Руководство по программированию Sinumerik 840D, циклы. ООО Сименс

Подождите немного. Документ загружается.

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.8 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ - POCKET2

ɉɪɨɰɟɫɫ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɰɢɤɥɚ:

ɂɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɸɛɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɰɟɧɬɪɭ

ɤɚɪɦɚɧɚ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ ɛɟɡ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ɂɧɚɱɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɧɚ

ɰɢɤɥɚ ɫ ɨɲɢɛɤɨɣ 61000 „ɇɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ“.

ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ. Ɇɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɦɵɫɥ

ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɬɚɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ.

ȼɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ

ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɇɭɥɟɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ.

ɐɢɤɥ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ:

x ɋ G0 ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɤɚɪɦɚɧɚ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ ɢ

ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ, ɬɚɤɠɟ ɫ G0, ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɞɨ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɣ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ. Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɩɪɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ

ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ:

- ɩɨɞɚɱɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ ɰɟɧɬɪɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɨɞɚɱɢ FFD.

- ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɦɚɧɚ ɞɨ ɱɢɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɩɭɫɤɚ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ FFP1 ɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ

ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ ɱɢɫɥɨɦ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɲɩɢɧɞɟɥɹ.

x ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ:

- ɩɨɞɚɱɚ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɱɟɪɟɡ MIDF ɝɥɭɛɢɧɭ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ.

- ɱɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɜɞɨɥɶ ɤɨɧɬɭɪɚ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ FFP2 ɢ ɱɢɫɥɨɦ ɨɛɨɪɨɬɨɜ

SSF.

- ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ CDIR.

x ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɤɚɪɦɚɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪ ɤɚɪɦɚɧɚ ɞɨ

ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ ɢ ɰɢɤɥ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɫɧɨɜɚ ɚɤɬɢɜɧɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-41

Не для продажи

со станком

&32

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.8 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ - POCKET2

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

&3$

;

PRAD (ɪɚɞɢɭɫ ɤɚɪɦɚɧɚ)

Ɏɨɪɦɚ ɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɟɝɨ ɪɚɞɢɭɫɨɦ.

ȿɫɥɢ ɨɧ ɦɟɧɶɲɟ ɪɚɞɢɭɫɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɬɨ ɰɢɤɥ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɵɜɨɞɚ

ɨɲɢɛɤɢ 61105 „ɋɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɞɢɭɫ ɮɪɟɡɵ“.

CPA, CPO (ɰɟɧɬɪ ɤɚɪɦɚɧɚ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ CPA ɢ CPO ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪ ɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ ɜ ɚɛɫɰɢɫɫɟ

ɢ ɨɪɞɢɧɚɬɟ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ RTP, RFP, SDIS, ɫɦ. ɝɥɚɜɭ ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ/ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɢɟ – CYCLE81.

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ DP ɢ DPR ɫɦ. Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET1.

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ FFD, FFP1, MID, CDIR, FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF ɫɦ.

ɉɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - SLOT1.

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ _ZSD[1] ɫɦ. ɍɫɥɨɜɢɹ ɜ

ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɰɢɤɥɚɯ.

ɋɦ. ɬɚɤɠɟ

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ, ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɢɟ - CYCLE81 (ɫɬɪ. 2-4)

ɉɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - SLOT1 (ɫɬɪ. 3-17)

ɍɫɥɨɜɢɹ (ɫɬɪ. 3-1)

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ - POCKET1 (ɫɬɪ. 3-32)

ɐɢɤɥɵ

3-42

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.9 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

3.9

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɐɢɤɥ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɢ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ.

Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɬɨɪɰɨɜɚɹ ɮɪɟɡɚ.

ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɰɟɧɬɪɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɢɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɚɦ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ; ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ ɧɚ ɷɬɨɣ

ɩɨɡɢɰɢɢ.

ɇɨɜɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ POCKET1:

x ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɱɟɪɟɡ G-ɤɨɦɚɧɞɭ

(G2/G3) ɢɥɢ ɤɚɤ ɩɨɩɭɬɧɨɟ ɢɥɢ ɜɫɬɪɟɱɧɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ

x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɦɚɤɫ. ɲɢɪɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɤɟ

x ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɦɚɧɚ

x Ɍɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɜɪɟɡɚɧɢɹ:

- ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ

- ɩɨ

ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɜɨɤɪɭɝ ɰɟɧɬɪɚ ɤɚɪɦɚɧɚ

- ɤɚɱɚɧɢɟɦ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɨɫɢ ɤɚɪɦɚɧɚ

x Ʉɨɪɨɬɤɢɟ ɩɭɬɢ ɩɪɢ ɩɨɞɜɨɞɟ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ

x ɍɱɟɬ ɤɨɧɬɭɪɚ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɢ ɱɟɪɧɨɜɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ (ɜɨɡɦɨɠɧɚ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɚɪɦɚɧɨɜ)

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

POCKET3 (_RTP, _RFP, _SDIS, _DP, _LENG, _WID, _CRAD, _PA, _PO, _STA,

_MID, _FAL, _FALD, _FFP1, _FFD, _CDIR, _VARI, _MIDA, _AP1, _AP2,

_AD, _RAD1, _DP1)

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-43

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.9 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

_RTP real ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

_RFP

real Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

_SDIS

real

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ (ɚɞɞɢɬɢɜɧɨ ɤ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɜɜɨɞ

ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_DP

real Ƚɥɭɛɢɧɚ ɤɚɪɦɚɧɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

_LENG

real Ⱦɥɢɧɚ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɨɬ ɭɝɥɚ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ

_WID

real ɒɢɪɢɧɚ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɨɬ ɭɝɥɚ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ

_CRAD

real ɍɝɥɨɜɨɣ ɪɚɞɢɭɫ ɤɚɪɦɚɧɚ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_PA

real ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɚɛɫɰɢɫɫɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

_PO

real ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɨɪɞɢɧɚɬɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

ɍɝɨɥ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɶɸ ɢ 1-ɨɣ ɨɫɶɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

(ɚɛɫɰɢɫɫɚ, ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ);

_STA

real

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ:

0°  _STA < 180°

_MID

real Ɇɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_FAL

real ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɤɪɚɸ ɤɚɪɦɚɧɚ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_FALD

real ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_FFP1

real ɉɨɞɚɱɚ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ

_FFD

real ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ: (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_CDIR

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

0: ɩɨɩɭɬɧɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ (ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ)

1: ɜɫɬɪɟɱɧɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ

2: ɫ G2 (ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ)

3: ɫ G3

Ɋɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ: (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

1-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

1: ɱɟɪɧɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

2: ɱɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

_VARI

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

2-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɩɨɞɚɱɚ

0: 0...ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɧɚ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ ɫ G0

1: 0...ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɧɚ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ ɫ G1

2: ɩɨ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ

3: ɤɚɱɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ ɤɚɪɦɚɧɚ

ɉɪɨɱɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ. Ɉɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɢ

ɩɟɪɟɤɪɵɬɢɟ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɤɟ:

_MIDA

real Ɇɚɤɫ. ɲɢɪɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɤɟ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɤɚɤ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

_AP1

real ɑɟɪɧɨɜɨɣ ɪɚɡɦɟɪ ɞɥɢɧɵ ɤɚɪɦɚɧɚ

_AP2

real ɑɟɪɧɨɜɨɣ ɪɚɡɦɟɪ ɲɢɪɢɧɵ ɤɚɪɦɚɧɚ

_AD

real ɑɟɪɧɨɜɨɣ ɪɚɡɦɟɪ ɝɥɭɛɢɧɵ ɤɚɪɦɚɧɚ ɨɬ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

_RAD1

real

Ɋɚɞɢɭɫ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɩɪɢ ɜɪɟɡɚɧɢɢ (ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ

ɰɟɧɬɪɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ) ɢɥɢ ɦɚɤɫ. ɭɝɨɥ ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ

_DP1

real

Ƚɥɭɛɢɧɚ ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɧɚ ɨɛɨɪɨɬ 360° ɩɪɢ ɜɪɟɡɚɧɢɢ ɩɨ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ

ɐɢɤɥɵ

3-44

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.9 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

ɉɪɢɦɟɪ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɠɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɤɚɪɦɚɧ ɞɥɢɧɨɣ 60 ɦɦ, ɲɢɪɢɧɨɣ 40 ɦɦ, ɫ

ɭɝɥɨɜɵɦ ɪɚɞɢɭɫɨɦ ɜ 8 ɦɦ ɢ ɝɥɭɛɢɧɨɣ 17,5 ɦɦ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ XY G17.

