Say It Right in Russian
Подождите немного. Документ загружается.
Restaurant Survival 67
Ice cream
Vjhj;tyjt
mÅ-RO´zh- nÅ-yé
Ice cream cone
Vjhj;tyjt d cnfrfyxbrt
mÅ- RO´zh- nÅ -yé
fstÅ-kÅ´n- chE-ké
Chocolate
Ijrjkflyjt
shÅ-kÅ- lÅ´d- nÅ -yé
Strawberry
Rke,ybxyjt
kløb- nE´ch-nÅ-yé
Vanilla
Dfybkmyjt
vÅ-nE´l- nÅ-yé
68 Say It Right in Russian
CONDImENTS
Butter
Vfckj
mÅ´s- lÅ
Ketchup
Rtnxeg
ké´- chøp
Mayonnaise
Vfqjytp
m
I
E-né´s
Mustard
Ujhxbwf
gÅR- chE´-tsÅ
Salt
Cjkm
sOl
Pepper
Gthtw
pé´-Réts
Sugar
Cf[fh
sÅ´- hÅR
Restaurant Survival 69
SETTINgS
A cup
Xfirf
chÅ´sh- kÅ
A glass
Cnfrfy
stÅ- kÅ´n
A spoon
Kj;rf
lO´zh- kÅ
A fork
Dbkrf
vE´l- kÅ
A knife
Yj;
nOsh
A plate A napkin
Nfhtkrf Cfkatnrf
tÅ- R
E
é´l- kÅ
sÅl- f
E
é´t- kÅ
70 Say It Right in Russian
HOW DO YOU
WANT IT COOKED?
Baked
Gtx/ysq
pé-chO´- nE
Grilled
J,;fhtyysq yf uhbkt
Åb-zhÅ´- Ré-nE nÅ grE´-lé
Steamed
Gfhjdjq
pÅ- RÅ-v¥´
Fried
:fhtysq
zhÅ´- Ré-nE
Medium
Chtlytghj;fhtyysq
sRéd-n
E
é-pRÅ-zhÅ´- Ré- nE
Well done
{jhjij ghj;fhtyysq
hÅ- RÅ -shO´ pRÅ-zhÅ´- Ré- nE
Restaurant Survival 71
PRObLEmS
I didn’t order this. (male speaking)
Z 'njuj yt pfrfpsdfk=
yÅ é´-tÅ-vÅ nE
-
zÅ - kÅ´-z˙-vÅl
I didn’t order this. (female speaking)
Z 'njuj yt pfrfpsdfkf=
yÅ é´-tÅ-vÅ nE
-
zÅ - kÅ´-z˙-vÅ-lÅ
Please check the bill.
Ghjdthmnt cx/n=
pRÅ-v
E
é´R-t
E
é shOt
PRAISE
Thank you for the delicious meal.
Cgfcb,j pf drecye. tle=
Å
spÅ-sE´- bÅ zÅ-fkø´s- nø -yø
yé- dø´
72 Say It Right in Russian
72
GETTING AROUND
Getting around in a foreign
country can be an adventure
in itself! Taxi and bus drivers.
do not always speak English, so
it is..essential to be able to give..
simple..directions. The words
and phrases in this chapter will....
help you get where you’re going.
Metro stations are easily identified by red
(M) signs and offer the best way to get
around. There are also public buses and
taxis.
In Russia, taxi fees are usually negotiated
with the driver ahead of time. Do not
accept rides in cabs that already have a
rider and in general travel by two.
It is not a good idea to accept a ride with
ordinary drivers as Russians traditionally
do. This works for Russians because they
speak the language and they know exactly
where they want to go.
Have a map or the address you want to
go to written down in Russian.
Remember to take a business card from
your hotel to give to the taxi driver on
your return.
Carry your ID with you at all times while
in Russia.
•
•
•
•
•
•
Copyright © 2008 by EPLS Publishing. Click here for terms of use.
Getting Around 73
KEY WORDS
Airport
F'hjgjhn
Å- é- RÅ- pO´Rt
Bus Stop
Fdnj,ecyfz jcnfyjdrf
Åf-tO´-bøs-nÅ-yÅ
Ås-tÅ- nO´f- kÅ
Car Rental Agency
Fhtylf vfibys
Å-R
E
é´n- dÅ mÅ-shE´- nE
Taxi Stand
Cnjzyrf nfrcb
stÅ-yÅ´n- kÅ tÅk-sE´
Train Station
Djrpfk
vÅk-zÅ´l
74 Say It Right in Russian
AIR TRAvEl
A one-way ticket, please.
<bktn d jlye cnjhjye- gj;fkeqcnf=
bE-l
E
é´t vÅd- nø´ stO´-RÅ-nø
pÅ-zhÅ´-lø-stÅ
A round trip ticket.
<bktn nelf b j,hfnyj=
bE- l
E
é´t tø-dÅ´ E-Å-bRÅ´t-nÅ
First class
D gthdjv rkfcct
fpé´R-vÅm klÅ´-sé
How much do I owe? (male speaking)
Crjkmrj z dfv ljk;ty*
skO´l- kÅ yÅ vÅm dO´l-zhén
How much do I owe? (female speaking)
Crjkmrj z dfv ljk;yf*
skO´l- kÅ yÅ vÅm dÅl-zhnÅ´
The gate
Djhjnf
vÅ-RO´-tÅ
Getting Around 75
PHRASEMAKER
I would like a seat...(male speaking)
Z ,s [jntk vtcnj===
yÅ bwE hÅ-t
E
é´l m
E
é´s-tÅ...
I would like a seat...(female speaking)
Z ,s [jntkf vtcnj===
yÅ bwE hÅ-t
E
é´-lÅ m
E
é´s-tÅ...
4in rst class
d gthdjv rkfct
fp
E
é´R-vÅm klÅ´-sé
4next to the window
e jryf
ø-Åk- nÅ´
4on the aisle
e ghj[jlf
ø-pRÅ- hO´- dÅ
4near the exit
hzljv c ds[jljv
R
E
Å´- dÅm svE´- hÅ- dÅm
76 Say It Right in Russian
BY BUS
Bus
Fdnj,ec
Åf-tO´- bøs
Where is the bus stop?
Ult fdnj,ecyfz jcnfyjdrf*
gdyé Åf-tO´-bøs- nÅ -yÅ
Ås-tÅ-nO´f- kÅ
Do you go to...?
Ds tlbnt d===*
vE yé´- dE-t
E
é vü...
What is the fare?
Crjkmrj c vtyz*
skO´l- kÅ smE-nyÅ´
Do I need exact change?
Dfv ye;yj ,tp clfxb*
vÅm nø´zh- nÅ
béz-dÅ´- chE
Moscow
Russia