Сенсор массомера Micro Motion серии ELIT. Руководство

Подождите немного. Документ загружается.

Установка

Шаг 4 Электромонтаж

Установка в

опасной зоне

Для того чтобы удовлетворить требованиям по искробезопасной установке

(I.S.), Вам следует при подключении сенсора в опасной зоне пользоваться

справочником Micro Motion по I.S. установке, наряду с настоящим

Руководством. Такой I.S. справочник отгружается вместе с аттестованным

расходомером.

Для установки в опасных зонах по Европе, возьмите за основу стандарт EN

60079-14 вслучае, если не действуют национальные стандарты.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Несоблюдение требований искробезопасности в

опасной зоне может привести к взрыву.

• Убедитесь, что опасная зона, указанная на аттестационной

этикетке, подходит для среды, в которой устанавливается

сенсор. Смотрите иллюстрации на стр.2-5.

• Для установки в зонах, где требуется искробезопасность,

используйте этот документ с инструкциями по установке

MicroMotionUL,CSA,или SAA.

• Для установки в опасных зонах по Европе, обратитесь к

стандарту EN 60079-14 вслучае, если не действуют

национальные стандарты.

Кабель

расходомера

Чтобы получить экземпляр I.S. Справочника по искробезопасной установке

через WorldWideWeb,обратитесь к библиотеке продуктов (Product Library)

на сайте www.micromotion.com.

Если у Вас не доступа в WorldWideWeb,Вы можете получить I.S.

Справочник, связавшись с Департаментом клиентского обслуживания Micro

Motion по телефонам:

• ВСШАтел. 1-800-522-MASS (1-800-522-6277)

• За пределами США тел. 303-530-8400

• В Европе тел. +31 (0) 318 549 443

• ВАзиител. 65-770-8155

Полный список UL, CSA, SAA и европейских аттестаций(сертификаций) для

сенсоров ELITE приведен на странице 63.

Указания этого параграфа разъясняют, как подсоединять полностью

подготовленный 9-проводный кабель расходомера Micro Motion к сенсору и

датчику .

• Процедура подготовки кабеля и кабельных сальников Micro Motion

описана в инстру кциях, отгружаемых вместе с кабелем.

• Установка кабеля и электромонтаж должны отвечать местным правилам

и нормам техники безопасности.

Электромонтаж: продолжение

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Нарушение герметичности распределительной коробки и

корпуса сенсора может вызвать короткое замыкание, что

приведет к ошибке измерений или сбою расходомера.

Для снижения риска конденсации или появления избытка

влаги в распределительной коробке и корпуса сенсора:

• Загерметизируй те все открытые области кабелепровода или

кабеля.

• Полностью затяните крышку распределительной коробки

сенсора и все крышки корпуса датчика.

Распределительная

коробка сенсора

Если у сенсора имеется распределительная коробка, Вам следует

подключить 9-проводный кабель расходомера к распределительной

коробке сенсора и к датчику.

• В высокотемпературном сенсоре CMF300A использу ется

распределительная коробка удаленного монтажа. См. стр. 25.

• В других сенсорах ELITE используется распределительная коробка,

описанная ниже.

Сенсоры ELITE, кроме CMF300A:

• До подсоединения проводов распределительная коробка может

вращаться независимо от расположенных внутри нее клемм, как показано

на рисунке ниже.

• Если возможно, сделайте электромонтаж так, чтобы отверстие на

распределительной коробке смотрело вниз; это снизит риск конденсации

или появления избытка влаги в распределительной коробке.

Стандартная распределительная коробка ELITE®

До подсоединения п роводов

распределительная коробка

вращается независимо от

расположенных внутри клемм

Внутренняя резьба 3/4" NPT

По возможности, установите

распределительную коробку так, чтобы

отверстие для кабелепровода смотрело

вниз.

Электромонтаж: продолжение

Основной

процессор

• Если сенсор интегрально монтируется к датчику модели 1700 или 2700 с

основным процессором, то никаких электрических подключений сенсора

к датчику делать не требуется.

• Если сенсор имеет основной процессор с датчиком удаленного монтажа

модели 1700 или 2700, то Вам будет необходимо подключить 4-

проводный кабель между основным процессором и датчиком.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Скручивание основного процессора повредит сенсор.

Не допускайте скручивания основного процессора.

До подсоединения проводов кожух основного процессора вращается

независимо от находящихся внутри клемм. Вращайте только кожух, но не

весь процессор целиком. Если повернуть основной процессор повернуть

целиком, то сенсор будет поврежден.

Основной процессор ELITE

Кожух основного процессора до

подсоединения проводов вращается.

Вращайте только кожух, но не клеммы

внутри него. Если повернуть основной

процессор целиком, то сенсор будет

поврежден.

