Шанкарачарья. Семь трактатов
Подождите немного. Документ загружается.
Библиотека
"Духовное
наследие Индии"
ШРИ ШАНКАРАЧАРЬЯ
Семь трактатов
(перевод, транслитерация санскритского
текста, пословный перевод, комментарий)
Санкт- Петербург
1998
Издание осуществлено совместно
Обществом «Адити»
и религиозным объединением «Общество Рамакришны»
Составление,
перевод,
предисловие
Алены
Адамковой.
Издатели и переводчик книги благодарят за оказанную помощь
Генеральное Консульство Индии в Санкт-Петербурге и индий-
ский Совет Культурных Отношений в Нью-Дели.
The publishers and the translator of this book express their gratitude
to the Consulate General of India in St. Petersburg and Indian Co-
uncil for Cultural Relations in New Delhi for the help rendered.
Шри Шанкарачарья.
Семь
трактатов (пер. с санскрита).
СПб. Общество «Адити»,
«Общество Рамакришны», 1999
г.
—
248 с.
Все права
сохранены.
Переиздания, воспроизведения,
репродукции
любыми
средствами
могут быть
осуществлены только
с
письменного разрешения издательства.
Адреса для
информации:
Общество
«АДИТИ»:
Санкт-Петербург,
196247,
а/я
48
Общество
Рамакришны:
Санкт-Петербург,
191028,
а/я
214
ISBN
5-7938-0010-7
© А. Адамкова, перевод, составление, 1999.
© Общество
«ВДИТИ»,
1999.
© Общество Рамакришны, СПб, 1999.
Этот труд посвящаю
ПРАВРАДЖИКЕ МУКТИПРАНЕ —
великой, светлой душе,
которая навсегда озарила мое сердце.
Ей принадлеэюит моя вечная любовь,
благодарность и память.
Алена Адамкова
With eternal love and gratitude,
this work is dedicated to
PRAVRAJIKA MUKTIPRANAJI,
the luminous Soul
who enlightened my heart and mind —
A. A.
(Shruti)
///
Шри Шанкаранарья
(портрет выполнен неизвестным индийским художником в средние века)
Уникальное скульптурное изображение Шанкаранарьи (справа), полу-
чающего наставления от святого Ведавьясы (слева). Барельеф на стене
храма Кайласанатха (построенного предположительно в 674 г. н. э.)
в городе Канчипураме (штат Тамилнаду, Индия).
Изображение Шанкарачарьи в храме в Калади (Южная Индия), где он
родился.
Храм Шри Шанкаранарьи в Шрингери
Скульптурная композиция, символизирующая исчезновение Шанкарачарьи,
в
Кедранатхе (штат
Уттар-Прадеш,
Индия).
Кедранатх,
находящийся
на вы-
соте 3581 м в горах
Гарвал,
связан с
жизнью легендарных
братьев Пандавов и
Владыки
Шивы
и
является древнейшим индуистским центром
паломничества.
По
одной
из
версий
на
этом
месте
Шанкарачарья
в возрасте 32лет
вошел
в Са-
мадхи. По
другой
версии
именно
здесь его
видели
в
последний
раз,
прежде чем
он
исчез
в
одной
из
гималайских
пещер.
Здесь же
находится
храм
Шивы,
по преда-
нию возведенный еще братьями
Пандавами, а позже
— самим
Шанкарачарьей.