Say It Right in Russian
Подождите немного. Документ загружается.
Hotel Survival 37
KEY WORDS
Hotel
Ujcnbybwf
gÅ-stE´-nE-tsÅ
Bellman
Idtqwfh
shvE-tsÅ´R
Maid
Ujhybxyfz
gO´R-nEch- nÅ-yÅ
Message
Cjj,otybt
sÅ- Åp-shché´- n
E
é
Reservation
<hjybhjdfybt
bRÅ-nE´- RÅ-vÅ- n
E
é
Room service
J,cke;bdfybt yjvthf
Åb-slø´-zhE-vÅ- nE-yé
nO´- mé- RÅ
38 Say It Right in Russian
CHECKIng In
My name is...
Vtyz pjden===
mE-nyÅ´ zÅ-vø´t===
I have a reservation.
E vtyz pf,hjybhjdfy yjvth=
ø-mE-nyÅ´
zÅ-bRÅ-nE´-RÅ-vÅn nO´-méR
Have you any vacancies?
E dfc tcnm dfrfynyst yjvthf*
ø-vÅs yést
vÅ- kÅ´n-tn˙-yé nÅ- mE- RÅ´
What is the charge per night?
Crjkmrj cnjbn pf cenrb*
skO´l- kÅ stO´- ˙t zÅ sø´t- kE
My room key, please.
Vjq rk.x jn yjvthf- gj;fkeqcnf=
m¥ kløch Åt nO´-mé-RÅ
pÅ -zhÅ´- lø-stÅ
Hotel Survival 39
pHRASEmAKER
I would like a room with...(male speaking)
Z ,s [jntk yjvth===
yÅ bwE hÅ -t
E
é´l nO´- méR...
I would like a room with...(female speaking)
Z ,s [jntkf yjvth===
yÅ bwE hÅ -t
E
é´-lÅ nO´- méR...
4a bath
c dfyyjq
svÅ´n- nI
4one bed
jlyjvtcnysq
Åd- nÅ- mé´s- nE
4two beds
ldevtcnysq
dvø- mé´s- nE
4a shower
c leitv
zdø´-shém
40 Say It Right in Russian
USEfUL pHRASES
I need an extra key.
Vyt ye;ty pfgfcyjq rk.x.
mn
E
é nø´-zhén
zÅ-pÅs-n¥´ kløch
Are there any messages for me?
Tcnm kb cjj,otybz lkz vtyz*
yé´st- lE sÅ-Åp-shché´-n
E
é
dlÅ mE- nyÅ´
Where is the dining room?
Ult cnjkjdfz*
gdyé stÅ- lO´-vÅ -yÅ
Are meals included?
D[jlbn kb tlf d wtye*
fhO´- dEt lE yé- dÅ´
ftsé´- nø
At what time is breakfast?
Dj crjkmrj pfdnhfr*
vÅ-skO´l- kÅ zÅ´f-tRÅk
Hotel Survival 41
pHRASEmAKER
(WAKE Up CALL)
Please wake me at...
Hfp,elbnt vtyz› gj;fkeqcnf===
RÅz-bø-dE´-t
E
é mE-nyÅ´
pÅ-zhÅ´-lø-stÅ...
46:00 a.m.
d itcnm xfcjd
fshést chÅ-sO´f
46:30 a.m.
d gjkjdbyt ctlmvjuj
fpÅ-lÅ-vE´-nyé séd-mO´-vÅ
47:00 a.m.
d ctvm xfcjd
fs
E
é´m chÅ-sO´f
47:30 a.m.
d gjkjdbyt djcmvjuj
fpÅ-lÅ-vE´-n
E
é vÅs-mO´-vÅ
48:00 a.m.
d djctvm xfcjd
vO´-s
E
ém chÅ-sO´f
42 Say It Right in Russian
pHRASEmAKER
I need...
Vyt ye;yj===
mn
E
é nø´zh-nÅ...
4clean sheets
xbcnjt gjcntkmyjt ,tkm/
chE´s-tÅ-yé pÅs-t
E
é´l- nÅ -yé
bél-yO´
4more blankets
,jkmit jltzk
bO´l-shé Å-dé-yÅ´l
4more towels
,jkit gjkjntytw
bO´l-shé pÅ- lÅ -té´- néts
4soap
vskj
mwE´- lÅ
Hotel Survival 43
I need a hotel safe.
Vyt ye;ty ctqa.
mnyé nø´-zhén sAf
I need the manager.
Vyt ye;ty pfdtle.obq.
mn
E
é nø´-zhén zÅ-vé´-dø-yø-shE
I need a bellman.
Vyt ye;ty idtqwfh.
mn
E
é nø´-zhén shvE-tsÅ´R
I need a maid
Vyt ye;yf ujhybxyfz
mn
E
é nø´zh-nÅ gO´R-nEch-nÅ-yÅ
I need a babysitter.
Vyt ye;yf yzyz.
mn
E
é nøzh-nÅ´ n
E
Å´-n
E
Å
I need ice cubes.
Vyt ye;ys re,brb kmlf.
mn
E
é nø-zh
˙
´ kø´´-bE-kE ldÅ
I need toilet paper.
Vyt ye;yf nefktnyfz ,evfuf.
mn
E
é nøzh-nÅ´
tø-Å- l
E
é´t- nÅ-yÅ
bø- mÅ´- gÅ
éé
44 Say It Right in Russian
There is no...
Ytn===
n
E
ét...
4electricity
'ktrnhbxtcndf
é-lék-tRE´- chést-vÅ
4heat
jnjgktybz
Å- tÅp- lé´-nE-yÅ
4hot water
ujhzxtq djls
gÅ- R
E
Å´- chE-yé vÅ - dE´
4light
cdtnf
sv
E
é´-tÅ
4toilet paper
nefktnyjq ,evfub
tø-Å-l
E
é´t- nI bø- mÅ´- gE
pHRASEmAKER
(pROBLEmS)
Hotel Survival 45
pHRASEmAKER
(SpECIAL nEEDS)
Do you have...?
E dfc tcnm===*
ø-vÅs yést...
4an elevator?
kban*
lEft
4a ramp?
c]tpl*
s
E
é´st
4a wheel chair?
bydfkblyjt rhtckj*
En-vÅ- lE´d-nÅ-yé kRé´s- lÅ
4facilities for the disabled?
yjvthf lkz bydfkbljd*
nÅ- mé-RÅ´ dlyÅ
En-vÅ- lE´- dÅf
46 Say It Right in Russian
CHECKIng OUT
The bill, please.
Cx/n› gj;fkeqcnf=
shOt pÅ-zhÅ´-lø-stÅ
There is a mistake!
Pltcm jib,rfˆ
zdés Å-shE´p-kÅ
Do you accept credit cards?
Ds ghbybvftnt rhtlbnyst rfhnjxrb*
vE pRE-nE-mÅ´-yé-t
E
é
kRé-dE´´t- n
E
é kÅ´R-tÅch-kE
Could you have my luggage brought down?
Yt vjukb ,s ds cytcnb vjq ,fuf; dybp*
né-mÅg-lE´ bwE vE
snE-stE´ m¥
bÅ-gÅ´zh vnEs