Смолій В.А. (гол. редкол.) Енциклопедія історії України. У 10 т. Том 1. А-В

Подождите немного. Документ загружается.

Ï. ó ì. ªíäæå¿â.

Ë³ò.: Magistri Vincentii Chronicon

Polonorum. Â êí.: Monumenta Poloniae

Historica, t. 2. Lwów, 1872; Mistrza

Wincentego Kronika Polska. Warszawa,

1974; D¹browski J. Dawne dziejopisarstwo

polskie do r. 1480. Wroc³aw, 1964; Èñàå

âè÷ ß.Ä. Ïðååìíèêè ïåðâîïå÷àòíèêà.

Ì., 1982; Ùàâåëåâà Í.È. Ïîëüñêèå ëà

òèíîÿçû÷íûå ñðåäíåâåêîâûå èñòî÷íè

êè. Ì., 1990; Ãîëîâêî Î.Á. Êè¿âñüêà

Ðóñü íà ñòîð³íêàõ õðîí³êè Â.Êàäëó

áåêà. «Ó²Æ», 1993, ¹ 4—6.

Î.Á. Ãîëîâêî.

Â²ÏÏÅÐ

Ðîáåðò Þð³éîâè÷ (14(02).

07.1859 — 30.12.1954) — ³ñòîðèê.

Àêàä. ÀÍ ÑÐÑÐ (1943). Í. â

ì. Ìîñêâà â ñ³ì’¿ ïåäàãîãà. Çàê³í

÷èâ ³ñòîðèêî-ô³ëîë. ô-ò Ìîñê.

óí-òó (1880). Âèêëàäàâ ó Ìîñê.

æ³í. ã-ç³¿ (1880—85), Ìîñê. ó÷-ù³

æèâîïèñó (1881—91). Ïðèâàò-

äîö. Ìîñê. óí-òó (1891—94). Çà

õèñòèâ ìàã³ñòåðñüêó äèñ. «Öåðêâà

òà äåðæàâà ó Æåíåâ³ XVI ñò. ó äîáó

êàëüâ³í³çìó» (1894), ÿêà îäåðæàëà

Âåëèêó ïðåì³þ ³ì. Ñ.Ñîëîâéîâà é

áóëà çàðàõîâàíà ÿê äîêòîðñüêà

äèñ. Ó÷åíü ïðîôåñîð³â Ï.Âèíî-

ãðàäîâà, Â.Ãåð’º òà Â.Êëþ÷åâñüêî-

ãî. Åêñòðàîðäèíàðíèé ïðîô. Íî-

âîðîñ. óí-òó â Îäåñ³ (1894—97).

Ïðèâàò-äîö. (1898—99), åêñòðà-

îðäèíàðíèé (1899—1901), îðäè-

íàðíèé ïðîô. (1901—22) Ìîñê.

óí-òó. Â³ä 1924 — íà åì³ãðàö³¿ ó

Ëàòâ³¿. Ïðîô. óí-òó â Ðèç³ (1927—

38). Ïðîô. Ìîñê. ³í-òó ô³ëîñîô³¿,

ë³ò. òà ³ñòîð³¿, Ìîñê. ³ Òàøêåíòñü-

êîãî óí-ò³â (1941—43). Í. ñ. ²í-òó

³ñòîð³¿ ÀÍ ÑÐÑÐ (1943—54). Âáà

÷àâ ïðèçíà÷åííÿ ìåòîäîëîã³¿ ³ñ

òîð³¿ ó çâ³ëüíåíí³ ï³çíàííÿ ³ñòîðè

÷íîãî â³ä çàëèøê³â òåîëîã³÷íîãî òà

ìåòàô³çè÷íîãî ìèñëåííÿ. Àâòîð

ïîíàä 3000 ïðàöü ³ç ð³çíèõ ïåð³î

ä³â çàã. ³ñòîð³¿, ó ò. ÷. ñòóä³é ç ³ñòî

ð³¿ Ñòàðîäàâíüî¿ Ãðåö³¿ òà Ïí.

Ïðè÷îðíîìîð’ÿ, êàëüâ³í³çìó (äèâ.

Ïðîòåñòàíòèçì), ìåòîäîëîã³¿ ³ñ

òîð³¿ òà ³í., à òàêîæ ï³äðó÷íèê³â ³ç

ñòàðîäàâíüî¿, ñåðåäíüîâ³÷íî¿ òà

íîâî¿ ³ñòîð³¿. Íàãîðîäæåíèé îð

äåíàìè Ëåí³íà ³ Òðóäîâîãî ×åðâî

íîãî Ïðàïîðà.

Ï. ó ì. Ìîñêâà.

Òâ.: Îáùåñòâåííûå ó÷åíèÿ è èñòî

ðè÷åñêèå òå÷åíèÿ XVIII è XIX âåêîâ â

ñâÿçè ñ îáùåñòâåííûì äâèæåíèåì íà

Çàïàäå. ÑÏá., 1900; Ëåêöèè ïî èñòî

ðèè Ãðåöèè. Ì., 1906; Î÷åðêè èñòîðèè

Ðèìñêîé èìïåðèè. Ì., 1908; Î÷åðêè

òåîðèè èñòîðè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ. Ì.,

1911; Äðåâíèé Âîñòîê è Ýãåéñêàÿ

êóëüòóðà. Ì., 1915; Èñòîðèÿ Ãðåöèè â

êëàññè÷åñêóþ ýïîõó IX—IV ââ. äî Ð.Õ.

Ì., 1916; Âîçíèêíîâåíèå õðèñòèàíñò

âà. Ì., 1918; Êðóãîâîðîò èñòîðèè. Áåð

ëèí, 1923; Âîçíèêíîâåíèå õðèñòèàíñ

êîé ëèòåðàòóðû. Ë., 1946; Ðèì è ðàí

íåå õðèñòèàíñòâî. Ì., 1954.

Ë³ò.: Àêàäåìèê Ð.Þ.Âèïïåð (1859—

1954). «Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè»,

1955, ¹ 2; Ãîëóáöîâà Í.È. Àêàäåìèê

Ð.Þ.Âèïïåð. «Íàóêà è ðåëèãèÿ», 1969,

¹7;Ñàôðîíîâ Á.Ã. Èñòîðè÷åñêîå ìè

ðîâîççðåíèå Ð.Þ.Âèïïåðà è åãî âðåìÿ.

Ì., 1976.

Î.Â. ßñü.

ÂIÐ

Äæîí (Âèâ’þðñüêèé Iâàí Ôå

äîðîâè÷; 23.10.1906 — 23.11.1983) —

æóðíàë³ñò, ïèñüìåííèê, ä³ÿ÷ óêð.

ä³àñïîðè â Êàíàä³. Í. â ì. Áðîä-

Âåëë³ (Êàíàäà) â ñ³ì’¿ ë³ñîðóáà,

åì³ãðàíòà ç Óêðà¿íè. Áðàâ ó÷àñòü ó

ðîá³òí. ðóñ³. Â³ä 1927 — ÷ë. Êîìó

í³ñò. ïàðò³¿ Êàíàäè, ï³çí³øå — ÷ë.

¿¿ ÖÊ, ðåä. ¿¿ äðóêîâàíèõ îðãà

í³â — «The Worker» («Ðîá³òíèê», ç

1935), «Canadian Tribune» («Êà

íàäñüêà òðèáóíà», 1943—46), à òà

êîæ åì³ãðàö³éíèõ ïåð³îäè÷íèõ

âèä. «Ukrainian Canadian» («Óêðà

¿íñüêèé êàíàäåöü», 1947—54), «Óê

ðà¿íñüêå æèòòÿ» (÷ë. ðåäêîëåã³¿,

1954—58). Â³ä 1974 — êîðåñïîí

äåíò ãàç. «Canadian Tribune» ó

Ìîñêâ³; ïåðåêëàäà÷ ó âèä-âàõ

Ìîñêâè ³ Êèºâà; àâòîð îïîâ³äàíü,

â³ðø³â, ïåð. àíãë. ìîâîþ òâ. Ò.Øåâ-

÷åíêà, I.Ôðàíêà, ³í. êëàñèê³â óêð.

ë³ò.

Ï. ó Âåñòåðí-Ãîñï³òàë (Êà-

íàäà).

Ì.Ì. Âàðâàðöåâ.

ÂIÐÌÅÍIß

, Ðåñïóáë³êà Â³ðìå-

í³ÿ — ä-âà, ðîçòàøîâ. ó ïä. ÷. Çà-

êàâêàççÿ. Òåð. — 29,8 òèñ. êì

Íàñ. 3,8 ìëí îñ³á (ê³í. 1999): â³ð

ìåíè (89 %), ðåøòà — àçåðáàé

äæàíö³, ðîñ³ÿíè, êóðäè, óêðà¿íö³

òà ³í. Àäì.-òåð. ïîä³ë — ìàðçè

(ãóáåðí³¿), ì³ñüê. ³ ñ³ëüñ. ãðîìàäè.

Ñòîëèöÿ — ªðåâàí. Ó Â. çàïðîïî

íîâàíà çì³øàíà ôîðìà äåðæ. ïðàâ

ë³ííÿ. Îô³ö. ìîâà — â³ðì. Ãðîøî

âà îäèíèöÿ — äðàì.

Ó 9—6 ñò. äî í.å. Â. âõîäèëà äî

ñêëàäó ðàáîâëàñíèöüêî¿ ä-âè Óðà

ðòó.Â6—íàïî÷. 2 ñò. äî í.å.

â³ðì. öàðñòâî ïåðåáóâàëî ï³ä âëà

äîþ äèíàñò³¿ öàð³â äàâíüîïåðñü

êî¿ ä-âè Àõåìåí³ä³â (558—330 äî

í.å.) ³ äèíàñò³¿, ÿêà ïðàâèëà â ä-â³

Ñåëåâê³ä³â (312—64 äî í.å.). Ó

1 ñò. äî í.å. Â. — îá’ºêò áîðîòüáè

ì³æ Ðèì. ³ìïåð³ºþ ³ Ïàðôÿíñü

êèì öàðñòâîì. Ó 3—4 ñò. Â. ï³ä

ïàëà ï³ä âëàäó Iðàíó.

Â³ðìåíè — îäíà ç íàéäàâ

í³øèõ õðèñòèÿí. íàö³é ó ñâ³ò³.

Õðèñòèÿíñòâî ñòàëî ¿õíüîþ äåðæ.

ðåë³ã³ºþ â 4 ñò. (äèâ. Â³ðìåíñüêà

Àïîñòîëüñüêà öåðêâà).

Ïðîòÿãîì 7—15 ñò. â³ðìåíè

çàçíàëè íàâàë àðàá³â, â³çàíò³éö³â,

òóðê³â-ñåëüäæóê³â, ìîíãîëî-òàòàð,

â³éñüê Ò³ìóðà (Òàìåðëàíà). 1064

ï³ñëÿ íàïàäó òóðê³â-ñåëüäæóê³â

÷àñòèíà â³ðìåí îñ³ëà â Êðèìó é

Óêðà¿í³. Â 11—12 ñò. ó Êèºâ³ ³ñíó

âàëà êîëîí³ÿ â³ðìåí-êóïö³â. Ï³ñ

ëÿ ïàä³ííÿ ä-âè â³ðìåí ó Ê³ë³ê³¿

(íèí³ ïä. ÷. öåíòð. Òóðå÷÷èíè;

2-ãà ïîë. 14 ñò.) â³ðì. êîëîí³¿ â

Êðèìó çðîñëè íàñò³ëüêè, ùî ö³

ïîñåëåííÿ íàçèâàëè «Âåëèêà Â³ð

ìåí³ÿ». Ãîë. îñåðåäêàìè â³ðìåí

áóëè Êàôà, Ñîëäàéÿ (Ñóäàê), Ñî

ëõàò (Ñòàðèé Êðèì). Íà äóìêó

Ì.Ãðóøåâñüêîãî, ñàìå ÷åðåç Êðèì

áóâ ñïðÿìîâàíèé øëÿõ ïåðåñå

ëåííÿ â³ðìåí â Óêðà¿íó (äèâ. Â³ð

ìåíñüê³ êîëîí³¿ â Óêðà¿í³ 16—

18 ñòîë³òü). Ó 16—18 ñò. Â. áóëà

ïîä³ëåíà ì³æ Iðàíîì ³ Îñìàíñüêîþ

³ìïåð³ºþ. 1805—28 Ñõ. Â. ïðèºäíà

íà äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ (ªðåâàíñü

êà ãóá.).

Ï³ä ÷àñ ðåâîëþö. ïîä³é ó ëèñ

òîï. 1917 âëàäà ïåðåéøëà äî ïàð

ò³¿ «Äàøíàêöóòþí», íåçàáàðîì Â.

îêóïóâàëè àíãëî-òóðåö. â³éñüêà.

1920 â³äíîâëåíî ðàä. âëàäó é ñòâî

ðåíî Â³ðì. ÑÐÐ. Â³ä 1922 Â³ðì.

ÑÐÐ âõîäèëà äî Çàêàâêàç. Ôåäå-

ðàö³¿, ç 30 ãðóä. 1922 â ¿¿ ñêëàä³ —

äî ÑÐÑÐ, ç 5 ãðóä. 1936 — áåçïî-

ñåðåäíüî äî ÑÐÑÐ óæå ÿê ñîþçíà

ðåñïóáë³êà.

Êóëüò. çâ’ÿçîê ÓÐÑÐ ç Â³ðì.

ÐÑÐ çä³éñíþâàâñÿ ïåðåâàæíî ÷å-

ðåç ïåðåêëàäè óêð. ìîâîþ òâ. âè-

äàòíèõ â³ðì. ïèñüìåííèê³â: Õà÷à-

òóðà Àáîâÿíà, Îâàíåñà Òóìàíÿíà,

Àâåò³êà Iñààêÿíà, Àêîïà Àêîïÿíà.

Çîêðåìà, ÷èìàëî ç â³ðì. ìîâè ïå

ðåêëàäàâ Ï.Òè÷èíà. Íà â³ðì. ìîâó

ïåðåêëàäåíî òâ. Ò.Øåâ÷åíêà.Ó

â³ðì. òåàòðàõ áóëè ïîñòàâëåí³ ï’º

ñè I.Ôðàíêà òà ³í. óêð. äðàìàòóð

ã³â. Ó ñåðï. 1990 ÂÐ Â. ïðèéíÿëà

ïîñòàíîâó ïðî ¿¿ íîâó íàçâó — Ðåñ

ïóáë³êà Â. 21 âåðåñ. 1991 ÂÐ Ðåñ

ïóáë³êè ïðîãîëîñèëà íåçàëåæ

í³ñòü Â. Äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè

ì³æ Â. é Óêðà¿íîþ âñòàíîâëåíî

25 ãðóä. 1991. Â. — ÷ë. ÎÎÍ ç

1992.

Çà äàíèìè ïåðåïèñó 2001, â

Óêðà¿í³ ïðîæèâàëî 99,9 òèñ. â³ð

ìåí, öå â 1,8 ðàçó á³ëüøå, í³æ ó

1989.

Ë³ò.: Óêðà¿íà íà ì³æíàðîäí³é àðå

í³: Çá³ðíèê äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â

(1991—1995). Ê., 1998; Òðîùèíñüêèé Â.Ï.,

Øåâ÷åíêî À.À. Óêðà¿íö³ â ñâ³ò³. Ê.,

1999.

À.Â. Øèëîâà.

ÂIÐÌÅÍÎ-ÊÀÒÎËÈÖÜÊÀ ÖÅÐÊ-

ÂÀ — îäíà ç â³ðì. õðèñòèÿí. öåð

êîâ (äèâ. òàêîæ Â³ðìåíñüêà Àïîñ

òîëüñüêà öåðêâà). Ïåðåâàæíà á³ëü

571

ÂIÐÌÅÍÎ

Ð.Þ. Â³ïïåð.

ø³ñòü â³ðíèõ ö³º¿ öåðêâè ìåøêàº â

ä³àñïîð³ (äèâ. òàêîæ Â³ðìåíñüê³

êîëîí³¿ â Óêðà¿í³ 16—18 ñò.). Ï³ä

ïîðÿäêîâàíà ðèìî-êàòîë. öåðêâ³.

Â³äîìà ç 11 ñò. â Ê³ë³ê³¿ (íèí³ ïä.

÷. öåíòð. Òóðå÷÷èíè). ¯¿ ïîÿâà ïî

â’ÿçàíà ç õðåñòîâèìè ïîõîäàìè.

1370 ó Ëüâîâ³ â³ðì. âàñèë³àíè (äèâ.

Âàñèë³àíè) â³äêðèëè ìîíàñòèð

ñâ. Àííè. 1375 â³ðì.-êàòîë. ÷åíö³,

â³äîì³ ÿê ÷åíö³ ÷èíó ªäíîñò³

ñâ. Ãðèãîð³ÿ Ïðîñâ³òèòåëÿ, ùî ìå

øêàëè íà òåð. Êîðîë³âñòâà Ïîëüñ.,

çàêëàëè ï³ä âïëèâîì äîì³í³êàíö³â

îñíîâó äëÿ ìàéáóòíüî¿ Â.-ê.ö.

1640 ëüâ³â. â³ðì. ºïèñêîï Ì.Òîðî

ñîâè÷ ïåðåéøîâ ï³ä âëàäó Ïàïè

Óðáàíà VIII, îäåðæàâ òèòóë ìèò

ðîïîëèòà ç þðèñäèêö³ºþ íà

Ïîëüùó, Ìîëäîâó ³ Âàëàõ³þ (äèâ.

Âîëîùèíà). Öåðê. ãðîìàäè ç’ÿâè

ëèñÿ â áàãàòüîõ ì³ñòàõ ðîçñåëåííÿ

â³ðìåí. Â³ä 1816 Â.-ê. ö. ïåðåáó

âàº ï³ä âëàäîþ ðèìî-êàòîë. ºïèñ

êîï³â.

1945 ó Ëüâîâ³ çààðåøòîâàíî

âñ³õ êåð. ³ ñâÿùåíèê³â â³ðì. àð

õ³ä³ºöåç³¿. Íèí³ Â.-ê.ö. â Óêðà¿í³

â³äíîâèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Ãðî

ìàäà º ó Ëüâîâ³. Ë³òóðã³¿ ïðàâëÿòü-

ñÿ êëàñè÷íîþ â³ðì. ìîâîþ.

Ë³ò.: Ðåë³ã³ºçíàâ÷èé ñëîâíèê. Ê.,

1998.

Ò.Î. Êîìàðåíêî.

ÂIÐÌÅÍÑÜÊÀ ÀÏÎÑÒÎËÜ-

ÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ — îäíà ç â³ðì.

õðèñòèÿí. öåðêîâ (äèâ. òàêîæ Â³ð-

ìåíî-êàòîëèöüêà öåðêâà); ñõ.-õðèñ-

òèÿí. íàö. öåðêâà Â³ðìåí³¿. Ïîáó

òóº äóìêà, ùî ó Â³ðìåí³¿ ïðîïî

â³äóâàëè ªâàíãåë³º àïîñòîëè Âàð

ôîëîì³é òà Ôàääåé (çâ³äêè é

íàçâà «àïîñòîëüñüêà»). Õðèñòèÿí

ñòâî ñòàëî äåðæ. ðåë³ã³ºþ â³ðìåí â

4 ñò., êîëè ñâ. Ãðèãîð³é Ïðîñâ³òè

òåëü îõðåñòèâ öàðÿ Ò³ð³äàòà III.

Â³ðìåí³ÿ áóëà ïåðøîþ ä-âîþ, â

ÿê³é õðèñòèÿíñòâî ñòàëî îô³ö. ðå

ë³ã³ºþ. Â.À.ö. ðîçâèâàëàñÿ, ìàþ÷è

áëèçüê³ ñòîñóíêè ç Ñèð³éñüêîþ

öåðêâîþ (äèâ. Àíò³îõ³éñüêèé ïàò

ð³àðõàò), ÿêà çàáåçïå÷èëà ¿¿ Ñâ.

Ïèñüìîì ³ Ë³òóðã³ºþ, à òàêîæ òåð

ì³íîëîã³ºþ. Çàëåæí³ñòü â³ä ñèð³é

ñüêîãî àëôàâ³òó áóëà ïðèïèíåíà â

5 ñò., êîëè â³ðì. ïðîñâ³òèòåëü,

òâîðåöü â³ðì. ïèñåìíîñò³ Ìåñðîï

Ìàøòîö ñòâîðèâ â³ðì. àëôàâ³ò ³

âèêîíàâ ÷èñëåíí³ ïåð. Ñâ. Ïèñü

ìà íà â³ðì. ìîâó. Â.À.ö. â ö³ëîìó

ïîä³ëÿº äîêòðèíó ñõ. ïðàâîñë. îá

ðÿäó, îäíàê º ïîñë³äîâíèöåþ ìî

íîô³çèòñòâà (áîãîñëîâñüêî-äîã

ìàòè÷íèé íàïðÿì ó õðèñòèÿíñòâ³,

çã³äíî ç ÿêèì ²ñóñîâ³ Õðèñòó ïðè

òàìàííà «îäíà ïðèðîäà» — áîæå

ñòâåííà, à íå äâ³ — Áîã ³ ëþäèíà).

Âîíà çáåð³ãàº òðàäèö³éí³ â³ðì. îá

ðÿäè, âèñòóïàº îõîðîíöåì íàö.

³äåíòè÷íîñò³. Íàéâèùèé äóõîâ

íèé òèòóë ãëàâè â³ðì. öåðêâè (â³ä

363) — âåðõîâíèé ïàòð³àðõ ³

êàòîëèêîñ. Éîãî ðåçèäåíö³ÿ ì³ñ

òèòüñÿ â ì. Âàãàðøàïàò (êîëèø.

Å÷ì³àäç³í, Â³ðìåí³ÿ). Íà ïî÷.

2003 â Óêðà¿í³ ä³º 21 ãðîìàäà

Â.À.ö. Ãëàâà óêð. ºïàðõ³¿ Â.À.ö. —

àðõ³ºïèñêîï Ãðèãîð³ñ Áóí³àòÿí.

Ë³ò.: Êîìàðåíêî Ò. Â³ðìåíè. Â êí.:

Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè íà òåðèòîð³¿

Óêðà¿íè: Åíöèêëîïåä³ÿ, ò. 1. Ê., 1997.

Ò.Î. Êîìàðåíêî, Ì.Ô. Ðèáà÷óê.

Â²ÐÌÅÍÑÜÊ² ÊÎËÎÍ²¯ÂÓÊ-

ÐÀ¯Í² 16—18 ÑÒÎË²ÒÜ. «Â³ð

ìåíñüê³ êîëîí³¿» — òðàäèö³éíà

íàçâà â óêð. ³ñòîð³îãðàô³¿ äëÿ ì³ñüê.

êâàðòàë³â òà îêðåìèõ ñ³ë, äå ïðî

æèâàëè êîíñîë³äîâàí³ íàö.-ðåë³ã.

ãðîìàäè â³ðì. ³ìì³ãðàíò³â, ÿê³ ÷à

ñòî êîðèñòóâàëèñÿ ñàìîâðÿäóâàí

íÿì, äåêîëè ñóä. àâòîíîì³ºþ. Ó

â³ðì. ³ñòîð³îãðàô³¿ çàïðîïîíîâàíî

íàçâè — «ïîñåëåííÿ», «âîãíèùà».

Îñí. ïðè÷èíàìè ïåðåñåëåííÿ â³ð

ìåí ³ç çàêàâêàç. Â³ðìåí³¿ áóëè: áî-

ðîòüáà â³ðì. êóïåöòâà çà òîâàðí³

ðèíêè, çíèùåííÿ â³ðì. äåðæàâ-

íîñò³ àðàáàìè, ðîçîðåííÿ Çàêàâ-

êàççÿ òóðêàìè-ñåëüäæóêàìè, ìîí-

ãîëî-òàòàðàìè, ï³çí³øå — â³éíè

çà Çàêàâêàççÿ ì³æ Îñìàíñüêîþ ³ì-

ïåð³ºþ òà ²ðàíîì (äèâ. Â³ðìåí³ÿ).

Ïåâíó ðîëü â åì³ãðàö³¿ â³ðìåí äî

Óêðà¿íè â³ä³ãðàëè òàêîæ ðåë³ã. ïå-

ðåñë³äóâàííÿ ¿õ ó Òóðå÷÷èí³, íà

Áàëêàíàõ (ó Ìîëäîâ³ 16 ñò.). Ì³ã

ðàö³ÿ çä³éñíþâàëàñÿ àáî áåçïîñå

ðåäíüî ç Â³ðìåí³¿, àáî ÷åðåç ïðî

ì³æí³ ëàíêè — Êðèì òà Ìîëäîâó.

Ïåðåâàæàëè ì³êðîì³ãðàö³éí³ ïî

òîêè çàìîæí³øèõ â³ðìåí-êóïö³â,

ðåì³ñíèê³â, ñëóæèòåë³â êóëüòó. Â³ðì.

êîëîí³¿ ôîðìóâàëèñÿ â Óêðà¿í³ ó

äâîõ ðåã³îíàõ: ïðàâîáåðåæ.-çõ. òà

ïí.-ïðè÷îðíîìîð.: ìàëè â êîæíî

ìó ç íèõ ñâîþ ñïåöèô³êó.

Â³ðìåíñüê³ êîëîí³¿ ïðàâîáå

ðåæ.-çõ.-óêð. ðåã³îíó ïî÷àëè âè

íèêàòè â ïåð³îä Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òà

Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà ³

çáåðåãëèñÿ ÷àñòêîâî ÿê îêðåì³

íàö. îðã-ö³¿ äî 1780—90-õ ðð. Ïå

ðøà êîëîí³ÿ ñôîðìóâàëàñÿ â Êè

ºâ³ — íàéäàâí³øà çãàäêà ïðî íå¿ â

Ïàòåðèêó Êèºâî-Ïå÷åðñüêîìó äà

òóºòüñÿ 1080—90-ìè ðð. Â³ðì. êî

ëîí³ÿ ó Ëüâîâ³ óòâîðèëàñÿ â 2-é

ïîë. 13 ñò. (íàìîãèëüíèé íàïèñ

1277). Ó 14—15 ñò. âèíèêëè êîëî

í³¿ ó ì³ñòàõ Ëóöüê, Êàì’ÿíåöü (íè

í³ ì. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), Âî

ëîäèìèð (íèí³ ì. Âîëîäèìèð-Âî

ëèíñüêèé), Ñíÿòèí, Áåëç;ó16ñò.

— Õîòèí, Áàð, ßçëîâåöü (íèí³

ñåëî Áó÷àöüêîãî ð-íó Òåðíîï.

îáë.), Çàìîñòÿ (íèí³ ì. Çàìîñöü,

Ïîëüùà); ó 17 ñò. — Áåðåæàíè,

Ï³äãàéö³, Áðîäè, Æîâêâà, Çîëî÷³â,

Ñòàí³ñëàâ (íèí³ ì. ²âàíî-Ôðàí

ê³âñüê), Òèñìåíèöÿ, Ëèñåöü (íèí³

ñ-ùå ì³ñüê. òèïó ²âàíî-Ôðàíê.

îáë.), Æâàíåöü (ñåëî Êàì’ÿíåöü-

Ïîä³ëüñüêîãî ð-íó Õìåëüí. îáë.),

Ñòóäåíèöÿ, Óìàíü;ó18ñò.—Ãî

ðîäåíêà, Êóòè, Îáåðòèí, Ìîãèë³â

(íèí³ ì. Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé).

Ïîäàþòüñÿ ëèøå íàéá³ëüø³ êîëî

í³¿ — â ðåã³îí³ ¿õ áóëî áë. 60.

Êîëîí³ÿ â ì³ñò³ çàéìàëà íåâå

ëèêó òåð. äîâêîëà öåðêâè òà îäí³º¿

ç âóë., çâàíî¿ Â³ðìåíñüêîþ. Îðãà

íàìè ñàìîâðÿäóâàííÿ â êîëîí³ÿõ

áóëè ðàäè ñòàðøèõ (6—12 îñ³á,

îáðàíèõ ãðîìàäîþ), ïîäåêóäè ä³ÿ

ëè â³ðì. â³éò³âñòâî, â³ðì. ñóä. Â

þðèä. ïðàêòèö³ (â öèâ³ëüíèõ òà

êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ) â³ðìåíè

êîðèñòóâàëèñÿ òðàäèö³éíèì äëÿ

íèõ êîäåêñîì Ìõ³òàðà Ãîøà (1519

â³í áóâ îô³ö³éíî çàòâåðäæåíèé ó

âèãëÿä³ Ëüâ³â. ñóäåáíèêà), à òàêîæ

âëàñíèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåê

ñîì. Ïðàâà íà ñàìîâðÿäóâàííÿ,

ðåãëàìåíòóâàííÿ òîðã³âë³ é ðåìå-

ñëà, íà çáåðåæåííÿ òåð. íàö. ä³ëü-

íèöü â³ðìåíè äîáèâàëèñÿ ÷åðåç

îòðèìàííÿ êîðîë³â. ïðèâ³ëå¿â. Ó

äåÿêèõ ì³ñòàõ (Êàì’ÿíåöü-Ïî-

ä³ëüñüêèé, Çàìîñòÿ) âîíè äîìîã-

ëèñÿ ñïåö. ñòàòóñó äëÿ ñâîº¿ ãðî-

ìàäè. Ðàäè ñòàðøèõ, ùî ôîðìóâà-

ëèñÿ ç ïàòðèö³àòó, âèêîíóâàëè

àäì. ôóíêö³¿, çáèðàëè ïîäàòêè,

óòðèìóâàëè ëàçàðåòè-ïðèòóëêè, ðîç

ïîðÿäæàëèñÿ öåðê. ìàéíîì. Ãðî

ìàäè ìàëè ñâîþ ñèìâîë³êó — Áîæå

ÿãíÿ ç ïðàïîðöåì, ùî çîáðàæóâà

ëîñÿ íà ïå÷àòö³ â³ðì. êîëîí³é. Êî

æíà êîëîí³ÿ áóëà ñàìîñò³éíîþ,

àëå ãðîìàäè ï³äòðèìóâàëè çâ’ÿçêè

ì³æ ñîáîþ. Ó 17 ñò. êîëîí³¿, ùî

çàíåïàäàëè, ïåðåäàâàëè ïðåäñòà

âíèöüê³ ôóíêö³¿ òà çàõèñò ãðîìàä.

ìàéíà ñèëüí³øèì êîëîí³ÿì (Ëó

öüêà òà Êè¿â. ïåðåäàëè ïðàâà

Ëüâ³â.). Îðãàíè ñàìîâðÿäóâàííÿ é

îêðåì³ ñóäè áóëî ë³êâ³äîâàíî â

îñòàíí³é ÷â. 18 ñò.

Ðåàëüíà ñèëà ³ âàãà â³ðì. êîëî

í³é (ó ì³ñòàõ ³ ì-êàõ) äî ñåðåä.

17 ñò. áàçóâàëèñÿ íà ¿õíüîìó åêîí.

ñòàíîâèù³ — òîðã³âëÿ áóëà äæåðå

ëîì âåëèêèõ áàãàòñòâ ïàòðèö³àòó,

ÿêèé ïîçè÷àâ ãðîø³ ìàãíàòàì òà

êîðîë³â. êàçí³. Â³ðì. êóïåöòâî îõî

ïèëî ñâîºþ êîìåðö³éíîþ ä³ÿëü

í³ñòþ Áë. Ñõ³ä, äîõîäèëî äî ªãèï

òó òà ²íä³¿; íà çõ. — äî Ïîðòóãàë³¿,

íà ïí. — äî Ïðèáàëòèêè ³ Ðîñ.

ä-âè. Êóïö³ òàêîæ áðàëè ó÷àñòü ó

ì³ñö. òîðã³âë³. Ðîçêâ³ò òîðã. ä³ÿëü

572

ÂIÐÌÅÍÑÜÊÀ

íîñò³ ïðèïàäàº íà 14 — 1-øó ïîë.

17 ñò. Êóïö³ ôîðìóâàëè ò-âà äëÿ

ñï³ëüíèõ îïåðàö³é, ñïîðÿäæàëè

âåëèê³ êàðàâàíè äî Òóðå÷÷èíè. Ó

16—17 ñò. ³ñíóâàëà þðèä. çàòâåð

äæåíà êàòåãîð³ÿ «â³ðìåíñüêèõ òî

âàð³â», äî ÿêî¿ âõîäèëè ³ìïîðòî

âàí³ äîðîã³ òêàíèíè, êèëèìè, ñõ.

çáðîÿ, ïàõîù³, îäÿã, çîêðåìà «òó

ðåöüê³» õóñòêè, çîëîòîòêàí³ ïîÿñè

òîùî. Â³ðì. êóïö³ åêñïîðòóâàëè ç

òåð. Óêðà¿íè ìåä, áóðøòèí, ì³ñö.

â³ðì. ðåì³ñíè÷³ âèðîáè — íàñàì-

ïåðåä çîëîòàðñüê³ òà ç³ øê³ðè (ñ³ä

ëà, âçóòòÿ), õîëîäíó çáðîþ, ð³çüá

ëåííÿ íà êàìåí³. Ó 18 ñò. â³ðìåíè

áóëè ìàéñòðàìè â òêàöüêèõ ìàíó

ôàêòóðàõ ç âèðîáíèöòâà çîëîòî

òêàíèõ êèëèìê³â, ïîÿñ³â. Ñåðåä

¿õí³õ ïîñåëåíö³â áóëè ë³êàð³ (â

ðàíí³ ïåð³îäè òàêîæ àëõ³ì³êè),

ìàëÿðè, êîï³¿ñòè ðóêîïèñ³â. ßê

çíàâö³ ñõ. ìîâ â³ðìåíè çàéìàëè

ïîñàäè ïåðåêëàäà÷³â — ó ì³ñòàõ,

ïðè ëèòîâ. âåëèêîêíÿæîìó äâîð³,

à òàêîæ âèêîíóâàëè ðîëü äèïëî

ìàòè÷íèõ àãåíò³â ó ñòîñóíêàõ ³ç

Êðèìñüêèì õàíñòâîì, Îñìàíñüêîþ

³ìïåð³ºþ, ²ðàíîì.

Ó íàö. êîíñîë³äàö³¿ ãðîìàä,

çáåðåæåíí³ íèìè âèñîêîãî ð³âíÿ

íàö.-ðåë³ã. ñàìîñâ³äîìîñò³ íàä-

çâè÷àéíî âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàâà-

ëà Â³ðìåíñüêà Àïîñòîëüñüêà öåðê-

âà. Âèíèêíåííÿ öåðê. àäì³í³ñòðà-

ö³¿, î÷îëþâàíî¿ ºïèñêîïîì àáî

àðõ³ºïèñêîïîì, ñÿãàº 13—14 ñò.

(âëàäèêè â Êèºâ³, Ëüâîâ³, Ñî÷àâ³,

ï³çí³øå äåÿêèé ÷àñ ó Êàì’ÿíö³). Ó

Ëüâîâ³, Êàì’ÿíö³ ñôîðìóâàëèñÿ

ðåë³ã. öåíòðè — àðõ³ò. àíñàìáë³, â

ÿêèõ ïîºäíóâàëîñÿ ïî ê³ëüêà öåð

êîâ, ìîíàñòèð, êëàäîâèùå. Ïðè

öåðêâàõ â³ä 17 ñò. îðãàí³çîâóâàëè

ñÿ áðàòñòâà, ùî çàéìàëèñÿ íå

ëèøå ðåë³ã., à é ñâ³òñüêèìè ñïðà

âàìè (äîïîìîãà á³äíèì, îðãàí³çà

ö³ÿ áàíê³â-ëîìáàðä³â). Ó 14—

16 ñò. ðèì. êóð³ÿ íåîäíîðàçîâî

íàìàãàëàñÿ ñõèëèòè â³ðìåí äî

óí³¿, îäíàê öå íå äàâàëî òðèâàëèõ

ðåçóëüòàò³â àæ äî 1640, êîëè íà

óí³þ ïðèñòàâ ëüâ³â. â³ðì. àðõ³ºïè

ñêîï Ì.Òîðîñîâè÷, ÿêèé ïî÷àâ

çàïðîâàäæóâàòè ¿¿ íàñèëüíèöüêèì

ñïîñîáîì. Óí³ÿ áóëà îñòàòî÷íî

ðåàë³çîâàíà ó 1670-õ ðð. ðèì.

ì³ñ³ºþ îðäåíó òåàòèíö³â. Öå

ñïðè÷èíèëî â³äïëèâ çíà÷íî¿ ÷àñ

òèíè â³ðì. íàñ. ç Óêðà¿íè (çîêðå

ìà, äî Ìîëäîâè ³ Òðàíñ³ëüâàí³¿ —

³ñòîð. îáë. íà ïí. Ðóìóí³¿), à òà

êîæ ðîçðèâ çâ’ÿçê³â ³ç çàêàâêàç.

Â³ðìåí³ºþ ³ çàíåïàä ñàìîáóòíüî¿

ê-ðè óêð. â³ðìåí âíàñë³äîê ëàòè

í³çàö³¿ îáðÿäó. Ó 18 ñò. ìàéæå âñ³

â³ðìåíè, ùî çàëèøèëèñÿ â ðåã³î

í³, ñòàëè óí³éöÿìè, çîð³ºíòîâàíè

ìè íà àðõ³ºïèñêîïñòâî ó Ëüâîâ³

(äèâ. Â³ðìåíî-êàòîëèöüêà öåðêâà).

Óí³ÿ ïîñèëèëà äåíàö³îíàë³çàö³þ

â³ðìåí, ó âåëèêèõ ì³ñòàõ âîíè ïî

ëîí³çóþòüñÿ, à â ìåíøèõ — óêðà¿

í³çóþòüñÿ. Çíèêàº ðîçìîâíà â³ðì.

ìîâà (àøõàðàáàð) òà çàñâîºíà â³ð

ìåíàìè â Êðèìó ³ ïåðåíåñåíà â

ðåã³îí â³ðìåíî-êèï÷àöüêà ìîâà,

ïî ñóò³, òîãî÷àñíà êðèìñüêîòàòàð.

ç â³ðì., óêð. òà ïîëüñ. ëåêñè÷íèìè

åëåìåíòàìè. Áîãîñëóæáîâîþ ìî

âîþ çàëèøàºòüñÿ ñòàðîâ³ðì. (ãðà

áàð).