Ʉɚɪɦɚɧ ɢɦɟɟɬ ɭɝɨɥ 0°

ɤ ɨɫɢ ɏ. ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɞɥɹ ɤɪɚɟɜ ɤɚɪɦɚɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 0.75 ɦɦ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ 0.2 ɦɦ,

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɨɫɢ Z, ɩɪɢɛɚɜɥɹɟɦɨɟ ɤ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɪɚɜɧɨ 0.5 ɦɦ. ɐɟɧɬɪ

ɤɚɪɦɚɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɜ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɯ X60 ɢ Y40,

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 4 ɦɦ.

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɫ ɩɨɩɭɬɧɵɦ

ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟɦ. Ⱦɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɧɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ.

;

N10 G90 S600 M4

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N15 T10 D1

N17 M6

N20 G17 G0 X60 Y40 Z5

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ

N25 _ZSD[2]=0

;ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɤɚɪɦɚɧɚ ɱɟɪɟɡ ɰɟɧɬɪ

N30 POCKET3 (5, 0, 0.5, -17.5, 60, -> ;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ

-> 40, 8, 60, 40, 0, 4, 0.75, 0.2, ->

-> 1000, 750, 0, 11, 5)

N40 M30 ;ɤɨɧɟɰ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

N10 G90 S600 M4

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N15 T10 D1

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

-> ɨɡɧɚɱɚɟɬ: ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-45

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.9 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

ɉɪɨɰɟɫɫ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɰɢɤɥɚ:

ɂɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɸɛɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɟɡ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ

ɞɨɫɬɢɱɶ ɰɟɧɬɪɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ.

;

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ɂɧɚɱɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɧɚ

ɰɢɤɥɚ ɫ ɨɲɢɛɤɨɣ 61000 „ɇɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ“.

ȼɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ

ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɇɭɥɟɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɫɧɨɜɚ ɚɤɬɢɜɧɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ.

ɐɢɤɥ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ (VARI=X1):

ɋ G0 ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɤɚɪɦɚɧɚ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ ɢ

ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ, ɬɚɤɠɟ ɫ G0, ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɞɨ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɣ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ. Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɟɣ ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

ɱɟɪɧɨɜɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ.

ɋɬɪɚɬɟɝɢɢ ɜɪɟɡɚɧɢɹ:

x ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ (VARI = 0X, VARI = 1X)

ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɚɹ ɰɢɤɥɨɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ (

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɦɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɨɞɚɱɢ ɜ _MID) ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦ

ɤɚɞɪɟ ɫ G0 ɢɥɢ G1.

ɐɢɤɥɵ

3-46

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.9 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

ɜɪɟɡɚɧɢɟ ɩɨ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ (VARI = 2X)

ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɰɟɧɬɪ ɮɪɟɡɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ

ɱɟɪɟɡ ɪɚɞɢɭɫ _RAD1 ɢ ɝɥɭɛɢɧɭ ɧɚ ɨɛɨɪɨɬ _DP1. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ _FFD ɩɨɞɚɱɚ. ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ

ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɨɥɠɟɧ

ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɤɚɪɦɚɧ.

Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ _DP1 ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɪɢ ɜɪɟɡɚɧɢɢ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɰɟɥɨɟ ɱɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ

ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ.

ȿɫɥɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɧɚ

ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ) ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ, ɬɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɩɨɥɧɵɣ ɤɪɭɝ, ɱɬɨɛɵ

ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɚɤɥɨɧɧɭɸ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸ ɜɪɟɡɚɧɢɹ.

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜɵɛɨɪɤɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɜ ɷɬɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɞɨ ɱɢɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɩɭɫɤɚ.

ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ

ɤɚɪɦɚɧɚ ɜ "ɩɥɸɫɨɜɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ" ɢ

ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɧɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ G1.

x ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɨɟ ɜɪɟɡɚɧɢɟ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɨɫɢ ɤɚɪɦɚɧɚ (VARI=3X)

ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɰɟɧɬɪ ɮɪɟɡɵ ɜɪɟɡɚɟɬɫɹ ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɩɪɹɦɨɣ ɩɨɞ

ɧɚɤɥɨɧɨɦ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ

ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ _RAD1, ɞɥɢɧɚ ɩɭɬɢ ɤɚɱɚɧɢɹ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɰɢɤɥɨɦ.

ɉɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɭɬɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬɫɹ ɟɳɟ ɪɚɡ ɛɟɡ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚ

ɝɥɭɛɢɧɭ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɜɪɟɡɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ _FFD ɩɨɞɚɱɚ.

ɍɱɟɬ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ

B$3

5RKPD?

7DVFKHQO

QJH

;

B$3

5RKPD?

7DVFKHQEUHLWH

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɤɟ ɤɚɪɦɚɧɨɜ ɦɨɝɭɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɪɚɡɦɟɪɵ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ (ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɩɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɥɢɬɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ).

ɑɟɪɧɨɜɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨ ɞɥɢɧɟ ɢ ɲɢɪɢɧɟ (_AP1 ɢ _AP2) ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɸɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ ɢ

ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɰɢɤɥɨɦ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɢ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨ ɜɨɤɪɭɝ ɰɟɧɬɪɚ ɰɚɩɮɵ.

Ɉɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɱɚɫɬɶ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ. ɑɟɪɧɨɜɨɣ

ɪɚɡɦɟɪ ɩɨ ɝɥɭɛɢɧɟ (_AD) ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ ɢ

ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɨɬ ɛɚɡɨɜɨɣ

ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɝɥɭɛɢɧɵ ɤɚɪɦɚɧɚ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-47

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.9 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ (ɫɩɢɪɚɥɶɧɚɹ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹ, ɤɚɱɚɧɢɟɦ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ).

ȿɫɥɢ ɰɢɤɥ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɞɚɧɧɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪɭ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɢ ɪɚɞɢɭɫɭ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɬɨ ɩɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ, ɩɨɤɚ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɧɚ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ

ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɬɪɭɞɨɟɦɤɢɯ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɣ

ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɜɯɨɥɨɫɬɭɸ.

ȼɵɛɨɪɤɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ.

ɐɢɤɥ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ (VARI=X2)

ɑɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɱɢɫɬɨɜɚɹ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɤɪɚɹ ɞɨ ɱɢɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɩɭɫɤɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ, ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɱɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɱɢɫɬɨɜɵɯ ɩɪɢɩɭɫɤɨɜ ɪɚɜɟɧ ɧɭɥɸ, ɬɨ ɷɬɚ ɱɚɫɬɶ ɱɢɫɬɨɜɨɣ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.

x ɱɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɤɪɚɹ

ɉɪɢ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɤɪɚɹ ɤɚɪɦɚɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

ɉɨɞɜɨɞ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɤɪɚɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɤɪɭɝɚ,

ɡɚɜɟɪɲɚɸɳɟɣɫɹ ɜ ɭɝɥɨɜɨɦ ɪɚɞɢɭɫɟ.

Ɋɚɞɢɭɫ ɷɬɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɪɚɜɟɧ 2 ɦɦ, ɢɥɢ,

ɟɫɥɢ "ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ", ɬɨ ɪɚɜɟɧ ɪɚɡɧɢɰɟ ɦɟɠɞɭ ɭɝɥɨɜɵɦ ɪɚɞɢɭɫɨɦ ɢ ɪɚɞɢɭɫɨɦ

ɮɪɟɡɵ.

ȿɫɥɢ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɤɪɚɸ ɛɨɥɶɲɟ 2 ɦɦ, ɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ

ɪɚɞɢɭɫ ɜɜɨɞɚ.

ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ G0 ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɧɚ ɰɟɧɬɪɟ

ɤɚɪɦɚɧɚ ɢ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɜɜɨɞɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɫ G0.

x ɱɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɜɨɞ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɪɦɚɧɚ ɞɨ

ɝɥɭɛɢɧɵ ɤɚɪɦɚɧɚ + ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ + ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɫ G0

. Ɉɬɬɭɞɚ ɫ

ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ

(ɬ.ɤ. ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ

ɬɨɪɰɨɜɭɸ ɪɟɠɭɳɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɦɚɧɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

ɐɢɤɥɵ

3-48

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

B32

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.9 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ʉɚɪɦɚɧ ɢɡɦɟɪɟɧ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚ Ʉɚɪɦɚɧ ɢɡɦɟɪɟɧ ɢɡ ɭɝɥɚ

B3$

B&5$'

B67$

;

B3$

;

_LENG, _WID ɢ _CRAD (ɞɥɢɧɚ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɲɢɪɢɧɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɢ ɭɝɥɨɜɨɣ ɪɚɞɢɭɫ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ _LENG, _WID ɢ _CRAD ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɮɨɪɦɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɜ

ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɪɦɚɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚ ɢɥɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɭɝɥɨɜɵɯ ɬɨɱɟɤ. ɉɪɢ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɨɬ ɭɝɥɚ _LENG ɢ _WID ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ.

