Руководство по программированию Sinumerik 840D, циклы. ООО Сименс

Подождите немного. Документ загружается.

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.4 ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - LONGHOLE

3.4

ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - LONGHOLE

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɚɡɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ.

ɉɪɨɞɨɥɶɧɚɹ ɨɫɶ ɩɚɡɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɪɚɞɢɚɥɶɧɨ.

ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɚɡɚ, ɲɢɪɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

ȼɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɭɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɣ

ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɯɨɥɨɫɬɵɟ ɯɨɞɵ.

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɞɚɱ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ, ɬɨ

ɩɨɞɚɱɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɜ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ. ɉɪɨɯɨɞɢɦɚɹ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹ ɜɞɨɥɶ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɨɫɢ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ

ɤɚɠɞɨɣ

ɩɨɞɚɱɢ. ɐɢɤɥ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢɳɟɬ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɣ ɩɭɬɶ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɤ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɦɭ ɩɚɡɭ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɰɢɤɥɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɮɪɟɡɚ ɫ "ɪɟɠɭɳɢɦ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɬɨɪɰɨɜɵɦ ɡɭɛɨɦ“ (DIN844).

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ɂɧɚɱɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɧɚ

ɰɢɤɥɚ ɫ ɨɲɢɛɤɨɣ 61000 „ɇɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ“.

ȿɫɥɢ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɦɟɪ

ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɜɡɚɢɦɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɧɬɭɪɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ, ɬɨ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɰɢɤɥɚ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ.

ɐɢɤɥ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɵɜɨɞɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ 61104 „ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ

ɩɚɡɨɜ/ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ“.

ȼɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɞɟɬɚɥɢ.

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ WɋS ɜɫɟɝɞɚ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɩɪɨɞɨɥɶɧɚɹ

ɨɫɶ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɚɡɚ ɥɟɠɢɬ ɧɚ 1-ɨɣ ɨɫɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɰɢɤɥɚ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ ɞɟɬɚɥɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ,

ɱɬɨ ɢ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-11

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.4 ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - LONGHOLE

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

LONGHOLE (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, LENG, CPA, CPO, RAD, STA1,

INDA, FFD, FFP1, MID)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

RTP real ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

RFP

real Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

SDIS

real Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

real Ƚɥɭɛɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

DPR

real

Ƚɥɭɛɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

(ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

NUM

integer Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ

LENG

real Ⱦɥɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

CPA

real ɐɟɧɬɪ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ, ɚɛɫɰɢɫɫɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

CPO

real ɐɟɧɬɪ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ, ɨɪɞɢɧɚɬɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

RAD

real Ɋɚɞɢɭɫ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

STA1

real ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ

INDA

real ɍɝɨɥ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

FFD

real ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ

FFP1

real ɉɨɞɚɱɚ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ

MID

real Ɇɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

ɐɢɤɥɵ

3-12

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.4 ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - LONGHOLE

ɉɪɢɦɟɪ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ 4 ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɚ ɞɥɢɧɨɣ 30 ɦɦ ɢ

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɨɣ 23 ɦɦ (ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶɸ ɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ

ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ), ɥɟɠɚɳɢɯ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ Z45 Y40 ɢ ɪɚɞɢɭɫɨɦ 20 ɦɦ ɜ

ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ YZ (G19). ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 45 ɝɪɚɞɭɫɨɜ, ɭɝɨɥ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ 6 ɦɦ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 1 ɦɦ.

;

N10 G19 G90 S600 M3

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

T10 D1

N20 G0 Y50 Z25 X5

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɬɨɱɤɟ

N30 LONGHOLE (5, 0, 1, , 23, 4, 30, -> ;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ

-> 40, 45, 20, 45, 90, 100 ,320, 6)

N40 M30 ;ɤɨɧɟɰ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

-> ɨɡɧɚɱɚɟɬ: ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-13

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.4 ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - LONGHOLE

ɉɪɨɰɟɫɫ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɰɢɤɥɚ:

ɂɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɸɛɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɟɡ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ

ɞɨɫɬɢɱɶ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ.

ɐɢɤɥ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ:

ɉɨɞɜɨɞ ɫ G0 ɤ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɞɥɹ ɰɢɤɥɚ.