Ïðè ïàðàô³ÿõ ³ñíóâàëè øêî

ëè, ùî äàâàëè ïî÷àòêîâó îñâ³òó

â³ðì. òà â³ðìåíî-êèï÷àöüêîþ ìî

âàìè. 1665 ó Ëüâîâ³ çàñíîâàíî Òå

àòèíñüêó êîëåã³þ äëÿ â³ðìåí (â³ä

1701 Â³ðì.-óêð. êîëåã³ÿ), ùî äàâà

ëà âèùó îñâ³òó ïåðåâàæíî äëÿ äó

õ³âíèöòâà. 1784 íàâ÷àííÿ â êîëåã³¿

ïðèïèíèëîñÿ. 1616—18 ó Ëüâîâ³

ä³ÿëà äðóêàðíÿ Ãîâãàíåñà Êàðìà

òàíÿíöà (²âàíà Ìóðàòîâè÷à), ÿêà

âèäàâàëà êíèæêè â³ðì. òà â³ðìå

íî-êèï÷àöüêîþ ìîâàìè.

Â³ðì. ïîñåëåíö³ âåëè çàìêíó-

òèé ñïîñ³á æèòòÿ, íàìàãàëèñÿ çâå-

ñòè ñâî¿ êîíòàêòè ç îòî÷åííÿì êî-

ëîí³¿ çäåá³ëüøîãî äî êîìåðö³éíèõ

ñïðàâ. Äîòðèìóâàëèñÿ åíäîãàì³¿.

À òîìó ïðàêòè÷íî äî ê³í. 17 ñò.

çàçíàâàëè íàö. òà åêîí. äèñêðè-

ì³íàö³¿ ç áîêó ì³ñüê. óïðàâ, ÿê³

ïåðåáóâàëè â ðóêàõ êàòîëèê³â. Çà-

ìîæíà âåðõ³âêà íàìàãàëàñÿ áóòè

ëîÿëüíîþ äî âåëèêîêíÿæî¿ òà êî-

ðîë³â. âëàäè, àëå âîäíî÷àñ âåëà é

çàâçÿòó áîðîòüáó çà çáåðåæåííÿ

ñàìîâðÿäóâàííÿ, åêîí. âîëüíîñ

òåé, âëàñíî¿ ðåë³ã³¿. Äåÿê³ â³ðì.

êîëîí³¿ êîðèñòóâàëèñÿ ï³äòðèì

êîþ ìàãíàò³â, ùî ñïðèÿëî åêîí.

ï³äíåñåííþ ÿê ñàìèõ êîëîí³é, òàê

³ ì³ñò, ó ÿêèõ âîíè áóëè ðîçòàøî

âàí³. Â³ðìåíè, ÿê ïðàâèëî, íå

áðàëè ó÷àñò³ â ïîë³ò. æèòò³, àëå ñå

ðåä íèõ áóëè ïîøèðåí³ àíòèîñ

ìàí. íàñòðî¿.

Â³äíîñèíè â³ðìåí ç óêð. íàñ.

ñêëàäàëèñÿ äîáðå. Ùå â 1230-õ ðð.

áóëî ïåðåêëàäåíî íà â³ðì. ìîâó

æèò³º ñâÿòèõ Áîðèñà ³ Ãë³áà, ÿêå é

äîñ³ çàëèøàºòüñÿ ó â³ðì. ì³íå¿.

Óêðà¿íö³ ï³äòðèìóâàëè â³ðìåí ó

áîðîòüá³ ïðîòè óí³¿, çà çáåðåæåí

íÿ þë³àíñüêîãî êàëåíäàðÿ. Ï³ä

÷àñ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ 1648—

1676 â³ðìåíè âñòóïàëè äî ëàâ ïî

âñòàëèõ; âñóïåðå÷ åêîí. áëîêàä³,

ÿêó ââåëà Ïîëüñ.-ëèòîâ. ä-âà ùî

äî Á.Õìåëüíèöüêîãî, ïðîäîâæóâà

ëè ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â îñòàííüî

ìó. Â³ðìåíè âñòóïàëè äî êîçàöò

âà, äå äîõîäèëè äî ïîëêîâíèöü

êèõ ÷èí³â. Âîäíî÷àñ âîíè íå

ñõâàëþâàëè ñîþç Á.Õìåëüíèöüêî

ãî ç òàòàðàìè.

Ó â³ðì. êîëîí³ÿõ êóëüòèâóâà

ëàñÿ ìåäèöèíà (ñêëàäàëè ë³êóâà

ëüíèêè, ðåöåïòàð³¿). Òóò ïèñàëèñÿ

òðàêòàòè ç õðîíîëîã³¿ òà òåîëîã³¿

(ïîëåì³÷íà àíòèêàòîë. ë³ò.), ïåðå

êëàäàëîñÿ ³ Ñâÿòå Ïèñüìî. Âèñî

êîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó äîñÿãëî ìî

âîçíàâñòâî (ï³äðó÷íèêè ç ãðàìà

òèêè, ñëîâíèêè â³ðì. òà â³ðìåíî-

êèï÷àöüêî¿ ìîâ). Áóëè ñêëàäå-

í³ õðîí³êè, çîêðåìà â 1-é ïîë.

16 ñò. — «Õðîí³êó Ïîëüù³», ò. çâ.

Âåíåö³àíñüêó õðîí³êó. Â Êàì’ÿíö³

ïðàöþâàëà äèíàñò³ÿ õðîí³ñò³â —

Ãîâãàíàåñ, Ã³ðãîð, Ãàêîï, Îêñåíò

Êàìåíàö³, ÿê³ óêëàëè «Êàì’ÿíå

öüêó õðîí³êó» ç äîêëàäíèì îïè

ñîì Õîòèíñüêî¿ â³éíè 1621. Â³äî

ìî, ùî ó 18 ñò. òâîðèëè ê³ëüêà

â³ðì. ³ñòîðèê³â, ñåðåä íèõ Ñ.Ðîø

êà, ².-Ò.Éîñåôîâè÷ (Þçåôîâè÷),

Ê.Õîäèí³öüêèé. Ö³ííèìè º ìåìó

àðè çà 1608—20 Ñ³ìåîíà äï³ðà

Ëåãàö³.

Âèñîêîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó äî

ñÿãëè ìèñò-âî òà àðõ-ðà. Áóäóâà

ëèñÿ ñàêðàëüí³ ñïîðóäè: ëüâ³â. êà-

ôåäðàëüíèé ñîáîð (áóä-âî çàê³í-

÷åíî 1363, çáåð³ãñÿ ÿê ³ñòîð. ïà-

ì’ÿòêà); êè¿â. äåðåâ’ÿíà öåðêâà

(14 ñò., íå çáåðåãëàñÿ); ëóöüêà öåð-

êâà ñâ. Ñòåôàíà (1378, çáåðåãëàñÿ,

àëå ïåðåáóäîâàíà); ÿçëîâåöüêà öå-

ðêâà (1551, çáåðåãëàñÿ); êàì’ÿíå-

öüêà öåðêâà ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ

(1577, íå çáåðåãëàñÿ, àëå âö³ë³ëà

äçâ³íèöÿ 1653). Ïðèêëàäíå ìèñò-

âî: ð³çüáà íà êàìåí³ (íàãðîáí³ ñòå

ëè, õà÷êàðè, âîòèâí³ õðåñòè, îá’

ºìíà ñêóëüïòóðà), çîëîòàðñòâî,

ãàïòóâàííÿ, âèðîáè ç ñàï’ÿíó. Ìî

íóìåíòàëüíå ìàëÿðñòâî: ðîçïèñ

ëüâ³â. êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó 15 ñò.

Ñòàíêîâèé æèâîïèñ: ³êîíè ç³ çáå

ðåæåííÿì â³ðì. àíòðîïîëîã³÷íîãî

òèïó. Õóäîæ. ïåðåïèñóâàííÿ ðó

êîïèñ³â ³ ì³í³àòþðèñòèêà. Ó Ëüâî

â³ 1668 âèíèê â³ðì. òåàòð øê³ëü

íîãî õàðàêòåðó. Ó 16—17 ñò. â³ðì.

ìèñò-âî ïîñòóïîâî âòðàòèëî ïè

òîì³ íàö. ðèñè, ï³äïîðÿäêîâóþ

÷èñü áë.-ñõ. îð³ºíòàëüí³é ìîä³ òà

çõ.-ºâðîï. ñòèëÿì. Öå ïîì³òíî íà

õóäîæ. òêàöòâ³ ìàíóôàêòóð (îð³ºí

òàë³çì) òà ïîðòðåòàõ (ëüâ³â. â³ðì.

õóäîæíèêè 17 ñò. Â.Äîíîâàêîâè÷,

Ñ.Áîãóøåâè÷, Õ.Çàõíîâè÷ ïðàöþ

âàëè â ìàíåð³ «ñàðìàòñüêîãî» ïîðò

ðåòà).

Çíèêíåííÿ êîëîí³é ïîâ’ÿçàíå

ç ïîñòóïîâîþ ë³êâ³äàö³ºþ ñàìî

âðÿäóâàííÿ, âëàñíèõ ñóä³â, äåïîð

òàö³ÿìè (ç Êèºâà çà óêàçîì ðîñ.

öàðÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à 1660; ç

Êàì’ÿíöÿ ï³ñëÿ 1672 çà ÷àñ³â òó

ðåö. ïàíóâàííÿ), ³ç çäîáóòòÿì ïå

573

Â²ÐÌÅÍÑÜÊ²

ðåâàãè â ì³æíàð. òîðã³âë³ ºâðåéñ.

êóïåöòâà.

Äëÿ çàñåëåííÿ â³ðìåíàìè ïí.-

ïðè÷îðíîìîð. ðåã³îíó õàðàêòåðíå

òå, ùî êð³ì ä³ëüíèöü ó ì³ñòàõ, òóò

âèíèêëî áë. 30 ìîíîíàö. ñ³ë. Ñà

ìîâðÿäóâàííÿ, íåçâàæàþ÷è íà âè

ñîêèé â³äñîòîê â³ðì. íàñ. â áàãà

òüîõ ì³ñòàõ, íå äîñÿãëî òóò òàêîãî

ð³âíÿ, ÿê â ïðàâîáåðåæ.-çõ.-óêð.

ðåã³îí³ (â³äñóòí³ áóëè ðàäè ñòàð

øèõ, îêðåì³ ñóäè).

Â³ðì. êîëîí³¿ â Êðèìó âèíè

êàþòü ó 11—13 ñò. â Êàô³ (íèí³

ì. Ôåîäîñ³ÿ) òà Ñîëäàé¿ (íèí³

ì. Ñóäàê), à òàêîæ â ³í. ïîñåëåí

íÿõ ïä. óçáåðåææÿ ï-îâà. Â ÷àñ

ðîçêâ³òó Ãåíó¿ (²òàë³ÿ) íàì³òèëàñÿ

ãîñòðà êîíêóðåíö³ÿ ì³æ ³òàë. òà

â³ðì. êóïöÿìè, ùî ïîçíà÷èëîñÿ

íà ñòàíîâèù³ â³ðì. ³ ãåíóåçüêèõ

êîëîí³é â Êðèìó, îñîáëèâî òîä³,

êîëè äî åêîí. äèñêðèì³íàö³¿ ïðè

ºäíàëèñÿ ó 15 ñò. ðåë³ã. ïåðåñë³äó

âàííÿ â³ðìåí âíàñë³äîê ñïðîá íà

êèíóòè ¿ì öåðê. óí³þ ç Ðèìîì. Ö³

êîíôë³êòè ïîëåãøèëè òóðêàì-îñ

ìàíàì çàõîïëåííÿ 1475 Êàôè (íà

òîé ÷àñ ãåíóåçüêî¿) òà ðåøòè ãåíó-

åçüêèõ êîëîí³é. Ïîì³òíó ðîëü â³-

ä³ãðàâàëè â³ðìåíè òàêîæ ó ðîêè

òóðåö. ïàíóâàííÿ íà ïä. Êðèìó òà

â Êðèì. õàíñòâ³, êîíòðîëþþ÷è âó-

çëîâ³ îñåðäÿ òîðã³âë³ é ðåìåñåë

ï-îâà. Âèíèêàþòü íîâ³ êîëîí³¿ ó

ì³ñòàõ Ñîëõàò (Åñê³-Êðèì; íèí³

ì. Ñòàðèé Êðèì), Ãåçëåâ (íèí³

ì. ªâïàòîð³ÿ); ó 16—18 ñò. — ó

ì³ñòàõ Êàðàñóáàçàð (íèí³ ì. Á³ëî-

ã³ðñüê), Àê-Ìå÷åòü (íèí³ ì. Ñ³ìôå

ðîïîëü), Îðàáàçàð (Àðìÿíñüêèé

Áàçàð; íèí³ ì. Àðìÿíñüê), ²íêåð

ìàí³, çàñíîâóþòüñÿ ñåëà, ðîçòà

øîâ. ì³æ Êàðàñóáàçàðîì òà Åñê³-

Êðèìîì, à òàêîæ á³ëÿ Ñóäàêà. Ó

Êàô³ íàïðèê³íö³ 15 ñò. â³ðìåíè

ñòàíîâèëè ïîíàä 60 % (á³ëüøå

40 òèñ.) íàñ.

Â³ðì. êóïö³ ïðèâîçèëè òîâàðè

ç òèõ ðåã³îí³â, äå òîðãóâàëè, à âè

âîçèëè ðèáó, ³êðó, ñ³ëü, çåðíî,

â³ñê, ìèëî, õóòðà; çàñíóâàëè ê³ëü

êà áàíê³â ³ç çíà÷íèì êàï³òàëîì.

Àðåàë ¿õíüî¿ òîðã³âë³ íà Áë. Ñõî

ä³ ñÿãàâ Ïåðñüêî¿ çàòîêè, ²íä³¿,

íà ïí. — Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà

Ìîñêîâñüêîãî. Â³ðì. ðåì³ñíèêè —

þâåë³ðè, òêà÷³, ôàðáàð³, øåâö³,

êðàâö³, òåñë³, ìåëüíèêè — òâîðè

ëè âëàñí³ öåõè. Íàñ. çàéìàëîñÿ

âèíîãðàäàðñòâîì, âèíîðîáñòâîì,

ñàä³âíèöòâîì, òâàðèííèöòâîì.

Â³ä 15 ñò. â³ðìåí. êîëîí³¿ ³ñíó

âàëè òàêîæ ó äåÿêèõ çõ. ïðè÷îðíî

ìîð. ì³ñòàõ, çîêðåìà, Àêåðìàí³

(íèí³ ì. Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé),

Ê³ë³¿.

Öåðê. ³ºðàðõ³þ î÷îëþâàâ êàô

ñüêèé ºïèñêîï, ïåâíèé ÷àñ (ó

15 ñò.) ³ñíóâàëî ºïèñêîïñòâî â

Àêåðìàí³. Ïðè ïàðàô³ÿõ ³ â ìîíà

ñòèðÿõ (íàéâ³äîì³øèé Ñóðá-Õà÷ —

Ñâ. Õðåñòà — íåäàëåêî â³ä Åñê³-

Êðèìó) ä³ÿëè øêîëè.

×èìàëèì áóâ âíåñîê â³ðì. êî

ëîí³é Êðèìó äî â³ðì. ê-ðè. Òóò

ðîçâèíóâñÿ ñïåöèô³÷íèé êðèì.

òèï êàë³ãðàô³÷íîãî ïåðåïèñóâàí

íÿ ðóêîïèñ³â, îçäîáëåíèõ ì³í³à

òþðàìè. Çáåðåãëîñÿ áë. 300 ðóêî

ïèñíèõ êíèã êðèì. ïîõîäæåííÿ.

Ì³í³àòþðèñòè ïðàöþâàëè ó â³ðì.-

â³çàíò. ìàíåð³. Â³äîì³ êîï³¿ñòè 14—

15 ñò.: Íàòåð, Ãð³ãîð Ñóê³àñàíö,

Õð³ñòîñàòóð, Òàäåâîñ Àâðàìåí³;

16—17 ñò.: Àðàêåë, Çàõàð³ÿ Àáåãà,

Í³êîãàéîñ Ìåëàíàâîð, Îâàê³ì

Åðåö. Ó Êðèìó â 17 ñò. òâîðèëè

ïîåòè Ñ³ìåîí, Õà÷àòóð Êàôàºö³,

Âàðäàí, Ñòåïàíîñ Òîõàòåö³. Ïåâ

íîãî ðîçêâ³òó äîñÿãëà íàóêà (ô³ëî

ñîô³ÿ, ë³òîïèñàííÿ, ìåäèöèíà, òå

îëîã³ÿ).

Çáåðåãëàñÿ íèçêà ïàì’ÿòîê â³ðì.

àðõ-ðè: ìîíàñòèð Ñóðá-Õà÷ (1338,

ç äîáóäîâàìè 15—17 ñò.), ôåîäî-

ñ³éñüê³ öåðêâè ñâ. ²îàííà Ïðåäòå-

÷³ (14 ñò.), àðõàíãåë³â Ìèõà¿ëà ³

Ãàâðè¿ëà (14—16 ñò.), ñâ. Ñàðê³ñà

(ìîæëèâî, 12 ñò.), ïîáëèçó Ñòàðî-

ãî Êðèìó öåðêâà ñâ. Ãåîðã³ÿ (ïî÷.

15 ñò.), á³ëîã³ðñüêà öåðêâà Óñï³í-

íÿ Áîãîðîäèö³. Â³ðìåíè áóäóâàëè

âîäîãîíè, êàðàâàí-ñàðà¿, ôîíòà-

íè. Âèñîêîãî ð³âíÿ äîñÿãëà ìîíó-

ìåíòàëüíà ïëàñòèêà (ìåäàëüéîíè

íà öåðêâ³ ñâ. ²îàííà Ïðåäòå÷³),

õà÷êàðè (õðåñí³ êàìåí³) 14— 18 ñò.

Â³ðì. êîëîí³¿ Êðèìó ïðèïè

íèëè ñâîº ³ñíóâàííÿ 1778, êîëè

ï³ä íàòèñêîì öàðñüêîãî óðÿäó

çâ³äòè âèñåëèëè â³ðìåí òà ãðåê³â,

ùîá ï³ä³ðâàòè åêîíîì³êó õàíñòâà.

Áàãàòîâ³êîâå ³ñíóâàííÿ â³ðì.

êîëîí³é íà óêð. çåìëÿõ ñïðèÿëî

âñòàíîâëåííþ ì³öíèõ åêîí. ³ êóëüò.

çâ’ÿçê³â ³ç Â³ðìåí³ºþ, Çàêàâêàç

çÿì â ö³ëîìó òà ³í. êðà¿íàìè Áë.

Ñõîäó (Òóðå÷÷èíîþ, ²ðàíîì). Óê

ðà¿íà ñòàëà äëÿ â³ðìåí êðà¿íîþ-

ïðèòóëêîì ó âàæê³ äëÿ Â³ðìåí³¿

÷àñè, äå âîíè ìîãëè çáåð³ãàòè ñâî¿

äóõîâí³ òðàäèö³¿, ðîçâèâàòè åêîí.

³ êóëüò. æèòòÿ.

Çáåðåãëàñÿ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü

äîêóìåíò³â, ä³ëîâîäíèõ êíèã, ùî

ñòîñóþòüñÿ òèõ ÷è ³í. ³íñòèòóö³é

â³ðì. êîëîí³é ïðàâîáåðåæ.-çõ.-óêð.

ðåã³îíó, çîêðåìà â³ðì. ñóäó (16—

18 ñò.), ðàäè ñòàðøèõ (17 ñò.), ºïè

ñêîïñòâà (18 ñò.) ó Ëüâîâ³, à òàêîæ

áðàòñòâ, áàíê³â, Â³ðì.-óêð. êîëåã³¿

òåàòèíö³â. Ñåð³ÿ ä³ëîâîäíèõ êíèã

ñòîñóºòüñÿ Êàì’ÿíöÿ (16—17 ñò.).

Âàæëèâå äæåðåëî — õðîí³êè ç³

Ëüâîâà òà Êàì’ÿíöÿ (16—17 ñò.),

ïàì’ÿòí³ çàïèñè-êîëîôîíè — â

ðóêîïèñàõ, ïåðåïèñàíèõ ó Ëüâîâ³

òà Êàì’ÿíö³, ìåìóàðè. Äæåðåë

ïðî æèòòÿ â³ðì. êîëîí³é ïí.-ïðè

÷îðíîìîð. ðåã³îíó çáåðåãëîñÿ íà

áàãàòî ìåíøå. Íàñàìïåðåä öå êî

ëîôîíè ðóêîïèñ³â, ïàì’ÿòêè åï³-

ãðàô³êè.

Äæåðåëà â³ðì., â³ðìåíî-êèï

÷àöüêîþ, óêð., ïîëüñ., ëàò. ìîâà

ìè çáåð³ãàþòüñÿ ó Ëüâîâ³, Êèºâ³,

ªðåâàí³, Âðîöëàâ³, à òàêîæ Âåíå

ö³¿, Â³äí³, Ïàðèæ³. Ëèøå íåçíà÷íà

÷àñòèíà ¿õ îïóáë³êîâàíà. Îêðåìó

ãðóïó ñòàíîâèòü â³ðì. åï³ãðàô³êà

(Êè¿â, Ëüâ³â, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü

ñüêèé).

Ë³ò. ïðî êîëîí³¿ íàë³÷óº ïîíàä

1 òèñ. íàçâ, îäíàê óçàãàëüíþþ÷èõ

ïðàöü ïðî â³ðì. êîëîí³¿ â Óêðà¿í³

íåìàº. Ïðî ¿õíº ìèíóëå ïèñàëè

óêð. ³ñòîðèêè Ì.Áàíòèø-Êàìåí

ñüêèé,².Øàðàíåâè÷, Î.Ïàðòèöü

êèé,Ì.Ãðóøåâñüêèé, ².Ëèííè÷åíêî,

Á.ßíóø, ².Êðèï’ÿêåâè÷, Í.Êðèâî

íîñ, Â.Ãðàáîâåöüêèé, Ä.Áëàæå

éîâñüêèé òà ³í.; ç â³ðì. ³ñòîðèê³â

íîâ³øîãî ÷àñó — Â.Ãðèãîðÿí,

Â.Ì³êàºëÿí, Ë.Õà÷³êÿí. Äîñÿã-

íåííÿì â³ðì. é óêð. ³ñòîð³îãðàô³¿

ñòàëî ïðîâåäåííÿ òðüîõ ñï³ëüíèõ

íàóê. ñåñ³é ó 1950—70-õ ðð. Ó äî-

ñë³äæåíí³ ïðîáëåìàòèêè áðàëè

ó÷àñòü òàêîæ ïîëüñ., óãîð., ðóìóí.

òà ôðàíö. â÷åí³.

Ë³ò.: Petrowicz G. L’Unione degli

Armeni di Polonia con la Santa Sede.

Roma, 1950, ðarte 2; Äàøêåâè÷ ß. Àðìÿ

íñêèå êîëîíèè íà Óêðàèíå â èñòî÷íè

êàõ è ëèòåðàòóðå 15— 19 ââ. (Èñòîðèîã

ðàôè÷åñêèé î÷åðê). Åðåâàí, 1962; Àêòè

â³ðìåíñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êàì’ÿíöÿ-Ïî

ä³ëüñüêîãî (16 ñò.). ªðåâàí, 1963 (â³ðì.

ìîâîþ); Ñèìåîí Ëåõàöè. Ïóòåâûå çàìå

òêè. Ì., 1965; Äîêóìåíòû íà ïîëîâåö

êîì ÿçûêå 16 â. (Ñóäåáíûå àêòû Êàìå

íåö-Ïîäîëüñêîé àðìÿíñêîé îáùèíû).

Ì., 1967; Schutz E. Àrmeno-Kipchak

Chronicle on the Polish-Turkish Wars in

1620—1621. Budapest, 1968; Óêðàèíñ

êî-àðìÿíñêèå ñâÿçè â 17 â.: Ñáîðíèê

äîêóìåíòîâ. Ê., 1969; Petrowicz G. La

chiesa armena in Polonia. Roma, 1971,

ðarte 1; Ìèêàåëÿí Â.À. Íà êðûìñêîé çå

ìëå: Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ ïîñåëåíèé â

Êðûìó. Åðåâàí, 1974; Bla

ejovsky D. Uk

rainian and Armenian Pontifical Semi

naries of Lviv (1665—1784). Rome, 1975;

Ãðèãîðÿí Â.Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êî

ëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè. (Àðìÿíå â

Ïîäîëèè.). Åðåâàí, 1980; Petrowicz G.

La chiesa armena in Polonia e nei paesi

limitrofi. Roma, 1988, ðarte 3; Ïðèâ³ëå¿

íàö³îíàëüíèõ ãðîìàä ì³ñòà Ëüâîâà

(14—18 ñò.). Ëüâ³â, 2000; Äàøêåâè÷ ß.

Â³ðìåí³ÿ ³ Óêðà¿íà. Ëüâ³â—Íüþ-

Éîðê, 2001.

ß.Ð. Äàøêåâè÷.

574

Â²ÐÌÅÍÑÜÊ²

Â²ÐÑÜÊÈÉ

Ïàâëî Ïàâëîâè÷

(25(12).02.1905—05.07.1975) — áà

ëåòìåéñòåð. Íàð. àðò. ÓÐÑÐ (1957),

íàð. àðò. ÑÐÑÐ (1960). Í. â ì. Îäåñà.

Çàê³í÷èâ Îäåñ. ìóç.-äðàì. ó÷-ùå

(1927), 1927—28 — íàâ÷. ó Ìîñê.

õîðåîãðàô³÷íîìó òåõí³êóì³. Â³ä

1928 — ñîë³ñò ³ õóäîæ. êåð. òàíöþ

âàëüíèõ êîëåêòèâ³â ó Îäåñ³, Õàðêî

â³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Êèºâ³. 1937

îðãàí³çóâàâ Àíñàìáëü òàíöþ ÓÐÑÐ

³ áóâ éîãî õóäîæ. êåð. (1937—40,

1955—75, ç 1977 — ³ì. Ï.Â³ðñüêî

ãî, íèí³ — Íàö. àíñàìáëü òàíöþ

Óêðà¿íè ³ì. Ï.Â³ðñüêîãî). 1942 —

êåð. Àíñàìáëþ ï³ñí³ ³ òàíöþ Êè

¿â. â³éñüê. îêðóãó, 1942—55 —

õóäîæ. êåð. áàëåòíî¿ ãðóïè Àí

ñàìáëþ ï³ñí³ ³ òàíöþ Ðàä. àðì³¿

³ì. Î.Àëåêñàíäðîâà. Ñïèðàþ÷èñü

íà íàð. òðàäèö³¿, Â. ñòâîðèâ ÿñê

ðàâ³ õîðåîãðàô³÷í³ êîìïîçèö³¿ ç

ìèíóëîãî ³ ñó÷àñíîãî æèòòÿ óêð.

íàðîäó («Íîâîð³÷íà ìåòåëèöÿ»,

«Ãîïàê», «×óìàöüê³ ðàäîù³», «Êîë

ãîñïíà ïîëüêà», «Ìîðÿêè ôëîòè

ë³¿ “Ñîâåòñêàÿ Óêðàèíà”», «Øàõ

òàðñüêà ñâÿòêîâà»). Äåðæ. ïðåì³ÿ

ÑÐÑÐ (1950, 1970). Äåðæ. ïðåì³ÿ

ÓÐÑÐ ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà (1965).

Ï. ó ì. Êè¿â.

Òâ.: Íà êóêóðóäçÿíîìó ïîë³: Õîðå-

îãðàô³÷íà êàðòèíêà. Ê., 1961; Ó âèõîð³

òàíöþ: Ðåïåðòóàðíèé çá³ðíèê, âèï. 1—

6. Ê., 1977—82.

Ë³ò.: Ñòàí³øåâñüêèé Þ.Î. Ïàâëî

Ïàâëîâè÷ Â³ðñüêèé. Ê., 1962; Áîðèìñü-

êà Ã. Äåðæàâíèé çàñëóæåíèé àíñàìáëü

òàíöþ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Ê., 1962; ¯¿ æ.

Ñàìîöâ³òè óêðà¿íñüêîãî òàíöþ. Ê.,

1974.

Ï.Ì. Áîíäàð÷óê.

Â²Ñ²ÌÍÀÄÖßÒÀ ÀÐÌ²ß — çàã.-

â³éñüê. îá-íÿ ðàä. â³éñüê, ñôîð

ìîâàíå íàïðèê³íö³ ÷åðâ. 1941 íà

áàç³ óïðàâë³ííÿ Õàðê³âñüêîãî â³é

ñüêîâîãî îêðóãó ³ â³éñüê Êè¿â. îñî

áëèâîãî â³éñüê. îêðóãó (äèâ. Êè¿â

ñüêèé â³éñüêîâèé îêðóã). Ñïî÷àòêó

äî ñêëàäó ¿¿ âõîäèëè 17-é ñòð³ëåö.

³ 16-é ìåõàí³çîâàíèé êîðïóñè,

64-òà àâ³àö. ³ 45-òà çì³øàíà àâ³àö.

ä-ç³¿. Â³éñüêà àðì³¿ â õîä³ Âåëèêî¿

â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè Ðàäÿíñüêîãî Ñî

þçó 1941—1945 ïåðåáóâàëè ó ñêëà

ä³ Ï³âäåííîãî ôðîíòó, Ïí.-Êàâ

êàç., Çàêàâêàç. ôðîíò³â, Ïåðøîãî

Óêðà¿íñüêîãî ôðîíòó òà ×åòâåð

òîãî Óêðà¿íñüêîãî ôðîíòó. Ó öèõ

îïåðàòèâíî-ñòðàòåã³÷íèõ îá-íÿõ

àðì³ÿ âåëà îáîðîíí³ áî¿ íà Ïðàâî

áåðåæí³é Óêðà¿í³, çîêðåìà òðèìà

ëà îáîðîíó íà ë³í³¿ Êîëîìèÿ — ×åð

í³âö³ — Ñåêóðÿíè (íèí³ ñìò Ñîêè

ðÿíè ×åðí³â. îáë.) ³ áðàëà ó÷àñòü â

Óìàíñüê³é îáîðîíí³é îïåðàö³¿ 1941,

ï³ñëÿ ïåðåõîäó 5 ñåðï. 1941 íà

ë³âèé áåðåã Äí³ïðà ñòðèìóâàëà

ïðîòèâíèêà ó íàïðÿì³ Í³êîïîëÿ ³

Ìåë³òîïîëÿ, âåëà îáîðîíí³ áî¿ ó

Äîíáàñ³ (äèâ. Äîíáàñüê³ îïåðàö³¿

1941—1943). Ó ëèï. 1942 â³ä³éøëà

çà ð. Äîí, à â ñåðï.—âåðåñ. 1942

ñïî÷àòêó â ñêëàä³ Ïí.-Êàâêàç., à

â³ä 1 âåðåñ. 1942 — ×îðíîìîð.

ãðóïè â³éñüê Çàêàâêàç. ôðîíòó

áðàëà ó÷àñòü â Àðìàâ³ðî-Ìàéêîï

ñüê³é ³ Íîâîðîñ³éñüê³é îáîðîííèõ

îïåðàö³ÿõ, ïðîâåäåíèõ ³ç ìåòîþ

íåäîïóùåííÿ ïðîðèâó ïðîòèâíè

êà âçäîâæ ×îðíîìîð. óçáåðåææÿ â

Çàêàâêàççÿ, ó âåðåñ.—ãðóä. 1942 —

ó Òóàïñèíñüê³é îáîðîíí³é îïåðà

ö³¿. Â³ä ëþò. 1943 — ó ñêëàä³ çíîâó

ñòâîðåíîãî Ïí.-Êàâêàç. ôðîíòó

âåëà áî¿ ïî óòðèìàííþ é ðîçøè

ðåííþ ïëàöäàðìó â ð-í³ ìèñà Ìè

ñõàêî («Ìàëà çåìëÿ»), à â æîâò.—

ãðóä. âçÿëà ó÷àñòü ó Êåð÷åíñüêî-

Åëüòèãåíñüê³é äåñàíòí³é îïåðàö³¿

1943, ùî çàê³í÷èëàñÿ çàõîïëåí

íÿì ïëàöäàðìó íà Êåð÷åíñüêîìó

ï-îâ³. Ó ãðóä. 1943 18-òà àðì³ÿ ïå

ðåäàíà 1-ìó Óêð. ôðîíòîâ³, â

ñêëàä³ ÿêîãî âåëà áî¿ íà Ïðàâîáå

ðåæ. Óêðà¿í³, çîêðåìà, âçÿëà ó÷àñòü

ó Æèòîìèðñüêî-Áåðäè÷³âñüê³é íà

ñòóïàëüí³é îïåðàö³¿ 1943—1944,

Ïðîñêóð³âñüêî-×åðí³âåöüê³é íàñòó-

ïàëüí³é îïåðàö³¿ 1944, Ëüâ³âñüêî-

Ñàíäîìèðñüê³é íàñòóïàëüí³é îïå-

ðàö³¿ 1944. Ó âåðåñ.—æîâò. 1944

â³éñüêà àðì³¿ ó ñêëàä³ 4-ãî Óêð.

ôðîíòó â³äçíà÷èëèñÿ â Êàðïàòñü-

êî-Óæãîðîäñüê³é íàñòóïàëüí³é îïå-

ðàö³¿ 1944, çâ³ëüíèëè Çàêàðïàòñü-

êó Óêðà¿íó ³ âñòóïèëè íà òåð. ×å-

õîñëîâà÷÷èíè. Òàì ó òðàâ. 1945

18-òà àðì³ÿ çàê³í÷èëà ñâ³é áîéî

âèé øëÿõ. Êîìàíä.: À.Ñìèðíîâ

(÷åðâ.—æîâò. 1941), Â.Êîëïàê÷³

(æîâò.—ëèñòîï. 1941), Ô.Êàìêîâ

(ëèñòîï. 1941 — ëþò. 1942; êâ³ò.—

æîâò. 1942), ².Ñìèðíîâ (ëþò.—êâ³ò.

1942), À.Ãðå÷êî (æîâò. 1942 — ñ³÷.

1943), Î.Ðèæîâ (ñ³÷.—ëþò. 1943),

Ê.Êîðîòººâ (ëþò.— áåðåç. 1943),

Ê.Ëåñåë³äçå (áåðåç. 1943 — ëþò.

1944), ª.Æóðàâëüîâ (ëþò.—ëèñ

òîï. 1944), À.Ãàñòèëîâè÷ (ëèñòîï.

1944 — òðàâ. 1945).

Ë³ò.: Âîñåìíàäöàòàÿ â ñðàæåíèÿõ

çà Ðîäèíó. Ì., 1982.

Í.Ì. Ðóäåíêî.

«Â²ÑËÀ», ÀÊÖ²ß 1947 — çàâåð-

øàëüíèé åòàï ïðèìóñîâî¿ äåïîð

òàö³¿ óêðà¿íö³â 28 êâ³ò. — 12 ñåðï.

ç ïðàáàòüê³âñüêèõ çåìåëü Ëåìê³â

ùèíè, Íàäñÿííÿ, Õîëìùèíè òà Ï³ä

ëÿøøÿ, ôîðìàëüíî ïåðåäáà÷åíî¿

âåðåñíåâîþ 1944 óãîäîþ ì³æ óðÿ

äîì ÓÐÑÐ ³ Ïîëüñ. ê-òîì íàö. âè

çâîëåííÿ. «Â.»,à., ÿê äåïîðòàö³é

íà, äåòàëüíî ðîçðîáëÿëàñÿ ³ çä³éñ

íþâàëàñÿ ïîëüñ. âëàäîþ, à ¿¿ âè

êîíàííÿ êîîðäèíóâàëîñÿ ç ïàðò.-

ðàä. âëàäíèìè îðãàíàìè ÑÐÑÐ.¯¿

ïðîâåäåííÿ îô³ö³éíî ìîòèâóâà

ëîñÿ íåîáõ³äí³ñòþ ïðèïèíèòè

ä³ÿëüí³ñòü óêð. ï³äï³ëëÿ (Îðãà

í³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ³

Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿)â

öüîìó ðåã³îí³, ïîçáàâèòè éîãî ñî

ö³àëüíî-åêîí. òà ìîðàëüíî-ïñè

õîëîã³÷íî¿ ï³äòðèìêè ç áîêó ì³ñö.

óêð. ëþäíîñò³, à òàêîæ çì³øàíèõ

ðîäèí ³ çàáåçïå÷èòè ö³ë³ñí³ñòü

Ïîëüñ. ä-âè. Îô³ö. ïðèâîäîì äëÿ

ïî÷. «Â.»,à. ñòàëà çàãèáåëü 28 áå

ðåç. 1947 ó çàñ³äö³, îðãàí³çîâàí³é

ñîòíÿìè ÓÏÀ, â³öå-ì³í³ñòðà Íàö.

îáîðîíè Ïîëüù³, ãåí.-ïîëê. Ê.Ñâå

ð÷åâñüêîãî.

Âñ³ îñí. ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Â.»,

à., à ñàìå ïðî ñêëàä êîìàíäóâàííÿ

ò. çâ. îïåðàòèâíî¿ ãðóïè «Â³ñëà»,

ñòâ. ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ ö³º¿ àê

ö³¿, ïðî òåðì³íè àêö³¿, ïðî òåð.

ä³ÿëüíîñò³ ãðóïè, ïðî ð-íè ðîçñå

ëåííÿ ïåðåñåëåíö³â (ïîëüñ. ïí. é

çõ. çåìë³), ïðî ìåòîäè áîðîòüáè ç

÷ëåíàìè óêð. ï³äï³ëëÿ òà ç öèâ³ëü

íèì íàñ., çàï³äîçðåíèì ó ñïðè

ÿíí³ ï³äï³ëëþ (çàïðîâàäæåííÿ

â³éñüê.-ïîëüîâèõ ñóä³â ³ êîíöòàáî-

ð³â, çîêðåìà ó ßâîæíî), ïðèéìà-

ëèñÿ ïîë³òáþðî ÖÊ Ïîëüñ. ðî-

á³òí. ïàðò³¿. Êîìàíäóâàííÿ â³éñüê.

îïåðàö³ºþ áóëî äîðó÷åíî çàñò.

íà÷. Ãåíøòàáó Â³éñüêà Ïîëüñ.,

ãåí.-ìàéîðîâ³ Ñ.Ìîññîðó. Éîãî

çàñò. áóëî ïðèçíà÷åíî ïî ë³í³¿

ì³í-âà ãðîìàä. áåçïåêè — â³öå-

ì³í³ñòðà ãðîìàä. áåçïåêè ïîëê.

Ã.Êîð÷èíñüêîãî, ïî ë³í³¿ êîðïóñó

âíóòð. áåçïåêè — êîìàíä. êîðïó

ñîì ïîëê. Þ.Õþáíåðà. ×åðåç ïî

áîþâàííÿ, ùî ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ

àêö³¿ îêðåì³ îñîáè é ö³ë³ ãðóïè

ïðîíèêàòèìóòü íà òåð. ñóñ³äí³õ

êðà¿í, ì³í³ñòð íàö. îáîðîíè Ïîëü

ù³ Ì.Æèìåðñüêèé ó ñåðåä. êâ³ò.

çâåðíóâñÿ äî ì³í³ñòð³â íàö. îáîðî

íè ÑÐÑÐ ³ ×åõîñëîâà÷÷èíè ç ïðî

õàííÿì ù³ëüíî çàáëîêóâàòè ç³

ñâîãî áîêó ñõ. ³ ïä. ïîëüñ. êîðäî

íè. 24 êâ³ò. óõâàëó â ñïðàâ³ «Â.», à.

ïðèéíÿëà ïðåçèä³ÿ ÐÌ Ïîëüñ.

ðåñïóáë³êè. 28 êâ³ò. 1947 â³éñüê.

àêö³ÿ ç ïåðåñåëåííÿ óêð. íàñ. íà

«ïîâåðíóò³ çåìë³» (ò³, ùî ï³ñëÿ

Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â³ä³éøëè â³ä

Í³ìå÷÷èíè äî Ïîëüù³) ðîçïî÷à

ëàñÿ.

Îïåðàö³ÿ ïðîâîäèëàñÿ â³éñü

êîì — 5 ä-ç³ÿìè ï³õîòè, 1 ä-ç³ºþ

êîðïóñó âíóòð. áåçïåêè òà 3 äîäàò

êîâèìè ïîëêàìè (ï³õ., ñàìîõ³äíèé

³ ñàïåðíèé) — ðàçîì ïîíàä 20 òèñ.

ñîëäàò³â. Â³éñüêó äîïîìàãàëè íàð.

ì³ë³ö³ÿ, äîáðîâîëü÷³ ðåçåðâè íàð.

ì³ë³ö³¿ òà Óïðàâë³ííÿ áåçïåêè.

Êð³ì òîãî, ðàä. êîìàíäóâàííÿ ïå

575

Â²ÑËÀ

Ï.Ï. Â³ðñüêèé.

ðåêèíóëî ç Ëüâ³â. îáë. îäíó òàí

êîâó ä-ç³þ, ñïåö. ï³äðîçä³ëè

ÍÊÂÑ ³ çàáëîêóâàëî ïðèêîðäîí

íèìè â³éñüêàìè óêð.-ïîëüñ. êîð

äîí, à ÷åõè âèñëàëè îäíó ã³ðñüêó

áðèãàäó. «Â.»,à. òðèâàëà òðè ì³ñÿ

ö³ — äî ê³í. ëèï. 1947, õî÷à ïåðå

ñåëåííÿ ïðîäîâæóâàëîñÿ ³ ï³ç

í³øå. Îñòàííüîþ ãðóïîþ ïåðåñå

ëåíö³â áóëè 32 ðîäèíè, ïåðåñåëå

í³ ì³æ ñ³÷.—êâ³ò. 1950 ç ïîâ. Íî

âè-Òàð´ äî Ùåö³íñüêîãî âîºâîäñò

âà. Öå áóëè ðîäèíè, ÿê³ íå îäåð

æàëè äîçâîëó íà ïåðåáóâàííÿ â

ïðèêîðäîíí³é ñìóç³, ïåðåâàæíî

çì³øàí³ ïîäðóææÿ. Çä³éñíåííÿ

«Â.»,à. ñóïðîâîäæóâàëîñÿ àòàêàìè

íàñèëëÿ ùîäî óêðà¿íö³â: íàâìèñ

íî ñïàëþâàëèñÿ óêð. äîì³âêè òà

áóä³âë³, ðóéíóâàëèñÿ ñòàðîâèíí³

öåðêâè, ïðåäñòàâíèê³â óêð. ³íòå

ë³ãåíö³¿ òà ñåëÿíñòâà çà ï³äîçðîþ ó

ñïðèÿíí³ ÓÏÀ óâ’ÿçíþâàëè ó êîíö

òàáîð³ â ßâîæíî.

Âíàñë³äîê ïðîâåäåíî¿ àêö³¿

ïîëüñ. êîìóí³ñò. âëàäà çíèùèëà

óêð. ï³äï³ëëÿ ³ ïîçáóëàñÿ óêð. íàñ.

ó ïä.-ñõ. âîºâîäñòâàõ êðà¿íè, ðîç

ïîðîøèâøè áë. 150 òèñ. îñ³á (çà

îô³ö. äàíèìè) ìàéæå ïî âñ³é òåð.

ïí. ³ çõ. ÷àñòèí Ïîëüù³. Ïðîòå

öèì óêð. ïðîáëåìà íàâ³òü ç ôîð-

ìàëüíî¿ òî÷êè çîðó, ÿê òîãî áàæà-

ëî ïîëüñ. ïàðò.-äåðæ. êåð-âî, âè-

ð³øåíà íå áóëà. Ïåðåñåëåííÿ

ñïðàâèëî ãëèáîêå ³ òðèâàëå â³ä-

÷óòòÿ êðèâäè òà îñîáèñòî¿ òðàãåä³¿

ó ñâ³äîìîñò³ áàãàòüîõ ïåðåñåëåí-

ö³â òà ¿õí³õ íàùàäê³â. Ó ì³ñöÿõ

íîâîãî ïîñåëåííÿ óêðà¿íö³ îòðè

ìàëè ã-âà çíà÷íîþ ì³ðîþ çíèùå

í³, õî÷à ïîëüñ. ä-âà ï³çí³øå ³ íà

ìàãàëàñÿ íàäàâàòè ïåðåñåëåíöÿì

ìàòåð³àëüíî-ô³íàíñîâó äîïîìîãó.

Ïä.-ñõ. çåìë³ êðà¿íè ÷åðåç âèñå

ëåííÿ óêðà¿íö³â äî ñüîãîäåííÿ

íàéìåíø çàñåëåí³. Ñåíàò Ïîëüñ.

Ðåñïóáë³êè íà çàñ³äàíí³ 3 ñåðï.

1990 çàñóäèâ «Â.»,à. Âò³ì, ïèòàí

íÿ ïðî â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â,

çàâäàíèõ âèñåëåíèì óêðà¿íöÿì,

çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì.

Ë³ò.: ÓÏÀ â ñâ³òë³ ïîëüñüêèõ äîêó

ìåíò³â. «Ë³òîïèñ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñ

òàíñüêî¿ Àðì³¿», 1992, ò. 22, êí. 1; Akcja

«Wis³a». Dokumenty. Oprac. E.Misi³o.

Warszawa, 1993; Problemy ukrai

ñcóww

Polsce po wysiedle

ñczej akcji «Wis³a».

Kraków, 1997; Àêö³ÿ «Â³ñëà»: Äîêóìåí

òè. Ëüâ³â—Íüþ-Éîðê, 1997; Ïðîïà

ì’ÿòíà êíèãà «1947». Âàðøàâà, 1997;

Äåïîðòàö³¿. Çàõ³äí³ çåìë³ Óêðà¿íè ê³í

öÿ 30-õ — ïî÷àòêó 50-õ ðîê³â: Äîêóìå

íòè, ìàòåð³àëè, ñïîãàäè, ò. 2. Ëüâ³â,

1998; Çàêåðçîííÿ. Ñïîãàäè âîÿê³â Óê

ðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿, ò. 2—4.

Âàðøàâà, 1994—98; Drozd R., Ha³agi

da I. Ukraiñcy w Polsce 1944—1989. W

walce o to

¿samoœæ (Dokumenty i mate

ria³y). Warszawa, 1999; Drozd R. Polityka

w³adz wobec ludno

œci ukraiñskiej w Pols

ce w latach 1944—1989. Warszawa, 2001;

×óæèí÷å, ³äè ñêàæè Óêðà¿í³. Óâ³÷íåí

íÿ òðàãåä³¿ Çàêåðçîííÿ â 1944—1947

ðîêàõ: Ôîòîàëüáîì. Ïåðåìèøëü, 2001.

I.I. Iëüþøèí.

Â²ÑËÎ-ÎÄÅÐÑÜÊÀ ÍÀÑÒÓ-

ÏÀËÜÍÀ ÎÏÅÐÀÖIß 1945 —

îïåðàö³ÿ â³éñüê Ïåðøîãî Á³ëîðóñü

êîãî ôðîíòó òà Ïåðøîãî Óêðà¿í

ñüêîãî ôðîíòó 12 ñ³÷. — 7 ëþò. íà

òåð. Ïîëüù³ ó ìåæèð³÷÷³ Â³ñëè é

Îäåðà, ñêëàäîâà ÷àñòèíà ñòðàòå

ã³÷íîãî íàñòóïó ×åðâîíî¿ àðì³¿

(äèâ. Ðàäÿíñüêà àðì³ÿ) íà ôðîíò³

â³ä Áàëòèêè äî Êàðïàò. Ó ðåçóëü

òàò³ ïðîðèâó îáîðîíè ïðîòèâíèêà

íà ôðîíò³ âçäîâæ 250 êì ³ íàñòóï

íèõ çàïåêëèõ áî¿â áóëî ïîâí³ñòþ

âèçâîëåíî Ïîëüùó, çíà÷íó ÷. ×å

õîñëîâà÷÷èíè, î÷èùåíî â³ä ã³òëå

ð³âñüêèõ â³éñüê ñõ. ÷. Áðàíäåíáóð

çüêî¿ çåìë³ òà ïä. ÷. Ïîìåðàí³¿ (çõ.

÷. ³ñòîðèêî-ãåîãð. îáë. Ïîëüù³ —

Ïîìîð’ÿ, ÿêå ðîçòàøîâ. âçäîâæ

ïä. óçáåðåææÿ Áàëò³éñüêîãî ì.),

îòî÷åíî âåëèê³ âîðîæ³ óãðóïîâàí

íÿ ó ì³ñòàõ Ïîçíàíü òà Øíåéäå-

ìþëü (íèí³ Ï³ëà, îáèäâà Ïîëü-

ùà). Ðîçãðîìîì í³ì. àðì³¿ ó

Â.-Î.í.î. áóëî ñòâîðåíî ïåðåäó-

ìîâè äëÿ óñï³øíîãî çä³éñíåííÿ

Áåðë³íñüêî¿ íàñòóïàëüíî¿ îïåðàö³¿

1945 òà Ïðàçüêî¿ îïåðàö³¿ 1945.

Ïåðåíåñåííÿ Â.-Î.í.î. ç 20 ñ³÷.,

ÿê ñïî÷àòêó ïëàíóâàëîñÿ, íà 12

ñ³÷. äîïîìîãëî çõ. ñîþçíèêàì â³ä-

áèòè íàñòóï ã³òëåð³âñüêèõ â³éñüê â

Àðäåííàõ (Áåëüã³ÿ) 1944—45.

Ë³ò.: Êàçàêîâ Ï.Ä. Îò Âèñëû äî

Îäåðà. Ì., 1974.

I.Ì. Êóëèíè÷.

«Â²ÑÍÈÊ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ÑÅ-

ÊÐÅÒÀÐIÀÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ» — îô³ö.

äðóêîâàíèé îðãàí Ãåíåðàëüíîãî ñåê

ðåòàð³àòó Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëü

íî¿ Ðàäè. Áóâ ïðîäîâæåííÿì æ.

«Â³ñò³ ç Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿

Ðàäè». Âèäàâàâñÿ â Êèºâ³ ç ëèñ

òîï. 1917. Äî ê³í. 1917 âèéøëî 8

÷èñåë. Âèõîäèâ äî òðàâ. 1918.

Ê³ëüêà ðàç³â çì³íþâàëàñÿ íàçâà —

ñïî÷àòêó íà «Â³ñíèê Ãåíåðàëüíî

ãî Ñåêðåòàð³àòó ÓÍÐ», ïîò³ì —

«Â³ñíèê Ðàäè Íàðîäíèõ Ì³í³ñòð³â

ÓÍÐ». Äðóêóâàâ ìàòåð³àëè äåðæ.-

óðÿäîâîãî õàðàêòåðó. Ï³ä ÷àñ

Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè âèä. ïðîäîâ

æóâàëîñÿ ï³ä íàçâîþ «Äåðæàâíèé

â³ñíèê».

Ë³ò.: Iãíàò³ºíêî Â. Óêðà¿íñüêà ïðå

ñà (1816—1923). Õ., 1926; Íàð³æíèé Ñ.

Óêðà¿íñüêà ïðåñà. Ïîäºáðàäè, 1934;

Æèâîòêî À. Íàðèñè ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿

ïðåñè: Êóðñ ëåêö³é. Ïîäºáðàäè, 1937;

Ïðåñà Óêðà¿íè: Ãàçåòè 1917—1920 ðð.:

Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê. Ê., 1997.

Î.Á. Êóäëàé.

«Â²ÑÍÈÊ ÄËß ÐÓÑÈÍIÂ ÀÂÑÒ-

Ð²ÉÑÜÊÎ¯ ÄÅÐÆÀÂÈ», «Â¢ñò

íèêú äëÿ Ðóñèíîâú Àóñòð¿ñêîè äåð

æàâû» — óðÿäîâèé ÷àñ. äëÿ óêðà

¿íö³â ìîíàðõ³¿ Ãàáñáóðã³â. Â³ä ëèï.

1849 äî ëþò. 1850 âèõîäèâ ó Ëüâîâ³

ï³ä íàçâîþ «Ãàëè÷î-ðóñê³é â

¢ñò

íèêú» (ðåä. Ì.Óñòèÿíîâè÷), ïîò³ì

äî ãðóä. 1866 ó Â³äí³ (ðåäàêòîðè

I.Ãîëîâàöüêèé, Þ.Âèñëîáîöüêèé).

Ãîë. ì³ñöå ó ÷àñ. â³äâîäèëîñü óðÿ

äîâèì ðîçïîðÿäæåííÿì; êð³ì òî

ãî, ïóáë³êóâàëèñÿ äîïèñè ç ð³çíèõ

ì³ñöåâîñòåé Ãàëè÷èíè é Çàêàð

ïàòñüêî¿ Óêðà¿íè, ë³ò. òà ³ñòîð. òâ.

(çîêðåìà À.Ïåòðóøåâè÷à), ìîâî

çíàâ÷³ äèñêóñ³¿. Çàéìàâ êîíñåðâà

òèâí³ ïîçèö³¿, âèñòóïàâ ÿê ïðîòè

ðàíí³õ íàðîäîâö³â, òàê ³ ïðîòè

öåðê.-îáðÿäîâîãî ðóõó òà ðóñî

ô³ëüñüêèõ äåêëàðàö³é ó ÷àñ. «Ñëî

âî» 1866.

Ë³ò.: Âîçíÿê Ì. Ç-çà ðåäàêö³éíèõ

êóë³ñ â³äåíñüêîãî Â³ñíèêà òà Çîð³ Ãà

ëèöüêî¿. «ÇÍÒØ», 1912, ò. 107.

Î.Â. Ñåðåäà.

«Â²ÑÍÈÊ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÎ¯

ÀÊÀÄÅÌI¯ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ» —

ùîì³ñÿ÷íèé çàã.-íàóê. òà ãðî-

ìàä.-ïîë³ò. æóðíàë. Çàñíîâàíèé ó

æîâò. 1928 ó Êèºâ³. Ïåðøà íà-

çâà — «Â³ñò³ Âñåóêðà¿íñüêî¿ Àêà-

äåì³¿ íàóê», ç 1936 — «Â³ñíèê ÀÍ

ÓÐÑÐ», 1947 — «Â³ñíèê Àêàäåì³¿

íàóê Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ», 1991 —

«Â³ñíèê Àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè»,

êâ³ò. 1994 — «Â³ñíèê Íàö³îíàëü

íî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè». Ãîë.

ðåä. — àêàä. Á.Ïàòîí. Çàñí. —

Ïðåçèä³ÿ ÍÀÍ Óêðà¿íè.

Æóðíàë ñèñòåìàòè÷íî ïîâ³-

äîìëÿº ïðî îðã. ä³ÿëüí³ñòü çàã. îð

ãàí³â àêàä. — Ïðåçèä³¿, à òàêîæ êî

ì³ñ³é ïðè í³é; êîðîòêî ³íôîðìóº

ïðî íàóê.-îðã. òà íàóê. ïðàöþ óñòà

íîâ, â³ää³ë³â, ñï³âðîá³òíèê³â Àêàä.,

ïðî âçàºìèíè ç ³í. íàóê. óñòàíîâà

ìè Óêðà¿íè, à òàêîæ íàóê. ³í-òàìè

é ä³ÿ÷àìè ÑÍÄ òà ³í. êðà¿í. Ó íüî

ìó äðóêóþòüñÿ âèòÿãè ç ïðîòîêîë³â

Ïðåçèä³¿, çàã. çáîð³â ÍÀÍ Óêðà¿íè,

íàóê. õðîí³êà àêàä., ïðîòîêîëè,

çâ³òè é ïîâ³äîìëåííÿ ïðî êîíô. ³

íàðàäè íàóêîâö³â â Óêðà¿í³ òà çà ¿¿

ìåæàìè; ìàòåð³àëè çàêîíîäàâ÷îãî

õàðàêòåðó: óêàçè, îá³æíèêè é ³í

ñòðóêö³¿ Óðÿäó òà Ïðåçèäåíòà

Óêðà¿íè, ùî ñòîñóþòüñÿ àêàä. Íà

øïàëüòàõ âèä. ðåãóëÿðíî âèñâ³òëþ

ºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü âèä-âà ÍÀÍ Óêðà

¿íè «Íàóêîâà äóìêà».

Ó ïîñò³éíèõ ðóáðèêàõ «Â³ñíè

êà...» äðóêóþòüñÿ ïðîáëåìíî-àíà

576

Â²ÑËÎ

ë³òè÷í³ ñòàòò³, îãëÿäè, ïîëåì³÷í³

âèñòóïè, ðåöåíç³¿ íà êíèãè òîùî.

Ë.Ä. ßêóáîâà.

«Â²ÑÍÈÊ ÐÅÏÐÅÑ²É Â ÓÊÐÀ¯-

Í²» — äðóêîâàíå ùîì³ñÿ÷íå âèä.

çàêîðäîííîãî ïðåäñòàâíèöòâà «Óê

ðà¿íñüêî¿ Ãåëüñ³íêñüêî¿ ãðóïè»

(Íüþ-Éîðê, ÑØÀ, äèâ. Óêðà¿íñü

êà Ãåëüñ³íêñüêà ñï³ëêà). Âèõîäèâ ç

ñ³÷. 1980 ïàðàëåëüíî óêð. é àíãë.

ìîâàìè. Âèäàâàâñÿ ÷àñòêîâî çà

ðàõóíîê íàäõîäæåíü â³ä ïåðåä

ïëàòè, ÷àñòêîâî çà ðàõóíîê áëàãî

ä³éíèõ ïîæåðòâóâàíü óêð. ãðîìà

äè â óêðà¿íñüê³é ä³àñïîð³. Ïðèçíà

÷àâñÿ óêð. ãðîìàä. îðã-ö³ÿì,

ê-òàì îáîðîíè ³ äîïîìîãè ïåðå

ñë³äóâàíèì. Äðóêóâàëàñÿ ñèñòå

ìàòèçîâàíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïåðå

ñë³äóâàííÿ â ðàä. Óêðà¿í³ ³íàêî

ìèñëÿ÷èõ — àêòèâ³ñò³â ïðàâîçà

õèñíîãî ðóõó, äèñèäåíò³â, ïðåä

ñòàâíèê³â ðåë³ã. ãðîìàä (çîêðåìà

áàïòèñò³â) òîùî, âì³ùóâàëàñÿ ³í

ôîðìàö³ÿ é ïðî ³í. ðàä. äèñèäåí

ò³â, çîêðåìà À.Ñàõàðîâà òà Ñ.Ïà

ðàäæàíîâà. Ìàâ ïîñò³éí³ ðóáðèêè

«Õðîí³êà ðåïðåñ³é», «Àðõ³â ñàì-

âèäàâó», «Íîâèíè ïðî çàñóäæå-

íèõ», íàâîäèëàñÿ á³áë³îãðàô³ÿ

çãàäóâàíü ïðî ïîë³ò. ïåðåñë³äó-

âàííÿ â ÓÐÑÐ ³ ÑÐÑÐ ó ðàä., çàðó-

á³æí³é óêð. òà ³íøîìîâí³é ïðåñ³

(çãîäîì ðîáîòà íàä öèì ðîçä³ëîì

÷åðåç îá’ºêòèâí³ ³ ñóá’ºêòèâí³

ïðè÷èíè áóëà ïðèïèíåíà), ðåãó-

ëÿðíî íàâîäèëèñÿ ñïèñêè ðåïðå-

ñîâàíèõ, á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³

ïðî íèõ òà ¿õí³ ðîäèíè, àäðåñè òî

ùî. Ìàâ äîäàòîê — «Äîêóìåíòè

óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòè÷íîãî ðóõó».

Ðåä.-óïîðÿäíèêîì «Â³ñíèêà...» áóëà

Í.Ñâ³òëè÷íà. Ïðèïèíèâ âèäàâà

òèñÿ 1985.

Â.Â. Ãîëîâêî.

«Â²ÑÍÈÊ ÑÎÞÇÓ ÂÈÇÂÎËÅÍ-

Íß ÓÊÐÀ¯ÍÈ» (ç 1918 — «Â³ñíèê

ïîë³òèêè, ë³òåðàòóðè é æèòòÿ») —

äðóêîâàíèé îðãàí Ñîþçó âèçâîëåí

íÿ Óêðà¿íè (ÑÂÓ). Âèõîäèâ ç 5

æîâò. 1914 äî 13 ëèñòîï. 1918 ó

Â³äí³, îïóáë. 226 ÷èñåë, òèðàæ — 5

òèñ. ïðèì. Ðåäàãóâàëè: Â.Äîðîøå

íêî, Ì.Âîçíÿê, À.Æóê. Äðóêóâàâ

ìàòåð³àëè ïðî ä³ÿëüí³ñòü ÑÂÓ,

ñòàòò³ â³äîìèõ ãðîìàä.-ïîë³ò. ä³ÿ

÷³â ç ïðîáëåì óêð. íàö. ðóõó, ïî

ë³òèêè Ðîñ³¿ òà êðà¿í Çõ. ªâðîïè

ùîäî Óêðà¿íè, çîêðåìà ó ðîêè

Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïîñë³äîâíî

âèñòóïàâ çà äåðæ. íåçàëåæí³ñòü ³

ñîáîðí³ñòü Óêðà¿íè. Íàéá³ëüø

àêòèâíèìè äîïèñóâà÷àìè «Â³ñíè

êà…» áóëè I.Áî÷êîâñüêèé, Ë.Ãàí

êåâè÷ ³Ì.Ãàíêåâè÷, I.Êðèï’ÿêåâè÷,

ª.Ëåâèöüêèé, Á.Ëåïêèé, Ì.Ìåëå

íåâñüêèé, Î.Íàçàðóê, Â.Ïà÷îâñü

êèé, Â.Ñ³ìîâè÷, Â.Òåìíèöüêèé,

Ì.Òðîöüêèé, Ë.Öåãåëüñüêèé òà ³í.

Ë³ò.: Íàð³æíèé Ñ. Óêðà¿íñüêà åì³ã

ðàö³ÿ: êóëüòóðíî-îñâ³òíÿ ïðàöÿ ì³æ

äâîìà â³éíàìè. Ïðàãà, 1942; Ñîþç âèç

âîëåííÿ Óêðà¿íè. 1914—1918. Â³äåíü—

Íüþ-Éîðê, 1979; Ïàòåð I. Ñîþç âèç

âîëåííÿ Óêðà¿íè: ïðîáëåìè äåðæàâíî-

ñò³ òà ñîáîðíîñò³ (1914—1918 ðð.).

Ëüâ³â, 1999.

I.Ã. Ïàòåð.

«Â²ÑÍÈÊ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ

Â²ÄÄIËÓ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÌI-

ÑÀÐIÀÒÓ ÑÏÐÀÂ ÍÀÖIÎÍÀËÜ-

ÍÈÕ» — îô³ö. îðãàí óêð. â³ä.

Íàð. êîì³ñàð³àòó íàö³îíàëüíîñòåé

ÐÑÔÐÐ, ñòâîðåíîãî ó ëèñòîï.

1917 íà áàç³ Îáëàñíîãî óêð. êî

ì³ñàð³àòó Ïåòðîãð. ðàäè ðîá³òí.

äåïóòàò³â. Çà ïåðâèííèì çàäóìîì

ìàâ áóòè óêðà¿íîìîâíèì ùîòèæ

íåâèêîì. Âèäàâàâñÿ 1918—22 íå

ðåãóëÿðíî. Çä³éñíþâàâ á³ëüøîâè

öüêó àã³òàö³þ ³ ïðîïàãàíäó ÿê ñå

ðåä óêðà¿íö³â ó Ðîñ³¿, òàê ³ íà òå

ðåíàõ Óêðà¿íè. Ðåãóëÿðíî âèñâ³ò

ëþâàâ ä³ÿëüí³ñòü ñòðóêòóð óêð.

â³ä. Íàð. êîì³ñàð³àòó íàö³îíàëüíî

ñòåé ÐÑÔÐÐ (â³ä. á³æåíö³â, çàã.

çâ’ÿçêó, ïîë³ò. åì³ãðàö³¿, êóëüò.-

ïðîñâ³òíèöüêîãî); äðóêóâàâ óêð.

ìîâîþ îñí. çàêîíîäàâ÷³ ïîñòàíî

âè á³ëüøîâèöüêîãî óðÿäó (çîêðå

ìà Êîíñòèòóö³þ ÐÑÔÐÐ, Äåêëà

ðàö³þ ïðàâ íàðîä³â Ðîñ³¿), à òàêîæ

îñí. ïîä³¿ êóëüò. æèòòÿ óêðà¿í

ö³â ó Ðîñ³¿ (â³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèêà

Ò.Øåâ÷åíêîâ³ â Ìîñêâ³ òà ³í.). Ç

ïåðøèõ íîìåð³â ðåãóëÿðíî äðóêó

âàëèñÿ ñòàòò³ ï³ä ðóáðèêîþ «Iñòî

ð³ÿ ðåâîëþö³¿ íà Óêðà¿í³ çà 1917—

18 ðð.», â ÿêèõ ïîïóëÿðèçóâàâñÿ

ëåí³íñüêèé ïîãëÿä íà ðîçâèòîê

íàö. ðåâîëþö. ðóõó. Â ðóáðèêàõ

«Íà ðîçäîð³ææ³», «Ïîë³òè÷íà õðî-

í³êà», «Ùî ä³ºòüñÿ íà Âêðà¿í³»

ïîäàâàëèñÿ îñí. ïîë³ò. ïîä³¿ çà ÷à

ñ³â Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè, àâñòðî-

í³ìåöüêèõ â³éñüê êîíòðîëþ íàä

òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè 1918, Äèðåê

òîð³¿. Çà æàíðîì á³ëüø³ñòü ç öèõ

ìàòåð³àë³â — ïîë³ò. ôåéëåòîíè.

Ë³ò.: Ìàêàðîâà Ã.Ï. Íàðîäíûé êî

ìèññàðèàò ïî äåëàì íàöèîíàëüíîñòåé

ÐÑÔÑÐ. 1917—1923 ãã. Ì., 1987.

Ë.Ä. ßêóáîâà.

«Â²ÑÒI ÂÓÖÂÊ» — ùîäåííà ãàç.,

ùî âèäàâàëàñÿ ç ãðóä. 1918 ó Õàð

êîâ³ ÿê îðãàí Õàðê³â. ðàäè ðîá³òí.

äåïóòàò³â, ç ñ³÷. 1919 — ÿê îðãàí

Òèì÷àñîâîãî ðîá³òíè÷î-ñåë. óðÿ

äó Óêðà¿íè ³ Õàðê³â. ðàäè ðîá³òí.

äåïóòàò³â, ç áåðåç. 1919 ñòàëà îðãà

íîì Âñåóêð. öåíòð. âèêîíêîìó

(ÂÓÖÂÊ) ðàä ðîá³òí., ñåë. òà ÷åð

âîíîàðì³éñüêèõ äåïóòàò³â é Õàð

ê³â. ðàäè ðîá³òí., ñåë. òà ÷åðâîíî

àðì³éñüêèõ äåïóòàò³â. Ó êâ³ò.—

÷åðâ. 1919 âèõîäèëà ïàðàëåëüíî ó

Õàðêîâ³ é Êèºâ³ (ó Êèºâ³ — ÿê îð

ãàí ÂÓÖÂÊ ³ âèêîíêîìó Êè¿â. ðà

äè ðîá³òí. äåïóòàò³â). Â³ä ãðóä.

1919 ïîíîâèëà âèõ³ä ó Õàðêîâ³ ÿê

îðãàí Õàðê³â. â³éñüê. ðåâîëþö.

ê-òó, çãîäîì — îðãàí ÂÓÖÂÊ ³

Õàðê³â. ãóáåðíñüêîãî âèêîíàâ÷îãî

ê-òó. Â³ä æîâò. 1920 — îðãàí Óêð.

ÖÂÊ. Â³ä 25 ÷åðâ. 1934 âèõîäèëà ó

Êèºâ³. Â³ä 30 ëèï. 1938 ìàëà íàçâó

«Â³ñò³ Ðàä äåïóòàò³â òðóäÿùèõ

ÓÐÑÐ». 14 òðàâ. 1941 îá’ºäíàíà ç

ãàç. «Êîìóí³ñò». Ìàëà ñïåö. âè-

ïóñê òà ë³ò., òåõ., ïîïóëÿðíî-ìåä. ³

êîîï. äîäàòêè.

Ñïî÷àòêó äðóêóâàëàñÿ ðîñ.

ìîâîþ, â³ä 2 êâ³ò. 1919 — ðîñ. òà

óêð. ìîâàìè, â³ä 28 òðàâ. 1920 —

âèêëþ÷íî óêð. ìîâîþ. Ó ð³çíèé

÷àñ ãàç. ðåäàãóâàëè Â.Áëàêèò

íèé, ª.Êàñÿíåíêî, Ì.Íîâèöüêèé,

Ì.Òêà÷, Ô.Òàðàí, Ï.Íºìöîâ. Áó

ëà íàéïîïóëÿðí³øîþ ãàç. ïåð³îäó

óêðà¿í³çàö³¿.

Ë³ò.: Ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ ÓÐÑÐ.

1917—1960. Ãàçåòè: Á³áë³îãðàô³÷íèé

äîâ³äíèê. Õ., 1965.

Î.Â. Þðêîâà.

«Â²ÑÒ² Ç ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÍÀÓ-

ÊÎÂÎÃÎ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ Â ÁÅÐ

Ë²Í²» — óêðà¿íîìîâíå ïåð³îäè÷

íå âèä. Ðåä. — Ç.Êóçåëÿ. «Â³ñò³…»

âèõîäèëè 1933—38 äëÿ óêð. çàãàëó

ç ìåòîþ ³íôîðìóâàòè éîãî ïðî

êóëüò.-íàóê. æèòòÿ í³ì. íàðîäó òà

óêð. åì³ãðàö³¿ (ãîë. ÷èí. ó Í³ìå÷

÷èí³). «Â³ñò³...» ïîâ³äîìëÿëè ïðî

íîâå í³ì. çàêîíîäàâñòâî, ïîäàâà

ëè â³äîìîñò³ ïðî óìîâè íàâ÷àííÿ

ó âèùèõ ó÷áîâèõ çàêëàäàõ Í³ìå÷

÷èíè, ì³ñòèëè ð³çíîá³÷íó õðîí³êó

577

Â²ÑÒ²

«Â³ñíèê Ñîþçó âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè».

Â³äåíü, 5 æîâòíÿ 1914, ÷. 1.

òà çâ³òè ïðî ä³ÿëüí³ñòü Óêðà¿í

ñüêîãî íàóêîâîãî ³íñòèòóòó ó Áåð

ë³í³, à òàêîæ çì³ñò äåÿêèõ ðåôåðà

ò³â, ÷èòàíèõ â Ií-ò³.

Ë³ò.: Æèâîòêî À. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñü

êî¿ ïðåñè. Ðåãåíñáóðã, 1946; Òðîùèí

ñüêèé Â.Ï., Øåâ÷åíêî À.À. Óêðà¿íö³ ó

ñâ³ò³. Ê., 1999.

Ä.Â. Áóð³ì.

«Â²ÑÒ² Ç ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯

ÖÅÍÒ

ÐÀËÜÍÎ¯ ÐÀÄÈ» — îô³ö. äðóêî

âàíèé îðãàí Óêðà¿íñüêî¿ Öåíò

ðàëüíî¿ Ðàäè. Âèõîäèâ ç êâ³ò. ïî

ëèñòîï. 1917 ó Êèºâ³. Ïåðø³ 3 íî

ìåðè ìàëè íàçâó «Â³ñò³ ç Óêðà¿í

ñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ó Êèºâ³».

Âñüîãî âèéøëî 25 íîìåð³â, 19 ³ç

íèõ âèäàâ Êîì³òåò Óêðà¿íñüêî¿

Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ³í. — Ïðåçèä³ÿ

ÓÖÐ. Ó ãàç. çíàéøëè ì³ñöå ìàòå

ð³àëè ïðî ñòâîðåííÿ ³ îðãàí³çàö³þ

ÓÖÐ òà ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü äî ïî÷. âåðåñ.

1917.

Ë³ò.: ²ãíàòåíêî Â. Óêðà¿íñüêà ïðå

ñà (1816—1923). Õ., 1926; Íàð³æíèé Ñ.

Óêðà¿íñüêà ïðåñà. Ïîäºáðàäè, 1934;

Æèâîòêî À. Íàðèñè ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿

ïðåñè: Êóðñ ëåêö³é. Ïîäºáðàäè, 1937;

Ïðåñà Óêðà¿íè: Ãàçåòè 1917—1920 ðð.

Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê. Ê., 1997.

Î.Á. Êóäëàé.

«Â²ÑÒ²: ÎÐÃÀÍ Â²ÉÑÜÊÎÂÎ-

ÏÎË²ÒÈ×ÍÎ¯ ÄÓÌÊÈ» — óêðà-

¿íîìîâíèé ÷àñîïèñ. Âèäàâàâñÿ ç

äåÿêèìè ïåðåðâàìè (÷åðåç ô³íàí-

ñîâ³ òðóäíîù³) â³ä ê³í. 1940-õ ðð.

äî ñåðåä. 1970-õ ðð. Êðàéîâîþ

óïðàâîþ Áðàòñòâà êîëèø. âîÿê³â

Ïåðøî¿ óêð. ä-ç³¿ — Óêð. íàð. àð

ì³¿ (ä-ç³ÿ ÑÑ «Ãàëè÷èíà») ó Ìþí

õåí³ (Í³ìå÷÷èíà). Çàãàëîì âèéø

ëî 140 ÷èñåë. Ì³ñòèâ äîñë³äíèöü

ê³ ðîçâ³äêè ç âîºí. ³ âîºí.-³ñòîð.

ïðîáëåì, ùî òîðêàëèñÿ óêð. òåìà

òèêè, íàñàìïåðåä óêðà¿íñüêî¿ ðå

âîëþö³¿ 1917—1921 ³ Äðóãî¿ ñâ³òî

âî¿ â³éíè. Ïðåäñòàâëåíèé áàãàòèé

ìåìóàðíèé ìàòåð³àë ó÷àñíèê³â

ïðî âîºí. ä³¿ óêð. â³éñüê. ï³äðîç

ä³ë³â ïðîòè ðàä. ³ í³ì. â³éñüê, ïðî

ï³ñëÿâîºííó äîëþ âîÿê³â ä-ç³¿ ÑÑ

«Ãàëè÷èíà» òîùî. Äðóêóâàëèñÿ

õóäîæ. òâ. àâòîð³â óêðà¿íñüêî¿ ä³àñ

ïîðè, ðåöåíç³¿ íà êíèãè ç â³éñüê. òå

ìàòèêè, ñóñï.-ïîë³ò., êóëüò., ðå

ë³ã. íîâèíè óêð. ä³àñïîðè.

Ðåäàêòîðîì ÷àñ. áóâ Â. Ñòå÷è

øèí.

Â.Â. Ãîëîâêî.

«Â²ÑÒÍÈÊ»,

ì³ñÿ÷íèê ë³òåðàòó

ðè, ìèñòåöòâà, íàóêè é ãðîìàäñüêî

ãî æèòòÿ — íåçàëåæíèé óêð. æóð

íàë, âèäàâàâñÿ 1933—39 ó Ëüâîâ³

ï³ä ðåäàêö³ºþ Ä.Äîíöîâà. Íàñòóï

íèê «Ë³òåðàòóðíî-íàóêîâîãî â³ñò

íèêà». Âèäàâö³ òàê âèçíà÷èëè ãîë.

ìåòó âèä.: «ïåðåðîäèòè äóõîâí³ñòü

íàøî¿ ñóñï³ëüíîñò³, ïëåêàòè êóëüò

ñèëüíî¿ é õàðàêòåðíî¿ ëþäèíè».

Ãîë. âîðîãàìè óêðà¿íñòâà âîíè

íàçèâàëè: «ìàðêñèçì, ìàñîíñòâî ³

ìîñêâîô³ëüñòâî óñ³õ ôîðì».

Âì³ùóâàâ ë³ò. òà ïîåòè÷í³ òâ.,

çîêðåìà Î.Îëüæè÷à,ª.Ìàëàíþêà,

Î.Òåë³ãè,Þ.Êëåíà, ïåð. òâîð³â

çõ.-ºâðîï. ³ àìåð. ïèñüìåííèê³â ³

ïîåò³â, ñòàòò³ ïðî óêð. ³ ñâ³ò. ìè

ñò-âî, ë³ò. êðèòèêó, ïóáë³öèñòè÷í³

ñòàòò³ ç ãîñòðèõ ïèòàíü ãðîìàä.

æèòòÿ óêðà¿íö³â ó Ïîëüù³ é

ÑÐÑÐ. Ìàâ á³áë³îãðàô³÷íó ðóá

ðèêó.

Â.Â. Ãîëîâêî.

«ÂIÑÜ ÐÈÌ—ÁÅÐË²Í» — àãðå

ñèâíèé áëîê òîòàë³òàðíèõ ä-â, ÿê³

ðîçâ’ÿçàëè Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó.

Éîãî çàïî÷àòêóâàëà óêëàäåíà

25 æîâò. 1936 óãîäà ôàøèñò. Iòàë³¿

òà íàöèñòñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè ïðî

ïîë³ò. é çáðîéíó ï³äòðèìêó ãåí.

Ô.Ôðàíêî, ÿêèé ï³äíÿâ çàêîëîò

ïðîòè ïðîêîìóí³ñò. óðÿäó â Iñïà

í³¿. Ôàøèñò. äèêòàòîð Iòàë³¿

Á.Ìóññîë³í³ íàçâàâ «âåðòèêàëüíó

ë³í³þ Ðèì—Áåðë³í» «â³ññþ, äîâ-

êîëà ÿêî¿ ìîæóòü ãðóïóâàòèñÿ âñ³

ºâðîïåéñüê³ äåðæàâè, ùî ïðàã-

íóòü ìèðó». Öÿ ôîðìóëà é ïîðî-

äèëà â ñâ³ò. ïðåñ³ ïîíÿòòÿ «äåðæà-

âè â³ñ³». 25 ëèñòîï. 1936 Àíòèêî-

ì³íòåðí³âñüêèé ïàêò ç Í³ìå÷÷è-

íîþ óêëàëà ßïîí³ÿ, 6 ëèñòîï. 1937

öåé ïàêò ï³äïèñàëà Iòàë³ÿ. «Â³ñü»

ïåðåòâîðèëàñÿ íà «òðèêóòíèê».

Óêëàäåí³ ï³ä ãàñëîì àíòèêîìóí³ç

ìó, óãîäè ìàëè çíà÷íî øèðøèé ïî

ë³ò. ï³äòåêñò. Âîíè îá’ºäíàëè òðè

àãðåñèâí³ ä-âè, ùî ïðàãíóëè çàâî

þâàòè ³ ïîä³ëèòè ì³æ ñîáîþ Ñòà

ðèé Ñâ³ò ç éîãî êîëîí³ÿìè â Àôðè

ö³, Àç³¿ òà Îêåàí³¿. Öå ñòàëî î÷åâè

äíèì ï³ñëÿ òîãî, ÿê Í³ìå÷÷èíà,

Iòàë³ÿ òà ßïîí³ÿ 27 âåðåñ. 1940 ï³ä

ïèñàëè ó Áåðë³í³ Òðî¿ñòèé ïàêò, â

ÿêîìó â³äêðèòî ïðîãîëîñèëè ªâðî

ïó ñôåðîþ ïîðÿäêóâàííÿ Í³ìå÷÷è

íè é Iòàë³¿, à Ïä.-Ñõ. Àç³þ — ßïî

í³¿. Ðàçîì ç òèì ó ñò. 4-é ï³äêðåñ

ëþâàëîñÿ, ùî ïàêò íå ñòîñóºòüñÿ

ÑÐÑÐ. Öå áóëî íåíà÷å çàïðîøåí

íÿ, ³ 12 ëèñòîï. 1940 â õîä³ ïåðåãî

âîð³â ó Áåðë³í³ ç ãîëîâîþ Ðàäíàð

êîìó òà ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ

ñïðàâ ÑÐÑÐ Â.Ìîëîòîâèì À.Ã³òëåð

îô³ö³éíî çàïðîïîíóâàâ ðàä. óðÿ

äîâ³ ïðèºäíàòèñÿ äî Òðî¿ñòîãî ïà

êòó ³ âçÿòè ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ âî

ºí. çäîáè÷³ — àç³éñüêèõ òà àôð.

êîëîí³é ºâðîï. ä-â. Íåçâàæàþ÷è

íà àíòèêîìóí³çì «â³ñ³», É.Ñòàë³í

âèÿâèâ ãîòîâí³ñòü äî ïîðîçóì³ííÿ

ç ¿¿ ó÷àñíèêàìè — 1939 â³í ïî

ä³ëèâ ç Ã³òëåðîì Ñõ. ªâðîïó, à 25

ëèñòîï. 1940 äàâ çãîäó ïðèºäíà

òèñÿ äî Òðî¿ñòîãî ïàêòó é òàêèì

÷èíîì ñòàòè ÷åòâåðòèì ÷ë. «â³ñ³».

Éîãî óìîâè ïåðåäáà÷àëè âñòàíîâ

ëåííÿ ðàä. êîíòðîëþ íàä ÷îðíî

ìîð. ïðîòîêàìè, Áîëãàð³ºþ òà Ðó

ìóí³ºþ; âèõ³ä Ðàä. Ñîþçó äî Ïåð

ñüêî¿ çàòîêè. Ïðîòå Ã³òëåð çàãàëü

ìóâàâ ñïðàâó, ³ íîâèé ñîþç íå áó

ëî óêëàäåíî.

Ë³ò.: Èñòîðèÿ äèïëîìàòèè, ò. 3.

Ì., 1965; Äîêóìåíòû âíåøíåé ïîëèòè

êè: 1940 — 22 èþíÿ 1941, ò. 23, êí. 2,

÷. 1. Ì., 1998.

Â.Ñ. Êîâàëü.

ÂIÒÀËIÉ ²Ç ÄÓÁÍÀ (ð. í. íå

â³ä. — ì³æ 1607—12) — ïèñüìåí

íèê ³ ïåðåêëàäà÷. ×ë. Îñòðîçüêîãî

ë³ò.-íàóê. ãóðòêà. Ïîõîäèâ ç Âåëè

êîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî.Çà

äåÿêèìè äàíèìè, áóâ ÷åíöåì Óí³â

ñüêîãî ìîíàñòèðÿ. 1603—07 — ³ãó

ìåí ìîíàñòèðÿ ó ì. Äóáíî. 1604—

05 óïîðÿäêóâàâ çá. «Ä³îïòðà àëáî

çåðöàëî ³ âèðàæåíº æèâîòà ëþä

ñüêîãî íà òîì ñâ³ò³» — ïåð. ðå

ë³ã.-ìîðàë³çàòîðñüêèõ òâîð³â ç

ãðåö. ³ ëàò. ìîâ òà âëàñí³ â³ðø³ ìî-

ðàëüíî-äèäàêòè÷íîãî çì³ñòó. Êíè-

ãà âïåðøå âèäàíà ó ì. ªâ’º (íèí³

ì. Âåâ³ñ, Ëèòâà) 1612 ³ ï³çí³øå

ê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèäàâàëàñÿ á³ëî-

ðóñ. äðóêàðíÿìè.

Ï. ó ì. Â³ëüíî (íèí³ Â³ëüíþñ).

Ë³ò.: Ôðàíêî I. Çàáóòèé óêðà¿íñü-

êèé â³ðøîïèñåöü XVII â. Â êí.: Ôðàí-

êî I. Ç³áðàííÿ òâîð³â, ò. 31. Ê., 1981;

Ìèöüêî I.Ç. Îñòðîçüêà ñëîâ’ÿíî-ãðå

êî-ëàòèíñüêà àêàäåì³ÿ. Ê., 1990.

À.Þ. ßñ³íîâñüêèé.

Â²ÒÀØÅÂÑÜÊÈÉ

Ìèêîëà Îëåê

ñ³éîâè÷ (20(08).09.1857 — 21.06.

1918) — ë³òåðàòîð, àêòîð, åòíî

ãðàô, ðåâîëþö³îíåð, ìåìóàðèñò.

Í. â ì. Îäåñà. ²ç äâîðÿí Õåðñîíñü

êî¿ ãóáåðí³¿, ñèí òèðàñïîëüñüêîãî

íîòàð³óñà Î.Â³òàøåâñüêîãî. 1875

çàê³í÷èâ ðåàëüíå ó÷-ùå â Ìèêîëà

ºâ³, ï³ñëÿ ÷îãî íàâ÷. ó Íîâîðîñ.

óí-ò³ (Îäåñà). 1876 âèïóñòèâ çá.

«Ìûñëè ïðîâèíöèàëîâ». 1877, ïå

ðåáóâàþ÷è ç áàòüêîì çà êîðäî

íîì, óñòàíîâèâ çâ’ÿçêè ç ðåäà

êö³ºþ ðîñ. «ÿêîáèíñüêîãî» æ. «Íà

áàò» (Öþð³õ, Øâåéöàð³ÿ), ñòàâ ¿¿

àãåíòîì. Ïîâåðíóâøèñü, âèñòóïàâ

ó ëþáèòåëüñüêèõ âèñòàâàõ, ñòâî

ðèâ ìàíäð³âíó òðóïó çàäëÿ çàðî

á³òêó ãðîøåé íà ñîö³àë³ñò. ä³ÿëü

í³ñòü. Âèäàâ 1-øå ÷èñëî ëåãàëüíî

ãî ïîë³ò. ÷àñ. «Ýõî» (2-ãå çàáîðî

íèëà öåíçóðà). Óâ³éøîâ äî íàðîä

íèöüêîãî ãóðòêà, çîðãàí³çîâàíîãî

².Êîâàëüñüêèì. Àðåøòîâàíèé 11

ëþò. (30 ñ³÷.) 1878 (÷èíèâ îï³ð æàí

äàðìàì ³ áóâ ïîðàíåíèé). Çà âè

578

Â²ÑÒ²

ðîêîì ïðîâåäåíîãî â Îäåñ³ 31 ëèï. —

5 ñåðï. (19—24 ëèï.) â³éñüê.-îê

ðóæíîãî ñóäó ïîêàðàíèé íà 6 ðî

ê³â êàòîðãè (òåðì³í áóëî ñêîðî÷å

íî íà òðåòèíó, îñê³ëüêè Â. ââà

æàâñÿ íåïîâíîë³òí³ì).

Äî îñåí³ 1880 óòðèìóâàâñÿ â

Íîâîá³ëãîðîäñüê³é öåíòð. â’ÿçíè

ö³ (ñëîáîäà Ïå÷åí³ãè Âîâ÷àíñüêî

ãî ïîâ. Õàðê³â. ãóá., íèí³ ñ-ùå

ì³ñüê. òèïó Ïå÷åí³çüêîãî ð-íó

Õàðê³â. îáë.), ïîò³ì — ó Ìöåíñü

ê³é ïåðåñèëüí³é (ì. Ìöåíñüê, íè

í³ Îðëîâñüêî¿ îáë., ÐÔ). 1881 åòà

ïîâàíèé äî ²ðêóòñüêî¿ òþðìè

(òàì çàïèñàâ ñïîìèíè ïðî çàñëà

íîãî äî Ñèá³ðó Ì.×åðíèøåâñüêîãî,

ïîçíàéîìèâñÿ ç Â.Êîðîëåíêîì), íà

äàë³ — íà Êàðó Íåð÷èíñüêî¿

îêðóãè (Çàáàéêàëëÿ, Ðîñ³ÿ). 1882

çâèíóâà÷åíèé ó ñïðèÿíí³ âòå÷³

êàòîðæàí ³ çàëèøåíèé â óâ’ÿç

íåíí³. Â³ä 1883 — íà ñèá³ðñüêîìó

ïîñåëåíí³. Ïðåäñòàâèâ Ðîñ. ãåîãð.

ò-âó äîñë³äæåííÿ ì³ñö. ïîáóòó é

ôîëüêëîðó ÿêóò³â, âèäàâ íèçêó

íàóê. ðîçâ³äîê, äðóêóâàâ ïóáë³öè

ñòè÷í³ òà áåëåòðèñòè÷í³ òâîðè.

1897 ïîâåðíóâñÿ â Óêðà¿íó, â

Õåðñîí³ ñëóæèâ ñòàòèñòèêîì çåì-

ñüêî¿ óïðàâè, çãîäîì îñåëèâñÿ â

Îäåñ³, áóâ íà òàê³é ñàì³é ïîñàä³,

ÿê ³ â Õåðñîí³. Íà ïî÷. 20 ñò.

ìåøêàâ ó Ìèêîëàºâ³, ñï³âðîá³ò-

íè÷àâ ó ì³ñö. ïðåñ³. 1905 â Ïîëòà-

â³ íàëàãîäæóâàâ âèäàííÿ ãàç.

«Ïîëòàâùèíà». 1906 — ñåêðåòàð

ïåòåðá. ÷àñ. «Ìûñëü»; óäðóãå çà-

àðåøòîâàíèé (çà àíòèóðÿäîâó ïðî-

ïàãàíäó). Ïî 3-ì³ñÿ÷íîìó óâ’ÿç

íåíí³ â òþðì³ «Õðåñòè» âèñëàíèé

çà êîðäîí. Ó Æåíåâ³ (Øâåéöàð³ÿ)

íà ñòèïåíä³þ Ïåòåðá. ÀÍ ñèñòå

ìàòèçóâàâ êðàºçíàâ÷³ ìàòåð³àëè,

ç³áðàí³ íà çàñëàíí³. Â³ä 1909 —

çíîâó â Îäåñ³, çâ³äêè, íå çíàé

øîâøè çàñîá³â äëÿ ³ñíóâàííÿ,

âèìóøåíî ïåðå¿õàâ äî Ñàíêò-Ïå

òåðáóðãà, ïðàöþâàâ í³÷íèì êîðå

êòîðîì, ë³ò. ðåäàêòîðîì. Çëèäà

ðþâàâ, õâîð³â, àëå â³äìîâèâñÿ

ïðîñèòè ïðî â³äíîâëåííÿ éîìó

äâîðÿíñüêèõ ïðàâ, ÿêèõ áóâ çàìî

ëîäó ïîçáàâëåíèé ÿê ïîë³ò. çëî

÷èíåöü.

Àâòîð áðîøóðè «Ñòàðàÿ è íî

âàÿ ÿêóòñêàÿ ññûëêà» (1907) òà ñïî

ãàä³â, óì³ùåíèõ ó æóðíàëàõ «Áû

ëîå» (1906—07), «Íàøà ñòðàíà»

(1907), «Ìèíóâøèå ãîäû» (1908),

«Ãîëîñ ìèíóâøåãî» (1914).

Ï.óì.Ìîñêâà.

Ë³ò.: Ñïðàâà Êîâàëüñüêîãî é òîâà

ðèø³â â Îäåñ³. «Ëèñòè Ãðîìàäè», 1878,

¹1;Âèòàøåâñêàÿ À. Í.À.Âèòàøåâ

ñêèé. «Êàòîðãà è ññûëêà», 1924, êí. 11;

Çàìåòêà Í.À.Âèòàøåâñêîãî î Í.Ã.×åð

íûøåâñêîì. Òàì ñàìî, 1929, êí. 7.

Ï.Ã. Óñåíêî.

Â²ÒÃÅÍØÒÅÉÍ (Ñàéí-Â³òãåí

øòåéí) Ëåâ Ïåòðîâè÷ (Ëþäâèã

Àäîëüô Ôð³äðèõ; 1799—1866) —

äåêàáðèñò, â³éñüêîâèê, ïîì³ùèê,

ãðàô, ç 1834 — êíÿçü. Ñèí Ï.Â³ò

ãåíøòåéíà òà Àíòîí³íè (Àíòóà

íåòè) Ñíàðñüêî¿. Âèõîâàíèé ó

Ïàæåñüêîìó êîðïóñ³. 1817 — êîð

íåò Êàâàëåðãàðäñüêîãî ïîëêó,

1818 — ïîëêîâèé àä’þòàíò, 1819

— ïîðó÷èê, 1820 — ôë³ãåëü-àä’þ

òàíò, ñóïðîâîäæóâàâ ³ìï. Îëåêñàí

äðà I íà Ëåéáàõñüêîìó êîíãðå

ñ³ 1821. Øòàáñ-ðîòì³ñòð (1821),

ðîòì³ñòð (1824). Ñëóæèâ ó ì-êó

Òóëü÷èí. ×ë. «Ñîþçó áëàãîäåíñò

âà» òà Ïä. ò-âà (äèâ. Äåêàáðèñò³â

ðóõ).

²ìï. Ìèêîëà I íå ïðèòÿã Â. äî

â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïî ñïðàâ³ äåêàá

ðèñò³â. Âîñåíè 1826 áóâ ïðèçíà

÷åíèé åñêàäðîííèì êîìàíäèðîì,

1827 çà êëîïîòàííÿì áàòüêà

óâ³ëüíåíèé â³ä ôðîíòîâî¿ ñëóæáè.

1828 ï³øîâ ó â³äñòàâêó â ÷èí³ ïîë

êîâíèêà. Òîãî æ ðîêó âçÿâ øëþá ç

êíÿæíîþ Ñ.Ðàäçèâ³ëë (1809—32),

à 1834 ïîâ³í÷àâñÿ ç Ë.Áàðÿòèíñü

êîþ, ñåñòðîþ êí. Î.Áàðÿòèíñüêî-

ãî, ìàéáóòíüîãî ãåí.-ôåëüäìàð-

øàëà. Â³ä 1861 ìàâ òèòóë êíÿçÿ

Ñàéí-Â³òãåíøòåéí Ñàéíñüêîãî ³

Êàðëñáóðã-Ëþäâèãñáóðçüêîãî. Óñ-

ïàäêóâàâ âåëè÷åçí³ ìàºòíîñò³ áàòü-

ê³â.

Ï. ó ì. Ïàðèæ (Ôðàíö³ÿ).

Ë³ò.: Âîññòàíèå äåêàáðèñòîâ: Ìà-

òåðèàëû, ò. 8. Ë., 1925; Äåêàáðèñòû:

Áèîãðàôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. Ì., 1988;

×óëêîâ Í. Âèòãåíøòåéí (Ñàéí-Âèò

ãåíøòåéí 1-é). Â êí.: Ðóññêèé áèîãðà

ôè÷åñêèé ñëîâàðü: Âàâèëà—Âèòãåíø

òåéí. Ì., 2000.

Ï.Ã. Óñåíêî.

Â²ÒÃÅÍØÒÅÉÍ (Ñàéí-Â³òãåí

øòåéí-Áåðëåáóðã) Ïåòðî Õðèñòè

ÿíîâè÷ (Ëþäâèã Àäîëüô Ïåòåð;

1768, çà ³í. äàíèìè, 1767 àáî

1769 — 11.06(30.05).1843) — â³éñü

êîâèé, ãðàô, ÷ë. Äåðæ. ðàäè (1818),

êíÿçü (1834), íàéÿñí³øèé êíÿçü

(1836). Í. â ì. Í³æèí àáî, çà éîãî

ñëîâàìè, â ì. Ïåðåÿñëàâ (íèí³

ì. Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé). Ñèí

ãåí. ðîñ. ñëóæáè Õ.Â³òãåíøòåéíà.

Âèõîâóâàâñÿ ó ðîäè÷à ñâîº¿ ìà÷ó

õè Ãàííè (óðîäæåíî¿ êíÿæíè Äîë

ãîðóêîâî¿, âäîâè ãðàôà À.Áåñòóæå

âà) Ì.Ñàëòèêîâà (ãåí.-ôåëüäìàð

øàëà ç 1796), íàñòàâíèêà âåë. êí.

Îëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à (ìàéáóò

íüîãî ³ìï. Îëåêñàíäðà I).

1781 çàïèñàíèé ñåðæàíòîì

ëåéá-ãâàðä³¿ Ñåìåíîâñüêîãî ïîë

êó, 1789 — âàõì³ñòð ëåéá-ãâàðä³¿

Ê³ííîãî ïîëêó, íàñòóïíîãî ðî

êó — ãâàðä. îô³öåð. Iç 1793 — ó

ëåãêîê³ííîìó Óêð. ïîëêó. 1794

áðàâ ó÷àñòü ó ïðèäóøåíí³ ïîâ

ñòàííÿ Ò.Êîñöþøêà, 1796 áóâ ó

«ïåðñüêîìó ïîõîä³». Ãåí.-ìàéîð ³

øåô Ìàð³óïîëüñüêîãî ãóñàðñüêî

ãî ïîëêó ç 1799, êîìàíäèð ªëèçà

âåòãðàäñüêîãî ãóñàðñüêîãî ïîëêó

â³ä çèìè 1801/02.

Ó÷àñíèê âîºí Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿

ïî÷. 19 ñò., çîêðåìà, ðîñ³éñüêî-òó

ðåöüêî¿ â³éíè 1806—1812 òà Â³éíè

1812. Â³ä 1807 — øåô ëåéá-ãâàðä³¿

Ãóñàðñüêîãî ïîëêó, ãåí.-ëåéòå

íàíò. 1812 — ãåíåðàë â³ä êàâàëå

ð³¿, êîìàíäèð 1-ãî êîðïóñó. Áóâ

ïîðàíåíèé. 25(13) êâ³ò. 1813 çàñ

òóïèâ õâîðîãî Ì.Êóòóçîâà íà ïî

ñàä³ ãîëîâíîêîìàíä. 31(19) òðàâ.,

çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ, çàì³íå

íèé Ì.Áàðêëàºì-äå-Òîëë³. Òîãî æ

ðîêó, ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ Àâñòð.

³ìïåð³¿ äî àíòèíàïîëåîí³âñüêî¿

êîàë³ö³¿, — íà÷. çàãîíó (êîðïóñó)

â ñîþçíèöüê³é àðì³¿, êåðîâàí³é

ôåëüäìàðøàëîì êí. Ê.Øâàð

öåíáåðãîì, çíîâó çàçíàâ ïîðà

íåííÿ.

1816 ë³êóâàâñÿ çà êîðäîíîì.

1818 î÷îëèâ 2-ãó àðì³þ ç³ øòàá-

êâàðòèðîþ â Óêðà¿í³. 1826 ñòàâ

ãåí.-ôåëüäìàðøàëîì. Ï³ä ÷àñ ðî-

ñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1828—1829

â. î. ãîëîâíîêîìàíä. íà ºâðîï.

òåàòð³ áîéîâèõ ä³é. Ï³ñëÿ â³äñòàâ-

êè (ëþò. 1829) ìåøêàâ ó ïðè-

äí³ñòðîâñüê³é ñàäèá³ â ì-êó Êà-

ì’ÿíêà Îëüãîï³ëüñüêîãî ïîâ. Ïî-

ä³ëüñüêî¿ ãóá. (íèí³ ñìò Êàìåíêà,

Ìîëäîâà).

Êàâàëåð áàãàòüîõ îðäåí³â, ó

ò. ÷. ñâ. Ãåîðã³ÿ 4-ãî (1794), 3-ãî

(1805) ³ 2-ãî (1812) ñòóïåí³â,

ñâ. Àííè 1-ãî ñò. (1805), Îëåê

ñàíäðà Íåâñüêîãî ç ä³àìàíòàìè

(1812—13) òà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàí

íîãî (1813). Íàãîðîäæåíèé äâîìà

çîëîòèìè øàáëÿìè «Çà õîðîá

ð³ñòü» (1807, 1813).

Ï.óì.Ëüâ³â.

Ë³ò.: Áàíòûø-Êàìåíñêèé Ä.Í. Áè

îãðàôèè ðîññèéñêèõ ãåíåðàëèññèìó

ñîâ è ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëîâ, ÷. 4.

ÑÏá., 1841; Âîåííàÿ ãàëåðåÿ 1812 ãîäà.

ÑÏá., 1912; Ãëèíêà Â.Ì., Ïîìàðíàö

êèé À.Â. Âîåííàÿ ãàëåðåÿ Çèìíåãî

äâîðöà. Ë., 1974.

Ï.Ã. Óñåíêî.

Â²ÒÈÊ Ñåìåí Ãíàòîâè÷ (1875 —

10.10.1937) — ãàëèöüêèé ïîë³òèê.

Í. â ñ. Âåðõí³ Ãà¿ (íèí³ ñåëî Äðî

ãîáèöüêîãî ð-íó Ëüâ³â. îáë.) ó

ñ³ì’¿ çàë³çíè÷íèêà. Íàâ÷. ó Äðîãî

áèöüê³é ã-ç³¿. Çàê³í÷èâ Ïåðåìè

øëüñüêó ã-ç³þ òà Ëüâ³â. óí-ò. 1892

ïîçíàéîìèâñÿ ç I.Ôðàíêîì, áóâ

ñåêðåòàðåì Ðóñüêî-óêðà¿íñüêî¿ ðà

äèêàëüíî¿ ïàðò³¿, î÷îëþâàíî¿

I.Ôðàíêîì òà Ì.Ïàâëèêîì. Ï³ñëÿ

579

Â²ÒÈÊ

Ï.Õ. Â³òãåíøòåéí.

Ñ.Ã. Â³òèê.

ðîçêîëó ïàðò³¿ (1899) — îäèí ³ç

çàñí. ³ ë³äåð³â Óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-

äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ãàëè÷èíè,

÷ë. ¿¿ ÖÊ, äåïóòàò àâñòð³éñ. ïàðëà

ìåíòó (1907—18). ×ë. ïðåçèä³¿

íàö. ðàäè ÇÓÍÐ, ÷ë. ïðåçèä³¿ Òðó

äîâîãî êîíãðåñó, ì³í³ñòð ó ãàëèöü

êèõ ñïðàâàõ ÓÍÐ (1919). 1919—

25 — íà åì³ãðàö³¿ ó Â³äí³, äå çàéìàâ

ðàäÿíîô³ëüñüê³ ïîçèö³¿, âèäàâàâ

÷àñ. «Íîâà ãðîìàäà» (1923—25).

×ë. ÊÏ(á)Ó â³ä 1925.

1925 ïðè¿õàâ â ÓÑÐÐ, äå ïðà

öþâàâ ðåäàêòîðîì æ. «×åðâîíèé

êëè÷» ÖÊ óêð. ñåêö³¿ Ì³æíàðîäíî¿

îðãàí³çàö³¿ äîïîìîãè áîðöÿì ðåâî

ëþö³¿ (1925—27), áóâ ÷ë. ïðàâë³ííÿ

Äåðæ. âèä-âà Óêðà¿íè (1927—30),

ñåêðåòàðåì Âñåóêð. ò-âà êóëüò.

çâ’ÿçê³â ³ç çàêîðäîíîì (ÂÓÒÎÊÇ)

(1929—31), çàâ. â³ä. ÊÏÇÓ, Iñòïà

ðòó ïðè ÖÊ ÊÏ(á)Ó (1931—33).

Ï³äãîòóâàâ äî äðóêó êí. «Ïîëüùà

³ Óêðà¿íà», çàëèøèâ ñïîãàäè ïðî

I.Ôðàíêà. 22 áåðåç. 1933 óâ’ÿçíå

íèé ÄÏÓ ÓÑÐÐ ó «ñïðàâ³ ÓÂÎ»

(äèâ. «Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãà

í³çàö³¿» ñïðàâà 1933). Ñóäîâîþ

òð³éêîþ ïðè Êîëåã³¿ ÄÏÓ ÓÑÐÐ

23 âåðåñ. 1933 çàñóäæåíèé äî äå-

ñÿòè ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïî-

êàðàííÿ â³äáóâàâ ó Âåðõíºóðàëü-

ñüêîìó ïîë³ò. ³çîëÿòîð³ (×åëÿá³í-

ñüêà îáë., ÐÔ). 2 æîâò. 1937 Îñîá-

ëèâîþ òð³éêîþ ÓÍÊÂÑ ÑÐÑÐ ïî

×åëÿá³íñüê³é îáë. çàñóäæåíèé äî

ñìåðòíî¿ êàðè çà òå, ùî ï³ä ÷àñ

óâ’ÿçíåííÿ «âèÿâëÿâ ñâî¿ êîíòð-

ðåâîëþö³éí³ ïåðåêîíàííÿ é íå-

ïðèìèðåííî âîðîæ³ íàñòðî¿ ùîäî

êåð³âíèöòâà ïàðò³¿ òà óðÿäó», «âî

ðîæå íàñòðîºíèé äî ÍÊÂÑ é íà

ãëÿäñêëàäó òþðìè, ïîðóøóâàâ ïðà

âèëà â’ÿçíè÷íîãî ðåæèìó».

Ñòðà÷åíèé ó ì. Âåðõíº-

óðàëüñüê. Ðåàá³ë³òîâàíèé ð³øåí

íÿì Â³éñüê. òðèáóíàëó Êè¿â.

â³éñüê. îêðóãó â³ä 4 ëèï. 1958.

Ë³ò.: Áîðö³ çà âîçç’ºäíàííÿ: Á³î

ãðàô³÷íèé äîâ³äíèê. Ëüâ³â, 1989; Ðóá

ëüîâ Î.Ñ., ×åð÷åíêî Þ.À. Ñòàë³íùèíà é

äîëÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿

(20—50-ò³ ðîêè ÕÕ ñò.). Ê., 1994.

Î.Ñ. Ðóáëüîâ.

ÂIÒÎÂÑÜÊÈÉ

Äìèòðî (ïñåâä. —

Ãíàò Áóðÿê; 08.11.1887—04.08.

1919) — â³éñüê. òà ïîë³ò. ä³ÿ÷,

ïîëêîâíèê ÓÃÀ. Áàòüêî ß.Â³òîâ

ñüêîãî. Í. â ñ. Ìåäóõà (íèí³ ñåëî

Ãàëèöüêîãî ð-íó Iâàíî-Ôðàíê. îáë.).

Çàê³í÷èâ (1907) ã-ç³þ ó Ñòàí³ñëàâ³

(íèí³ ì. Iâàíî-Ôðàíê³âñüê), íàâ÷.

ó Ëüâ³â. óí-ò³ íà ïðàâíè÷îìó ô-ò³.

1910 â³äðàõîâàíèé çà ó÷àñòü ó ñòó

äåíòñüêîìó àíòèïîëüñ. âèñòóï³.

Çàê³í÷èâ þðèä. ô-ò Êðàê³âñüêîãî

óí-òó. Â³ä 1911 — àäâîêàò ó Ñòà

í³ñëàâ³, ä³ÿ÷ ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ òà

ñ³÷îâîãî ðóõó (äèâ. Óêðà¿íñüêèé

ñ³÷îâèé ñîþç). Ó ðîêè Ïåðøî¿

ñâ³òîâî¿ â³éíè — ñîòíèê Ëåã³îíó

Óêðà¿íñüêèõ ñ³÷îâèõ ñòð³ëüö³â, ó÷à

ñíèê áî¿â íà ðîñ. ôðîíò³ ó Êàðïà

òàõ ³íàÏîä³ëë³ (1914—15), âèçíà

÷íèé ³äåîëîã ãàëèöüêîãî ñòð³ëåö

òâà. Â³ä ñ³÷. 1916 — êîì³ñàð

ì. Êîâåëü, îðãàí³çàòîð óêð. øê³ëü

íèöòâà íà Âîëèí³, íà÷. øòàáó âè

øêîëó ÓÑÑ, ðåôåðåíò ç óêð. ñïðàâ

ïðè øòàá³ àâñòð³éñ. êîðïóñó íà

Ïðàâîáåðåææ³ (1918). Âîñåíè

1918 — ãîëîâà Öåíòð. â³éñüê. ê-òó

ó Ëüâîâ³, îðãàí³çàòîð ³ êåð. Ëèñ

òîïàäîâî¿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðà

òè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ â Ãàëè÷èí³ 1918,

1-é êîìàíä. Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿

àðì³¿, Äåðæ. ñåêðåòàð â³éñüê.

ñïðàâ óðÿäó ÇÓÍÐ, ïðîâ³äíèê

â³éñüê. áóä-âà, ³í³ö³àòîð îá’ºä

íàííÿ ç ÓÍÐ. Àâòîð íèçêè ñòàòåé

íàö.-äåðæ. ñïðÿìóâàííÿ, â³éñüê.-

³ñòîð. íàðèñ³â. Â³ä êâ³ò. 1919 — ÷ë.

â³éñüê.-äèïëîìàòè÷íî¿ äåëåãàö³¿

ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôå

ðåíö³¿ 1919—1920.

1919 ï³ä ÷àñ ïîâåðíåííÿ ë³òà-

êîì â Óêðà¿íó çàãèíóâ ó àâ³àêàòà-

ñòðîô³. Ïîõîâàíèé ó ì. Áåðë³í

(Í³ìå÷÷èíà).

Ë³ò.: Äóì³í Î. Iñòîð³ÿ Ëåã³îíó Óê-

ðà¿íñüêèõ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â. Ëüâ³â,

1936; Çàêëèíñüêèé Ì. Äìèòðî Â³òîâ-

ñüêèé. Ëüâ³â, 1936; ßðîñëàâèí Ñ. Âèçâî-

ëüíà áîðîòüáà íà çàõ³äíî-óêðà¿íñüêèõ

çåìëÿõ â 1918—1923 ðð. Ô³ëàäåëüô³ÿ,

1956; Íàóìåíêî Ê. Ïîëêîâíèê Äìèòðî

Â³òîâñüêèé. «Àðì³ÿ Óêðà¿íè», 1992, 17

âåðåñ.; Êîëÿí÷óê Î. òà ³í. Ãåíåðàë³òåò

óêðà¿íñüêèõ âèçâîëüíèõ çìàãàíü. Ëüâ³â,

1995; Ëèòâèí Ì. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà

â³éíà 1918—1919 ðð. Ëüâ³â, 1998.

Ê.ª. Íàóìåíêî.

ÂIÒÎÂÑÜÊÈÉ

ßðîñëàâ Äìèòðî

âè÷ (ïñåâä.: Çì³þêà, Àíäð³ºíêî;

07.07.1919—29.04.1947) — â³éñüê.

ä³ÿ÷. Ñèí Ä.Â³òîâñüêîãî. Í. â ì-êó

Ðîæíÿò³â. Çàê³í÷èâ 1938 ïîëüñ.

ã-ç³þ ³ì. À.Ì³öêåâè÷à ó Â³ëüíî

(íèí³ Â³ëüíþñ). 1939—40 â÷èâñÿ

íà ïðèðîäîçíàâ÷îìó ô-ò³, ãåîãð.

â³ä. Ëüâ³â. óí-òó. Íàïðèê³íö³

1940 ïðèçâàíèé äî ×åðâîíî¿ àð

ì³¿ (äèâ. Ðàäÿíñüêà àðì³ÿ), çà

ê³í÷èâ â³éñüê.-ïîâ³òðÿíó øê. â

ì. Åíãåëüñ (Ñàðàòîâñüêà îáë., ÐÔ)

(çà ³í. äàíèìè — â Ðîñòîâ³-íà-Äî

íó, ÐÔ) â çâàíí³ ìîëîäøîãî ëåé

òåíàíòà. Ó ÷åðâ. 1941 ïåðåáóâàâ ó

â³äïóñòö³ é äî â³éñüê. ÷àñòèíè íå

ïîâåðíóâñÿ. 1941—43 ïðàöþâàâ ë³ñ

íè÷èì ó ë³ñàõ ìèòðîïîëèòà À.Øåï

òèöüêîãî íà Ëüâ³âùèí³ òà Êàëó

ùèí³. Ç ïî÷. 1944 — ó ëàâàõ

Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿:

ïîðó÷èê â ïîëüîâ³é æàíäàðìåð³¿,

³íñòðóêòîð, çàñò. êîìàíäèðà ñòàð

øèíñüêî¿ øê. «Îëåí³-1» (âåñ

íà—ë³òî 1944), ÷ë. øòàáó ãðóïè

«Ãîâåðëÿ», â³ä òðàâ. 1945 — êî

ìàíäèð Äðîãîáèöüêîãî òàêòè÷íî

ãî â³äòèíêà «Ìàê³âêà-24» (1945—

46). Êîìàíäèð 1-ãî ðåéäó â³ää³ë³â

ÓÏÀ íà Ñëîâà÷÷èíó â ñåðï. 1945.

19 áåðåç. 1946 ï³ä ÷àñ îïåðàö³¿

â³éñüê ÍÊÂÑ îòî÷åíèé ó ñõîâàí

ö³, òðóºíèé òàì ãàçîì, ïðè ñïðîá³

çàñòðåëèòèñÿ ïîðàíèâ ñåáå â ãî

ëîâó, ïîòðàïèâ ó ïîëîí. Îðãàíè

ÍÊÂÑ ðîçïîâñþäæóâàëè ëèñò³â

êè, ùî Â. í³áèòî âèçíàâ ñâîþ

ïðîâèíó, ïîêàÿâñÿ, çàêëèêàâ ó÷à

ñíèê³â ï³äï³ëëÿ çãîëîñèòèñÿ «ç

ïîâèííîþ». 4 ëþò. 1947 Â³éñüê.

òðèáóíàë Êè¿â. â³éñüê. îêðóãó âè

í³ñ Â. íàéâèùó ì³ðó ïîêàðàííÿ —

ðîçñòð³ë.

Ñòðà÷åíèé.

Ë³ò.: Ñîäîëü Ï. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàí

÷à àðì³ÿ: Äîâ³äíèê. Íüþ-Éîðê, 1995;

Ë³òîïèñ íåñêîðåíî¿ Óêðà¿íè: Äîêóìåí

òè, ìàòåð³àëè, ñïîãàäè, êí. 2. Ëüâ³â,

1997.

Â.². Ãîðèíü.

Â²ÒÎÂÒ (Â³òàóòàñ, ïðàâîñë. õðåñ-

íå ³ì’ÿ Îëåêñàíäð, êàòîë. —

Â³ãàíò; áë. 1348—27.10.1430) —

êí. Ãîðîäåíñüêèé (íèí³ Ãðîäíî,

Á³ëîðóñü; 1370—82, 1383—1430),

âåë. êí. ëèòîâ. (ç 1392). Îäèí ³ç

ñèí³â Êåéñòóòà Ãåäèì³íîâè÷à

(äèâ. Ãåäèì³íîâè÷³), óä³ëüíîãî âî-

ëîäàðÿ Òðîê (íèí³ Òðàêàé, Ëèò-

âà), Ãîðîäíà ³ Áåðåñòåéñüêî¿ çåìë³,

âåë. êí. ëèòîâ. 1381—82. Îõðåùå-

íèé òðè÷³: 1382 çà êàòîë., 1384 —

ïðàâîñë. ³ 1386 — çíîâó çà êàòîë.

îáðÿäàìè. Óïðîäîâæ ïåðøèõ äå

ñÿòè ðîê³â ïîë³ò. êàð’ºðè â³â çàïå

êëó áîðîòüáó ç âåë. êí. ëèòîâ. (ç

1386 òàêîæ ïîëüñ. êîðîëåì) Âëà

äèñëàâîì II ßãàéëîì ñïåðøó çà

ïîâåðíåííÿ áàòüê³âñüêîãî íàä³ëó,

à ï³ñëÿ Êðåâñüêî¿ óí³¿ 1385 —ÿê

ë³äåð àíòèóí³éíî¿ òà àíòèÿãàéë³â

ñüêî¿ êîàë³ö³¿ — çà ïîë³ò. ñàìî

ñò³éí³ñòü Ëèòâè é âåðõîâíó âëàäó â

580

ÂIÒÎÂÑÜÊÈÉ

Ä. Â³òîâñüêèé.

Â³òîâò. Ãðàâþðà 16 ñò.