Если возможно, подключайте провода таким образом, чтобы отверстие

кабелепровода было направлено книзу. Это снизит риск конденсации или

образования избыточной влаги в основном процессоре. Для соединений

между основным процессором и датчиком модели 1000 или 2000 используйте

4-проводный кабель. См. стр. 35.

Электромонтаж: продолжение

Подключение основного процессора смонтированного на сенсоре.

Следует использовать 4-проводный экранированный кабель или два 2-

проводных экранированных кабеля, если только кабель не укладывается в

сплошной металлический кабелепровод.

Максимальные длины проводов следу ющие :

• 300 футов (100 метров)22AWG(0.35мм2)

• 1000 футов (300 метров)18AWG(0.8мм2)

Подключение основного процессора к датчику удаленного монтажа

модели 1700 или 2700 .

Следует использовать 4-проводный экранированный кабель, если только

кабель не укладывается в сплошной металлический кабелепровод.

Максимальные длины проводов следу ющие :

• 300 футов (100 метров)22AWG(0.35мм2)

• 1000 футов (300 метров)18AWG(0.8мм2)

Подключение у основного процессора

Чтобы подсоединить провода на основном процессоре:

1. Используйте один из следу ющих способов для экранирования кабеля от

основного процессора до удаленного датчика:

• Проложите экранированную проводку с дренажным проводом,

подключенным на обоих концах, или

• Проложите неэкранированную проводку в сплошном металлическом

кабелепроводе, который обеспечивает 360°-ое экранирование

заключенной в нем проводки.

2. Подготовьте кабель к подсоединению, подрезав его шланговую оболочку

и зачистив концы проводов. Расплетите проводки экрана и скрутите их

концы вместе.

3. Снимите крышку с основного процессора.

4. Введите конец кабеля через отверстие кабелепровода.

5. Подсоедините все четыре провода к нумерованным гнездам на основном

процессоре, соблюдая соответствие с нумерованными клеммами на

датчике.

6. Подсоедините скруч енный экранный провод к винту заземления.

7. Поставьте на место крышку основного процессора.

Подключение основного процессора к удаленному хосту и источнику

питания, кроме модели 1700/2700

Источник питания не должен питать никакой нагрузки, кроме основного

процессора. Его выходы не должны подсоединяться к внешнему

заземлению. Источник питания и/или коммуникационный хост не должны

допускать наведения электромагнитных помех в четырех проводах, идущих

к основному процессору. Рекомендуется источник питания 24 В постоянного

тока серии SDN, производимый Sola/Hevi-Duty.

Электромонтаж: продолжение

Сенсор CMF400

Выходной каскад

операционного

усилителя CMF400

Подключение к

выходному каскаду

операционного

усилителя

Электромонтаж между сенсором и датчиком см. на стр. 35.

• CMF400 также требуется подключение источника питания к выходному

каскаду операционного усилителя. См. стр. 28.

• Удаленному выходному каскаду операционного усилителя требуется

подсоединение проводов возбуждения. См. стр. 28.

• По возможности применяйте проводку с конденсатными коленами в

кабелепроводе или кабеле, чтобы снизить риск конденсации или

накопления избыточной влаги в распределительной коробке.

Выходной каскад операционного усилителя CMF400 требует подключения к

источнику питания. Необходимое обеспечить напряжение между 85-250

вольт переменного тока. См. стр.28истр. 27, где иллюстрируется схема

подключения источника питания.

Сенсор отгружается с 10 футами (3 метрами) кабеля для подключения к

выходному каскаду операционного усилителя. По поводу кабелей большей

длины, до 60 футов (20 м), обращайтесь в Micro Motion.

Подключение к выходному каскаду

операционного усилителя

Красный (заводской)

Коричневый (заводской)

Подсоедините поставляемые

Следите, чтобы цвета пользователем провода

проводов совпадали с возбуждения 18 AWG

соответствующими цветами (0.75 мм2) от клемм 1 и 2

проводов, идущих от клемм удаленного каскада (ВКОУ)

удаленного каскада (ВКОУ). к клеммам 1и 2 на сенсоре.

Обрежьте и заизолируйте

оставшиеся провода.

Голубой

Серый

Зеленый

Белый

Оранж.

Желтый

Фиолет.

Электромонтаж: продолжение

Подключение питания на удаленном выходном каскаде операционного усилителя

Удаленный выходной каскад операционного усилителя

с основным процессором

Подайте питание Провода возбуждения

85-250 VAC к сенсору Электропроводка, поставляемая заводом

Перед монтажом

удалите винт и крышку

клеммника. Потом

поставьте ее обратно.

Не используется

1 N/L2 L/L1

85-250 VAC

Удаленный выходной каскад операционного усилителя

с распределительной коробкой

Подайте питание Провода возбуждения

85-250 VAC к сенсору Электропроводка, поставляемая заводом

Перед монтажом

удалите винт и крышку

клеммника. Потом

поставьте ее обратно.

Не используется

1 N/L2 L/L1

85-250 VAC

Электромонтаж: продолжение

Подключение источника питания на выходном каскаде операционного усилителя

интегрального монтажа

Вид верхней крышки

Подайте питание

85-250 VAC

WARNING

!!!!!!!!!!!!!!!!! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!

Опасность взрыва.

Вопаснойзоне:

• Не открывайте крышки кожуха выходного

каскада операционного усилителя, когда его

цепи находятся под током.

• Перед открытием подождите не менее 30 минут

после отключения питания.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Неправильная установка электропроводки может

привести к ошибкам измерения или сбою

сенсора.

• Отключите питание перед монтажом питающих

проводов.

• Для обеспечения надлежащей работы сенсора,

выполняйте все указания.

• Поставьте конденсатные колена в кабелепроводе

или кабеле.

• Загерметизируйте все открытые области

кабелепровода.

• Удостоверьтесь в целости прокладок и полностью

затяните крышку распределительной коробки

сенсора и все крышки корпуса датчика.

Электромонтаж: продолжение

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Нарушение г ерметичности распределительной

коробки и к орпуса сенсора может вызвать

короткое замыкание, что приведет к ошибке

измерений или сбою расходомера.

Для снижения риска конденсации или появления

избытка влаги в распределительной коробке и

корпусе датчика:

• Загерметизируйте все открытые области

кабелепровода или кабеля.

• Поставьте конденсатные колена в кабелепроводе

или кабеле.

• Полностью затяните крышку распределительной

коробки сенсора и все крышки корпуса датчика.

Распределительная

коробка CMF300A

Высокотемпературный сенсор CMF300A поставляется с заранее

установленным 32-дюймовым (812 мм) гибким кабелепроводом. Последний

требуется для аттестации агентствами (например, UL, CSA, CENELEC, идр.).

Поставляемая заводом распределительная коробка подсоединяется к

концу этого кабеля. Распределительная коробка, показанная на рисунке

ниже, обеспечивает сенсор внешней землей, и в ней размещается

контактная колодка для подсоединения кабеля расходомера от датчика.

• Процедура электромонтажа на распределительной коробке CMF300A

описана на стр. 31.

• По возможности применяйте проводку с конденсатными коленами в

кабелепроводе или кабеле, чтобы снизить риск конденсации или

накопления избыточной влаги в распределительной коробке. См.

иллюстрацию на стр.25

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Неправильное заземление может привести к

ошибкам измерения.

Чтобы снизить риск ошибок измерения:

• Заземлите расходомер или следуйте требованиям

сети заземления на предприятии.

• При установке в опасных зонах, где требуется

искробезопасность, пользуйтесь руководствами

Micro Motion по искробезопасной установке (I.S.)

• Для установки в опасных зонах по Европе,

возьмите за основу стандарт EN 60079-14 вслучае,

если не действуют национальные стандарты.

Электромонтаж: продолжение

Кабель сенсора и распределительная

коробка CMF300A

32-дюймовый (812 мм) гибкий кабелепровод

• Жидкостенепроницаемый, чтобы удовлетворить

требованиям CE для установки в Европе

• Постоянно подсоединен к сенсору.

Заглушка с внутренней резьбой

3/4" NPT или сальник кабеля

для подключения к датчику

Конденсатное колено

Подключение кабеля к сенсору CMF300A

с распределительной коробкой.

Чтобы выполнить подключения на высокотемпературном сенсоре CMF300A,

проделайте следующие шаги:

1. Отвинтите крышку распределительной коробки, затем удалите

удерживающий винт и клеммную скобу из распределительной коробки.

Крышка распределительной коробки

Удерживающий винт

Клеммная скоба

Распределительная коробка Уплотнительное кольцо

Электромонтаж: продолжение

2. Втяните кабель от датчика внутрь распределительной коробки.

Поставьте кабельный сальник или водонепроницаемую заглушку

кабелепровода, чтобы обеспечить герметичность распределительной

коробки после установки.

3. Соберите каждый набор проводов вместе и отогните назад, вне

распределительной коробки, готовясь к установке с кобы обратно на

место. Чтобы удовлетворить местным правилам и нормам, можно

использовать терминал внешнего подключения для дополнительных

соединений.

Терминал

внешнего подключения

Сальник кабеля

или заглушка кабелепровода

4. Поставьте скобу обратно на место. Затяните удерживающий винт, чтобы

закрепить скобу в распределительной коробке.

Распределительная

коробка