г÷èíñüê³» (êí. 1—2, 1958—64),
çà ÿêèé ïèñüìåííèöþ óäîñòîºíî
çâàííÿ ëàóðåàòà Äåðæ. ïðå쳿
ÓÐÑÐ ³ì. Ò.Ã.Øåâ÷åíêà (1965).
ßê ãîëîâà Ëüâ³â. â³ä-íÿ Ñï³ë
-
êè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè ðàçîì
ç Ð.²âàíè÷óêîì, Ð.Ëóáê³âñüêèì,
ß.Ñòåöþêîì, Â.Ãæèöüêèì, ãîëî
-
âîþ Ëüâ³â. â³ä-íÿ Ñîþçó õóäîæ.
Óêðà¿íè ª.Ìèñüêîì ïðîñèëà ñóä
â³ääàòè íà ïîðóêè ë³ò. êðèòèêà ³
ìèñòåöòâîçíàâöÿ Á.Ãîðèíÿ, ÿêîãî
ñóäèëè çà «àíòèíàðîäíó ä³ÿëü
-
í³ñòü». Öå áóâ ñâîºð³äíèé ïðîòåñò
ïðîòè àðåøò³â.
Òâ. ïèñüìåííèö³ ïåðåêëàäàëè
-
ñÿ ìîâàìè íàðîä³â ÑÐÑÐ, ïîëüñ.,
÷åñüêîþ, í³ì., óãîð., ðóìóí. òà ³í.
Ï.óì.Ëüâ³â.
Òâ.: Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, ò. 1—5.
Ì., 1958; Òâîðè, ò. 1—5. Ê., 1967—68.
˳ò.: Âàëüî Ì. ²ðèíà ³ëüäå. Ê.,
1962; Âàëüî Ì., Ëàçåáà Å. ²ðèíà ³ëüäå:
Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê. Ëüâ³â,
1972; Êà÷êàí Â.À. ²ðèíà ³ëüäå: íàðèñ
æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³. Ê., 1991.
Ã.Ã. ªô³ìåíêî.
²ËÜÍÀ ÀÊÀÄÅÌ²ß ÏÐÎËÅÒÀÐ-
ÑÜÊί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÈ (ÂÀÏ˲-
ÒÅ) — ë³ò. îðã-ö³ÿ 1925—28.
Îá’ºäíóâàëà ³äåéíèõ ³ òâîð÷èõ îä-
íîäóìö³â ³ç «Ïëóãà», «Ãàðòó»,
«Æîâòíÿ», «Êîìóíêóëüòó» òà ³í.
ãðóï. Ó ð³çíèé ÷àñ äî îðã-ö³¿ âõî-
äèëè Î.Äîñâ³òí³é, Ì.Éîãàíñåí,
Ì.Êóë³ø, Ì.Ñåìåíêî, Â.Ñîñþðà,
Þ.Ñìîëè÷,Ì.Áàæàí,Þ.ßíîâ-
ñüêèé,Ï.Ïàí÷,Ï.Òè÷èíà,².Ñåí÷åí-
êî òà ³í. ²äåéíèì êåð. ÂÀÏ˲ÒÅ
áóâ Ì.Õâèëüîâèé, à ïåðøèì ïðå
-
çèäåíòîì Ì.ßëîâèé. Ïîðÿä ç òâîð
-
÷èìè çàâäàííÿìè îðã-ö³ÿ ñòàâèëà
çà ìåòó ïðîòèä³ÿòè àäì.-êîìàíä
-
íîìó âòðó÷àííþ ó ë³ò., ñïðîáàì
ï³äì³íèòè òâîð÷³ñòü ïîë³òèêîþ.