ȼ ɨɛɟɢɯ ɨɫɹɯ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɤɨɧɟɱɧɨɣ

ɬɨɱɤɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ ɜ ɨɫɢ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɷɬɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɜɧɢɡ ɞɨ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.

x Ʉɚɠɞɵɣ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɣ ɩɚɡ ɜɵɮɪɟɡɟɪɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ. Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ

ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ G1 ɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ FFP1 ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɨɞɚɱɢ.

ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɬɨɱɤɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ, ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɨɣ ɰɢɤɥɨɦ

ɝɥɭɛɢɧɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ, ɫ

G1 ɢ ɩɨɞɚɱɟɣ FFD, ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ.

x Ɉɬɜɨɞ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɫ G0 ɢ ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɦɭ ɩɚɡɭ ɩɨ

ɤɪɚɬɱɚɣɲɟɦɭ ɩɭɬɢ.

x ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɜɢɠɟɬɫɹ

ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɨ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ ɫ

G0 ɢ ɰɢɤɥ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ.

ɐɢɤɥɵ

3-14

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

&32

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.4 ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - LONGHOLE

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

&3$

,1'

;

DP ɢ DPR (ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ)

Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ (DP) ɢɥɢ

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ (DPR) ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.

ɉɪɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟ ɰɢɤɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɟɦɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɧɚ

ɨɫɧɨɜɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɢ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ.

NUM (ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ NUM ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ.

LENG (ɞɥɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ)

ȼ LENG ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɞɥɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ.

ȿɫɥɢ ɜ ɰɢɤɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɞɥɢɧɚ ɦɟɧɶɲɟ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɮɪɟɡɵ, ɬɨ ɰɢɤɥ

ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɨɲɢɛɤɨɣ 61105 „ɋɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɞɢɭɫ ɮɪɟɡɵ“.

MID (ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ)

ɑɟɪɟɡ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ.

ȼ ɰɢɤɥɟ ɩɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦɢ ɲɚɝɚɦɢ ɩɨɞɚɱɢ.

ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ _MID ɢ ɨɛɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɰɢɤɥ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɷɬɭ ɩɨɞɚɱɭ, ɥɟɠɚɳɭɸ

ɦɟɠɞɭ

0.5 x ɦɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɢ ɦɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ. ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɤɥɚɞɟɬɫɹ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɲɚɝɨɜ ɩɨɞɚɱɢ. MID=0 ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɞɚɱɚ ɞɨ

ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚ ɨɞɢɧ ɲɚɝ.

ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɨɬ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɣ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɣ

ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

(ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ _ZSD[1]).

FFD ɢ FFP1 (ɩɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ)

ɉɨɞɚɱɚ FFP1 ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɯ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.

FFD ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɤ ɷɬɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-15

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.4 ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - LONGHOLE

CPA, CPO ɢ RAD (ɰɟɧɬɪ ɢ ɪɚɞɢɭɫ)

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɰɟɧɬɪ (CPA, CPO) ɢ

ɪɚɞɢɭɫ (RAD).

Ⱦɥɹ ɪɚɞɢɭɫɚ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

STA1 ɢ INDA (ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɢ ɭɝɨɥ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ ɧɚ

ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ.

ȿɫɥɢ INDA=0, ɬɨ ɭɝɨɥ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɢɡ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ

ɩɚɡɨɜ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ RTP, RFP, SDIS, DP, DPR ɫɦ. ɝɥɚɜɭ

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ/ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɢɟ – CYCLE81.

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɰɢɤɥɚ _ZSD[1] ɫɦ. ɍɫɥɨɜɢɹ ɜ

ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɰɢɤɥɚɯ.

ɋɦ. ɬɚɤɠɟ

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ, ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɢɟ - CYCLE81

(ɫɬɪ. 2-4) ɍɫɥɨɜɢɹ (ɫɬɪ. 3-1)

ɐɢɤɥɵ

3-16

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.5 ɉɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - SLOT1

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɐɢɤɥ SLOT2 ɷɬɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɱɟɪɧɨɜɨɣ/ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɚɡɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ.

ɉɪɨɞɨɥɶɧɚɹ ɨɫɶ ɩɚɡɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɪɚɞɢɚɥɶɧɨ.

ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɩɚɡɚ,

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɲɢɪɢɧɵ ɩɚɡɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɰɢɤɥɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɮɪɟɡɚ ɫ "ɪɟɠɭɳɢɦ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɬɨɪɰɨɜɵɦ ɡɭɛɨɦ“ (DIN844).

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ɂɧɚɱɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɧɚ

ɰɢɤɥɚ ɫ ɨɲɢɛɤɨɣ 61000 „ɇɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ“.

ȿɫɥɢ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɦɟɪ

ɩɚɡɨɜ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɜɡɚɢɦɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɧɬɭɪɚ ɩɚɡɨɜ, ɬɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɰɢɤɥɚ ɧɟ

ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ. ɐɢɤɥ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ 61104

"ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ ɩɚɡɨɜ/ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ "

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-17

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.5 ɉɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - SLOT1

.RQWXUYHUOHW]XQJ

ɐɢɤɥɵ

3-18

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.5 ɉɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - SLOT1

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

SLOT1 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, LENG, WID, CPA, CPO, RAD, STA1,

INDA, FFD, FFP1, MID, CDIR, FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF, _FALD,

_STA2)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

RTP real ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

RFP

real Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

SDIS

real Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

real Ƚɥɭɛɢɧɚ ɩɚɡɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

DPR

real Ƚɥɭɛɢɧɚ ɩɚɡɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

NUM

integer Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɡɨɜ

LENG

real Ⱦɥɢɧɚ ɩɚɡɚ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

WID

real ɒɢɪɢɧɚ ɩɚɡɚ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

CPA

real ɐɟɧɬɪ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ, ɚɛɫɰɢɫɫɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

CPO

real ɐɟɧɬɪ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ, ɨɪɞɢɧɚɬɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

RAD

real Ɋɚɞɢɭɫ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

STA1

real ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ

INDA

real ɍɝɨɥ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

FFD

real ɉɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ

FFP1

real ɉɨɞɚɱɚ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ

MID

real Ɇɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɚɡɚ

CDIR

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

0: ɩɨɩɭɬɧɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ (ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ)

1: ɜɫɬɪɟɱɧɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ

2: ɫ G2 (ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ)

3: ɫ G3

FAL

real ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɤɪɚɸ ɩɚɡɚ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

Ɋɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

1-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

0: ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

1: ɱɟɪɧɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

2: ɱɢɫɬɨɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

VARI

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

2-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɩɨɞɚɱɚ

0: ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɫ G0

1: ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɫ G1

3: ɤɚɱɚɧɢɟɦ ɫ G1

MIDF

real Ɇɚɤɫ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

FFP2

real ɉɨɞɚɱɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

SSF

real ɑɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

_FALD

real ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɩɚɡɚ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

_STA2

real Ɇɚɤɫ. ɭɝɨɥ ɜɪɟɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

3-19

Не для продажи

со станком

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

3.5 ɉɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - SLOT1

ɉɪɢɦɟɪ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɩɚɡɨɜ

ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 4-ɯ ɩɚɡɨɜ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ, ɱɬɨ

ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ (ɫɦ. ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ

ɩɚɡɨɜ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - LONGHOLE).

ɉɚɡɵ ɢɦɟɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ:

Ⱦɥɢɧɚ 30 ɦɦ

ɒɢɪɢɧɚ 15 ɦɦ

Ƚɥɭɛɢɧɚ 23 ɦɦ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 1 ɦɦ

ɑɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ 0.5 ɦɦ

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ G2

Ɇɚɤɫ. ɩɨɞɚɱɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ 10 ɦɦ

Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɚɡɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɵɦ ɜɪɟɡɚɧɢɟɦ.

;

N10 G19 G90 S600 M3

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N15 T10 D1

N17 M6

N20 G0 Y20 Z50 X5

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ

N30 SLOT1 (5, 0, 1, -23, , 4, 30, 15, -> ;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ VARI, MIDF,

->40, 45, 20, 45, 90, 100, 320, 10, -> ;FFP2 ɢ SSF ɨɩɭɳɟɧɵ

->2, 0.5, 30, 10, 400, 1200, 0.6, 5)

N40 M30 ;ɤɨɧɟɰ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

-> ɨɡɧɚɱɚɟɬ: ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ

ɐɢɤɥɵ

3-20

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком