàâ÷èìè ò-âàìè.

Òèì÷àñîâî ïðèïèíèâ ðîáîòó

1926. Ë³êâ³äîâàíèé 1930. Éîãî

ðîáîòó ïðîäîâæèëà îäíà ç ï³ä-

ñåêö³é â ²í-ò³ ³ñòîð³¿ ïàðò³¿ ³ Æîâ-

òíåâî¿ ðåâîëþö³¿ (äèâ. ²íñòèòóò

³ñòîð³¿ ïàðò³¿ ïðè ÖÊ Êîìïàðò³¿

Óêðà¿íè — ô³ë³àë ²íñòèòóòó

ìàðêñèçìó-ëåí³í³çìó ïðè ÖÊ ÊÏÐÑ).

Ë³ò.: Õàíäðîñ É.Â., Ëàíäà Å.ß. Ïó-

áë³êàö³¿ ³ñòïàðò³â, ³ñòìîë³â, ³ñòïðîô³â

Óêðà¿íè (Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê).

Õ.—Ê., 1923; Ìîâ÷àí Î.Ì. Îðãàí³çàö³ÿ

òà ä³ÿëüí³ñòü ²ñòïðîôó ÂÓÐÏÑ 1925—

1930 ðð. Â êí.: Ïðîáëåìè ³ñòîð³¿ Óêðà-

¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Ì³æ-

â³äîì÷èé çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü,

âèï. 6. Ê., 2002.

Î.Ì. Ìîâ÷àí.

²ÑÒÐ — äàâíüîãðåö. íàçâà íè-

æíüî¿ òå÷³¿ ð. Äóíàé. Âåðõíþ òà

ñåðåäíþ òå÷³þ ³ìåíóâàëè Äàíóâ³-

ºì (Äàíóá³ºì, Äàíóáîì). Ó ïåðø³

ñòîë³òòÿ í. å. îáèäâ³ íàçâè âæèâà-

ëèñÿ ñòîñîâíî âñ³º¿ ð³êè. Â³äîìà

ç 8—7 ñò. äî í. å. Çà Ãåðîäîòîì,

ïåðøà ð³êà Ñê³ô³¿ (äèâ. Ñê³ôè) òà

äðóãà ð³êà ñâ³òó (ï³ñëÿ Í³ëó). Â

Ãåðîäîòîâèõ îïèñàõ ñê³ô. çåìåëü

ñàìå âîíà ñëóãóâàëà òî÷êîþ â³ä-

ë³êó, â³äíîñíî ÿêî¿ çä³éñíþâàëà-

ñÿ ëîêàë³çàö³ÿ òèõ ÷è ³í. òåðèòî-

ð³é. Çà äîáè ³ìï. Îêòàâ³àíà Àâãó-

ñòà (27 äî í. å.—14 í. å.) ðèìëÿ-

íè âñòàíîâèëè ïî ². ïí.-ñõ. êîð-

äîí ³ìïåð³¿ (äèâ. Ðèì Ñòàðîäàâ-

í³é).

Ë³ò.: Òîìñîí Äæ. Èñòîðèÿ äðåâíåé

ãåîãðàôèè. Ì., 1953; Ñêðæèíñêàÿ Ì.Â.

Ñåâåðíîå Ïðè÷åðíîìîðüå â îïèñàíèè

Ïëèíèÿ Ñòàðøåãî. Ê., 1977; Ðûáà-

êîâ Á.À. Ãåðîäîòîâà Ñêèôèÿ: èñòîðè-

êî-ãåîãðàôè÷åñêèé àíàëèç. Ì., 1979;

Íåéõàðäò À.À. Ñêèôñêèé ðàññêàç Ãå-

ðîäîòà â îòå÷åñòâåííîé èñòîðèîãðà-

ôèè. Ë., 1982; Ãåðîäîò. ²ñòîð³¿ â

äåâ’ÿòè êíèãàõ. Ê., 1993.

Î.Â. ßñü.

²ÒÀË²ÉÑÜÊÀ ÊÎËÎÍ²ÇÀÖ²ß

Ï²ÂÍ²×ÍÎÃÎ ÏÐÈ×ÎÐÍÎ-

ÌÎÐ’ß — ñêëàäîâà ÷àñòèíà ïðî-

öåñó ðîçïàäó Â³çàíò. ³ìïåð³¿ (äèâ.

Â³çàíò³ÿ) òà åêîí. åêñïàíñ³¿ ì³ñò-

äåðæàâ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ²òàë³¿. Ç

2-¿ ïîë. 12 ñò., ï³ñëÿ îïàíóâàííÿ

òîðã. çâ’ÿçêàìè ªâðîïè ç Ëåâàí-

òîì (çàã. íàçâà êðà¿í ñõ. ÷. Ñåðåä-

çåìíîãî ì.), êóïåöòâî ³òàë. ì³ñò,

ïåðåâàæíî Âåíåö³¿ òà Ãåíó¿,

ñïðÿìóâàëî çóñèëëÿ íà çàâîþ-

âàííÿ ðèíê³â á³ëüø â³ääàëåíîãî

Ïðè÷îðíîìîð’ÿ. Ç 1169 óðÿä Â³-

çàíò³¿, ÿêèé êîíòðîëþâàâ ÷îðíî-

ìîð. ïðîòîêè, â³äêðèâ äîñòóï ó

öåé ðåã³îí äëÿ ãåíóåçüêèõ êóïö³â.

Ëèøå ï³ñëÿ ïàä³ííÿ Êîíñòàíòè-

íîïîëÿ â õîä³ 4-ãî õðåñòîâîãî ïî-

õîäó (äèâ. Õðåñòîâ³ ïîõîäè) âåíå-

ö³àíñüê³ êóïö³ çà óãîäîþ ç Ëàò.

³ìïåð³ºþ (1204—61) îòðèìàëè

âèíÿòêîâå ïðàâî òîðã³âë³ ó ×îð-

íîìó ìîð³. Â Ïí. Ïðè÷îðíîìîð’¿

¿õ ãîë. ôàêòîð³ºþ ñòàëà Ñîëäàéÿ

(Ñóäàê) (1260—1365). Ï³ñëÿ â³ä-

íîâëåííÿ 1261 Â³çàíò. ³ìïåð³¿ ñî-

þçíèêè ãðåê³â ãåíóåçö³ ïîâåðíó-

ëè ñîá³ äîì³íóâàííÿ â Ïðè÷îð-

íîìîð’¿, äå çàêð³ïèëèñÿ, çîêðåìà,

â Êðèìó, â Ìîíêàñòðî (Ìàâðî-

êàñòðî; íèí³ ì. Á³ëãîðîä-Äí³-

ñòðîâñüêèé), íà Òàìàí³ (Ìàòðà-

õà), ï³çí³øå â Òàí³ (íèí³ ì. Àçîâ),

â ãèðë³ Äóíàþ — ó Â³÷èí³ (²ñàê-

÷³) òà Ë³êîñòîìî (Ê³ë³¿). Ïåðåä³ë

âîëîä³íü ó Ïí. Ïðè÷îðíîìîð’¿

ì³æ Ãåíóåçüêîþ òà Âåíåö³àíñü-

êîþ òîðã. ðåñïóáë³êàìè çàâåð-

øèâñÿ ï³ñëÿ â³éíè 1349—55. Çà

óãîäàìè 1350 ç Â³çàíò³ºþ, 1355 ç

Âåíåö³ºþ, 1365, 1380, 1381, 1387

ç Çîëîòîþ Îðäîþ ãåíóåçö³ çàêð³-

ïèëè çà ñîáîþ âñå óçáåðåææÿ

Êðèìó â³ä Õåðñîíà (äèâ. Õåðñîíåñ

Òàâð³éñüêèé) äî Êåð÷³. Ãîëîâí³ ç

öèõ âîëîä³íü — Êàôà (ç 1266),

Ñîëäàéÿ (ç 1365), ×åìáàëî (Áàëà-

êëàâà), Ìàíãóï, Äæàë³òà (ßëòà),

Ëóï³êî (Àëóïêà), Ãîðçóâ³óì (Ãóð-

çóô), Ïàðòåí³ò, Ëóøòà (Àëóøòà),

Âîñïîðî òà ³í., ãåíóåçüêà êîëîí³ÿ

â ì. Ñîëõàò (Ñòàðèé Êðèì), ÿê³ ç

÷àñîì ñòàëè îñíîâîþ Êàï³òàí-

ñòâà Ãîò³ÿ, äî ÿêîãî âõîäèëè òà-

êîæ ³ òåðèòîð³¿, çàñåëåí³ ì³ñö.

íàñ. Âëàäó íàä ãåíóåçüêèìè êî-

ëîí³ÿìè ó Ïðè÷îðíîìîð’¿ çä³é-

ñíþâàâ êîíñóë Êàôè, ÿêèé îáè-

ðàâñÿ â Ãåíó¿, àëå ïðèñÿãàâ Ñòà-

òóòó Êàôè òà Ãåíó¿ âæå â Êðèìó.

Âåíåö³àíö³ óòðèìàëè çà ñî-

áîþ ðèíêè Ìàëî¿ Àç³¿, ï³çí³øå

çàêð³ïèëèñÿ íà çõ. óçáåðåææ³

×îðíîãî ì. ç ôàêòîð³ºþ â ãèðë³

Äóíàþ. Â 14 ñò. ¿õíþ óâàãó áóëî

ïðèêóòî äî Àçîâñüêîãî ì., äå âî-

íè çàêð³ïèëèñÿ â ãèðë³ Äîíó, çà-

ñíóâàâøè ôàêòîð³þ â Òàí³ ïî-

áëèçó îðäèíñüêî¿ ôîðòåö³ Àçàê,

äå çàê³í÷óâàâñÿ Âåëèêèé øîâêî-

641

²ÒÀË²ÉÑÜÊÀ

âèé øëÿõ. Öå ñòàëî ìîæëèâèì

çàâäÿêè àêòèâíèì äèïëîìàòè÷-

íèì çíîñèíàì ç õàíàìè Çîëîòî¿

Îðäè Óçáåêîì ³ Äæàí³áåêîì.

1355 âåíåö³àíö³ çàñíóâàëè ôàê-

òîð³þ Ïðîâàòî íåïîäàë³ê Êàôè.

Ïîáëèçó ñó÷àñíîãî ì. Òàãàíðîã

(Ðîñòîâñüêî¿ îáëàñò³, ÐÔ), íåïî-

äàë³ê â³ä Òàíè âèíèêëà ï³çàíñüêà

êîëîí³ÿ Ïîðòî Ï³çàíî. Â Ïí.

Ïðè÷îðíîìîð’¿ áóëî çàñíîâàíî

äåê³ëüêà íîâèõ ºïàðõ³é êàòîë.

öåðêâè: â Êàô³, Õåðñîí³ òà Âîñ-

ïîðî.

Ç ê³í. 14 ñò. ïîñòóïîâî ïåðå-

ì³ùóþòüñÿ òðàíñêîíòèíåíòàëüí³

òîðã. øëÿõè — âåëèêîãî çíà÷åí-

íÿ íàáóâ ìàðøðóò ç ªâðîïè äî

Ïðè÷îðíîìîð’ÿ íå ÷åðåç Êîí-

ñòàíòèíîïîëü, à ÷åðåç Ëüâ³â òà

Ìîíêàñòðî. Ç ðîçøèðåííÿì

â³éñüê. åêñïàíñ³¿ Îñìàíñüêî¿ ³ìïå-

ð³¿ âåíåö³àíö³ òà ãåíóåçö³ äî ê³í.

15 ñò. âòðà÷àþòü ñâî¿ ôàêòîð³¿ â

Ïðè÷îðíîìîð’¿. Äèïëîìàòè÷í³

ì³ñ³¿ É.Áàðáàðî òà À.Êîíòàð³í³ äî

Ïåðñ³¿ (íèí³ ²ðàí) ó ïîøóêó ñî-

þçíèê³â ïðîòè îñìàí³â íå çìîãëè

çóïèíèòè ïðîíèêíåííÿ òóðê³â äî

ªâðîïè òà Êðèìó, ï³ñëÿ ÷îãî

ïðèïèíèëîñÿ ³ñíóâàííÿ ³òàë. êî-

ëîí³é ó Ïí. Ïðè÷îðíîìîð’¿

(1475).

Ë³ò.: Ìóðçàêåâè÷ Í.Í. Èñòîðèÿ ãå-

íóýçñêèõ ïîñåëåíèé â Êðûìó. Îäåñ-

ñà, 1837; Áðóí Ô.Ê. ×åðíîìîðüå: ñáîð-

íèê èññëåäîâàíèé ïî èñòîðè÷åñêîé

ãåîãðàôèè Þæíîé Ðîññèè, ÷. 1—2.

Îäåññà, 1879—80; Ñîêîëîâ Í.Ï. Îáðà-

çîâàíèå Âåíåöèàíñêîé êîëîíèàëüíîé

èìïåðèè. Ñàðàòîâ, 1963; Áàðáàðî è

Êîíòàðèíè î Ðîññèè. Ê èñòîðèè èòà-

ëî-ðóññêèõ ñâÿçåé â XV â. Ë., 1971;

ßêîáñîí À.Ë. Êðûì â ñðåäíèå âåêà.

Ì., 1973; Ôåîäàëüíàÿ Òàâðèêà. Ê.,

1974; Balard M. La Romanie Gånoise

(XIII — dåbut XV

siåcle), vol. 1—2. Ro-

ma—Genova, 1978; Pistarino G. Geno-

vesi d’Oriente. Genova, 1990; Êàð-

ïîâ Ñ.Ï. Ïóòÿìè ñðåäíåâåêîâûõ ìîðå-

õîäîâ. ×åðíîìîðñêàÿ íàâèãàöèÿ Âå-

íåöèàíñêîé ðåñïóáëèêè â XIII—

XV ââ. Ì., 1994; Åìàíîâ À.Ã. Ñåâåð è

Þã â èñòîðèè êîììåðöèè. Íà ìàòåðè-

àëàõ Êàôû XIII—XV ââ. Òþ-

ìåíü, 1995; Êàðïîâ Ñ.Ï. Ëàòèíñêàÿ

Ðîìàíèÿ. ÑÏá., 2000.

À.Ã. Ïëàõîí³í.

²ÒÀË²ÉÑÜÊÈÉ ÌÓÇÈ×ÍÈÉ

ÒÅÀÒÐ ÎÄÅÑÈ. Â ä³ÿëüíîñò³ òå-

àòðó ðîçð³çíÿþòü äâà åòàïè: ïåð-

øèé, ùî òðèâàâ â³ä çàïî÷àòêó-

âàííÿ 1813 âèñòóï³â ³òàë. îïåð-

íèõ êîëåêòèâ³â ó ïðèì³ùåíí³

îäåñ. ì³ñüê. òåàòðó (äèâ. Îäåñüêèé

òåàòð îïåðè ³ áàëåòó) äî âèìó-

øåíî¿ ïåðåðâè ó âèñòóïàõ ÷åðåç

ïîæåæó 1873 ì³ñüê. òåàòðó, òà

äðóãèé — ç ìîìåíòó â³äíîâëåííÿ

îïåðíèõ âèñòàâ 1887 ó íîâîìó

ïðèì³ùåíí³ òåàòðó äî ïðèïèíåí-

íÿ çàêîðäîííèõ àíòðåïðèç 1912

âíàñë³äîê â³äìîâè ìóí³öèïàë³òå-

òó ¿õ ô³íàíñóâàòè. Ïåðøèé åòàï

õàðàêòåðèçóâàâñÿ ìàéæå âèêëþ÷-

íèì ïàíóâàííÿì íà îäåñ. îïåð-

í³é ñöåí³ ³òàë. òðóï. Ó öåé ÷àñ

àíòðåïðåíåðàìè ïåðåâàæíî áó-

ëè ³òàë³éö³, ôðàíöóçè òà ãðå-

êè, ñëîâ’ÿíè, âèõ³äö³ ç Áàëêàí:

Äæ. Ìàíòîâàí³ é Ä. Öàìáîí³

(1812—20), Ë.Áóîíàâîëüéî (1821—

23), ×.Íåãð³ (1823—25), áðàòè

²âàí òà Ãåîðã Ðèçíè÷³ (1831—36),

Ä.Ìàð³íêîâè÷ é Î.Ñàðàòî (1836—

44), É.Æóëüºí òà éîãî ñèí

(1844—49), ðîäèíà Àíäðîñîâèõ

(1850—54), Äæ.Êàðóòà (1854—55),

Ë.Âîëüòà ³ Â.Ñåðìàòòå³ (1855—

58), Â.Ñåðìàòòå³ (1859—65),

Ã.Ôîëåòò³ (1865—73). Òåàòðàëü-

íèé ñåçîí òðèâàâ 10 ì³ñÿö³â (â³ä

Ïàñõè (Âåëèêîäíÿ) äî ïî÷àòêó

Âåëèêîãî ïîñòó), ïðîòÿãîì òèæ-

íÿ â³äáóâàëîñÿ 2—3 îïåðí³ âèñòà-

âè. Àíòðåïðåíåðè äáàëè ïðî ùî-

ð³÷íå îíîâëåííÿ òðóïè (çì³íè â

ñêëàä³ òðóïè ñï³âàê³â òà ìóçèêàí-

ò³â â³äáóâàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, ïðî-

òÿãîì áåðåç.—òðàâ.), ùî ìàëî íà

ìåò³ ïîêðàùèòè ÿê³ñòü âèêîíàâ-

ñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³ é ï³äòðèìàòè

ñòàëèé ³íòåðåñ ïóáë³êè äî ³òàë.

îïåðè.

Äðóãèé åòàï âèçíà÷àâñÿ íî-

âèìè óìîâàìè îïåðíîãî àíãàæå-

ìåíòó, ùî çîáîâ’ÿçóâàâ àíòðå-

ïðåíåð³â ä³ëèòè òåàòðàëüíèé ñå-

çîí íà òðè ïåð³îäè, ïðîòÿãîì

ÿêèõ îäåñ. ïóáë³êà çíàéîìèëàñÿ ç

ðåïåðòóàðîì ³òàë., ðîñ. îïåðíèõ

òà ðîñ. äðàìàòè÷íî¿ òðóï.

Â³ä 1880-õ ðð. àíòðåïðåíåðà-

ìè áóëè ìàéæå âèêëþ÷íî ðîñ³ÿ-

íè òà óêðà¿íö³: ².×åðåïåííèêîâ

(1887—89), ².Ñºòîâ òà À.ßùóê

(1889—92), ².Ãðåêîâ (²ëü¿í; 1891—

94), Ãîðäººâ, Ñóïðóíåíêî ³ Áåä-

ëåâè÷ (1894—95), Ãîðäººâ (1896—

97), Î.Ñèá³ðÿêîâ (1897—1900),

Í.Ôåäîðîâ (Ñîëîâöîâ; 1900—02),

Ì.Ëóáêîâñüêà (1902—06, 1908),

Ì.Áàãðîâ (Òîïîð; 1906, 1909—

12). «²òàë³éñüê³» ñåçîíè îðãàí³çî-

âóâàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, âîñåíè—

âçèìêó, âèñòàâè â³äáóâàëèñÿ

ìàéæå ùîäåííî. Íîâà çàêîðäîí-

íà àíòðåïðèçà ïåðåäáà÷àëà àíãà-

æåìåíò ëèøå ñï³âàê³â òà ñï³âà-

÷îê, òåàòðàëüíèé îðêåñòð â³äòå-

ïåð ôîðìóâàâñÿ ç ì³ñö. ìóçèêàí-

ò³â é îáñëóãîâóâàâ çàëó÷åí³ äî

642

²ÒÀË²ÉÑÜÊÈÉ

âèñòóï³â îïåðí³ òà äðàì. êîëåê-

òèâè ïðîòÿãîì óñüîãî òåàòðàëü-

íîãî ñåçîíó. Â³ä ê³í. 19 ñò. ³òàë.

îïåðí³ òðóïè ïîïîâíþâàëèñÿ

ðîñ. é óêð. âèêîíàâöÿìè.

Ðåïåðòóàð ².ì.ò.Î. âèçíà÷àâñÿ

ñìàêàìè ïóáë³êè ³ âèêîíàâñüêè-

ìè ìîæëèâîñòÿìè ³òàë. òðóï.

Òðèâàëèé ÷àñ íàéá³ëüø ïîïóëÿð-

íèìè ñåðåä îäåñ. øàíóâàëüíèê³â

áåëüêàíòî (³òàë. bel canto,

áóêâ. — ïðåêðàñíèé ñï³â) áóëè

òâîðè Äæ.-À.Ðîññ³í³, ÿê³ ïðîòÿ-

ãîì 1810—20-õ ðð. ðàçîì ³ç îïå-

ðàìè êîìïîçèòîð³â ò. çâ. ñòàðî¿

øêîëè ðåãóëÿðíî âèêîíóâàëèñÿ

íà ñöåí³ ì³ñüê. òåàòðó. Çãîäîì

îäåñèòè ïîçíàéîìèëèñÿ ç îïåðà-

ìè Â.Áåëë³í³, Ã.Äîí³öåòò³ òà

Äæ.Âåðä³, ùî ïåðåâàæàëè â ðå-

ïåðòóàð³ ³òàë. àðòèñò³â 1840 —

ïî÷. 1870-õ ðð. Ó 1880—1900-ò³

ðð. ³òàë. òðóïè ðåïðåçåíòóâàëè â

Îäåñ³, êð³ì íàö. êîìïîçèòîðñüêî¿

øêîëè (îïåðè Äæ.Âåðä³, Ó.Äæîð-

äàíî, Ð.Ëåîíêàâàëëî, À.Ïîíê’ºë-

ë³, Äæ.Ïó÷÷³í³, À.Ôðàíêåòò³),

êðàù³ çäîáóòêè çàõ³äíîºâðîï.

ìóç. ìèñò-âà. Íà ñöåí³ òåàòðó ðå-

ãóëÿðíî ñòàâèëè òâîðè êîìïîçè-

òîð³â Æ.-Ô.Ãàëåâ³, Ø.-Ô.Ãóíî,

Æ.Á³çå, Ø.-Ë.Òîìà, Ï.Ìàñêàíü¿,

Æ.-Å.Ìàññíå, Äæ.Ìåéºðáåðà,

Ê.Ãîëüäìàðêà, Â.-Ð.Âàãíåðà òà

³í. Òîä³ æ ç óñï³õîì áóëè ïîñòà-

âëåí³ ³òàë. ìîâîþ îïåðè ðîñ.

êîìïîçèòîð³â: Ì.Ãëèíêè («Ðóñëàí

³ Ëþäìèëà»), Ï.×àéêîâñüêîãî

(«ªâãåí³é Îíºã³í» òà «Ï³êîâà äà-

ìà») ³ Ñ.Ðóá³íøòåéíà («Äåìîí»).

Ó ð³çíèé ÷àñ â ².ì.ò.Î. ïðàöþ-

âàëè â³äîì³ ³òàë. ñï³âà÷êè À.Ìî-

ð³êîí³ (Ð³ööàðä³), ñåñòðè Òåðåçà,

Äæóçåïï³íà òà Ìàð³ºòòà Áðàìá³ë-

ëà, Î.Áîðîíàò, Äæ.Áåëë³í÷îí³,

À.Êàòàëàí³, ñï³âàêè Ò³òòà Ðóôôî,

Ì.Áàòò³ñò³í³, Å.Äæ³ðàëüäîí³,

êîìïîçèòîðè Ë.Ð³÷÷³ é Ë.Äæåð-

âàç³. Â ñêëàä³ ³òàë. òðóïè Îäåñè â

òåàòðàëüíîìó ñåçîí³ 1896/97 âè-

ñòóïàëà ïðîñëàâëåíà óêð. ñï³âà÷-

êà Ñ.Êðóøåëüíèöüêà.

Ä³ÿëüí³ñòü ².ì.ò.Î. âèñâ³òëþ-

âàëàñÿ íà ñòîð³íêàõ çàõ³äíî-

ºâðîï. ãàçåò ³ æóðíàë³â. Çäîáóòêè

³òàë. ñï³âàê³â òà ìóçèêàíò³â Îäå-

ñè â³äîáðàæåí³ â òâîð÷îñò³ áà-

ãàòüîõ â³ò÷èçí. ³ çàðóá³æíèõ ä³ÿ-

÷³â ê-ðè (çîêðåìà, â ïîåì³

Î.Ïóøê³íà «ªâãåí³é Îíºã³í»).

Ë³ò.: Ñêàëüêîâñêèé À. Áèîãðàôè÷å-

ñêèé î÷åðê îäåññêîãî òåàòðà. Îäåññà,

1858; Âàðâàðöåâ Ì.Ì. ²òàë³éö³ â êóëü-

òóðíîìó ïðîñòîð³ Óêðà¿íè (ê³íåöü

XVIII — 20-ò³ ðð. ÕÕ ñò.). ²ñòîðèêî-

á³îãðàô³÷íå äîñë³äæåííÿ (ñëîâíèê).

Ê., 2000; Ìàêñèìåíêî Â.Ñ. «Õðàì è

âå÷íûé ìóçåé èñêóññòâà». Ñòðàíèöû

äâóõâåêîâîé èñòîðèè êóëüòóðû Îäåñ-

ñû íà ôîíå ãîðîäñêîãî òåàòðà. Îäåññà,

2001; Áàöàê Ê. ²òàë³éñüêà åì³ãðàö³ÿ â

Óêðà¿í³ íàïðèê³íö³ XVIII — ó ïåðø³é

òðåòèí³ ÕIÕ ñòîë³òòÿ. Âèòîêè. Ôîðìó-

âàííÿ. Ä³ÿëüí³ñòü. Ê., 2004.

Ê.Þ. Áàöàê.

²ÒÀË²ÉÑÜÊ² ÃÐÎÌÀÄÈ Â ÓÊ-

ÐÀ¯Í² 19—20 ñòîë³òü. Ïåðø³ ³òà-

ë³éñüê³ ãðîìàäè ç’ÿâèëèñÿ íà óêð.

çåìëÿõ íà ïî÷. 19 ñò. â íîâèõ

ïîðòîâèõ ì³ñòàõ Ïí. Ïðè÷îðíî-

ìîð’ÿ. Âîíè ñêëàäàëèñÿ ç åì³-

ãðàíò³â ç Àïåíí³íñüêîãî ï-îâà,

çàéíÿòèõ ïåðåâàæíî ó ñôåð³ òîð-

ã³âë³. Íåãîö³àíòè-³òàë³éö³ óòâîðè-

ëè ñâî¿ ãðîìàäè â Îäåñ³, Ôåîäîñ³¿,

Êåð÷³, Ìàð³óïîë³, Ìèêîëàºâ³ òà

Áåðäÿíñüêó. Ôîðìóþ÷è ìóí³öè-

ïàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó, ³òàë. êóï-

ö³ çàëó÷àëè äî ö³º¿ ðîáîòè çåìëÿ-

ê³â-ìîðÿê³â (ìàòðîñ³â òà êàï³òà-

í³â òîðã. ñóäåí), ðîá³òíèê³â ïîð-

òó, áóä³âåëüíèê³â, ìàêëåð³â òî-

âàðíèõ á³ðæ òà ³í. ôàõ³âö³â. Òàê,

ó ïðîôåñ³éí³é ñòðóêòóð³ íàéñòà-

ð³øî¿ — îäåñ. ãðîìàäè — áóëè

ïðåäñòàâëåí³, çîêðåìà, äð³áí³

òîðãîâö³, ðåì³ñíèêè, âèêëàäà÷³,

àðõ³òåêòîðè, ñï³âàêè, ìóçèêàíòè,

ñêóëüïòîðè (ãîë. ÷èí. ìàðìóðíè-

êè). Íà ïî÷. 19 ñò. ÷èñåëüí³ñòü

³òàë. ãðîìàäè Îäåñè ñòàíîâèëà

800 îñ³á (çàã. ê³ëüê³ñòü ìåøêàíö³â

ì³ñòà 7—8 òèñ. îñ³á), 1834 — 1016

îñ³á (óñå íàñ. Îäåñè òà ¿¿ îêîëèöü

ñêëàäàëî 61 899 îñ³á), 1837—1600

îñ³á. Ïåðåîð³ºíòàö³ÿ â 2-é ïîë.

19 ñò. õë³áíî¿ òîðã³âë³ ²òàë³¿ íà

ï³âí³÷íîàìåð. ðèíîê çóìîâèëà

â³äò³ê íåãîö³àíòñüêîãî åëåìåíòó ç

Îäåñè: 1897 òóò óæå ìåøêàëî

286 ïðàöåçäàòíèõ ³òàë³éö³â ÷îë.

ñòàò³, 1905 âñüîãî áë. 650 îñ³á.

Ìàéæå îäíî÷àñíî îäåñ. ³òàë.

ãðîìàäè âèíèêëè â Êðèìó: ó

Ôåîäîñ³¿ (íà ïî÷. 19 ñò.), â Êåð÷³

(ó 1820-õ ðð.).

Çà ïåðåïèñîì íàñ. 1897 (çà

ìîâíîþ îçíàêîþ), â Êåð÷³ òà ¿¿

ïåðåäì³ñòÿõ ìåøêàëî 816 ³òàë³é-

ö³â, ó Ôåîäîñ³¿ — 55, Áåðäÿíñü-

êó — 171 îñîáà. Íàïðèê³íö³

19 ñò. ñôîðìóâàëèñÿ ³òàë. ãðîìà-

äè â Êèºâ³ òà Õàðêîâ³. Ï³ä ÷àñ óê-

ðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1921 òà

ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè â Óêðà¿í³

1917—1921 ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â³äò³ê

³òàë³éö³â ç Óêðà¿íè, îñí. ÷. ÿêèõ

ïîâåðíóëàñÿ íà áàòüê³âùèíó.

²òàë. óðÿä âçÿâ àêòèâíó ó÷àñòü ó

öüîìó ïðîöåñ³, íàïðàâèâøè êî-

ðàáë³ â ÷îðíîìîð. ïîðòè äëÿ âè-

âîçó ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ÿê³ áàæàëè

ïîâåðíóòèñÿ íà áàòüê³âùèíó. Òî-

ä³ äî ²òàë³¿ ïîâåðíóëîñÿ, çîêðåìà,

ç êðèì. ì³ñò áë. 150 îñ³á. Íà ïî÷.

1920-õ ðð. á³ëüø³ñòü ².ã. â Ó. ïðè-

ïèíèëà ñâîº ³ñíóâàííÿ. Îäíàê

äåÿê³ ãðîìàäè ê³ëüê³ñíî çðîñëè.

Òàê, êåð÷åíñüêà ãðîìàäà â 1930

íàë³÷óâàëà 1300 îñ³á. Àëå ï³ñëÿ

ðåïàòð³àö³é 1930—40-õ ðð. òà

âòðàò ó õîä³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³

âîíà ³ñòîòíî çìåíøèëàñÿ. Çà ïå-

ðåïèñîì íàñ. 1989, ó ì³ñò³ ìåø-

êàëî 316 ³òàë³éö³â.

Ë³ò.: Øìàêîâ À. Èñòîðè÷åñêèé

î÷åðê îñíîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ ã. Îäåñ-

ñû. Â êí.: Òðóäû Îäåññêîãî ñòàòèñòè-

÷åñêîãî êîìèòåòà, âûï. 3. Îäåññà,

1870; Îðëîâ À.À. Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê

Îäåññû ñ 1794 ïî 1803 ãîä. Îäåññà,

1885; Sperandeo P.G. Gli Italiani nel

Mar Nero. La colonia di Odessa. «Rivi-

sta d’Italia», 1906, agosto; Cazzola P.

Viaggiatori russi a Genova e in Riviera. Â

êí.: Genova dei grandi viaggiatori. Ro-

ma, 1990; Âàðâàðöåâ Ì. ²òàë³éö³ â

êóëüòóðíîìó ïðîñòîð³ Óêðà¿íè;

ê³íåöü XVIII — 20-ò³ ðð. ÕÕ ñò.

²ñòîðèêî-á³îãðàô³÷íå äîñë³äæåííÿ

(ñëîâíèê). Ê., 2000; Risaliti R.

Deportati da Stalin: la tragedia della

comunit

B italiana di Crimea. Â êí.:

Bertelli S., Bigazzi F. PCI: La storia

d³menticata. Montadori, 2001; Áàöàê Ê.

²òàë³éñüêà åì³ãðàö³ÿ â Óêðà¿í³

íàïðèê³íö³ XVIII — ó ïåðø³é òðåòèí³

XIX ñòîë³òòÿ. Âèòîêè. Ôîðìóâàííÿ.

Ä³ÿëüí³ñòü. Ê., 2004.

Ê.Þ. Áàöàê.

²ÒÀË²ß, ²òàë³éñüêà Ðåñïóáë³êà

(Italia, Repubblica Italiana) — ä-âà

íà ïä. ªâðîïè. Ïë. 301,2 òèñ.

êì

. Íàñ. 57,9 ìëí îñ³á (2002).

Ñòîëèöÿ — ì. Ðèì. Àäì.-òåð. ïî-

ä³ë: 20 îáëàñòåé, 94 ïðîâ³íö³¿.

Îô³ö. ìîâà — ³òàë. Ãðîøîâà îäè-

íèöÿ — ºâðî.

Íà òåð. ². ó 8 ñò. äî í. å. — 5

ñò. í. å. ³ñíóâàâ îäèí ç öåíòð³â

àíòè÷. öèâ³ë³çàö³¿ — Ðèì Ñòàðî-

äàâí³é, ÿêèé ó 3 ñò. äî í. å. ï³äïî-

ðÿäêóâàâ ñîá³ çíà÷íó ÷àñòèíó ²., à

â 1 ñò. äî í. å. óòâîðèâ Ðèì. ³ìïå-

ð³þ, ÿêà îá’ºäíàëà àíòè÷. ñâ³ò

(äèâ. Àíòè÷í³ñòü). Ï³ñëÿ ïàä³ííÿ

Çõ. Ðèì. ³ìïåð³¿ 476 êîðîëåì ².

áóëî ïðîãîëîøåíî Îäîàêðà —

íà÷àëüíèêà ãåðì. äðóæèíè, ÿêà

ïåðåáóâàëà íà ñëóæá³ ³ìïåð³¿. Àëå

âæå 493 éîãî ä-âó çàâîéîâóþòü

îñòãîòè (äèâ. Ãîòè) ³ çàñíîâóþòü

âëàñíå êîðîë³âñòâî. Â 2-é òðåòèí³

6 ñò. ìàéæå âñÿ ². ïîòðàïèëà ï³ä

âëàäó Â³çàíò³¿, à 568 Ïí. ²òàë³þ

çàõîïèëè ëàíãîáàðäè. 756 ó

öåíòð. ÷àñòèí³ ². ïîñòàëà Ïàïñü-

êà ä-âà (äèâ. Âàòèêàí). Â³ä 10 ñò.

643

²ÒÀË²ß

êëþ÷îâó ïîçèö³þ íà Àïåíí³íñü-

êîìó ï-îâ³ ïîñ³ëà çàñíîâàíà í³ì.

êîðîëåì Îòòîíîì ² «Ñâÿùåííà

Ðèìñüêà ³ìïåð³ÿ» (ç ê³í. 15 ñò. —

«Ñâÿùåííà Ðèìñüêà ³ìïåð³ÿ ãåð-

ìàíñüêî¿ íàö³¿»). Â 11 ñò. ïä. êðà-

¿íè çàâîþâàëè íîðìàíè, çàïî÷àò-

êóâàâøè Ñèöèë³éñüêå êîðîë³â-

ñòâî é ïîºäíàâøè éîãî äèíà-

ñòè÷íèìè çâ’ÿçêàìè ç³ «Ñâÿùåí-

íîþ Ðèìñüêîþ ³ìïåð³ºþ».

²ç ñåðåä. 12 ñò. â ². â³äáóâà-

ºòüñÿ áóðõëèâèé ðîçâèòîê ì³ñüê.

êîìóí ³ ïåðåòâîðåííÿ ¿õ íà ì³ñòà-

äåðæàâè. Ïðîâ³äíó ðîëü ñåðåä

íèõ â³ä³ãðàâàëè Âåíåö³ÿ, Ãåíóÿ ³

Ï³çà, ÿê³ ï³äïîðÿäêîâóâàëè ñîá³

çíà÷íó ÷àñòêó ºâðîï. òîðã³âë³ é

íàãðîìàäèëè âåëè÷åçí³ áàãàòñòâà.

Ñòð³ìêå åêîí. çðîñòàííÿ ì³ñò-

äåðæàâ ïîñèëèëî ¿õíþ îïîçèö³é-

í³ñòü äî öåíòð. âëàäè. 1176 â³äáó-

ëàñÿ áèòâà á³ëÿ Ëåíüÿíî, äå

â³éñüêî ³ìï. Ôð³äð³õà I Áàðáàðîñ-

ñè áóëî ðîçãðîìëåíî îá’ºäíàíè-

ìè ñèëàìè ³òàë. ì³ñò-äåðæàâ. Îä-

íàê âíóòð. íåçãîäè, ùî äåäàë³ ïî-

ãëèáëþâàëèñÿ, ï³äâàæóâàëè ñèëè

ì³ñò. Íà ïí. é ó öåíòð³ ². â 12—15

ñò. â³äáóâàëèñÿ çáðîéí³ ç³òêíåííÿ

ì³æ ãâåëüôàìè ³ ã³áåëë³íàìè, ÿê³

ðåïðåçåíòóâàëè â³äïîâ³äíî ïðî-

òèâíèê³â ³ ïðèõèëüíèê³â ãåðì.

³ìïåðàòîð³â. Íà õâèë³ àíòèôåîä.

âèñòóï³â ðåì³ñíè÷î-êóïåöüêèõ

ê³ë ³ ñåëÿíñòâà 1347 ó Ðèì³ âè-

áóõíóëî ïîâñòàííÿ ï³ä îðóäîþ

Êîëà ä³ Ð³ºíöî, ÿêèé ïðîãîëîñèâ

ïðàâë³ííÿ íà ðåñï. çàñàäàõ

(òðàâ.—ãðóä. 1347). 1494 ï³ä ïðî-

âîäîì ïðîïîâ³äíèêà-÷åíöÿ Äæ.

Ñàâîíàðîëè ïîâñòàëî íàñ. Ôëî-

ðåíö³¿ é ñêèíóëî òèðàí³÷íèé

ðåæèì Ìåä³÷³ (ïîâåðíóëèñÿ äî

âëàäè â ì³ñò³ 1512). Ðîçâèòîê

³òàë. ì³ñò ó 14—16 ñò. äàâ ïî-

øòîâõ ðîçêâ³òó â ². ìèñò-â ³ íàóê,

óòâåðäæåííþ ³äåé ãóìàí³çìó òà

ïîøèðåííþ ¿õ â ³í. êðà¿íàõ

ªâðîïè (äèâ. Â³äðîäæåííÿ).

Çàõîïëåííÿ òóðêàìè Êîí-

ñòàíòèíîïîëÿ òà â³äêðèòòÿ Àìå-

ðèêè íåãàòèâíî â³äáèëîñÿ íà ñòà-

íîâèù³ ìîð. ðåñïóáë³ê ². Â³ä ê³í.

15 ñò. çàçíàëà ³ñòîòíèõ çì³í

ñòðóêòóðà ìîðñüêèõ ºâðîï. òîðã.

øëÿõ³â: ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ìàðøðó-

òè, íà ÿêèõ ïàíóâàëà ²ñïàí³ÿ, ³

âîäíî÷àñ áóëè ïîðóøåí³ òðàäè-

ö³éí³ — ñåðåäçåìíîìîð.-÷îðíî-

ìîð. (êîíòðîëü íàä íèìè âñòàíî-

âèëà Îñìàíñüêà ³ìïåð³ÿ). Ïîñëà-

áëåííÿì ³òàë. ì³ñò-ä-â ïåðøèì

ñêîðèñòàâñÿ êîðîëü Ôðàíö³¿

Êàðë VIII Âàëóà, ÿêèé 1494 çä³é-

ñíèâ ïîõ³ä ÷åðåç âåñü Àïåíí³íñü-

êèé ï-³â ç ïí. íà ïä. ³ çàâîþâàâ

Íåàïîë³òàíñüêå êîðîë³âñòâî. 1500

ó âîëîä³ííÿ ôðàíö. êîðîíè ïî-

òðàïèâ òàêîæ Ì³ëàí. 1512 Ñâÿ-

ùåííà ë³ãà (âîºííî-ïîë³ò. ñîþç

²ñïàí³¿, Àíãë³¿, Âåíåö³¿, Øâåéöà-

ð³¿ òà Ïàïñüêî¿ ä-âè) çâ³ëüíèëà ².

â³ä ôðàíö. ïàíóâàííÿ. Ïðîòå âæå

â³ä 2-¿ ïîë. 16 ñò. âëàäó íà ³òàë.

çåìëÿõ, çà âèíÿòêîì Âåíåö³àíñü-

êî¿ ðåñïóáë³êè, Ïàïñüêî¿ ä-âè òà

Ñàâîéñüêîãî ãåðöîãñòâà, ïî÷àâ

ïåðåáèðàòè íà ñåáå ìàäðèäñüêèé

äâ³ð. ²ñïàíñüêà ïðèñóòí³ñòü â ².

ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ìàñîâèìè ïî-

ãðàáóâàííÿìè, îáòÿæëèâèìè

êîíòðèáóö³ÿìè. Öå ïðèçâåëî äî

òîãî, ùî ². âòðàòèëà ðîëü àêòèâ-

íîãî ôàêòîðà òîãî÷àñíî¿ ºâðîï.

ïîë³òèêè. Íà ¿¿ òåð. Ôðàíö³ÿ

âîþº ç³ Ñâÿùåííîþ Ðèìñüêîþ

³ìïåð³ºþ, ëþòóº ³íêâ³çèö³ÿ, æåð-

òâàìè ÿêî¿ ñòàëè Äæ.-Ô.Áðóíî,

À.Ïàëåàð³î, Ï.Êàðíåçåêê³ òà ³í.

âèçíà÷í³ ìèñëèòåë³ é ó÷åí³.

Ó 18 ñò. êîíòðîëü íàä ². ïåðå-

áðàëà Àâñòð³ÿ, ïîò³ñíèâøè ³ñïàí-

ö³â, âîíà çäîáóëà Ì³ëàí, Íåà-

ïîëü, Ïàðìó, Ï’ÿ÷åíöó ³ î-â Ñàð-

äèí³ÿ (çãîäîì áóâ îáì³íåíèé íà

Ñèöèë³þ). Ôðàíöóçüêà ðåâîëþö³ÿ

ê³íöÿ 18 ñòîë³òòÿ äîêîð³ííî çì³-

íèëà ñòàíîâèùå ². Âñòóï íà òåð.

². â³éñüê Íàïîëåîíà Áîíàïàðòà

(äèâ. Íàïîëåîí I) ïðèçâ³â äî óòâî-

ðåííÿ òóò çàëåæíèõ â³ä Ôðàíö³¿

ðåñïóáë³ê — Öèçàëüï³íñüêî¿,

Ðèìñüêî¿, Ë³ãóð³éñüêî¿ òà Ïàðòå-

íîïåéñüêî¿. Ïðîòå ¿õ ³ñíóâàííÿ

áóëî êîðîòêî÷àñíèì. Íåâäîâç³

Íàïîëåîí Áîíàïàðò ïðèºäíàâ äî

Ôðàíö³¿ Ï’ºìîíò, Ë³ãóð³éñüêó

ðåñïóáë³êó, Ïàðìó, Òîñêàíó,

Öåðêîâíó îáëàñòü, ïåðåòâîðèâ

Öèçàëüï³íñüêó ðåñïóáë³êó íà ²òà-

ë³éñüêó, à ïîò³ì íà ²òàë. êîðîë³â-

ñòâî, íà òðîí ÿêîãî é êîðîíóâàâ-

ñÿ 1805 ó Ì³ëàí³. Â³äïîâ³ääþ íà

âñòàíîâëåííÿ â ². íàïîëåîí³â-

ñüêîãî ³ìïåðñüêîãî ðåæèìó áóëî

óòâîðåííÿ òàºìíèõ âèçâîëüíèõ

òîâàðèñòâ — êàðáîíàð³â (äèâ.

Êàðáîíàð³¿).

Êðàõ ³ìïåð³¿ Íàïîëåîíà I Áî-

íàïàðòà íå ïðèí³ñ ². ñïîä³âàíî¿

ñâîáîäè. Íà ¿¿ òåð., çã³äíî ç ð³-

øåííÿì Â³äåíñüêîãî êîíãðåñó

1814—1815, áóëî â³äíîâëåíî àá-

ñîëþòèñòñüê³ ìîíàðõ³¿, á³ëüø³ñòü

ÿêèõ ïîòðàïèëà ó ñôåðó àâñòð³éñ.

âïëèâó, à Ëîìáàðäî-Âåíåö³àíñü-

êà îáëàñòü âêëþ÷åíà äî ñêëàäó

Àâñòð³¿. Ñàìå â³éñüêà îñòàííüî¿

1821 ïîòîïèëè â êðîâ³ êàðáîíàð-

ñüê³ ðåâîëþö³¿ â Êîðîë³âñòâ³ îáîõ

Ñèöèë³é ³ â Ï’ºìîíò³.

1831 ç ³í³ö³àòèâè Äæ.Ìàäç³í³

áóëà ñòâîðåíà íîâà ïàòð³îòè÷íà

îðã-ö³ÿ íà ðåñï. çàñàäàõ — «Ìî-

ëîäà ²òàë³ÿ», ÿêà âïðîäîâæ íà-

ñòóïíèõ äåñÿòèë³òü ñêëàäàëà ÿäðî

íàö. ðóõó ï³ä ãàñëàìè íåçàëåæíî-

ñò³ òà îá’ºäíàííÿ êðà¿íè. Â ñåðåä.

19 ñò. âàæåë³ âïëèâó íà îá’ºäíàâ-

÷èé ðóõ ïåðåéøëè äî ðóê ïîì³ð-

êîâàíèõ ë³áåðàë³â, ÿê³ ï³ä êåð-âîì

êîðîëÿ Â³êòîðà-Åììàíó¿ëà II çà-

âåðøèëè ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ ². ó

ôîðì³ ïàðëàìåíòàðíî¿ ìîíàð-

õ³¿ — ²òàë. êîðîë³âñòâà. Éîãî ñòî-

ëèöåþ, ï³ñëÿ ë³êâ³äàö³¿ Ïàïñüêî¿

ä-âè, áóëî ïðîãîëîøåíî Ðèì

(ñ³÷. 1871).

Îá’ºäíàííÿ ïðèñêîðèëî ïðî-

öåñè ôîðìóâàííÿ â ². íàö. ðèíêó,

³íäóñòð³àë³çàö³¿ ¿¿ åêîíîì³êè,

âïîðÿäêóâàííÿ ô³íàíñîâî¿ ñèñòå-

ìè. Âîäíî÷àñ çá³ëüøåííÿ ïîäàò-

êîâîãî òÿãàðÿ, ìàëîçåìåëëÿ òà

áåçðîá³òòÿ çìóøóâàëè ì³ëüéîíè

³òàë³éö³â, ïåðåâàæíî ñåëÿí, ïî-

êèäàòè ð³äí³ äîì³âêè é âè¿çäèòè

íà çàðîá³òêè äî ñóñ³äí³õ êðà¿í

ªâðîïè òà äî Àìåðèêè.

Óòâåðäæóþ÷è ñåáå íà ì³æíàð.

àðåí³, ²òàë. êîðîë³âñòâî 1882

óêëàëî ñï³ëüíî ç Í³ìå÷÷èíîþ òà

Àâñòðî-Óãîðùèíîþ Òðî¿ñòèé ñî-

þç; ðîçïî÷àëî êîëîí³àëüí³ çàãàð-

áàííÿ â Àôðèö³ (Ñîìàë³, Åðè-

òðåÿ). Ó ñâî¿õ çàìîð. åêñïåäèö³ÿõ

². íàøòîâõíóëàñÿ íà ñèëüíèé

îï³ð òóá³ëüíîãî íàñ. ³ 1896 çàçíà-

ëà ïîðàçêè â Åô³îï³¿. Ïðàãíó÷è

îâîëîä³òè ðèíêàìè Áë. Ñõîäó, ².

ðîçïî÷àëà 1911 â³éíó ïðîòè Îñ-

ìàí. ³ìïåð³¿ é àíåêñóâàëà Ë³â³þ

òà Åãåéñüê³ î-âè.

Ç ïî÷àòêîì Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿

â³éíè, íåçâàæàþ÷è íà ÷ëåíñòâî â

Òðî¿ñòîìó ñîþç³, ². óòðèìàëàñÿ

â³ä âèñòóïó íà éîãî áîö³ é, ï³ñëÿ

òàºìíèõ ëîíäîíñüêèõ óãîä ç Àí-

òàíòîþ, 1915 îãîëîñèëà Àâñòðî-

Óãîðùèí³ â³éíó, ÿêà îá³éøëàñÿ

³òàë. íàðîäîâ³ âåëè÷åçíèìè

ëþäñüêèìè ³ ìàòåð³àëüíèìè

âòðàòàìè. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³é-

íè äî ². áóëî ïðèºäíàíî Ïä. Ò³-

ðîëü, Òðåíò³íî òà ì. Òð³ºñò ç íàâ-

êîëèøíüîþ çîíîþ. Íà ïî÷. 1920-õ

ðð. êðà¿íó îõîïèëè ÷èñëåíí³

ñòðàéêè ³ äåìîíñòðàö³¿, â³äáóâà-

ëèñÿ çàõîïëåííÿ ðîá³òíèêàìè

ç-ä³â ³ ô-ê, çàâîðóøåííÿ ñåëÿí.

Íà õâèë³ ìàñîâîãî íåçàäîâîëåííÿ

òðóäÿùèõ ñâî¿ì ñòàíîâèùåì â ².

àêòèâ³çóâàëàñÿ ôàøèñò. (äèâ. Ôà-

øèçì) ïàðò³ÿ íà ÷îë³ ç Á.Ìóññîë³-

644

²ÒÀË²ß

í³. Îðãàí³çîâàíèé íåþ 1922 «ïî-

õ³ä íà Ðèì» çàâåðøèâñÿ âñòàíî-

âëåííÿì â ². äèêòàòóðè. Óðÿä

Á.Ìóññîë³í³ ïðîäîâæèâ ³ìïåðñü-

êó ïîë³òèêó ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â:

1923 áóëî çðîáëåíî ñïðîáó â³ä³ð-

âàòè â³ä Ãðåö³¿ î-â Êîðôó, 1935—

36 îêóïîâàíî Åô³îï³þ, ï³çí³øå

â÷èíåíî àãðåñ³þ ïðîòè Àëáàí³¿.

1937 ². âèéøëà ç Ë³ãè Íàö³é ³ 1939

óêëàëà â³éñüê.-ïîë³ò. ñîþç ç ã³ò-

ëåð³âñüêîþ Í³ìå÷÷èíîþ, íà áîö³

ÿêî¿ é óçÿëà ó÷àñòü ó Äðóã³é ñâ³-

òîâ³é â³éí³. 1940 ³òàë. àðì³ÿ âäåð-

ëàñÿ â Ãðåö³þ, îêóïóâàëà çíà÷íó

÷àñòèíó Þãîñëàâ³¿. Íà Ñõ. ôðîíò

ïðîòè ÑÐÑÐ áóëî íàïðàâëåíî

îêðåìèé åêñïåäèö³éíèé êîðïóñ,

ïîïîâíåíèé íåâäîâç³ òà ïåðåòâî-

ðåíèé â àðì³þ (ï³ä ÷àñ Ñòàë³í-

ãðàäñüêî¿ áèòâè 1942—1943 öÿ àð-

ì³ÿ áóëà ïîâí³ñòþ ðîçãðîìëåíà).

Ïîðàçêàìè çàâåðøèëèñÿ é íàìà-

ãàííÿ ². óòðèìàòè ñâî¿ ïîçèö³¿ â

Ïí. Àôðèö³ ï³ñëÿ âèñàäêè òàì

àíãëî-àìåð. â³éñüê. Ó âåðåñ. 1943

². ï³äïèñàëà àêò ïðî êàï³òóëÿö³þ,

àëå âîºí. ä³¿ íà ¿¿ òåð. ì³æ àðì³ºþ

ã³òëåð³âñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè òà ñîþç-

íèìè â³éñüêàìè àíòèã³òëåð³â-

ñüêî¿ êîàë³ö³¿ é ï³äðîçä³ëàìè ³òàë.

Ðóõó Îïîðó ïðîäîâæóâàëèñÿ äî

òðàâ. 1945. 1946 çà ðåçóëüòàòàìè

ðåôåðåíäóìó ². ñòàëà ðåñïóáë³-

êîþ. Ó ï³ñëÿâîºí. ïåð³îä êðà¿íà

ñÿãíóëà âèñîêîãî ð³âíÿ åêîí. ðî-

çâèòêó, óâ³éøîâøè äî êîëà ïðî-

â³äíèõ ä-â-ë³äåð³â ñâ³òó.

Íèí³ ². — ïàðëàìåíòñüêà ðåñ-

ïóáë³êà. Ä³º êîíñòèòóö³ÿ, ïðèé-

íÿòà 22 ãðóä. 1947. Ãëàâà ä-âè —

ïðåçèäåíò, ÿêèé îáèðàºòüñÿ íà 7

ðîê³â íà ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³

ïàëàò ïàðëàìåíòó çà ïîâíîïðàâ-

íîþ ó÷àñòþ äåëåãàò³â â³ä îáëàñ-

íèõ ðàä. Çàêîíîäàâ÷ó âëàäó çä³é-

ñíþº äâîïàëàòíèé ïàðëàìåíò,

ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç ïàëàòè äåïó-

òàò³â (âõîäÿòü 630 äåïóòàò³â,

îáðàíèõ íà 5 ðîê³â øëÿõîì çàã. ³

ïðÿìèõ âèáîð³â) ³ ñåíàòó (315

ñåíàòîð³â, ÿê³ îáèðàþòüñÿ íà 5

ðîê³â â³ä îáëàñòåé). Âèêîíàâ÷ó

âëàäó çä³éñíþº óðÿä — ÐÌ, ùî

ôîðìóºòüñÿ ïàðëàìåíòîì, íà ÷î-

ë³ ç ãîëîâîþ ÐÌ.

². — ÷ë. Îðãàí³çàö³¿ Îá’ºäíà-

íèõ Íàö³é (ç 1955), ªâðîïåéñüêîãî

Ñîþçó, ÍÀÒÎ (ç 1949) òà ³í. ì³æ-

íàð. îðã-ö³é.

²òàëî-óêðà¿íñüê³ âçàºìèíè.

Ñâî¿ çîâí. çâ’ÿçêè âæå ïåðø³

ä-âè, ÿê³ ïîñòàëè â äîáó ðàííüî-

ãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ íà Àïåíí³íñüêî-

ìó ï-îâ³, ïîâ’ÿçóâàëè ç ïîøóêà-

ìè ïîë³ò. é åêîí. ïàðòíåð³â ÿê íà

Çõ., òàê ³ íà Ñõ. ªâðîïè. Â 10 ñò.

Ïàïñüêà ä-âà âñòóïàº â äèïëîìà-

òè÷í³ â³äíîñèíè ç Êè¿âñüêîþ Ðóñ-

ñþ, â 13 ñò. — ç Ãàëèöüêî-Âîëèí-

ñüêèì êíÿç³âñòâîì. Îäíèì ³ç öåí-

òð³â òÿæ³ííÿ äëÿ ³òàë. êóïåöòâà â

öåé ÷àñ ñòàº Êè¿â. Ó 12—15 ñò.

âñòàíîâëþþòüñÿ òîðã. ñòîñóíêè

ì³æ ì³ñòàìè Âåíåö³ÿ, Ãåíóÿ, Ï³çà

³ Ïí. Ïðè÷îðíîìîð’ÿì. Çàñíîâà-

í³ â Ï³âí³÷íîìó Ïðè÷îðíîìîð’¿

³òàë. êîëîí³¿ (äèâ. ²òàë³éñüêà êî-

ëîí³çàö³ÿ Ï³âí³÷íîãî Ïðè÷îðíî-

ìîð’ÿ) çàáåçïå÷óþòü òðàíçèòíó

òîðã³âëþ ªâðîïè ç Àç³ºþ. Ç 15 ñò.

ìåðåæà åêîí. ³ êóëüò. çâ’ÿçê³â ².

îá³éìàº Ãàëè÷èíó é Çàêàðïàòñüêó

Óêðà¿íó. Çà äîáè Â³äðîäæåííÿ

ñîòí³ óêðà¿íö³â ïðÿìóþòü íà íàâ-

÷àííÿ äî ì³ñò Ïàäóÿ, Áîëîíüÿ,

Âåíåö³ÿ, Ðèì, Ñ³ºíà, Ôåððàðà,

äåÿê³ ç íèõ ïîñ³äàþòü ó÷åí³ ïîñà-

äè â ³òàë. óí³âåðñèòåòàõ, âèäàþòü

íàóê. ïðàö³ (Þ.Äðîãîáè÷, Ï.Áî¿ì

òà ³í.). Ñåðåäíüîâ³÷í³ óÿâëåííÿ

³òàë³éö³â ïðî ãåîãðàô³þ, ³ñòîð³þ

òà êóëüòóðó Óêðà¿íè ôîðìóþòüñÿ

ï³ä âïëèâîì çâ³ò³â äèïëîìàò³â,

÷åíö³â-ì³ñ³îíåð³â, ìàíäð³âíèê³â

Ïëàíî Êàðï³í³, À.Êîíòàð³í³,

Äæ.Ï.Ëåòî, Ë.Àðð³ãî, Äæ.Áîòåðî,

Äæ.Ðàìóç³î, Î.Ãâàíü¿í³, À.Ïîññå-

â³íî, Å.Äîðòåëë³ ä’Àñêîë³, Ï.

äåëëà Âàëëå, À. Â³ì³íè äà ×åíåäè

òà ³í. Øèðîêèé â³äãîì³í â ªâðî-

ï³ íàáóëà ïîä³ÿ 7 ãðóä. 1627, êî-

ëè äî ïîðòó Ïàëåðìî (î-â Ñèöè-

ë³ÿ) ïðèáóëà ãàëåðà, â³äáèòà â

òóðê³â íåâ³ëüíèêàìè-óêðà¿íöÿìè

ï³ä êåð-âîì Ì.ßêèìîâñüêîãî. Öÿ

ïîä³ÿ áóëà â³äçíà÷åíà íàïèñîì,

âèð³çüáëåíèì ó êàïëèö³ ñâ. Ðîçà-

ë³¿ ëàò. òà ³òàë. ìîâàìè. Âåëèêîãî

ðîçãîëîñó â ². íàáóëà íàö.-

âèçâîë. â³éíà ñåðåä. 17 ñò. ï³ä

ïðîâîäîì Á.Õìåëüíèöüêîãî (äèâ.

Íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ 1648—

1676). ßêùî Âåíåö³àíñüêà ðåñïó-

áë³êà â ïîøóêàõ ñîþçíèê³â äëÿ

àíòèîñìàíñüêî¿ êîàë³ö³¿ äîáèâà-

ëàñÿ ïðèõèëüíîñò³ äî ñåáå ç áîêó

êîçàê³â, ñïîðÿäèâøè 1650 äî ×è-

ãèðèíà äèïëîìàòè÷íó ì³ñ³þ, òî

Ëóêêñüêà ðåñïóáë³êà, ïðèáóòêè

ÿêî¿ çàëåæàëè â³ä ïîëüñ. ðèíêó,

íàâïàêè, íåãàòèâíî ñïðèéìàëà

ï³äíåñåííÿ Óêð. êîçàö. ä-âè.

Â 17—18 ñò. â ². ïî÷èíàþòü

ñâîþ êàð’ºðó â æèâîïèñ³, ñêóëü-

ïòóð³, ìóçèö³ À.Ëîñåíêî, ².Ï.Ìàð-

òîñ, Î.Á³ëÿâñüêèé, Â.Áåðåçà,

Ä.Áîðòíÿíñüêèé, Ì.Áåðåçîâñüêèé

òà ³í. 1698—1701 ó Ðèì³ îïàíîâóº

íàóêè ª.Ïðîêîïîâè÷ (äèâ. Ôåî-

ôàí (Ïðîêîïîâè÷)). Ó ö³ ÷àñè

ç’ÿâëÿþòüñÿ äðóêîì ïåðø³ îïèñè

²., çðîáëåí³ óêð. ìàíäð³âíèêàìè

Ã.Ñêèáèíñüêèì, Ò.Êàïëîíñüêèì,

Â.Ãðèãîðîâè÷åì-Áàðñüêèì. 1799 ó

ñêëàä³ àðì³¿ Î.Ñóâîðîâà ï³äðîçä³-

ëè óêð. êîçàê³â, ïåðåòíóâøè Àëü-

ïè, âñòóïèëè äî Ïí. ²., äå âåëè

áî¿ ïðîòè îêóïàö³éíèõ â³éñüê

Ôðàíö³¿.

Ó 19 — íà ïî÷. 20 ñò. ². ñòàº

ì³ñöåì ïåðåáóâàííÿ áàãàòüîõ ä³ÿ-

÷³â óêð. íàö. â³äðîäæåííÿ. Òóò

ïðàöþþòü õóäîæíèêè ².Âàñèëü-

ê³âñüêèé, À.Ìîêðèöüêèé, Ì.Ìó-

ðàøêî, Î.Ìóðàøêî, ².Òðóø, Ê.Óñ-

òèÿíîâè÷, ñêóëüïòîð Ï.Ï.Çàá³ëà,

ïèñüìåííèêè Ìàðêî Âîâ÷îê,

Á.Ãð³í÷åíêî, Ì.Êîöþáèíñüêèé,

Ï.Êóë³ø, Þ.Ôåäüêîâè÷, Ëåñÿ Óê-

ðà¿íêà. Íà îïåðíèõ ñöåíàõ Ì³ëà-

íà, Òóðèíà, Íåàïîëÿ, Ðèìó, Ôëî-

ðåíö³¿, Ïàðìè, Ìàíòó¿, ³í. ì³ñò

âèñòóïàþòü ².Àë÷åâñüêèé, Ñ.Ãó-

ëàê-Àðòåìîâñüêèé, Ì.Ëåâèöüêèé,

Î.Ìèøóãà, ².Ñòåøåíêî òîùî. Ñó-

ç³ð’ÿ íàéñëàâåòí³øèõ ñï³âàê³â ².

ïîïîâíèëè ïîëòàâ÷àíèí Ì.²âà-

íîâ, äëÿ ÿêîãî ïèñàëè ìóçèêó

Äæ.-À.Ðîññ³í³, Ã.Äîí³öåòò³, Äæ.

Âåðä³, òà ãàëè÷àíêà Ñ.Êðóøåëü-

íèöüêà (ñï³âïðàöþâàëà ç Äæ.Ïó÷-

÷³í³). Â ². ïðîâîäèëè ñòóä³¿ ³ñòî-

ð³¿, ïîë³ò. äóìêè é ê-ðè Â.Àíòî-

íîâè÷, Ä.Àíòîíîâè÷, Ô.Âîâê, Ì.Äðà-

ãîìàíîâ, Ì.Ãðóøåâñüêèé, Î.Ê³-

ñòÿê³âñüêèé, Ì.Êîðäóáà, Ì.Êî-

ñòîìàðîâ, ².Ëó÷èöüêèé, Ì.Ëó÷-

êàé, Ì.Ìàðêåâè÷, Ñ.Òîìàø³â-

ñüêèé. Ó 1870-õ ðð. çà ñïðèÿííÿ ³

ç ó÷àñòþ ôëîðåíò³éñüêîãî ïðîô.

À. Äå Ãóáåðíàò³ñà â ³òàë. ñëàâ³-

ñòèö³ âèîêðåìëþºòüñÿ íàïðÿì

óêðà¿íîçíàâ÷èõ äîñë³äæåíü.

Ó ñåðåä. 19 ñò. äî ³òàë. íàö.-

âèçâîë. ðóõó ïðèºäíóþòüñÿ óêð.

âîëîíòåðè, ÿê³ âñòàíîâëþþòü

çâ’ÿçêè ç Äæ.Ãàð³áàëüä³, Äæ.Ìà-

äç³í³, áåðóòü ó÷àñòü ó áèòâàõ çà

ñâîáîäó ². Âîäíî÷àñ â àâñòð³éñ.

â³éñüêó, ùî ïðîòèñòîÿëî ³òàë. ïà-

òð³îòàì, ñëóæàòü ìîá³ë³çîâàí³

Ãàáñáóðçüêîþ ìîíàðõ³ºþ ãàëèöü-

ê³ é áóêîâèíñüê³ óêðà¿íö³. Ï³ä

÷àñ I ñâ³ò. â³éíè óêðà¿íö³â-âîÿê³â

àâñòðî-óãîð. àðì³¿ áóëî êèíóòî íà

³òàë. ôðîíò, äå âîíè çàçíàëè âå-

ëèêèõ âòðàò, çîêðåìà â áèòâ³ íà

ð. Ïüÿâå (âïàäàº â Àäð³àòè÷íå

ì.), à äåñÿòêè òèñÿ÷ ç íèõ ïîòðà-

ïèëè â ïîëîí é óòðèìóâàëèñÿ â

òàáîðàõ íà î-â³ Àñ³íàðà òà á³ëÿ

ì³ñò Êàññ³íî é Àðêóàòà (íèí³ ì.

Àðêóàòà-äåëü-Òðîíòî).

645

²ÒÀË²ß

Ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íå-

çàëåæíîñò³ Óêðà¿íñüêà Íàðîäíà

Ðåñïóáë³êà 1917 ³í³ö³þâàëà âñòà-

íîâëåííÿ ì³æäåðæ. â³äíîñèí ç ².

1919—20 ó Ðèì³ ä³ÿëè äèïëîìà-

òè÷í³ ì³ñ³¿ ÓÍÐ ³ Çàõ³äíîóêðà¿íñü-

êî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè, ÿê³, ïðî-

òå, íå çäîáóëè îô³ö. âèçíàííÿ

³òàë. êåð-âà. 1921 ². âèçíàëà äå-

ôàêòî ÓÑÐÐ, ï³äïèñàâøè óêð.-

³òàë. ïîïåðåäíþ óãîäó. Â ì³æ-

âîºí. ïåð³îä ó çâ’ÿçêàõ ç íàñ. óêð.

çåìåëü ². ñïèðàëàñÿ íà ñâîº êîí-

ñóëüñòâî â Õàðêîâ³, à â Ðèì³ — ãî-

ëîâíî íà ïðåäñòàâíèê³â Îðãàí³çà-

ö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, ÿêà

ïðîâåëà òàì 1939 2-é Âåëèêèé

çá³ð. Ïðèõèëüí³ñòü äî îóí³âö³â íå

çàâàäèëà óðÿäîâ³ Á.Ìóññîë³í³

ï³äòðèìàòè Óãîðùèíó â ïðèäó-

øåíí³ Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè 1939.

Ó ïåð³îä II ñâ³ò. â³éíè ². íàïðà-

âèëà íà í³ì.-ðàä. ôðîíò åêñïåäè-

ö³éíèé êîðïóñ, ÿêèé â³â áîéîâ³

ä³¿ é íà óêð. òåð. Â öåé æå ÷àñ â

². óêðà¿íö³ — âò³êà÷³ ç í³ì. òàáî-

ð³â â³éñüêîâîïîëîíåíèõ é îñòàð-

áàéòåðè — áðàëè ó÷àñòü ó ðóñ³

Îïîðó. 1944 ïîáëèçó Íåàïîëÿ ³

Ðèìó íà áîö³ àíãëî-àìåð. ñîþç-

íèê³â ó ñêëàä³ ïîëüñ. 2-ãî êîðïó-

ñó ãåí. Â.Àíäåðñà (äèâ. Àíäåðñà

àðì³ÿ) âîþâàëè 2000 óêðà¿íö³â.

Íàïðèê³íö³ â³éíè äî ². ïðèáóëî

áëèçüêî 15 òèñ. óêð. âîÿê³â 1-¿

Óêð. ä-ç³¿ Óêð. íàö. àðì³¿ (äèâ.

«Ãàëè÷èíà», ä-ç³ÿ ÑÑ), ïîëîíåíèõ

é ³íòåðíîâàíèõ àíãë³éöÿìè â òà-

áîðàõ ñïî÷àòêó á³ëÿ ì. Áåëëàð³ÿ,

çãîäîì — ïîáëèçó ì. Ð³ì³í³. Â

ïîâîºíí³ ðîêè ². òàêîæ ïðèéìàëà

óêð. á³æåíö³â, ÿêèõ ðîçì³ùóâàëè

â òàáîðàõ á³ëÿ ì³ñò Êàçåðòà, Êà-

ïóà, Òð³ºñò. Çàñíîâàíèé ó Ðèì³

Óêð. äîïîìîãîâèé ê-ò ñïðèÿâ ¿õ-

íüîìó ïåðåñåëåííþ â êðà¿íè Ïí.

òà Ïä. Àìåðèêè, à êîëèø. âîÿê³â

1-¿ Óêð. ä-ç³¿ — íàïðàâëåííþ íà

ðîáîòè äî Àíãë³¿. Íàïðèê³íö³

1940-õ ðð. â ². çàëèøèëàñÿ íåâå-

ëèêà óêð. ãðîìàäà ç ÷èñëà ïîë³ò.

åì³ãðàíò³â, ãðåêî-êàòîë. äóõîâåí-

ñòâà ³ ñòóäåíò³â. Ç ¿¿ ó÷àñòþ 1952

ó Ðèì³ ñòâîðåíî Ò-âî ³òàëî-óêð.

ïðèÿçí³ íà ÷îë³ ç ñåíàòîðîì

À.Äæàíí³í³, ÿêå âèäàâàëî 1954—

56 æ. «Ucraina» («Óêðà¿íà»). Ç

1960-õ ðð. â ². ÷àñòêîâî â³äíî-

âëþºòüñÿ òðàäèö³ÿ ñòàæóâàííÿ

ìîëîäèõ óêðà¿íñüêèõ ñï³âàê³â â

îïåðíîìó òåàòð³ «Ëà Ñêàëà» (Ì³-

ëàí), ñåðåä ÿêèõ ïåðøèìè áóëè

Ð.Áàáàê, ª.Ì³ðîøíè÷åíêî, À.Ñî-

ëîâ’ÿíåíêî, Ì.Îãðåíè÷, Ì.Êîí-

äðàòþê. Òàêîæ íà ñòóä³¿ äî ³òàë.

ëàáîðàòîð³é, á-ê, àðõ³â³â ïî÷àëè

ïðè¿çäèòè íàóêîâö³ ÀÍ ÓÐÑÐ,

Êè¿â. óí-òó òîùî.

Íîâèé åòàï ³òàëî-óêð. âçàº-

ìèí ðîçïî÷àâñÿ âèçíàííÿì ².

äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè

28 ãðóä. 1991 ³ âñòàíîâëåííÿì äè-

ïëîìàòè÷íèõ âçàºìèí íà ð³âí³

ïîñîëüñòâ ó ñ³÷. 1992. Îñíîâîïî-

ëîæíèì ì³æäåðæ. àêòîì ñòàâ ï³ä-

ïèñàíèé 3 òðàâ. 1995 ó Ðèì³ Äî-

ãîâ³ð ïðî äðóæáó ³ ñï³âðîá³òíèö-

òâî, ÿêèì çàêëàäåíî áàçó äëÿ âñå-

á³÷íèõ çâ’ÿçê³â ³ âçàºìîä³¿ îáîõ

êðà¿í ó ñôåð³ ïîë³òèêè, åêîíîì³-

êè, ê-ðè, íàóêè. Â 90-õ ðð.

20 ñò. — íà ïî÷. 21 ñò. â ². óò-

âîðèëàñÿ ÷èñëåííà óêð. òðóäîâà

åì³ãðàö³ÿ ç ãîë. öåíòðàìè â Ðèì³

òà Íåàïîë³.

Çíà÷íèé âíåñîê ó ðîçâèòîê

çíàíü ïðî Óêðà¿íó â ². âíîñèòü

³òàë. ³ñòîð³îãðàô³ÿ, ÿêà äàëà â 20

ñò. áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â óêð. ³ñ-

òîð³¿ òà êóëüòóðè (Å. Ëî Ãàòòî,

À.Ïàëüì³ºð³, Ë.Ñàëüâ³í³, Ô.Âåí-

òóð³, Ñ.Ãðà÷îòò³, À.Òàìáîððà,

Å.Çãàìáàò³, Ð.Ð³çàë³ò³ òà ³í.). Óê-

ðà¿íîçíàâ÷à ïðîáëåìàòèêà âèâ÷à-

ºòüñÿ â ²òàë. àñîö³àö³¿ ñëàâ³ñò³â,

²òàë. àñîö³àö³¿ óêð. äîñë³äæåíü,

óí-òàõ Ðèìó, Ï³çè, Âåíåö³¿, Ôëî-

ðåíö³¿, Íåàïîëÿ, ²í-ò³ ³ñòîð³¿

²òàë. Ð³ñîðäæ³ìåíòî, ²í-ò³ «Ä³ì

Ìàäç³í³».

Ë³ò.: Êîðäóáà Ì. Âåíåöüêå ïîñîëü-

ñòâî äî Õìåëüíèöüêîãî (1650 ð.).

«ÇÍÒØ», 1907, ò. 78, êí. 4; Ãîðäèíñü-

êèé ß. Óêðà¿íà é ²òàë³ÿ. Îãëÿä âçàº-

ìèí äî 1914 ð. «Çá³ðíèê çàõîäîçíàâ-

ñòâà», 1930, ò. 2; Ïåðøà óêðà¿íñüêà

äèâ³ç³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ àðì³¿

ó áðèòàíñüêîìó ïîëîí³ â ²òàë³¿, Ð³ì³-

í³ 1945—1947. Íüþ-Éîðê, 1979;

Ìèöèê Þ.À. ²ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íèé

îïèñ Óêðà¿íè ó òâîð³ ³òàë³éñüêîãî

ãóìàí³ñòà XVI ñò. Äæîâàíí³ Áîòåðî.

«²ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ. Â³ò÷èçíÿíà

³ñòîð³ÿ», 1982, âèï. 8; Âàðâàðöåâ Í.Í.

Óêðàèíà â ðîññèéñêî-èòàëüÿíñêèõ îá-

ùåñòâåííûõ è êóëüòóðíûõ ñâÿçÿõ

(Ïåðâàÿ ïîëîâèíà 19 â.). Ê., 1986;

Ïàõëüîâñüêà Î.Å.-ß. Óêðà¿íñüêî-³òà-

ë³éñüê³ ë³òåðàòóðí³ çâ’ÿçêè XV—XX ñò.

Ê., 1990; Ãîëîáóöüêèé Â. Çàïîðîçüêå

êîçàöòâî. Ê., 1994; Kotljar M.F. Motivi

veneziani delle cronache russe, «Annali

di Ca’Foscari» (Venezia), 1997, N 1—2;

Ð³çàë³ò³ Ð. Äîáà Õìåëüíèöüêîãî â Óê-

ðà¿í³ ó ñâ³òë³ õðîí³êè ì³ñòà Ëóêêè.

«Ó²Æ», 1999, ¹ 3; Âàðâàðöåâ Ì. Óêðà-

¿íà é ²òàë³ÿ ó íàóêîâèõ, îñâ³òí³õ òà ë³-

òåðàòóðíèõ âçàºìèíàõ (äðóãà ïîëîâè-

íà XIX — ïî÷àòîê XX ñò.). Ê., 2000;

Éîãî æ. Äæóçåïïå Ìàäç³í³, ìàäç³í³çì ³

Óêðà¿íà. Ê., 2005.

Ì.Ì. Âàðâàðöåâ.

²ÒÈËÜ (Àòèëü) — îñòàííÿ ñòî-

ëèöÿ Õîçàðñüêîãî êàãàíàòó (ïîïå-

ðåäíüîþ ñòîëèöåþ áóëî ì. Ñå-

ìåíäåð, òî÷íå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ

ÿêîãî íå âñòàíîâëåíî, çíàõî-

äèëîñÿ, éìîâ³ðíî, â ïí. ÷. ñó÷àñ-

íî¿ Ðåñïóáë³êè Äàãåñòàí àáî â

ïðèëåãëèõ äî íå¿ ð-íàõ ×å÷åíñü-

êî¿ Ðåñïóáë³êè, ÐÔ) ó ãèðë³ Âîë-

ãè. Ñëîâî «àòèëü» (³ìîâ³ðíî, ô³í-

íî-óãîð.) îçíà÷àº «ð³÷êà». Ï³ä

íàçâîþ ². ì³ñòî â³äîìå â äæåðåëàõ

10 ñò. Àðàá. ïàì’ÿòêè ïèñåìíîñò³

9 ñò. íàçèâàþòü ². Õàìë³äæåì. ².

âèð³ñ ïî îáîõ áåðåãàõ Âîëãè íàâ-

êîëî öàðñüêî¿ ðåçèäåíö³¿ íà î-â³

(íà 15 êì âèùå ñó÷àñíîãî ì. Àñ-

òðàõàíü, ÐÔ). Ñêëàäàâñÿ ç òðüîõ

÷àñòèí. Çà ñâ³ä÷åííÿì àðàá. ñó÷à-

ñíèêà ²áí Õîðäàäáåãà, ì³ñòî çäî-

áóòå é çðóéíîâàíå ðóñàìè (³ìî-

â³ðíî, â³éñüêîì âåë. êí. êè¿â.

Ñâÿòîñëàâà ²ãîðîâè÷à) 968/69. Íà

äóìêó ³ñòîðèê³â, â³äáóäîâàíå íå

áóëî.

Ë³ò.: Íîâîñåëüöåâ À.Ï. Õàçàðñêîå

ãîñóäàðñòâî è åãî ðîëü â èñòîðèè Âîñ-

òî÷íîé Åâðîïû è Êàâêàçà. Ì., 1990.

Ì.Ô. Êîòëÿð.

²Ò²ÍÅÐÀÐ²É (ëàò. itinerarium —

îïèñ ïîäîðîæ³) — êàðòà-ñõåìà

äîð³ã Ðèì. ³ìïåð³¿ (äèâ. Ðèì Ñòà-

ðîäàâí³é) ç âêàç³âêàìè ì³ñöü â³ä-

ïî÷èíêó. Çà ï³çíüî¿ àíòè÷íîñò³

ç’ÿâëÿþòüñÿ ². äëÿ õðèñòèÿí-ïà-

ëîìíèê³â ³ç äîêëàäíèìè îïèñà-

ìè. Íà ùèò³ ëó÷íèêà (ïî÷. 3 ñò.

í. å.), çíàéäåíîìó ï³ä ÷àñ ðîçêî-

ïîê ó ì. Äóðà-ªâðîïîñ (ñòàðî-

äàâíº ì³ñòî ïîáëèçó ñó÷àñíîãî

ì. Êàëàò åñ-Ñàë³õ³ÿ, Ñèð³ÿ), çî-

áðàæåíî ². ç ìàðøðóòîì äëÿ

â³éñüê Ðèì. ³ìïåð³¿. Íà íüîìó

ïîêàçàí³ çõ. òà ïí. óçáåðåææÿ

×îðíîãî ìîðÿ ç ð³÷êàìè òà îñí.

àíòè÷. ïîðòàìè.

Ë³ò.: Itineraria Romana, I, ed.

O.Cuntz, 1929; II, ed. J.Schnetz, 1940.

Â.Â. Êðàï³â³íà.

²ÓÄÀ¯ÇÌ â Óêðà¿í³. Íèí³ òåðì³-

íîì «³óäà¿çì» (ñàì òåðì³í óâ³é-

øîâ â îá³ã ó ãðåêîìîâíèõ ãðîìà-

äàõ ºâðåéñ. ä³àñïîðè â 1 ñò. í. å.)

ïîçíà÷àþòü ðåë³ã³þ ºâðåéñ. íàðî-

äó. ªâðåºì, çã³äíî ç òðàäèö³ºþ,

ââàæàºòüñÿ ëþäèíà, ÿêà íàðîäè-

ëàñÿ â³ä ìàòåð³-ºâðåéêè, àáî

ïðèéíÿëà ³óäà¿çì. Êîìïëåêñ êëà-

ñè÷íèõ òåêñò³â òà ðåë³ã. îáðÿä³â,

ÿêèì êåðóþòüñÿ ñó÷àñí³ â³ðóþ÷³

ºâðå¿, ñêëàäàâñÿ ïîñòóïîâî. Â³ðó-

âàííÿ â ºäèíîãî Áîãà — çàõèñíè-

êà ñîþçó ºâðåéñ. ïëåìåí — âèíè-

êàþòü ó 2-é ïîë. 2 òèñ. äî í.å. Ó

646

²ÒÈËÜ

8—7 ñò. äî í.å. ôîðìóºòüñÿ â÷åí-

íÿ, çã³äíî ç ÿêèì Áîã ºâðå¿â º âî-

ëîäàðåì öüîãî Âñåñâ³òó ³ âñå ëþä-

ñòâî ìàº âèçíàòè éîãî çâåðõí³ñòü,

øàíóâàòè éîãî òà æèòè â³äïîâ³ä-

íî äî îòðèìàíîãî â³ä íüîãî Çàêî-

íó (ðåë³ã., ìîðàëüíèõ òà þðèä.

íîðì). Ïðè öüîìó ïðîãîëîøóâà-

ëîñÿ, ùî ãîë. íîñ³ºì ñëîâà Áîæî-

ãî º íàðîä ²çðà¿ëþ, à îô³ðóâàòè

Áîãîâ³ ìîæíà ëèøå â ªðóñàëèì-

ñüêîìó õðàì³ (äèâ. ªðóñàëèì).

Ïðîâ³äíó ðîëü ó ñëóæ³íí³ Áîãîâ³

â ñòàðîäàâí³ ÷àñè â³ä³ãðàâàëè êî-

ãàí³ìè (æåðö³) òà íåâ³¿ìè (ïðîðî-

êè). Ïîñàäà æåðöÿ áóëà ñïàäêî-

âîþ, à îò äàð ïðîðîöòâà Áîã ì³ã

ïåðåäàòè ëþäèí³ áóäü-ÿêîãî ïî-

õîäæåííÿ.

Â àíòè÷. ÷àñè ºâðåéñ. ³íòå-

ëåêòóàëüíà åë³òà øâèäêî îïàíó-

âàëà ïðèòàìàííó åëë³íñüê³é öèâ³-

ë³çàö³¿ ê-ðó ô³ëîñ. äèñêóñ³¿ òà

òðàêòóâàííÿ òåêñò³â ³ íà îñíîâ³

íàáóòèõ çíàíü ïî÷àëà ïî-ñâîºìó

òëóìà÷èòè ñòàðîäàâí³ â³ðóâàííÿ.

Ðåçóëüòàòîì öüîãî ñòàëî ôîðìó-

âàííÿ äîñèòü ñêëàäíî¿ òëóìà÷íî¿

ñèñòåìè Çàêîíó Áîæîãî òà òåîëî-

ã³÷íèõ îñíîâ ³óäà¿çìó. Öå, ó ñâîþ

÷åðãó, çóìîâèëî âèíèêíåííÿ íî-

âî¿ ñóñï. âåðñòâè — õàõàì³ì³â

(ìóäðåö³â) àáî ðàáèí³â (ó÷èòåë³â)

— çíàâö³â ð³çíèõ íàïðÿì³â òëó-

ìà÷åíü ñòàðîäàâí³õ ðåë³ã³éíèõ

òåêñò³â. Óæå çà ê³ëüêà â³ê³â äî ïî-

÷àòêó íîâî¿ åðè ïðîðîêè ïåðåñòà-

þòü êîðèñòóâàòèñÿ ïîâàãîþ â íà-

ðîä³. À ï³ñëÿ çðóéíóâàííÿ ðèìëÿ-

íàìè 70 í.å. (ï³ä ÷àñ ïðèäóøåííÿ

ºâðåéñ. ïîâñòàííÿ) ªðóñàëèìñü-

êîãî õðàìó ñâîþ êîëèøíþ âëàäó

òà âïëèâ âòðà÷àþòü ³ æåðö³ (ñüî-

ãîäí³ âîíè âèêîíóþòü ëèøå ïåâ-

í³ ïî÷åñí³ îáîâ’ÿçêè ó áîãîñëó-

æ³íí³). Â 2 ñò. í.å. êåð-âî â äó-

õîâíî-áîãîñëîâñüê³é öàðèí³ îñ-

òàòî÷íî ïåðåéøëî äî ðàáèíñüêî¿

âåðñòâè. Ñòàòè ðàáèíàìè ìàëè

ïðàâî âèõ³äö³ ç óñ³õ ñîö³àëüíèõ

ñòàí³â, ÿê³ ïðîéøëè êóðñ ñïå-

ö³àëüíî¿ ï³äãîòîâêè â ðàáèíñüêèõ

øêîëàõ (áåéò-ì³äðàøàõ). Òåðì³í

íàâ÷àííÿ â öèõ øêîëàõ íå áóâ

âèçíà÷åíèì — âîíî òðèâàëî, äî-

êè â÷èòåë³ íå âèð³øàòü, ùî ó÷åíü

äîñòàòíüî îïàíóâàâ íàóêó é ìîæå

áóòè ðàáèíîì (à öå ìîãëî ñòàòè-

ñÿ ³ çà ê³ëüêà ðîê³â, ³ çà ê³ëüêà äå-

ñÿòèë³òü).

Ôîðìóâàííÿ êëàñè÷íîãî ³óäà-

¿çìó â³äáóâàëîñÿ â 1—6 ñò. Ñàìå

òîä³ áóëè ñòâîðåí³ îñíîâè Çàêî-

íó, òåîëîã³¿ òà óñòðîþ ïîâñÿêäåí-

íîãî áóòòÿ, ùî ñòàëè âç³ðöåì äëÿ

íàñòóïíèõ ïîêîë³íü.

Ó ñåðåäí³ â³êè ïåðåâàæíà

ê³ëüê³ñòü ºâðå¿â ìåøêàëà â ä³à-

ñïîð³: ó êðà¿íàõ ªâðîïè, Ïí. Àô-

ðèêè òà Áë. Ñõîäó. Êîæíà ãðîìà-

äà ìàëà âëàñí³ òðàäèö³¿ ³ ïî-ñâîº-

ìó òëóìà÷èëà êëàñè÷í³ ðåë³ã. òåê-

ñòè, âèçíàííÿ ïåâíîãî êîðïóñó

ÿêèõ, ïî ñóò³, ñòâîðþâàëî ï³ä-

´ðóíòÿ äëÿ ºäíîñò³ öèõ ãðîìàä.

Á³ëüø³ñòü ñåðåäíüîâ³÷íèõ ðà-

áèíñüêèõ òâîð³â ïðèñâÿ÷óâàëàñÿ

êîìåíòóâàííþ ñâÿùåííèõ òåê-

ñò³â òà ïðàöü ìóäðåö³â ïåðøèõ

ñòîë³òü í.å. Ó öåé ïåð³îä ºâðåéñ.

³íòåëåêòóàëüíà åë³òà äîñÿãëà

çíà÷íèõ óñï³õ³â ó öàðèí³ ô³ëîñî-

ô³¿ òà ì³ñòè÷íèõ â³ðîâ÷åíü.

Ó Íîâèé ÷àñ â ³óäà¿çì³ âèíè-

êëî ê³ëüêà ðåôîðì³ñòñüêèõ ðåë³ã.

ðóõ³â, ÿê³ â³äêèíóëè àáî ³ñòîòíî

ñêîðîòèëè ÷èñëåíí³ ïðèïèñè ðå-

ë³ã. Çàêîíó. Ïðèá³÷íèêè ñòàðèõ

òðàäèö³é òàêîæ ïîä³ëèëèñÿ íà 2

îñí. òàáîðè: òèõ, õòî äîòðèìóºòü-

ñÿ âñ³õ ïðèïèñ³â Çàêîíó, à òàêîæ

òðàäèö³é ãðîìàä, ç ÿêèõ ïîõîäÿòü

¿õí³ äàëåê³ ïðåäêè (õàðåä³ì), ³

òèõ, õòî, âèêîíóþ÷è ïèñàí³ çàêî-

íè ³óäà¿çìó, â ïîâñÿêäåííîìó

æèòò³ êåðóºòüñÿ çâè÷àÿìè ñó÷à-

ñíîãî ñóñï-âà (äàò³¿ì).

Ñâÿùåíí³ òåêñòè ³óäà¿çìó.

1) Òàíàê (Á³áë³ÿ) — àáðåâ³àòóðà

3-õ ðîçä³ë³â Ñâÿòîãî Ïèñüìà: Òî-

ðà (Ï’ÿòèêíèææÿ Ìîéñåÿ), Íåâ³-

¿ì (Ïðîðîêè) òà Êåòóâ³ì (Ïèñàí-

íÿ). Á³áë³ÿ (Á³áë³ÿ ºâðåéñ., íà

â³äì³íó â³ä Á³áë³¿ õðèñòèÿí., íå

ì³ñòèòü Íîâîãî Çàâ³òó) º çá³ðêîþ

òâîð³â ºâðåéñ. àâòîð³â, ùî áóëè

íàïèñàí³ â 12—2 ñò. äî í.å. ³ ì³ñ-

òÿòü çàêîíè ºâðåéñ. íàðîäó, îïèñ

éîãî ³ñòîð³¿, ïîâ÷àííÿ, ñàêðàëüíó

òà ñâ³òñüêó ïîåç³þ (äî ñêëàäó Òà-

íàêó ö³ òåêñòè óâ³éøëè â 5—1 ñò.

äî í.å.). Îáñòàâèíè ôîðìóâàííÿ

êîðïóñó Ñâÿòîãî Ïèñüìà ëèøà-

þòüñÿ íåâ³ä. Ïåðøîþ çá³ðêîþ,

ÿêà îòðèìàëà çàã. âèçíàííÿ, áóëî

Ï’ÿòèêíèææÿ Ìîéñåÿ. Çã³äíî ç

³óäà¿çìîì Ï’ÿòèêíèææÿ Ìîéñåÿ

º íàéá³ëüø ñâÿòîþ êíèãîþ äëÿ

ºâðå¿â.

2) Ì³øíà (â³ä äàâíüîºâðåéñ. —

ïîâòîðþâàòè) — çá³ðêà ïîâ÷àíü,

ùî ñòîñóþòüñÿ ïèòàíü Çàêîíó

Áîæîãî. Áóëà ñôîðìîâàíà íàïðè-

ê³íö³ 2 — ïî÷. 3 ñò. í.å. â ðà-

áèíñüêèõ øêîëàõ Ãàë³ëå¿ (³ñòîð.

òåð. íà ïí. ñó÷àñíîãî ²çðà¿ëþ) ³ç

çàïèñ³â ðîçäóì³â ìóäðåö³â, ÿê³

æèëè â³ä 1 ñò. äî í.å äî ïî÷. 3 ñò.

í.å. Ìóäðåö³, âèñëîâè ÿêèõ íàâî-

äÿòüñÿ â Ì³øí³, îá´ðóíòîâóþòü

ñâî¿ ïîâ÷àííÿ ïîñèëàííÿìè íà

àâòîðèòåòè ìèíóëèõ ïîêîë³íü é

àðãóìåíòàìè, ùî ñïèðàþòüñÿ íà

äîâîäè ëîã³êè òà çäîðîâîãî ãëóç-

äó. Ïðè öüîìó âîíè ìàéæå çîâñ³ì

íå çãàäóþòü òåêñòè Ñâÿòîãî

Ïèñüìà. Ç á³ëüøîñò³ ïèòàíü, ùî

îáãîâîðþþòüñÿ â Ì³øí³, íàâî-

äèòüñÿ ê³ëüêà ïðîòèëåæíèõ äó-

ìîê, àëå íåìàº âêàç³âîê, ÿêó ç

íèõ òðåáà ââàæàòè â³ðíîþ.

Çã³äíî ç òðàäèö³ºþ, ðàáèí³â,

ÿê³ çãàäóþòüñÿ â Ì³øí³, íàçèâà-

þòü òàíàÿìè.

3) Òàëìóä (â³ä ºâðåéñ. — âèâ-

÷åííÿ, â÷åííÿ). ²ñíóº äâà òåêñòè,

ùî ìàþòü òàêó íàçâó. Îäèí ñòâî-

ðåíèé ìóäðåöÿìè Ïàëåñòèíè â

3—5 ñò. í.å, äðóãèé — ìóäðåöÿìè

Âàâèëîí³¿ (Ìåñîïîòàì³¿) â 3—

8 ñò. í.å. Â ñåðåäí³ â³êè âàâèëîí-

ñüêèé Òàëìóä ïåðåòâîðèâñÿ íà ÷è

íå íàéâàæëèâ³øèé ñâÿòèé òåêñò

³óäà¿çìó. Ç ïëèíîì ÷àñó ïàëå-

ñòèíñüêèé Òàëìóä ñòàâ âæèâàòè-

ñÿ âêðàé ð³äêî, ³ òî ëèøå â ðà-

áèíñüê³é ïèñüìåííîñò³. Òîìó,

êîëè ñüîãîäí³ â ºâðåéñ. òåêñòàõ

éäåòüñÿ ïðî Òàëìóä, àëå íå ïî-

ÿñíþºòüñÿ ïðî ÿêèé, òî ìàºòüñÿ

íà óâàç³ ñàìå âàâèëîíñüêèé Òàë-

ìóä. Ìóäðåö³, ÿê³ çãàäóþòüñÿ â

òåêñòàõ îáîõ Òàëìóä³â, çã³äíî ç

òðàäèö³ºþ çâóòüñÿ àìîðàÿìè.

Òàëìóä — öå ç³áðàííÿ òåê-

ñò³â, ïðèñâÿ÷åíèõ ïîãëèáëåíîìó

àíàë³çîâ³ îêðåìèõ ïîâ÷àíü Ì³ø-

íè. Ðîçãëÿä ïîâ÷àíü ïîäàºòüñÿ ó

âèãëÿä³ ñêëàäíèõ òåîðåòè÷íèõ ñó-

ïåðå÷îê ³ çàéìàº ïî äåê³ëüêà ñòî-

ð³íîê. Îñòàòî÷íå ð³øåííÿ, îä-

íàê, ÿê ïðàâèëî, íå ïðîãîëîøó-

ºòüñÿ, é ïèòàííÿ, ÿêà ç³ ñòîð³í

ïåðåìîãëà ó ñóïåðå÷ö³, ëèøàºòü-

ñÿ íåç’ÿñîâàíèì. Îêð³ì äèñêóñ³é,

ïîâ’ÿçàíèõ ³ç òåêñòîì Ì³øíè, â

Òàëìóä³ íàâîäèòüñÿ âåëèêà ê³ëü-

ê³ñòü îïîâ³äàíü ïðî á³áë. ãåðî¿â,

ìóäðåö³â, íåáîæèòåë³â, à òàêîæ

àíåêäîò³â ³ ïðèñë³â’¿â. Óðèâêè,

ïðèñâÿ÷åí³ ïèòàííÿì Çàêîíó,

çâóòüñÿ ãàëàõîþ, à ñóêóïí³ñòü óñ³õ

³í. — àãàäîþ.

Ì³äðàø³ (â³ä äàâíüîºâðåéñ. —

äîñë³äæåííÿ, òëóìà÷åííÿ) —

çá³ðêè, ïðèñâÿ÷åí³ òëóìà÷åííþ

òåêñò³â Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Êëàñè÷-

íèìè ââàæàþòüñÿ ì³äðàø³, ñòâî-

ðåí³ â äîáó Ì³øíè òà Òàëìóäà, â

ÿêèõ çãàäóþòüñÿ ò³ ñàì³, ùî ³ â

öèõ çá³ðêàõ, ìóäðåö³ àáî ¿õí³ ñó-

÷àñíèêè. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ì³äðà-

ø³â áóëà óêëàäåíà òàêîæ ó ñåðåä-

í³ â³êè. Â³ä æàíðó êîìåíòàðÿ ì³-

647

²ÓÄÀ¯ÇÌ

äðàø³ â³äð³çíÿþòüñÿ ñïåöèô³÷-

íîþ ïîáóäîâîþ òåêñòó, ùî ïîºä-

íóº òëóìà÷í³ âïðàâè, ìîðàëüíî-

åòè÷í³ ïîâ÷àííÿ òà àãàäè÷í³ ðîç-

ïîâ³ä³.

Êîìåíòàð³. Â ñåðåäí³ â³êè â

ðàáèíñüêèõ êîëàõ ïîøèðèëàñÿ

òðàäèö³ÿ íàïèñàííÿ êîìåíòàð³â

äî ñòàðîäàâí³õ êëàñè÷íèõ òåêñò³â.

Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü öèõ êîìåí-

òàð³â ïðèñâÿ÷óâàëàñÿ âàâèëîí-

ñüêîìó Òàëìóäîâ³. Äðóãå ì³ñöå

ïîñ³äàº Òîðà. Íàéâïëèâîâ³øèìè

òà íàéäîñêîíàë³øèìè â åâðåéñ.

ãðîìàäàõ ªâðîïè, Ïí. Àôðèêè òà

Áë. Ñõîäó ââàæàëèñÿ êîìåíòàð³

äî Òîðè òà Òàëìóäà, íàïèñàí³ ðà-

á³ Øëîìî ²öõàê³, ñêîðî÷åíî —

Ðàø³ (1040—1105), ÿêèé æèâ ó

ì. Òðóà íà ïí. Ôðàíö³¿.

Øóëõàí Àðóõ (â³ä äàâíüî-

ºâðåéñ. — íàêðèòèé ñò³ë). Ðà-

áèíñüê³ òâîðè êëàñè÷íî¿ äîáè áó-

ëè ñêëàäíèìè çà çì³ñòîì ³ íàâî-

äèëè áàãàòî ïðîòèëåæíèõ äóìîê.

Óíàñë³äîê öüîãî â³ðóþ÷èì áóëî

âàæêî çðîçóì³òè, ÿê ñàìå âîíè

ìàþòü ä³ÿòè çã³äíî ç ðåë³ã. Çàêî-

íîì. Òîìó â äîáó ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ

ðàáèíàìè áóëà ñòâîðåíà íèçêà

çá³ðîê ïðèïèñ³â, ùî íîðìóâàëè

ðåë³ã. òà ïîâñÿêäåííå æèòòÿ ëþ-

äèíè. Íàéâïëèâîâ³øèì êîäåêñîì

ðåë³ã. Çàêîíó âïðîäîâæ îñòàíí³õ

400 ðîê³â º êîäåêñ Øóëõàí Àðóõ.

Â³í ñòâîðåíèé íà ïî÷. 16 ñò. ðàá³

Éîñåôîì Êàðî, ÿêèé ïåðå¿õàâ íà

Ñâÿòó Çåìëþ ç ì. Ñàëîí³êè (íèí³

ì³ñòî â Ãðåö³¿). Ó ñâî¿õ ïîñòàíî-

âàõ â³í êåðóâàâñÿ ãîë. ÷èí. âèñ-

íîâêàìè ïðîâ³äíèõ ðàáèí³â ³ñ-

ïàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Òîìó

òðîõè ï³çí³øå ïîëüñ. ðàáèí Ìî-

øå ²ñåðë³ñ çðîáèâ äî Øóëõàí

Àðóõà äîäàòêè, ùî âðàõîâóâàëè

îñîáëèâîñò³ òðàäèö³é ñõ³äíî-

ºâðîï. ºâðå¿â. Çá³ðêó öèõ äîäàò-

ê³â â³í íàçâàâ Ìàïà (â³ä äàâíüî-

ºâðåéñ. — ñêàòåðòèíà).

Êàáàëà (â³ä äàâíüîºâðåéñ.,

áóêâ. — ïåðåêàç) — ì³ñòè÷íå â³-

ðîâ÷åííÿ, ÿêå âèíèêëî â ñåðåäí³

â³êè. Â íüîìó éäåòüñÿ ïðî òà¿íè

áóòòÿ Áîæîãî, ïîáóäîâó ëþäñü-

êî¿ äóø³, ñåíñ ³ñíóâàííÿ Âñåñâ³òó

òà ìîæëèâîñò³ áåçïîñåðåäíüîãî

âïëèâó â³ðóþ÷èõ íà íåáîæèòåë³â.

Ó ñåðåäí³ â³êè ³ñíóâàëî ÷èìàëî

ãóðòê³â êàáàë³ñò³â, â÷åííÿ ÿêèõ

³ñòîòíî ð³çíèëèñÿ îäíå â³ä îäíî-

ãî. Êàáàë³ñòè íàïèñàëè ê³ëüêà

òèñÿ÷ òâîð³â. Ñåðåä ºâðåéñ. ³íòå-

ëåêòóàëüíî¿ åë³òè ïîñò³éíî òî÷è-

ëèñÿ ñóïåðå÷êè ùîäî òîãî, ÿê³ ç

öèõ ïðàöü âàðòî âèçíàòè àâòîðè-

òåòíèìè. Ïî÷èíàþ÷è â³ä 18 ñò. ³

äîñ³ íàéá³ëüøèì âïëèâîì êîðè-

ñòóºòüñÿ êíèãà Çîãàð (â³ä äàâíüî-

ºâðåéñ. — ñÿéâî), ùî, î÷åâèäíî,

áóëà íàïèñàíà â ²ñïàí³¿ â 13 ñò.,

à òàêîæ òâîðè êàáàë³ñò³â, ÿê³ æè-

ëè â ïàëåñòèíñüêîìó ì. Öôàò

(íèí³ ì³ñòî â ²çðà¿ë³) â 16 ñò.

Ðåë³ã³éíå æèòòÿ çà ³óäà¿çìîì.

Çã³äíî ç òàëìóäè÷íèìè íîðìàìè

³óäå¿ ìàþòü âèêîíóâàòè 613 çàïî-

â³äåé (ì³öâîò) — 248 ïðèïèñ³â,

ÿê³ âêàçóþòü, ùî ðîáèòè, òà 365

çàáîðîí. Çàêîí ïîä³ëÿº âñ³ ðå÷³

òà ÿâèùà, ç ÿêèìè ìàº ñïðàâó

ëþäèíà, íà êîøåðí³ (äîçâîëåí³)

òà ïîñóëüí³ (çàáîðîíåí³). Á³ëü-

ø³ñòü ³ç çàïîâ³äåé çîáîâ’ÿçàí³ âè-

êîíóâàòè ëèøå îñîáè ÷îëîâ³÷î¿

ñòàò³, ùî äîñÿãëè 13-òè ðîê³â. Ó

ÿê³é áè êðà¿í³ íå ïåðåáóâàâ ³óäåé,

â³í ïîâèíåí â³äòâîðþâàòè íàâêî-

ëî ñåáå ñàêðàëüíèé ïðîñò³ð, äå

âñå îñìèñëåíî é óïîðÿäêîâàíî

ïðèïèñàìè Ìîéñåºâîãî Çàêîíó.

Çã³äíî ç ³óäà¿çìîì ÷îëîâ³êè ìà-

þòü òðè÷³ íà äåíü çâåðòàòèñÿ äî

Áîãà ç ìîëèòâîþ — îñîáèñòî àáî

â ç³áðàíí³. Äëÿ ãðóïîâî¿ ìîëèòâè

— ë³òóðã³¿ — ïîòð³áíà íàÿâí³ñòü

ùîíàéìåíøå äåñÿòüîõ ÷îëîâ³ê³â

(ì³í’ÿí). Ë³òóðã³ÿ ââàæàºòüñÿ

á³ëüø âàæëèâîþ, í³æ îñîáèñòà

ìîëèòâà. Ìîëèòâà æ³íêè ìîæå

áóòè ëèøå îñîáèñòîþ, à ìîëèòè-

ñÿ æ³íêè ìàþòü ëèøå çà âëàñíèì

áàæàííÿì. ªâðåéñ. áóäèíîê ìî-

ëèòâè íàçèâàºòüñÿ ñèíàãîãîþ. Öå

ìîæå áóòè ñïåö. áóä³âëÿ àáî

áóäü-ÿêå ïðèì³ùåííÿ, â ÿêîìó º

øàôà ³ç ñóâîºì Òîðè (íàïèñàíå

íà ïåðãàìåíò³ Ï’ÿòèêíèææÿ

Ìîéñåÿ). Êîæíîãî ñüîìîãî äíÿ

ºâðå¿ ìàþòü ñâÿòêóâàòè Ñóáîòó

(â³ä ºâðåéñ. — äåíü ñïîêîþ). Âî-

íè óòðèìóþòüñÿ â³ä áóäü-ÿêèõ

áóäåííèõ ñïðàâ ³ ïðèñâÿ÷óþòü

÷àñ ìîëèòâàì, òðàïåçàì, â³äïî-

÷èíêîâ³ òà âèâ÷åííþ ñàêðàëüíèõ

òåêñò³â. Ãîë. ñâÿòàìè ³óäà¿çìó

º Ïåñàõ (â³ä àðàìåéñüêîãî —

áóêâàëüíî — ïåðåõîäèòè; íà

÷åñòü âèõîäó ºâðå¿â ç ªãèïòó),

Øàâóîò (â³ä äàâíüîºâðåéñ. —

ñâÿòî òèæí³â; íà ÷åñòü äàðóâàííÿ

Áîãîì Ìîéñåþ Òîðè íà ãîð³ Ñè-

íàé), Ñóêîò àáî Êóù³ (íà ÷åñòü

ïîäîðîæ³ íàðîäó ÷åðåç ïóñòåëþ

äî Ñâÿòî¿ Çåìë³), Øì³í³ Àöåðåò

(íà ÷åñòü çàâåðøåííÿ ð³÷íîãî öè-

êëó ÷èòàííÿ Òîðè), Ðîø ãàøàíà

(ñâÿòî íîâîãî ðîêó), Éîì-ê³ïóð

(â³ä äàâíüîºâðåéñ. — Ñóäíèé

äåíü; äåíü ñóäó òà ïîêóòè, êîëè

îñòàòî÷íî âèð³øóºòüñÿ äîëÿ ëþ-

äèíè íà íàñòóïíèé ð³ê), Õàíóêà

(â³ä äàâíüîºâðåéñ. — îíîâëåííÿ,

îñâÿ÷åííÿ; íà ÷åñòü â³äíîâëåííÿ

áîãîñëóæ³ííÿ â ªðóñàëèìñüêî-

ìó õðàì³, ñïëþíäðîâàíîìó åë-

ë³íñüêèìè çàãàðáíèêàìè), Ïóð³ì

(â³ä äàâíüîºâðåéñ. — æåðåá; ñâÿ-

òî ïîðÿòóíêó ºâðå¿â â³ä âèíè-

ùåííÿ â Ïåðñüêîìó öàðñòâ³), 9

àâà (òðàóð ïî çðóéíîâàíîìó ªðó-

ñàëèìñüêîìó õðàìó) òà ³í.

Îãëÿä ³ñòîð³¿ ³óäà¿çìó â Óêðà¿-

í³. Ïåðø³ ãðîìàäè ³óäå¿â íà òåðå-

íàõ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè âèíèêàþòü

ó 2 ñò. äî í.å. â àíòè÷íèõ

äåðæàâàõ Ï³âí³÷íîãî Ïðè÷îðíî-

ìîð’ÿ. Ïðèñóòí³ñòü ¿õ ó Êèºâ³ çãà-

äóºòüñÿ â ë³òîïèñàõ, ïî÷èíàþ÷è

â³ä 945. ²ñíóº ëèñò êè¿â. ³óäåéñü-

êî¿ ãðîìàäè äî âñ³õ ãðîìàä ä³à-

ñïîðè, äàòîâàíèé ïî÷. 10 ñò. Ó

êîìåíòàðÿõ Òàëìóäà, ñòâîðåíèõ ó

Ôðàíö³¿ â 12 ñò., çãàäóºòüñÿ ðàá³

Ìîøå ç Êèºâà. Ïðî ðåë³ã. æèòòÿ

³óäå¿â íà òåðåíàõ Óêðà¿íè â ò³ ÷à-

ñè ìàëî ùî â³äîìî. Â 2-é ïîë.

15 ñò. â Êèºâ³ æèâ ðàá³ Ìîøå

Áåí ßêîâ, ïðàö³ ÿêîãî çáåðåãëè-

ñÿ é ìàëè â³ä÷óòíèé âïëèâ íà

³óäåéñüêó ³íòåëåêòóàëüíó åë³òó.

Â³í áóâ ïðèá³÷íèêîì â÷åííÿ â³-

çàíò. êàáàë³ñò³â, çã³äíî ç ÿêèì

ñâ³ò. ³ñòîð³ÿ ïîä³ëÿºòüñÿ íà ê³ëü-

êà öèêë³â, ó êîæíîìó ç ÿêèõ äî-

ì³íóþòü îêðåì³ ÿêîñò³ Òâîðöÿ,

çãàäàí³ â Á³áë³¿: ìèëîñåðäÿ, ñïðà-

âåäëèâ³ñòü, ìîãóòí³ñòü òîùî. 1506

ðàá³ Ìîøå îñåëèâñÿ â Êðèìó â ì.

Êàôà. Â³í ñòâîðèâ íîâèé ìîëè-

òîâíèê äëÿ òàìòåøí³õ îäíîâ³ðö³â

òà áàãàòî ïðàöþâàâ íàä óïîðÿä-

êóâàííÿì ãðîìàä. óñòðîþ. Âíàñ-

ë³äîê éîãî ä³ÿëüíîñò³ ñôîðìóâàâ-

ñÿ îñîáëèâèé (êàôñüêèé) ëàä ë³-

òóðã³¿ êðèì. ³óäå¿â (êðèì÷àê³â).

Ó 16 ñò. â³ä÷óòíî çðîñòàº åì³-

ãðàö³ÿ íà òåðåíè Óêðà¿íè ç Ïîëü-

ù³ ºâðå¿â í³ì. ïîõîäæåííÿ (äèâ.

Àøêåíàç³). Ïîñòóïîâî ¿õíÿ ðåë³ã.

òðàäèö³ÿ ñòàº äîì³íóþ÷îþ â

³óäåéñüê³é ñï³ëüíîò³ Óêðà¿íè, çà

âèíÿòêîì Êðèìó. Öåé ïåð³îä,

çã³äíî ç òðàäèö³ºþ, áóâ íàçâàíèé

«çîëîòèì â³êîì» ³óäà¿çìó â Ïîëü-

ù³. Â³í òðèâàâ äî ïî÷àòêó â

Óêðà¿í³ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿

1648—1676. Ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ ä³ÿ-

ëè ðàáèíñüê³ àêàäåì³¿, ÿê³ ââàæà-

ëèñÿ íàéêðàùèìè â ªâðîï³.

Ê³ëüê³ñòü çíàâö³â êëàñè÷íî¿ ðà-

áèíñüêî¿ ïèñåìíîñò³ çðîñëà â äå-

ê³ëüêà ðàç³â ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåä-

í³ì ñòîë³òòÿì. Â³ä 2-¿ ïîë. 16 ñò.

â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ñòàâ çáèðàòèñÿ

ç’¿çä ñòàð³éøèí ³óäåéñüêèõ ãðî-

648

²ÓÄÀ¯ÇÌ

ìàä òà ðàáèí³â óñ³õ çåìåëü Êîðîíè

Ïîëüñüêî¿ òà Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà

Ëèòîâñüêîãî (âààä), ä³ÿëüí³ñòü

ÿêîãî áóëà ñïðÿìîâàíà íà âïî-

ðÿäêóâàííÿ ãðîìàä. òà ðåë³ã. æèò-

òÿ. Äåÿê³ ç íàéâèäàòí³øèõ ó÷èòå-

ë³â ³óäà¿çìó ïåð³îäó «çîëîòîãî â³-

êó» 16 — 1-¿ ïîë. 17 ñò. ïåâíèé

÷àñ æèëè òà ïðàöþâàëè â Óêðà¿-

í³. Âèäàòíèé òàëìóäèñò ðàá³ Ìå-

¿ð ³ç Ëþáë³íà (1588—1616) ç 1595

îá³éìàâ ïîñàäó ãîëîâíîãî ðàáèíà

Ëüâîâà. Ðàá³ Éîåëü Ñèðê³ñ

(1561—1640), àâòîð êëàñè÷íî¿

çá³ðêè òëóìà÷åíü ðåë³ã. Çàêîíó

Áåéò Õàäàø (íîâèé ä³ì), áóâ ðà-

áèíîì ó Ìåäæèáîæ³. Ðàá³ Ñà-

ìóåëü ªë³åçåð Åéäåëüñ (1565—

1632), êîìåíòàð³ ÿêîãî äî Òàëìó-

äà ââàæàþòü îäíèìè ç íàéêðà-

ùèõ ³ íàéçì³ñòîâí³øèõ, îñòàíí³

ðîêè æèòòÿ ïðîâ³â â Îñòðîç³. Êà-

áàë³ñò Ñàìñîí Îñòðàïîëåð, â÷åí-

íÿ ÿêîãî â³ä÷óòíî âïëèíóëî íà

ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ñõ³äíî-

ºâðîï. ºâðåéñ. ì³ñòèêè, ìåøêàâ ó

ì-êó Ïîëîííå, äå â³í ³ çàãèíóâ

1648 ï³ä ÷àñ íàïàäó êîçàê³â.

Ï³ä ÷àñ íàö. ðåâîëþö³¿ 1648—

76 ÷èìàëà ê³ëüê³ñòü ³óäåéñüêèõ

ãðîìàä ïðèïèíèëà ñâîº ³ñíóâàí-

íÿ, ä³ÿëüí³ñòü ³í. — çàíåïàëà.

Âíàñë³äîê íàñòàííÿ áåçïîðÿäê³â

òà áåçëàääÿ àêòèâ³çóâàëèñÿ ïåðå-

ñë³äóâà÷³ ºâðå¿â. Íàïðèê³íö³ 17 —

ïî÷. 18 ñò. á³ëüø³ñòü ³óäåéñüêèõ

ãðîìàä øâèäêî â³äðîäèëàñÿ, âè-

íèêëè é íîâ³. Ó 18 ñò. ïðîâ³äíèì

öåíòðîì òàëìóäè÷íî¿ îñâ³òè â

Óêðà¿í³ ñòàº ì. Áðîäè, ãðîìàäà

ÿêîãî ï³äòðèìóâàëà ò³ñí³ çâ’ÿçêè

ç âïëèâîâèìè ðàáèíàìè ªâðîïè.

Îäèí ç íàéâïëèâîâ³øèõ òàëìó-

äè÷íèõ àâòîðèòåò³â ñâîãî ÷àñó,

ðàá³ ²ºõåçêåëü Ëàíäàó (1713—93),

áóâ ðàáèíîì ó Áðîäàõ 1733—45.

Ó ñåðåä. 18 ñò. íà Ïîä³ëë³ çà-

ðîäæóºòüñÿ ðåë³ã.-ì³ñòè÷íå ºâ-

ðåéñ. â³ðîâ÷åííÿ — õàñèäèçì. Îä-

íèì ³ç çàñí. áóâ ðàá³ ²ñðàåëü Áåí

ªë³åçåð Áààë Øåì Òîâ, àáî ñêî-

ðî÷åíî Áåøò (1700—60). Â³í ç³-

áðàâ íàâêîëî ñåáå ãóðòîê ïðèá³÷-

íèê³â, ÿê³ ï³ñëÿ ñìåðò³ ðàá³ ²ñðà-

åëÿ ïî÷àëè âäàëî ïðîïàãóâàòè

éîãî â³ðîâ÷åííÿ íà Ïîä³ëë³, Âî-

ëèí³ é ó Ãàëè÷èí³. Íàïðèê³íö³

18 — ïî÷. 19 ñò. äî õàñèäèçìó

ïðèñòàº çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ºâðå¿â

Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, Ïîëüù³,

Á³ëîðóñ³, Ðóìóí³¿ òà Ëèòâè. Öåé

ïåð³îä ìîæíà ââàæàòè ÷àñîì

íàéá³ëüøîãî ³íòåëåêòóàëüíî-äó-

õîâíîãî âïëèâó óêð. ³óäåéñòâà íà

ñõ³äíîºâðîï. ³óäà¿çì. ßêùî ðàí³-

øå ãîë. öåíòðàìè ³óäåéñüêî¿ îñâ³-

òè òà ðåë³ã. æèòòÿ ââàæàëèñÿ òàê³

âåëèê³ ì³ñòà, ÿê Ëþáë³í, Êðàê³â

(îáèäâà — Ïîëüùà) àáî Ïðàãà

(×åõ³ÿ), òî íàïðèê³íö³ 18 — ïî÷.

19 ñò. ç íèìè ñòàëè óñï³øíî êîí-

êóðóâàòè íåâåëèê³ óêð. ì-êà —

Ìåäæèá³æ, Ìåæèð³÷, Çîëî÷³â,

Ïîëîííå, Áåðäè÷³â òà ³í., â ÿêèõ

îñåëèëèñÿ ë³äåðè õàñèäèçìó. Òè-

ñÿ÷³ ìîëîäèõ ëþäåé ïðÿìóâàëè

òóäè, ùîá íàâ÷èòèñÿ ìóäðîñò³ òà

ñïðàâæí³ì øëÿõàì ñëóæ³ííÿ Áî-

ãó. Â³ðîâ÷åííÿ õàñèä³â ´ðóíòóâà-

ëîñÿ ãîë. ÷èí. íà ñåðåäíüîâ³÷í³é

ºâðåéñ. ì³ñòèö³. ²äå¿ êàáàë³ñò³â,

ùî ðàí³øå áóëè â³äîì³ ëèøå âó-

çüêîìó êîëîâ³ ³íòåëåêòóàëüíî¿

åë³òè, ïî÷àëè ïðîïàãóâàòèñÿ â

øèðîêèõ êîëàõ ñóñï-âà. Ïðè

öüîìó âîíè òâîð÷î ïåðåîñìèñëþ-

âàëèñÿ é ïåðåðîáëÿëèñÿ. Çã³äíî ç

ïîãëÿäàìè Áåøòà òà éîãî ïîñë³-

äîâíèê³â ëþäèíà ïðèõîäèòü ó

öåé ñâ³ò äëÿ òîãî, ùîá ïîºäíàòè

ñåáå, à ÷åðåç ñåáå é óâåñü ñâ³ò, ³ç

Áîæîþ íåñê³í÷åíí³ñòþ. Âíàñë³-

äîê çóñèëü â³ðóþ÷èõ ïðîòèëåæ-

í³ñòü ì³æ ìàòåð³ºþ òà äóõîì ç

ïëèíîì ÷àñó ìàº çíèêíóòè. Çàâ-

äÿêè öüîìó íàø ñâ³ò ïåðåòâî-

ðèòüñÿ íà ä³ì äëÿ Áîãà. Äîñÿãà-

ºòüñÿ öÿ ìåòà øëÿõîì ñïîãëÿäàíü

òà ìåäèòàö³¿ ï³ä ÷àñ áîãîñëóæ³ííÿ

³ áóäåííîãî æèòòÿ. Ïðîâ³äíó ðîëü

ó ñïðàâ³ âèêîíàííÿ çàâäàííÿ

Òâîðöÿ â³ä³ãðàþòü öàäèêè (â³ä

äàâíüîºâðåéñ. — ñâÿòèé, ïðàâåä-

íèê), ÿê³ º ïîñåðåäíèêàìè ì³æ

Áîãîì ³ ñâ³òîì. Âîíè ñïðîìîæí³

òâîðèòè áóäü-ÿê³ äèâà é ìàþòü

ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñïàñ³ííÿ äóø òà

äîáðîáóò ñâî¿õ ãðîìàä. Âëàäà öà-

äèêà ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ óñïàäêî-

âóºòüñÿ àáî éîãî ä³òüìè, àáî ïðî-

â³äíèìè ó÷íÿìè. Â 19 — íà ïî÷.

20 ñò. õàñèäèçìó äîòðèìóâàëàñÿ,

çàëåæíî â³ä ðåã³îíó,

—

÷.

³óäåéñüêîãî íàñ. Óêðà¿íè. Íà â³ä-

ì³íó â³ä ºâðå¿â Ëèòâè é Á³ëîðóñ³,

ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ºâðå¿â Óêðà-

¿íè ñòàâèëàñÿ äî õàñèäèçìó ç ïî-

âàãîþ. Çâè÷àé â³äâ³äóâàòè öàäè-

ê³â ï³ä ÷àñ ñâÿò àáî ó âèïàäêó âè-

íèêíåííÿ òÿæêèõ ïðîáëåì â îñî-

áèñòîìó æèòò³ áóâ âåëüìè ïîøè-

ðåíèì. Öàäèêè îõî÷å äîïîìàãàëè

ïîðàäîþ òà ìîëèòâîþ íå ëèøå

ºâðåÿì, à é ì³ñö. ñëîâ’ÿí. íàñ.,

ïðî ùî â óêð. ôîëüêëîð³ ëèøè-

ëîñÿ ÷èìàëî çãàäîê.

Ó 2-é ïîë. 18 ñò. â Í³ìå÷÷èí³

âèíèêàº ðóõ ãàñêàëà (ïðîñâ³òà).

Éîãî ë³äåðè áóëè ïðèá³÷íèêàìè

ïåðåâèõîâàííÿ ºâðåéñ. ñóñï-âà â

äóñ³ â³ääàíîñò³ ³äåàëàì ºâðîï.

ê-ðè. Çàïðîïîíîâàí³ íèìè íî-

âîââåäåííÿ ÷àñòêîâî òîðêàëèñÿ é

ðåë³ã. ðèòóàëó. Ïåðø³ ãóðòêè

ïðîñâ³òÿí âèíèêëè íà òåðåíàõ

Óêðà¿íè â Ãàëè÷èí³ íà ïî÷. 20-õ

ðð. 19 ñò. 1869 ïðîñâ³òÿíàìè áóëî

ñòâîðåíî òîâàðèñòâî Øîìåð ²ñ-

ðàåëü (ñòðàæ ²çðà¿ëÿ), ÿêå ñòàëî

â³ä³ãðàâàòè ïðîâ³äíó ðîëü ó ðåë³ã.

òà ïîë³ò. æèòò³ ïðèá³÷íèê³â ãà-

ñêàëè â Ãàëè÷èí³. ×èìàëî ñâî¿õ

ïðèá³÷íèê³â ïðîñâ³òÿíè çíàéøëè

â ñåðåäîâèù³ îäåñ. ºâðå¿â. 1840 â

Îäåñ³ áóëà ïîáóäîâàíà Áðîäñüêà

ñèíàãîãà, â ÿê³é óïåðøå íà òåðå-

íàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ áîãîñëóæ³í-

íÿ ñóïðîâîäæóâàâ õîð, à â³ä 1909

ë³òóðã³ÿ ïî÷àëà ñóïðîâîäæóâàòè-

ñÿ ãðîþ íà îðãàí³.

1902 â ñ³îí³ñòñüêîìó ðóñ³

(äèâ. Ñ³îí³çì) âèíèêàº óãðóïî-

âàííÿ ì³ðêàç ðóõàí³ (äóõîâíèé

öåíòð). Éîãî ïîñë³äîâíèêè ââà-

æàëè çà íåîáõ³äíå ïîºäíóâàòè

áîðîòüáó çà ñòâîðåííÿ ºâðåéñ.

äåðæàâè ç ä³ÿëüí³ñòþ, ñïðÿìîâà-

íîþ íà çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíèõ

ðåë³ã. ö³ííîñòåé. Â Óêðà¿í³ íàé-

á³ëüøà ê³ëüê³ñòü ïðèá³÷íèê³â ðå-

ë³ã. ñ³îí³ñò³â ä³ÿëà íà ïî÷. 20 ñò.

â Ãàëè÷èí³.

Ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ â Óêðà¿í³

ðàä. âëàäè ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü

ðåë³ã. ãðîìàä áóëà çàáîðîíåíà, à

¿õíº ìàéíî ïîãðàáîâàíå. Íà ïî-

÷àòêó 20-õ ðð. 20 ñò. ìàéæå âñ³

ïðîâ³äí³ ðàáèíè òà öàäèêè çàëè-

øèëè ï³äðàä. Óêðà¿íó. Âèäàòíèé

ðàáèí Õà¿ì Õàôåö, ÿêèé åì³ãðó-

âàâ 1921 ç ÓÑÐÐ äî Ïîëüù³, âèäàâ

ïîñòàíîâó, çã³äíî ç ÿêîþ ºâðåé,

ùî ò³êàº ç ðàä. òåð., ìàº ïðàâî ïî-

ðóøóâàòè çàêîíè Ñóáîòè. Íàïðè-

ê³íö³ 1922 ò³ ðàáèíè, ÿê³ çàëèøè-

ëèñÿ íà òåð. ÑÐÑÐ (óòâîðåíèé ó

ãðóä. 1922), ñòâîðèëè îðã-ö³þ

«Âààä ðàáàíåé ÑÐÑÐ». Çàâäÿêè ¿¿

ä³ÿëüíîñò³ ³óäåéñüêå ðåë³ã. æèòòÿ â

ÑÐÑÐ ÷àñòêîâî â³äðîäèëîñÿ. 1933

«Âààä ðàáàíåé ÑÐÑÐ» áóëî çàáî-

ðîíåíî, à ¿¿ êåð³âíèê³â âèñëàíî çà

êîðäîí. Ïî÷àëàñÿ íîâà õâèëÿ ïå-

ðåñë³äóâàíü ³óäåéñüêèõ ðåë³ã. ãðî-

ìàä, ùî òðèâàëà äî ïî÷àòêó Äðóãî¿

ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ï³ä ÷àñ ã³òëåð³â-

ñüêî¿ îêóïàö³¿ áóëî âèíèùåíî

ùîíàéìåíøå 1,6 ìëí ºâðå¿â Óê-

ðà¿íè, ùî ñêëàäàº ïðèáëèçíî

60 % â³ä ¿õ äîâîºí. ê³ëüêîñò³. Ï³-

ñëÿ â³éíè ðàä. âëàäà ïðîäîâæóâà-

ëà ïîë³òèêó ðåïðåñ³é òà ñóâîðèõ

îáìåæåíü ùîäî ³óäà¿çìó. Çà ñòà-

íîì íà 1991 â Óêðà¿í³ ä³ÿëè ëèøå

14 ñèíàãîã. Ï³ñëÿ ðîçïàäó ÑÐÑÐ

649

²ÓÄÀ¯ÇÌ

çàâäÿêè äîïîìîç³ ²çðà¿ëþ é ãðî-

ìàä ä³àñïîðè òà ñïðèÿòëèâ³é ïîë³-

òèö³ âëàäè ³óäåéñüê³ ãðîìàäè ïî-

÷àëè â³äðîäæóâàòèñÿ é ðîçáóäîâó-

âàòèñÿ. Íèí³ â Óêðà¿í³ ³ñíóº 240

³óäåéñüêèõ ãðîìàä. Á³ëüø³ñòþ ç

íèõ êåðóþòü õàñèäñüê³ ðàáèíè.

×èìàëèé âïëèâ ìàþòü òàêîæ ðå-

ôîðì³ñòè.

Ðåë³ã³éíà îñâ³òà ³óäå¿â Óêðà¿-

íè. Çã³äíî ç òðàäèö³ºþ ³óäåéñüê³

íàâ÷. çàêëàäè â³äâ³äóâàëè ëèøå

õëîï÷èêè. Ä³â÷àòêà â÷èëèñÿ âäî-

ìà. Ïî÷àòêîâó 7-ð³÷íó îñâ³òó

ºâðåéñ. õëîï÷èêè îòðèìóâàëè ç 6

ðîê³â ó øêîëàõ, ùî íàçèâàëèñÿ

õåäåðàìè (â³ä äàâíüîºâðåéñ. —

ê³ìíàòà). Òàì âîíè îïàíîâóâàëè

ìîâó, íà ÿê³é áóëè íàïèñàí³ ñâÿ-

ò³ òåêñòè — ñòàðîäàâí³é ³âðèò (ó

ïîáóò³ ñï³ëêóâàëèñÿ ìîâîþ í³ì.

ïîõîäæåííÿ — ³äèø), íàâ÷àëèñÿ

÷èòàííþ, ïèñüìó é àðèôìåòèö³,

âèâ÷àëè òåêñò Òîðè òà Ì³øíè.

Â÷èòåë³â õåäåð³â íàçèâàëè ìåëà-

ìåäàìè. Ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ êóðñó

õåäåðà þíàêè, ÿê³ ìàëè òàêó ìî-

æëèâ³ñòü, ïðîäîâæóâàëè îñâ³òó ó

âèùèõ øêîëàõ — ºøèâàõ. Òàì

âîíè âèâ÷àëè ãîë. ÷èí. Òàëìóä,

Øóëõàí Àðóõ ³ Òîðó ç êîìåíòàðÿ-

ìè äî öèõ ñàêðàëüíèõ òåêñò³â, à

òàêîæ äèäàêòè÷íó ðàáèíñüêó ë³ò.

Ó äåÿêèõ ºøèâàõ ïåâíèé ÷àñ â³ä-

âîäèâñÿ íà ïîãëèáëåíå âèâ÷åííÿ

Á³áë³¿ (ºâðåéñ.). Íàâ÷àííÿ òðèâà-

ëî äî îäðóæåííÿ, ùî â³äáóâàëîñÿ

çàçâè÷àé ó â³ö³ 18—20 ðîê³â. Äåÿ-

ê³ ç ó÷í³â êîøòîì ãðîìàäè ÷è

ïðèâàòíèõ ñïîíñîð³â ïðîäîâæó-

âàëè íàâ÷àííÿ âñå æèòòÿ. Âåëüìè

ïîøèðåíèìè â Óêðà¿í³ áóëè çà-

êëàäè, ùî íàçèâàëèñÿ áåéò ì³-

äðàø (ä³ì â÷åííÿ). Â íüîìó ³óäå¿

âèâ÷àëè êëàñè÷í³ òåêñòè ó â³ëü-

íèé â³ä ðîáîòè ÷àñ çà âëàñíèì

áàæàííÿì. Ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ³ñ-

íóþòü ³óäåéñüê³ øêîëè, äå ïîðÿä

ç³ çâè÷àéíèìè ïðåäìåòàìè âèâ-

÷àþòüñÿ Òîðà òà Ì³øíà. Øêîëè

â³äâ³äóþòü õëîï÷èêè é ä³â÷àòêà,

àëå âîíè â÷àòüñÿ îêðåìî. Â îðòî-

äîêñàëüíèõ ºøèâàõ, ÿê ó äàâíè-

íó, â÷àòüñÿ ëèøå þíàêè, à â çà-

êëàäàõ ðåôîðì³ñò³â — ³ þíàêè, ³

ä³â÷àòà.

Êåð³âíèöòâî ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä.

Çàçâè÷àé íà ïîñàäó ãîëîâè ðåë³ã.

ãðîìàäè — ðàáèíà — ðàäà ñòàð³é-

øèí çàïðîøóº ³óäåÿ, ÿêèé îòðè-

ìàâ íàëåæíó îñâ³òó òà äîáðå ðî-

çóì³ºòüñÿ íà Òàëìóä³ é Øóëõàí

Àðóñ³. Ðàáèí ï³äïèñóº êîíòðàêò

³ç ãðîìàäîþ íà 3 ðîêè. Öÿ óãîäà

ìîæå áóòè ïîäîâæåíà ï³ñëÿ çà-

âåðøåííÿ òåðì³íó ¿¿ ä³¿ çà çãîäîþ

ñòîð³í. Äî îáîâ’ÿçê³â ðàáèíà íà-

ëåæèòü íàãëÿä çà äîòðèìàííÿì

ãðîìàäîþ ðåë³ã. Çàêîíó, êåð-âî

íàâ÷. çàêëàäàìè òà ðåë³ã. ñóäîì.

Ëèøå äâ³÷³ íà ð³ê, ó ñóáîòó íàïå-

ðåäîäí³ Ïåñàõó òà â ñóáîòó íàïå-

ðåäîäí³ Éîì-ê³ïóðó, â³í ïðîãî-

ëîøóº ïðîïîâ³äü ïåðåä ãðîìà-

äîþ. Â ðåøòó ñóáîò òà ñâÿòà

ïðîìîâëÿòè íàðîäó ñëîâî Áîæå

áóâ çàáîâ’ÿçàíèé ìàã³ä (ïðîïî-

â³äíèê), ç ÿêèì ãðîìàäà òàêîæ

óêëàäàëà óãîäó íà ïåâíèé òåðì³í.

Ó ãðîìàäàõ õàñèä³â îáîâ’ÿçêè ìà-

ã³äà âèêîíóº öàäèê. Ãîñï. ñïðà-

âàìè ñèíàãîãè êåðóº îáðàíèé ãà-

áàé (ñòàðîñòà). Â ñó÷àñí³é Óêðà¿-

í³ ïîñàäè ðàáèí³â, ÿê ïðàâèëî,

îá³éìàþòü ïîñëàíö³ çàêîðäîííèõ

ãðîìàä, îñê³ëüêè ïîêè ùî ì³ñö.

³óäå¿ íåäîñòàòíüî îá³çíàí³ ç ðåë³ã.

òðàäèö³ÿìè, ùî áóëî ñïðè÷èíåíî

ö³ëåñïðÿìîâàíîþ áîðîòüáîþ ðàä.

âëàñòåé ïðîòè ðåë³ã³¿. Ïðîïîâ³ä³

çäåá³ëüøîãî ïðîãîëîøóþòü ñàì³

ðàáèíè ÷è íàéá³ëüø îñâ³÷åí³

÷ëåíè ãðîìàäè. Ðàáèíàì äîïîìà-

ãàþòü êåðóâàòè ãðîìàäîþ ãàáà¿,

ÿê³ ïðèçíà÷àþòüñÿ àáî îáèðàþòü-

ñÿ ç ÷èñëà ì³ñö. ³óäå¿â.

Ë³ò.: Äóáíîâ Ø. Èñòîðèÿ õàñèä-

ñêîãî ðàñêîëà. «Âîñõîä», 1890, ¹ 2, 7,

10; 1891, ¹ 1—2, 10—12; Shechter S.

The Rabbinical Conception of Holiness.

«HUCA», 1898, t. 10; Èñòîðèÿ åâðååâ â

Ðîññèè. Ì., 1914; Guttman M. Das Ju-

dentum und Seine Umwelt. Berlin, 1927;

Baron S.W. The Jewish Community, t. 2.

Philadelphia, 1945; Finkelstein L. The

Pharisees. The Sociological Background

of their Faith, t. 2. Philadelphia, 1946;

Jacobs L. The concept of Hasid in Bibli-

cal and Rabbinic Literature. «The Jour-

nal of Jewish Studies», 1957, N 8; Kohler

K. Jewish Theology. New York, 1958;

Buber M. Der Jude und sein Judentum.

Cologne, 1963; Ben-Sasson H.H., Ettin-

ger S. (eds.). Jewish Society through the

Ages. New York, 1971; Weinryb B. The

Jews of Poland. Philadelphia, 1972; Zbo-

rowski M., Herzog E. Life izs with Peo-

ple. The Culture of the Shtetl. New

York, 1973; Leiman S. The Canonization

of Hebrew Scripture: The Talmudic and

Midrashic Evidence. Philadelphia, 1976;

Patai R. The Jewish Mind. New York,

1977; Green W. Palestinian Holy Men:

Charismatic Leadership and Rabbinic

Tradition. «Aufsteig und Needergang der

Romischen Welt», 1979, N 2; Urbach E.

The Sages: Their Concepts and Beliefs.

Jerusalem, 1979; Seltzer R. Jewish Peo-

ple, Jewish Thought. New York — Lon-

don, 1980; Neusner J. Midrash in Con-

text. Philadelphia, 1983; Holtz B. Back to

the sources: Reading the Classic Jewish

Texts. New York, 1984; Neusner J. To-

rah: From Scroll to Symbol in Formati-

ve Judaism. Philadelphia, 1985; Biale D.

Power and Powerlessness in Jewish His-

tory. New York, 1987; Idel M. Kabbalah:

New Perspectives. New Haven, 1988;

Hasidism: Continuity or Innovation?

Cambridge, 1988; Êàóôìàí È. è äð. Åâ-

ðåéñêàÿ èñòîðèÿ è ðåëèãèÿ. Èåðóñà-

ëèì, 1990; Strack H., Stremberger G. In-

troduction to the Talmud and Midrash.

Edinburgh, 1991; Levine L. The Sages

and the Synagogue in Late Antiquity. Â

êí.: The Galilee in Late Antiquity. New

York, 1992; Òåëóøêèí É. Åâðåéñêèé

Ìèð. Ì., 1992; Ãåññåí Þ. Èñòîðèÿ åâ-

ðåéñêîãî íàðîäà â Ðîññèè. Ì., 1993;

Christianity and Rabbinic Judaism.

Washington, 1993; Katz J. Tradition and

Crisis. New York, 1993; Rabinowicz T.

The Encyclopedia of Hasidism. Northva-

le — New York — London, 1996; Hassi-

dism reappraised. London — Portland,

Oregon, 1997; Weiss J. Studies in Eas-

tern European Jewish Mysticism. Ox-

ford, 1997; Ñòî åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê

Óêðàèíû. ÑÏá., 2000; Îò Àâðààìà äî

ñîâðåìåííîñòè: Ëåêöèè ïî åâðåéñêîé

èñòîðèè è êóëüòóðå. Ì., 2002; Òó-

ðîâ È. Ðàííèé Õàñèäèçì: Èñòîðèÿ.

Âåðîó÷åíèå. Êîíòàêòû ñî ñëàâÿíñêèì

îêðóæåíèåì. Ê., 2003; Øîëåì Ã. Îñ-

íîâíûå òå÷åíèÿ â åâðåéñêîé ìèñòèêå.

Ì., 2004.

².Â. Òóðîâ.

²ÓÄÅÎÕÐÈÑÒÈßÍÈ Â ÓÊÐÀ¯-

Í². ²óäåîõðèñòèÿíè — ðåë³ã.

ñï³ëüíîòè, ÿê³ ³ñíóâàëè â 1—3 ñò.

×ëåíè ñï³ëüíîòè, ïðèéíÿâøè

õðèñòèÿíñüêå â÷åííÿ (äèâ. Õðè-

ñòèÿíñòâî), íå ïîðèâàëè ç ³óäà¿ç-

ìîì.

Ó íàø ÷àñ òåíäåíö³¿ ³óäåîõðè-

ñòèÿíñòâà â³äðîäæóþòüñÿ â ðóñ³

«ªâðå¿ çà ²ñóñà», ïðåäñòàâíèêè

ÿêîãî ñïîâ³äóþòü ÿê õðèñòèÿí-

ñòâî, òàê ³ ³óäà¿çì. Â Óêðà¿í³ ãðî-

ìàäà «ªâðå¿ çà ²ñóñà» âïåðøå

ç’ÿâèëàñÿ â Îäåñ³ ÿê ì³ñ³îíåðñüêà

îðã-ö³ÿ. Íà 2000 ä³ÿëî 12 ãðîìàä

«ªâðå¿â çà ²ñóñà».

Ì.². Êèðþøêî.

²×Íß — ì³ñòî ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëà-

ñò³, ðàéöåíòð. Ðîçòàøîâ. íà

ð. ²÷åíüêà (ïðèò. Óäàþ, áàñ. Äí³-

ïðà). Çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. Íàñ.

12,4 òèñ. îñ³á (2004).

Ïåðø³ â³äîìîñò³ ïðî ². — íå-

âåëèêó ôîðòåöþ — íàëåæàòü äî

14 ñò. Ó 14—16 ñò. ïåðåáóâàëà ï³ä

âëàäîþ Ëèòâè é Ïîëüù³. Â ñåðåä.

16 ñò. îäåðæàëà ñòàòóñ ì-êà, ñòà-

ëà öåíòðîì îêðåìîãî êîçàö. ï³ä-

ðîçä³ëó («ïîëêó»), ÿêèé áóâ ï³ä-

ïîðÿäêîâàíèé ïîëüñ. êîðîëåâ³ òà

í³ñ ñëóæáó â ïðèêîðäîíí³é çîí³.

1590 ². âîëîä³ëè êíÿç³ Âèøíåâåöü-

ê³. Ç ïî÷àòêîì íàö³îíàëüíî¿ ðåâî-

ëþö³¿ 1648—1676 ³÷íÿíñüê³ êîçàêè

ïðèºäíàëèñÿ äî ïîâñòàíö³â é

óòâîðèëè ²÷íÿíñüêèé ïîëê. Âîñåíè

650

²ÓÄÅÎÕÐÈÑÒÈßÍ

²÷íÿ. Â³äáèòîê ì³ñüêî¿

ïå÷àòêè. 1687.