Ñôîðìóëüîâàíå Ì.Õâèëüîâèì
ó ðîçïàë³ ïîëåì³êè ãàñëî «Ãåòü â³ä
Ìîñêâè!», îáñòîþâàííÿ íèì íî
-
âîãî òèïó ê-ðè — «Àç³àòñüêîãî ðå
-
íåñàíñó» òà íîâîãî òâîð÷îãî ìå
-
òîäó — «ðîìàíòèêè â³òà¿çìó» ñòà
-
ëè ï³äñòàâîþ äëÿ çâèíóâà÷åííÿ
éîãî â óêð. áóðæ. íàö³îíàë³çì³. Äî
ë³ò. äèñêóñ³¿, ùî ðîçïî÷àëàñÿ
1925, âêëþ÷èëèñÿ ïàðò. ôóíêö³î
-
íåðè, ³ âîíà, ïî ñóò³, ïåðåòâîðè
-
ëàñÿ íà ïîë³ò. Íà ïëåíóì³ ÖÊ
ÂÊÏ(á) ó ÷åðâ. 1926 áóëî ï³ääàíî
êðèòèö³ êåð³âíèê³â ÂÀÏ˲ÒÅ,
ïîë³ò. çâèíóâà÷åííÿ ïîøèðèëèñÿ
³ íà ¿¿ ÷ëåí³â. Êàÿòòÿ Ì.Õâèëüî
-
âîãî, ß.ßëîâîãî òà Î.Äîñâ³òíüîãî,
à çãîäîì ³ íîâîãî ïðåçèäåíòà
ÂÀÏ˲ÒÅ Ì.Êóë³øà â ëèñòàõ äî
ãàç. «Êîìóí³ñò» íå ïåðåêîíà
-
ëè ³äåîëîã³â ÊÏ(á)Ó, ³ ë³ò. ñóïå
-
ðå÷êè çàâåðøèëèñÿ ë³êâ³äàö³ºþ
ÂÀÏ˲ÒÅ. Ïðîòå ³ ï³ñëÿ ðîçïóñêó
îðã-ö³¿ öüêóâàííÿ ïèñüìåííèê³â
íå ïðèïèíèëîñÿ, à íà÷åïëåí³ ÿð
-
ëèêè «íàö³îíàë³ñò», «îïîðòóí³ñò»,
«òðîöüê³ñò» ñòàëè ïðèâîäîì äëÿ
ô³çè÷íî¿ ðîçïðàâè íàä «âàïë³òÿ
-
íàìè».
˳ò.: ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòó
-
ðè, ò. 6. Ê., 1970; Æóëèíñüêèé Ì. Òà
-
ëàíò íàäçâè÷àéíèé ³ ñóïåðå÷ëèâèé.
«Â³ò÷èçíà», 1988, ¹ 12; Íàðèñè ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ (ïåðøà ïîë.
XX ñò.), êí. 2. Ê., 1991.
Ë.². Òêà÷îâà.
«Â²ËÜÍÀ ÄÓÌÊÀ» — ïåðøèé
óêð. ÷àñîïèñ â Àâñòðà볿. Ïî÷àâ
âèõîäèòè 10 ëèï. 1949 ó Áåðð³
(øò. Íîâèé ϳâäåííèé Óåëüñ), â³ä
1950 âèäàºòüñÿ ó ѳäíå¿. Çàñí.,
âëàñíèê ³ ðåä. (ïîíàä 40 ðîê³â) —
æóðíàë³ñò, ãðîìàä. ä³ÿ÷ Â.Øóì
-
ñüêèé. ³ä 1990 — ðåä. ³ êåð. «Â.ä.»
éîãî ñèí Ìàðêî. Âèõîäèòü ùîòè
-
æíÿ, çà âèíÿòêîì íåâåëèêîãî
ïðîì³æêó ÷àñó, êîëè ÷åðåç òðóä
-
íîù³ âèäàâàâñÿ äâ³÷³ íà ì³ñÿöü.
1960 òèðàæ ñòàíîâèâ 2,5 òèñ.
ïðèì., íèí³ — 1,5 òèñ. ³ä 1989
÷àñ. íàäñèëàºòüñÿ â Óêðà¿íó, äå ç
1994 º éîãî ïîñò³éíèé ïðåäñòàâ-
íèê. Ó «Â.ä.» ó ð³çíèé ÷àñ ïðàöþ-
âàëè ª.Ãàðàí, Ð.Äðàãàí, ².Äóðáàê,
À.Æóêîâñüêèé, ß.Êóæ³ëü, ß.Ìàñ-
ëÿê, ª.Ïåëåíñüêèé, ².Ïåëåíñüêà,
Î.Ïèòëÿð, Á.Ïîäîëÿíêî, Î.ѳâåð-
ñüêèé, Ì.Ñòðîêàí, Â.Ñòóïíèöü-
êèé òà ³íø³.
˳ò.: Ïèòëÿð Î. Óêðà¿íñüêå äðóêî
-
âàíå ñëîâî â Àâñòðà볿.  êí.: Óêðà¿íö³
â Àâñòðà볿. Ìåëüáóðí, 1966; Çàðóá³æí³
óêðà¿íö³: Äîâ³äíèê. Ê., 1991; Àëüìàíàõ
óêðà¿íñüêîãî æèòòÿ â Àâñòðà볿. ѳä
-
íåé, 1994; Ñîê³ë Â. ³ëüíà, áóä³âíè÷à
äóìêà (Ó 50-ë³òòÿ ïåðøîãî óêðà¿íñüêî
-
ãî ÷àñîïèñó â Àâñòðà볿).  êí.: Óêðà¿
-
íö³ Àâñòðà볿. Åíöèêëîïåäè÷íèé äî
-
â³äíèê. ѳäíåé, 2001.
Î.Î. Êîâàëü÷óê.
«Â²ËÜÍÀ ÊÎÐÎ˲ÂÑÜÊÀ ÄÎÐÎ-
ÃÀ» (via libera regal³s) — øëÿõ ó
ïä.-ñõ. ÷. Ëüâ³â. çåìë³ Ðóñüêîãî
âîºâîäñòâà 17—18 ñò., ÿêèé â³â ç³
Ëüâîâà ÷åðåç ì. Äóíà¿â (íèí³ ñåëî
Ïåðåìèøëÿíñüêîãî ð-íó Ëüâ³â.
îáë.; ë³òíÿ ðåçèäåíö³ÿ ëüâ³â. ðè
-
ìî-êàòîë. àðõ³ºïèñêîï³â), âçäîâæ
äóíà¿âñüêîãî ðóêàâà ð. Çîëîòà Ëè
-
ïà (ïðèò. Äí³ñòðà) ÷åðåç ñåëà ñó
-
÷àñíîãî Áåðåæàíñüêîãî ð-íó Òåð
-
íîï. îáë. — Ðåêøèí, Ñòðèãàíö³
(íèí³ ó ñêëàä³ ñ. Ðåêøèí), Äâ³ðö³,
êîë. ì-êà Á³ùå, Íàäð³÷íå (êîëèø.
Äðèù³â), Æóê³â, ì. Áåðåæàíè,
ñåëà Ïîñóõ³â äî Ïîòóòîð. ³ä ö³º¿
äîðîãè ó 18 ñò. ç ì-êà Á³ùå ÷åðåç
Øóìëÿíè Ìàë³ (íèí³ Ï³äë³ñíå) ³
Ëàïøèí äî Áåðåæàí ³øîâ òàêîæ
ãîñòèíåöü — «ñòàðà äîðîãà Áåðå
-
æàíñüêà».
˳ò.: Widajewicz J. Z przesz³oœci Bus
-
zcza. Poznañ, 1925; Puczyñski B. Ludnoœñ
BrŸezan i okolicy w XVII—XVIII w.
«Przeszloœc demograficzna Polski», Wars
-
zawa, 1971, N 4; Ïðèøëÿê Â. Äî ïèòàí
-
íÿ ïðî òîðãîâåëüí³ êîìóí³êàö³¿ òà ìèò
-
í³ ñèñòåìè â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïåð
-
øî¿ ïîëîâèíè XVIII ñòîë³òòÿ. «ÇÍÒØ».
2000, ò. 240.
Â.Â. Ïðèøëÿê.
²ËÜÍÀ ÐÎѲÉÑÜÊÀ ÄÐÓÊÀÐ-
Íß — äðóêàðíÿ, çàñíîâàíà 1853 ó
Ëîíäîí³ ðîñ. åì³ãðàíòîì, ðåâî
-
ëþö. äåìîêðàòîì, ïèñüìåííèêîì
Î.Ãåðöåíîì íà âëàñíèé êîøò äëÿ
ñèñòåìàòè÷íîãî ïîçàöåíçóðíîãî
âèäàííÿ ë³ò., ïðèçíà÷åíî¿ ÷èòà
-
÷àì ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿.  ¿¿ îðãà
-
í³çàö³¿ äîïîìîãëè åì³ãðàíòè-ïî
-
ëÿêè Ñ.Âîðöåëü, Ñ.Òõóæåâñüêèé
(Òõîðæåâñüêèé) ³ Ë.×åðíåöüêèé,
êîòðèé âèêîíóâàâ ðîáîòó ìåòðàí
-
ïàæà (ï³çí³øå, ó 1860-õ ðð., îäíèì
³ç ñêëàäà÷³â äðóêàðí³ ïðàöþâàâ
óêðà¿íåöü À.Ãîí÷àðåíêî). Ïîÿâó
Â.ð.ä. áóëî îçíàìåíîâàíî ñïåö.
ë³òîãðàôîâàíèì çâåðíåííÿì Ãåð
-
öåíà «Áðàòüÿì íà Ðóñè», äå áóëè
ñôîðìóëüîâàí³ ¿¿ îñí. ³äåéí³ íà-
ïðÿìè: âèçâîëåííÿ ñåëÿí, ãëàñ-
í³ñòü, ï³äãîòîâêà îïîçèö³¿ àáñî-
ëþòèñòñüê³é âëàä³, ñï³âïðàöÿ ç
ïîëüñ. ðåâîëþö³îíåðàìè (¿õí³ ïðåä-
ñòàâíèêè âçÿëè íà ñåáå òðàíñïîð-
òóâàííÿ î÷³êóâàíèõ òèðàæ³â — íà-
ñàìïåðåä ÷åðåç Âàðøàâó, Êè¿â,
Îäåñó).  ÷èñë³ ïåðøèõ âèäàíü —
ïðîêëàìàö³¿ «Þðüåâ äåíü! Þðüåâ
äåíü!» ³ «Ïîëÿêè ïðîùàþò íàñ», à
òàêîæ áðîøóðà «Êðåùåíàÿ ñîá
-
ñòâåííîñòü» (âñ³ 1853).
Ñïî÷àòêó Â.ð.ä. ðîçì³ñòèëàñÿ
ïðè Ïîëüñ. äåìîêðàò. ò-â³, íàïðè
-
ê³íö³ 1854 — â îêðåìîìó ïðè
-
ì³ùåíí³. Êð³ì îïåðàòèâíèõ â³äîçâ
³ îãîëîøåíü, âèïóñêàëà çá. «Ïî
-
ëÿðíàÿ çâåçäà» òà «Ãîëîñà èç Ðîñ
-
ñèè», ãàç. «Êîëîêîë» ³ç äîäàòêàìè,
ð³çíîìàí³òí³ êíèæêè, ó ò. ÷. ç
á³áë. òåêñòàìè, äîêóìåíòàëüíèìè
ìàòåð³àëàìè, õóäîæ. òâîðàìè. Äëÿ
ïîøèðåííÿ ñâ ïðîïàãàíäè,
çàáîðîíåíî¿ öàðñüêèì óðÿäîì,
ñïèðàëàñü ÿê íà êîíñï³ðàòèâí³
êàíàëè, òàê ³ íà ìîæëèâîñò³ ëå
-
ãàëüíî¿ ïîøòè, íèçêè ïðèâàòíèõ
ï³äïð-â, òîðã. ô³ðì. Ùîá ïðîäóê
-
ö³ÿ ëåãøå äîëàëà êîðäîíè òà ðåï
-
ðåñèâí³ äåðæ. áàð’ºðè, âñòàíîâëå
-
í³ â ªâðîï³, âèêîðèñòîâóâàëàñÿ (çà
óãîäîþ) ëîíäîíñüêà äðóêàðíÿ
Ç.Ñâåíòîñëàâñüêîãî, òàì ïîáà÷è
-
ëè ñâ³ò êîﳿ íèçêè ïóáë³êàö³é
Â.ð.ä., à òàêîæ ñï³ëüí³ îðèã³íàëüí³
ïðîåêòè (çîêðåìà, 1858 — «14 äå
-
êàáðÿ è Èìïåðàòîð Íèêîëàé»,
558
²ËÜÍÀ