À.Ìåòëèíñüêîãî «Íàðîäí³ ï³â
-
äåííîðîñ³éñüê³ ï³ñí³». Ïðîòÿãîì
1856—57 ïèñàëà õóäîæ. òâ. óêð.
ìîâîþ, ÿê³ âèéøëè 1857 â Ñàíêò-
Ïåòåðáóðç³ ï³ä íàçâîþ «Íàðîäí³
îïîâ³äàííÿ Ìàðêà Âîâ÷êà» (1859,
ðîñ. ïåðåêëàä çà ðåä. ².Òóðãåíºâà
«Óêðàèíñêèå íàðîäíûå ðàññêà
-
çû», ó öüîìó æ ðîö³ âèéøëè ¿¿
«Ðàññêàçû èç íàðîäíîãî ðóññêîãî
áûòà»). Íà ïî÷. 1859 ïåðå¿õàëà äî
Ñ.-Ïåòåðáóðãà. Òóò çóñòð³÷àºòüñÿ
çÒ.Øåâ÷åíêîì, ñï³ëêóºòüñÿ ç
².Òóðãåíºâèì, Ì.Íåêðàñîâèì,
Î.Ïëåùåºâèì, Ä.Ïèñàðåâèì (ÿêî
-
ìó äîâîäèëàñÿ äâîþð³äíîþ ñåñò
-
ðîþ ïî ìàòåð³ Ï.Äàíèëîâ³é), ïðå
-
äñòàâíèêàìè ïîëüñ. âèçâîë. ðóõó.
³ä êâ³ò. 1859 äî ëþò. 1867 æèëà çà
êîðäîíîì (ͳìå÷÷èíà, Âåëèêà
Áðèòàí³ÿ, Øâåéöàð³ÿ, ²òàë³ÿ, Ôðà
-
íö³ÿ). Ñï³âðîá³òíè÷àëà ç Î.Ãåð
-
öåíèì ³ Ì.Îãàðüîâèì, ïîçíàéî
-
ìèëàñÿ ç Ì.Äîáðîëþáîâèì, Ë.Òîë
-
ñòèì (1861), Ä.Ìåíäå뺺âèì, ïðî
-
ãðåñèâíèìè ä³ÿ÷àìè ïîëüñ. òà ÷å
-
ñüêî¿ åì³ãðàö³¿, ôðàíö. ïèñüìåí
-
íèêàìè. 1860 áóëà íàäðóêîâàíà
ïîâ³ñòü «Èíñòèòóòêà», ÿêó ïèñü
-
ìåííèöÿ ïðèñâÿòèëà Ò.Øåâ÷åí-
êó. Óêð. ìîâîþ âîíà âèéøëà 1862
óæ.«Îñíîâà» çà ðåä. Ï.Êóë³øà.
Ïðîòÿãîì 1861 ó öüîìó æóðíàë³
äðóêóâàëèñü îïîâ³äàííÿ Â., ÿê³
ñêëàëè îñíîâó 2-ãî òîìó «Íàðîä-
íèõ îïîâ³äàíü». Òâîð÷èé äîðîáîê
Â. âèñîêî îö³íèëè ïðåäñòàâíèêè
äåìîêðàò. íàïðÿìó â ë³ò., â³äçíà-
÷èëè éîãî ðåàë³ñòè÷íèé õàðàêòåð
òà ñîö³àëüíå ñïðÿìóâàííÿ. Â
1860-õ ðð. çà ìîòèâàìè íàð. ëå
-
ãåíä ïðî âàòàæê³â âèçâîë. ðóõó â
Óêðà¿í³ ó æàíð³ êàçîê íàïèñàëà
òâ. «Êàðìåëþê», «Ëèìåð³âíà». 1862
ï³äãîòóâàëà àíòèêëåðèêàëüíó ïî
-
â³ñòü «Äÿê» ³ç æèòòÿ óêð. äóõ³âíè
-
öòâà. Ïåðåáóâàþ÷è çà êîðäîíîì,
ïåðåêëàäàëà ðîñ. ìîâîþ íàóê. ïðà
-
ö³ òà ë³ò. òâ. ôðàíö., í³ì., àíãë.,
äàòñüêèõ ³ ïîëüñ. àâòîð³â. ϳñëÿ
ïîâåðíåííÿ äî Ñ.-Ïåòåðáóðãà 1867
î÷îëèëà âèäàííÿ æ. «Ïåðåêëàäè
íàéêðàùèõ ³íîçåìíèõ ïèñüìåí
-
íèê³â» (ðîñ. ìîâîþ). Âïåðøå ïå
-
ðåêëàëà 15 ðîìàí³â Æþëÿ Âåð
-
íà, êàçêè Ã.-Õ.Àíäåðñåíà, ïðàö³
×.Äàðâ³íà, À.Áðåìà. ³ä 1868 ïî
1875 ðàçîì ³ç Ä.Ïèñàðåâèì, Ì.Íåê
-
ðàñîâèì, Ì.Ñàëòèêîâèì-Ùåäð³-
íèì áðàëà ó÷àñòü ó âèäàíí³ æ. «Îòå
-
÷åñòâåííûå çàïèñêè». Îä 1878 ìå
-
øêàëà â ì³ñöÿõ ïðîõîäæåííÿ ñëó
-
æáè ñâîãî äðóãîãî ÷îëîâ³êà
Ì.Ëîáà÷à-Æó÷åíêà (ì³ñòàõ Ñòàâ
-
ðîïîëü, Íîâîðîñ³éñüê, Áîãóñëàâ,
Ñàðàòîâ ³ Íàëü÷èê, íèí³ óñ³ ÐÔ).
Íàïèñàëà ïîâ³ñòü «Â³äïî÷èíîê â
ñåë³» (1899), îïîâ³äàííÿ «Ãàéäà
-
ìàêè», «×îðòÿ÷à íàïàñòü» (1902),
çàéìàëàñÿ ïåðåêëàäàìè òâ. Á.Ïðó
-
ñà ³ Ê.Þíîøè. Îñòàíí³é ð³ê æèò
-
òÿ ìåøêàëà íà îêîëèö³ ì. Íàëü
-
÷èê. Íèí³ â öüîìó áóäèíêó —
ë³ò.-ìåìîð³àëüíèé ìóçåé Â.  Óê
-
ðà¿í³ ä³þòü ìóçå¿ Â. ó Íåìèðîâ³ òà
Áîãóñëàâ³.
Ï. íà õ. Äîëèíñüê (íèí³ ó ìå
-
æàõ ì. Íàëü÷èê).
Òâ.: Òâîðè, ò. 1—3. Ê., 1975.
˳ò.: Çàñåíêî Î.ª. Ìàðêî Âîâ÷îê:
Æèòòÿ, òâîð÷³ñòü, ì³ñöå â ³ñòî𳿠ë³òå
-
ðàòóðè. Ê., 1964; Êðóò³êîâà Í.ª. Æèâà
äóøà.  êí.: Âîâ÷îê Ì. Òâîðè, ò. 1. Ê.,
1975; Áðàíä³ñ ª.Ï. Ìàðêî Âîâ÷îê.
Ñòàòò³ ³ äîñë³äæåííÿ. Ê., 1985.
Ò.². Êàòàðã³íà.
ÂÎÂ×ÓÕ²ÂÑÜÊÀ ÎÏÅÐÀÖIß
1919 — ïåðøèé åòàï ñòðàòåã³÷íî¿
íàñòóïàëüíî¿ îïåðàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿
Ãàëèöüêî¿ àð쳿 â ëþò.—áåðåç. 1919,
ùî ìàëà íà ìåò³ âèçâîëåííÿ Ëüâî
-
âà ³ Ïåðåìèøëÿ (íèí³ Ïøåìèñëü,
Ïîëüùà). Â õîä³ Â.î. ïëàíóâàëîñÿ
îâîëîä³ííÿ çàë³çíèöåþ Ëüâ³â—Ïå
-
ðåìèøëü. Çä³éñíåííÿ îïåðàö³¿ ïî
-
êëàäàëîñÿ íà 3-é êîðïóñ ÓÃÀ (êî
-
ìàíäèð — ïîëê. Ã.Êîññàê). Ðîçïî-
÷àòà 16 ëþò. 1919.  õîä³ íàñòóïó
óêð. â³éñüêà âñòàíîâèëè êîíòðîëü
íàä çàë³çíèöåþ, àëå ïîäàëüø³
â³éñüê. 䳿 áóëî ïðèïèíåíî íà âè-
ìîãó â³éñüê. ì³ñ³¿ Àíòàíòè ï³ä
ïðîâîäîì ôðàíö. ãåí. Áàðòåëåì³
(äèâ. Áàðòåëåì³ ì³ñ³ÿ 1919). Çà ïî-
ñåðåäíèöòâîì ì³ñ³¿ óêëàäåíî ïå-
ðåìèð’ÿ (25 ëþò. 1919) ³ ðîçïî÷à-
ëèñÿ óêð.-ïîëüñ. ïåðåãîâîðè. Äå-
ëåãàö³ÿ ÇÓÍÐ â³äêèíóëà ÿê íå
-
ïðèéíÿòí³ óëüòèìàòèâí³ âèìîãè
àíòàíò³âñüêî¿ ì³ñ³¿ Áàðòåëåì³ ïðî
âñòàíîâëåííÿ äåìàðêàö³éíî¿ ë³í³¿
ì³æ âîðîãóþ÷èìè ñòîðîíàìè.
2 áåðåç. 1919 áîéîⳠ䳿 â³äíî
-
âèëèñÿ, â õîä³ íàñòóïó óêð. â³éñü
-
êà ðîçãðîìèëè óãðóïîâàííÿ ãåí.
Áåêåðà ³ çàéíÿëè ñ. Âîâ÷óõè (íèí³
ñ. Âîâ÷óõ³â Ãîðîäîöüêîãî ð-íó
Ëüâ³â. îáë.). Ïðîòå çàì³ñòü íàñòó
-
ïó íà Ïåðåìèøëü âîíè îòðèìàëè
íàêàç ðîçãîðíóòè áîéîⳠ䳿 ó íà
-
ïðÿì³ íà Ãîðîäîê (íèí³ ì³ñòî
Ëüâ³â. îáë.) ³ äàë³ íà Ëüâ³â. Òîä³ æ
ïîëüñ. â³éñüêà, ùî çà ÷àñ ïåðåìè
-
ð’ÿ îòðèìàëè çíà÷í³ ï³äêð³ïëåí
-
íÿ, ïåðåéøëè ó êîíòðíàñòóï. Â.î.
çàâåðøèëàñÿ 18 áåðåç. 1919 ïîðàç
-
êîþ â³éñüê ÓÃÀ.
˳ò.: Ëèòâèí Ì.Ð., Íàóìåíêî Ê.ª.
Iñòîð³ÿ ãàëèöüêîãî ñòð³ëåöòâà. Ëüâ³â,
1990; Iñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà.
Ëüâ³â, 1992.
À.Î. Áóðàâ÷åíêîâ.
ÂÎÄÎÂÎÇÎÂ
Âàñèëü Âàñèëüîâè÷
(22.12.1864—07.10.1933) — æóðíà
-
ë³ñò, ïóáë³öèñò, ãðîìàä. òà ïîë³ò.
ä³ÿ÷. Í. â ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ó
ðîäèí³ ïåäàãîã³â. ³ä 1883 íàâ÷.
íà ³ñòîðèêî-ô³ëîë., à ç 1885 íà
þðèä. ô-ò³ Ïåòåðá. óí-òó, áðàâ
ó÷àñòü ó ñòóäåíòñüêîìó ðóñ³, ç
1886 â³â ì³æíàð. â³ä. ó ãàç. «Íåäå
-
ëÿ». 1887 çààðåøòîâàíèé, çàñëà
-
íèé â Àðõàíãåëüñüêó ãóá. 1890
åêñòåðíîì çàê³í÷èâ óí-ò. 1891—
93 — â Ñàìàð³ (íèí³ ì³ñòî â ÐÔ),
äå çàëó÷èâñÿ äî íàðîäíèöüêîãî
ðóõó (äèâ. Íàðîäíèöòâî). Ó öåé
ïåð³îä áàãàòî ïóáë³êóâàâñÿ ó
æóðíàëàõ «Ìèð Áîæèé», «Ñåâåð
-
íûé âåñòíèê», «Þðèäè÷åñêèé âå
-
ñòíèê», çàâ³äóâàâ â³ä. ãàç. «Ðóññêàÿ
æèçíü». ³ä ê³í. 1895 ó Êèºâ³, áðàâ
ó÷àñòü ó ä³ÿëüíîñò³ ñ.-ä. ³ åñåð³âñü
-
êèõ îðã-ö³é, êè¿âñüêîãî «Ñîþçó áî
-
ðîòüáè çà âèçâîëåííÿ ðîá³òíè÷îãî
êëàñó» ³ êè¿â. ê-òó ÐÑÄÐÏ. Ñï³â
-
ðîá³òíè÷àâ ó ãàç. «Êèåâñêîå ñëî
-
âî» (1896), «Êèåâñêèå îòêëèêè»
(1904), îäåñ. æ. «Þæíîå îáîçðåíèå»
(1904), ÷ë. ïðàâë³ííÿ Êè¿â. ë³ò.-àð
-
òèñòè÷íîãî ò-âà. 1903 óâ³éøîâ äî
«Ñîþçó âèçâîëåííÿ». Îä 1904 — ó
Ñ.-Ïåòåðáóðç³. Çà íèçêó ïóáë³êà
-
ö³é ïðî ðåâîëþö. ðóõ 1905—07 òà
âèä. áðîøóðè «Ñáîðíèê ïðî-
ãðàìì ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé â
Ðîññèè» (1906) éîìó áóëî çàáîðî-
íåíî ðåäàãóâàòè áóäü-ÿê³ âèä.
Îäèí ç ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â Òðóäîâî¿
ãðóïè (äèâ. Íàðîäíî-ñîö³àë³ñòè÷íà
(òðóäîâà) ïàðò³ÿ), â ëþò. 1907 îá-
ðàíèé ÷ë. ¿¿ ÖÊ. Ç 1910 — ñåêðå-
òàð Ïåòåðá. ë³ò. ò-âà. Ó ðîêè Ïåð-
øî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âèñòóïàâ çà ïî
-
ðàçêó öàðñüêîãî óðÿäó, óêëàäåííÿ
ìèðó. ϳñëÿ Ëþòíåâî¿ ðåâîëþö³¿
1917 âõîäèâ äî ÖÊ Òðóäîâî¿ íàð.-
ñîö³àë³ñò. ïàðò³¿. ϳñëÿ Æîâòíåâî¿
ðåâîëþö³¿ 1917 çàéìàâñÿ æóðíàë³ñ
-
òèêîþ, ïðàöþâàâ ó Ïåòðîãð. ³ñòîð.-
ðåâîëþö. àðõ³â³, óí-ò³, ³í-ò³ æóð
-
íàë³ñòèêè. Îä 1922 — ó Áåðë³í³,
â³ä 1924 — ó Ïðàç³. Ñï³âðîá³òíè
-
÷àâ ó çàðóá³æíèõ ïåð³îäè÷íèõ òà
åíöèêëîïåäè÷íèõ âèä.
Ï. ïîáëèçó ì. Çáðàñëàâ (×å
-
õ³ÿ).
Òâ.: Âñåîáùåå èçáèðàòåëüíîå ïðà
-
âî íà Çàïàäå. Ðîñòîâ-íà-Äîíó, 1904;
Ìàòåðèàëû äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ðóñ
-
ñêîé ïðåññû. ÑÏá., 1908; Èçáèðàòåëü
-
íîå ïðàâî â Åâðîïå è Ðîññèè. ÑÏá.,
1906; Êàê ïðîèçâîäÿòñÿ âûáîðû â Ãî
-
ñóäàðñòâåííóþ äóìó ïî çàêîíó 3 èþíÿ
1907 ã. Ëåâåíøòåéí, 1907; Ïî Ñåðá
-
ñêîé Ìàêåäîíèè. Ïóòåâûå çàïèñêè.
Ïã., 1916; Íà Áàëêàíàõ. Ñòàòüè. Ïóòå
-
âûå î÷åðêè. Ïã., 1917; ×òî òàêîå Ó÷ðå
-
äèòåëüíîå ñîáðàíèå? Òàì ñàìî, 1917;
À.È. Ãåðöåí. Ïðàãà, 1920; Çàïàäíàÿ
Åâðîïà è Àìåðèêà ïîñëå âîéíû. Ïã.,
1922; Ãðàô Ñ.Þ. Âèòòå è èìïåðàòîð
Íèêîëàé II. Ì., 1992.
591
ÂÎÄÎÂÎÇÎÂ
Â.Â. Âîäîâîçîâ.