ȿɫɥɢ ɩɪɨɯɨɞ ɫ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɝɥɨɜɨɝɨ ɪɚɞɢɭɫɚ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɬ.ɤ. ɟɝɨ ɪɚɞɢɭɫ ɛɨɥɶɲɟ, ɬɨ ɭɝɥɨɜɨɣ ɪɚɞɢɭɫ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɚɞɢɭɫɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

ȿɫɥɢ ɪɚɞɢɭɫ ɮɪɟɡɵ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɞɥɢɧɵ ɢɥɢ ɲɢɪɢɧɵ ɤɚɪɦɚɧɚ,

ɬɨ ɰɢɤɥ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɨɲɢɛɤɨɣ 61105 „ɋɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɞɢɭɫ ɮɪɟɡɵ “.

_PA, _PO (ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɬɨɱɤɚ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ _PA und _PO ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ.

ɗɬɨ ɥɢɛɨ ɰɟɧɬɪ ɤɚɪɦɚɧɚ, ɥɢɛɨ ɭɝɥɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɛɢɬɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɰɢɤɥɚ _ZSD[2]:

x 0 ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɰɟɧɬɪ

ɤɚɪɦɚɧɚ

x 1 ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɭɝɥɨɜɭɸ ɬɨɱɤɭ

ɉɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɤɚɪɦɚɧɚ ɨɬ ɭɝɥɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɞɥɢɧɵ ɢ ɲɢɪɢɧɵ (_LENG, _WID)

ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɫɨ ɡɧɚɤɚɦɢ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɪɦɚɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-49

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.9 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ – POCKET3

_STA (ɭɝɨɥ)

_STA ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɝɨɥ ɦɟɠɞɭ 1-ɨɣ ɨɫɶɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ (ɚɛɫɰɢɫɫɚ) ɢ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɶɸ

ɤɚɪɦɚɧɚ.

ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ _STA ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɬɨɱɤɟ (ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

_ZSD[2]).

_MID (ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ)

ɑɟɪɟɡ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ.

ȼ ɰɢɤɥɟ ɩɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦɢ ɲɚɝɚɦɢ ɩɨɞɚɱɢ.

ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ _MID ɢ ɨɛɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɰɢɤɥ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɷɬɭ ɩɨɞɚɱɭ.

ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɤɥɚɞɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɲɚɝɨɜ ɩɨɞɚɱɢ.

_MID=0 ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɞɚɱɚ ɞɨ ɝɥɭɛɢɧɵ ɤɚɪɦɚɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚ ɨɞɢɧ ɲɚɝ.

_FAL (ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɤɪɚɸ)

ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɤɚɪɦɚɧɚ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɤɪɚɸ.

ɉɪɢ ɱɢɫɬɨɜɨɦ ɩɪɢɩɭɫɤɟ  ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɨɥɧɚɹ ɜɵɛɨɪɤɚ ɤɚɪɦɚɧɚ ɧɟ

ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ. ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ „ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ  ɞɢɚɦɟɬɪ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ"

ɇɨ ɰɢɤɥ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ.

_FALD (ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ)

ɉɪɢ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ.

_FFD ɢ _FFP1 (ɩɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ)

ɉɨɞɚɱɚ _FFD ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢ ɜɪɟɡɚɧɢɢ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥ.

ɉɨɞɚɱɚ FFP1 ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɯ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ

ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.

_CDIR (ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ)

ȼ ɷɬɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɤɚɪɦɚɧɚ. ɑɟɪɟɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪ _CDIR

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

ɧɚɩɪɹɦɭɸ „2 ɞɥɹ G2“ ɢ „3 ɞɥɹ G3“ ɢɥɢ

ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɤɚɤ "ɋɢɧɯɪɨɧɧɵɣ ɯɨɞ" ɢɥɢ

"ɉɪɨɬɢɜɨɯɨɞ"

ɋɢɧɯɪɨɧɧɵɣ ɯɨɞ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜɨɯɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ

ɱɟɪɟɡ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ.

ɋɢɧɯɪɨɧɧɵɣ ɯɨɞ ɉɪɨɬɢɜɨɯɨɞ

M3 ĺ G3

M3 ĺ G2

M4 ĺ G2 M4 ĺ G3

_VARI (ɪɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _VARI ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɦ. Ɉɛɡɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ VARI ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɬɨ ɰɢɤɥ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ

ɩɨɫɥɟ ɜɵɜɨɞɚ ɨɲɢɛɤɢ 61002 „ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ“.

ɐɢɤɥɵ

3-50

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком