присутствовать при богослужении в мечети, что озаряет мир светом, как одно из его
величайших деяний. Его Величество, наш Господин и Повелитель, источник всякой
добродетели» и т.д., и т.д., и т.д. до пожелания в конце заметки, чтобы Аллах еще надолго
сохранил эту «опору мира». Но и подобные тирады требуют от автора весьма тщательного к
ним отношения, так как наряду с ограничением тем существует большое количество зап-
рещенных слов, каковы молодость, отечество, трусость, управление и пр., которые не должны
встречаться ни в одном предложении, даже самого безобидного свойства. Запрещено и такое
на вид безвредное слово, как сверчок, — а сверчки называются в Турции «августовскими
насекомыми», — чтобы избежать возможности сделать этим словом намек на властителя,
вошедшего на престол в августе месяце!
Нарушение какого-нибудь от этих правил влечет за собой: воспрещение розничной
продажи, утрату права на печатание публикаций, денежные взыскания, аресты,
приостановление газеты на недели, месяцы и навсегда и нередко меры физического
воздействия на провинившегося.
При таких условиях легко понять, что турецкая пресса лишена всякой жизненной силы.
При полном отсутствии собственного мнения она не имеет ни авторитета, ни права слова и
влачит самое жалкое существование. Размеры выпуска турецких газет в среднем обычно
малы. Некоторые из них печатаются лишь в 250-300 экземплярах. Они не могут существовать
на собственные средства и субсидируются правительством.
Первый опыт издавать газету в Турции был проведен в 30-х гг. прошлого столетия в
Константинополе. Листок — официальный орган — выходил под названием «Takvim Wekahi»
(«Регистр происшествий»). В соответствии со своим характером газета содержала
преимущественно декреты, распоряжения султана и описание придворных празднеств. Только
через два десятилетия к этой первой газете присоединилась вторая. Это был «Docheridei
Hawadis» («Сборник новостей»), издававшийся англичанином Черчиллем, сыном тогдашнего
английского консула. И этот листок отводил много места официальной части, но доставлял
также и сообщения о политических делах на западе и, таким образом, являлся некоторым
шагом вперед. Успех «Docheridei» был, впрочем, значителен; даже в лучшие времена число
его подписчиков едва достигало 3000.
Тем временем в Турции начались волнения, развивались требования о реформах, и цвет
интеллигентной молодежи, покинув родину, посвятил себя служению ее благу за границей.
Али Суави, Кадри, Кемаль и другие основали в конце шестидесятых годов в Лондоне две
мелкие газеты в формате in 8° «Muchbir» («Корреспонденция») и «Hurriet» («Свобода»), в
которых они говорили о язвах и печалях своего отечества и разоблачали бездарность и бес-
совестность первых сановников империи. Эти газеты, несмотря на кратковременность своего
существования, имели некоторый успех. Влиятельные лица при дворе — между ними и
Мидхат-паша — старались склонить султана к реформе государственных порядков и
добились некоторого ослабления репрессий на устный и печатный обмен мнений. Вследствие
этого быстро возникли некоторые листки, каковы: «Bassiret» («Убеждение»), «Wakit»
(«Время»), «Itihad» («Уния») и «Hakikat» («Правда»), принимавшие в большинстве случаев
сатирический тон. Впоследствии к ним присоединились: «Kirk Ambar», «Tagerdjik», «Hayal»,
«Tschlayac», «Serwet Founoun» и др. Появились журналы «Hazinei Evrak» («Литературный
архив»), «Tschudjuklara Kraet» («Детское чтение»), «Bagtsche» («Сад»), «Mekteb» («Школа»).
Этот расцвет турецкой журналистики достиг своего апогея приблизительно в 1876 г. По
официальным данным, в этом году в Константинополе выходило не менее 72 газет, в том
числе 16 на турецком, одна на арабском, одна на персидском, одна на немецком, одна на
английском, 12 на греческом, 13 на армянском, четыре на болгарском, две на еврейско-
испанском, одна на итальянском и 29 на французском языке. В этом году разразилась столь
неудачная для Турции война с Россией, и все либеральные реформы тотчас же были преданы
анафеме. Поражения турецких войск на Балканах толковались как наказание за попытку
заимствования западноевропейской культуры. И пресса подверглась гонениям; были введены
описанные выше цензурные правила, под действием которых должны были прекратиться
многочисленные издания. В наши дни в Константинополе выходит всего лишь шесть
турецких газет, из которых значительнейшая — «Ikadam», и, кроме того, три ил-
люстрированных еженедельника. В Салониках выходит газета «Asr»; города Адрианополь,