Рассмотренные группы нормативных предписаний не -исчер-
пывают всех гарантий законных интересов участников следст-
венных действий. Следует назвать еще одну группу предписаний
специального назначения. Они закрепляют права обвиняемого,
подозреваемого, потерпевшего, их законных представителей,
свидетелей, экспертов, переводчиков, специалистов, понятых,
имеющие сравнительно узкое целевое назначение: создать над-
лежащие условия для неискаженной, достаточно полной и точной
передачи имеющейся у них информации либо для ее эффективно-
го выявления по заданию следователя и закрепления в материа-
лах дела. Таковы, в частности, правила о том, что свидетель, потер-
певший, обвиняемый и подозреваемый могут давать показания, а
эксперт - заключение на родном языке, заявить отвод переводчику,
что все допрашиваемые могут знакомиться с протоколом допроса,
требовать внесения в него дополнений и поправок, а при желании -
собственноручно изложить свои показания (ст.ст. 17, 123, 151, 152,
160, 161, 192 УПК). Аналогично этому переводчик, специалист, по-
нятой, лицо, у которого производится обыск или выемка, вправе
ознакомиться с содержанием протокола следственного действия и
делать замечания относительно своего уластия в нем^гюдлежащие
занесению в протокол (ст.ст. 141,133
1
'
134
'
135
'
176
упк
)-
Кроме того, все участники следственного действия вправе об-
жаловать прокурору незаконные, по их мнению, действия следо-
вателя. Гарантии законных прав и интересов участников следст-
венных действий в настоящее время существенно расширены за
счет учреждения Конституцией РФ судебного контроля за пред-
варительным следствием. Говоря об основаниях проведения
следственных действий мы уже отмечали, что предварительное
судебное санкционирование решений о проведении ряда следст-
венных действий выступает как важный элемент оснований их
проведения, ограничивая этим усмотрения следователя. Но су-
дебный контроль, как это видно из неоднократных постановле-
ний Конституционного Суда, может носить и последующий ха-
рактер - в виде обжалования в суд законности и обоснованности
следственного действия (аналогичный контроль УПК РСФСР уже
установил за законностью и обоснованностью заключения под
стражу). Данная форма контроля пока что в соответствии с по-
становлением Конституционного Суда от 23 марта 1999 г. может
158