Руководство по применению и эксплуатации круглозвенных цепей FASING
Подождите немного. Документ загружается.
ГРУППА КАПИТАЛА
КАТОВИЦЕ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ:
•
Звеньевых цепей с диаметром прутка от 9 мм до 48 мм:
- рудничных: плоских, компактных, для приводов комбайнов, для
подвески и транспорта,
- для кранов, строп и талек,
- технических общего назначения,
- причальных и якорных безраспорковых,
- для рыболовства,
- науглероженных, оцинкованных и жароотпорных,
• Быстроразъемных соединительных звеньев:
• Плоских и круглых резцов для комбайнов, стругов и дорожных машин.
РУКОВОДСТВО
по применению и эксплуатации
звеньевых цепей и соединительных элементов
в горных и инных машинах и оборудовании
„не существуют самые хорошие цепи,
которые выполняют все требования,
а существуют цепи, лучше всего
подобраные для конкретных условий”
Выполняем:
• проекты подбора звеньевых цепей к конструкции оборудования и условиям
эксплуатации
• исследвания и оценку технического состояния цепи
во время и после эксплуатации.
TÜV
CERT
Сертификарт № 041007423
по норме PN ISO 9001
Сертификарт № 04104281
по норме PN ISO 14001
Катовице - июль 2001 г.
ГРУППА КАПИТАЛЛА
АО
ФАСИНГ
Заводы Горного Оборудования и Инструмента
ГРУППА КАПИТАЛЛА
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
КАТОВИЦЕ
Изготовитель звеньевых цепей,
соединительных звеньев и резцов
FASING - RAPID
40-142 ПОЛЬША,
КАТОВИЦЕ, ул. Моделярска, 11
e-mail: fasing@fasing.com.pl
http:/www. fasing.pl/
тел: (+48 32) 735-00-00
факс: (+48 32) 258-22-66
Правление
факс: (+48 32) 730-22-60
Торговый Отдел
тел: (+48 32) 735-00-00 (внутр. 460)
тел/факс: (+48 32) 258-15-60
Сервис
тел: (+48 32) 735-00-00 (внутр. 467)
Конструкторско-Технологический Отдел
Разработали: Б.Павлюкевич, Я.Сатернус
К.Ханушкевич, М.Фялэк
Проверил: К.Ханушкевич
Утвердил: М.Фялэк - Вице-Председатель Правления -Технический Директор
Настоящее руководство не является торговым предложением с точки зрения Торгового Кодекса.
Никакая часть данного руководства не может быть перепечатана или скопирована какими-либо
техническими средствами без письменного согласия Правления ГК АО ФАСИНГ.
Содержание:
Сертификат ISO 9001/:EN ISO 9001:19994 _____________________________ стр.5
Сертификат DIN ISO 14001 _________________________________________ стр.6
Свидетельство признания испытательной лаборатории № L-1-156/09 ____ стр.7
Свидетельство признания испытательной лаборатории № L-1-157/09 ___ стр.8
Решение № UD-09-78-E/1-99, дающее правомочия на изготовление элементов
подъемного оборудования _________________________________
стр.9
„Силезская награда качества” _______________________________________ стр.10
„Пантеон польской экологии” ________________________________________ стр.11
1. Вступление _______________________________________________________ стр.12
2. Общие требования _________________________________________________ стр.12
2.1 Рудничные круглозвенные цепи ______________________________________ стр.12
2.2 Соединительные элементы _________________________________________ стр.12
2.3 Основные понятия и параметры ____________________________________ стр.12
2.3.1 Понятия, касающиеся круглозвенных цепей с усмотрением профиля продукции АО.
ФАСИНГ _____________________________________________
стр.12
2.3.1.1 Геометрия звеньев _________________________________________________ стр.12
2.3.1.2 Механические показатели цепей, испытание и маркировка ______________ стр.13
2.3.2 Критерия подбора цепей ____________________________________________ стр.17
2.3.3 Основные параметры цепей _________________________________________ стр.20
2.3.4 Цепи с повышенной устойчивостью на абразивность ___________________ стр.33
2.3.4.1 Круглозвенные науглероженные цепи и соединительные науглероженные звенья
____________________________________________________________
стр.33
2.3.4.2 Цепи упрочненные „U” _______________________________________________ стр.37
2.3.4.3 Абразивный износ цепей ____________________________________________ стр.38
2.3.5 Основные параметры универсальных соединительных звеньев __________ стр.40
2.3.6 Основные параметры вертикальных соединительных звеньев ___________ стр.43
2.3.7 Основные параметры универсальных соединительных звеньев типа „РАПИД”
__________________________________________________________
стр.44
2.3.8 Горизонтальные соединительные звенья _____________________________ стр.45
2.3.9 Основные параметры бокового замка _________________________________ стр.46
3. Системы цепей ____________________________________________________ стр.46
3.1 Предварительные условия __________________________________________ стр.46
3.2 Комбайновые цепи __________________________________________________ стр.46
3.3 Струговые цепи ___________________________________________________ стр.47
3.4 Скребковые цепи ___________________________________________________ стр.47
3.4.1 Скребковые цепи с крайными полосами проводимыми в боковых профилях рештаков
стр.47
3.4.2 Скребковые цепи с двумя средними полосами (по оси рештака) - парные __ стр.49
3.4.3 Скребковые цепи с одиночной полосой установленной по оси рештака ____ стр.52
3.5 Безопасные цепи для подвешивания, поднятия и транспорта ____________ стр.52
3.5.1 Цепи с длинными звеньями для подвески однорельсовых подвесных дорог в
соответствиии с DIN 20637:1997 ____________________________________
стр.52
3.5.2 Короткозвенные цепи для подвески, талек и стропов ___________________ стр.53
4. Хранение и транспорт цепей ________________________________________ стр.54
4.1 Хранение __________________________________________________________ стр.54
4.2 Транспорт ________________________________________________________ стр.54
5. Общее руководство по эксплуатации цепей __________________________ стр.54
5.1 Предварительное напряжение цепи ___________________________________ стр.54
5.1.1 Способ предварительного натяжения цепи ____________________________ стр.55
5.2 Гайки в элементах , соединяющих цепи со скребками ____________________ стр.58
5.3 Конвейерные цепи __________________________________________________ стр.58
5.4 Специальные цепи для перемщения комбайнов _________________________ стр.58
5.5 Цепные барабаны скребковых конвейеров, элементы трассы (рештаки) __ стр.58
5.6 Трасса скребкового конвейера _______________________________________ стр.58
5.7 Соединительные звенья ____________________________________________ стр.58
5.8 Непараллельность скребков. Количество и конструкция скребка и обоймы
Разрушение звеньев цепи и соединительных звеньев в результате интенсивного
трения ______________________________________________
стр.58
5.9 Приводная система ________________________________________________ стр.59
5.10 Работа цепи ______________________________________________________ стр.59
5.11 Замена поврежденной или порванной цепи. Удлинение цепи ______________ стр.59
5.12 Замена цепей ______________________________________________________ стр.60
5.13 Учет цепей и статистика их аварий _________________________________ стр.60
- 4 -
6. Износ цепей (еличина и измерения цепей) ______________________________ стр.61
6.1 Соединение во время эксплуатации ___________________________________ стр.61
6.2 Факторы ускоряющие износ цепи _____________________________________ стр.62
6.3 Критерия оценки износа ____________________________________________ стр.63
6.4 Значения удлинений ________________________________________________ стр.63
6.5 Эталоны __________________________________________________________ стр.64
6.6 Допускаемые значения натуральных убытков диаметра прутка звена ____ стр.65
6.7 Контроль удлинения цепи и звена ____________________________________ стр.65
6.8 Контроль комбайноых цепей _________________________________________ стр.65
6.9 Измерение износа цепи _____________________________________________ стр.65
6.10 Измерение одиночных звеньев _______________________________________ стр.65
6.11 Характеристика работы цепи _______________________________________ стр.65
6.12 Эксплуатационные уменьшения прочностных параметров на примерах ___ стр.66
6.12.1 Испытания и наблюдение за эксплуатацией горячо-оцинкованной цепи калибра
38 х126, которая работает в шахте на лавном конвейере _______
стр.66
6.12.2 Испытания и оценка цепи 30 х 108 класс PW - соответствует классу D3 __ стр.69
7. Восстановление цепей ______________________________________________ стр.71
8. Действия с изношенной цепью _______________________________________ стр.71
9. Дествия с рекламацийными цепями ___________________________________ стр.71
10. Литература _______________________________________________________ стр.72
- 5 -
TÜV
СЕРТИФИКАТ
Центр сертификации
Rheinisch-Westfalszcher TUV e.V.
удостоверяет в соответствии
с процедурой ТUV CERT, что предприятие
Группа Капиталла
АО ФАСИНГ
PL - 40-142, Катовице
ввело и применяет систему
обеспечения качества в области
Проектирование, работы по развитию, производству, установка
и сервис в области звеньевых цепей,
соединительные звенья
и резцы для горных комбайнов
На основании аудита
протокол № 3.2.-885/2000
потверждается выполнение требований норм
ISO 9001:1994/EN ISO 9001:1994
Данный сертификат действителен до Сентября 2003
Регистрационный номер 041007423
Предприятие имеет сертификат от 1997 г.
Эссэн, 04.08.2000 -------------------------------------------
Центр Rheinisch-Westfalszcher TUV e.V.
выдаюший сертификат ТUV CERT
– 6 –
TÜV
СЕРТИФИКАТ
Центр сертификации
Rheinisch-Westfalszcher TUV e.V.
удостоверяет в соответствии
с процедурой ТUV CERT, что предприятие
ЗАВОДЫ ГОРНОГО ОБРУДОВАНИЯ
И ИНСТРУМЕНТА
Группа Капиталла
„ФАСИНГ”
Акционерное Общество
PL - 40-142, Катовице
ввело и применяет систему
управления средой в области
Проектирование, изготавления металлических изделий,
а в особенности механической обработки,
сгревания и термообработки
На основании аудита
протокол № 20412483/30
потверждается выполнение требований норм
DIN EN ISO 14001
Данный сертификат действителен до 07/2003
Регистрационный номер 04 104 261
Эссэн, 14.07.2000 -------------------------------------------
Центр Rheinisch-Westfalszcher TUV e.V.
выдаюший сертификат ТUV CERT
- 7 -
УПРАВЛЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОГО НАДЗОРА
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО НАДЗОРА
СВИДЕТЕЛЬСТВО
ПРИЗНАНИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ЛАБОРАТОРИИ
Подтверждается, что
Группа Капиталла
„ФАСИНГ” АО
ПРОЧНОСТНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
40-142, Катовице, ул. Моделярска 11
Имеет
признание 1 степени
в соответствии с Техническми Условиями Технического надзора T-L/95.
Признание компетенций касается области деятельности технического надзора,
определенной в Уставе от 19 ноября 1987 г. о техническом надзоре
(Дн. У. № 36 поз. 202)
Лаборатория имеет технические компетенции для проведения исследований для
потребностей завода, связанных с производством или ремонтом технического
оборудования, подчиняющегося техническому надзору, а также материалов и
элементов, применяемых для их конструкций.
Подробная область признания и условия признания определены в
приложениях к данному свидетельству.
Признание выдано 01.10.1999 г. Директop
и зарегистрировано под № L-1-156/09 инж. Станислав Шымански
Признание действительно до 30.09.2002 г.
- 8 -
УПРАВЛЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОГО НАДЗОРА
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО НАДЗОРА
СВИДЕТЕЛЬСТВО
ПРИЗНАНИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ЛАБОРАТОРИИ
Подтверждается, что
Группа Капиталла
„ФАСИНГ” АО
ЛАБОРАТОРИЯ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ И ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ
40-142, Катовице, ул. Моделярска 11
Имеет
признание 1 степени
в соответствии с Техническми Условиями Технического надзора T-L/95.
Признание компетенций касается области деятельности технического надзора,
определенной в Уставе от 19 ноября 1987 г. о техническом надзоре
(Дн. У. № 36 поз. 202)
Лаборатория имеет технические компетенции для проведения исследований для
потребностей завода, связанных с производством или ремонтом технического
оборудования, подчиняющегося техническому надзору, а также материалов и
элементов, применяемых для их конструкций.
Подробная область признания и условия признания определены в
приложениях к данному свидетельству.
Признание выдано 01.10.1999 г. Директop
и зарегистрировано под № L-1-157/09 инж. Станислав Шымански
Признание действительно до 30.09.2002 г.
- 9 -
УПРАВЛЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОГО НАДЗОРА
РЕШЕНИЕ № UD-0978-E/1-99
от 21.06.1999 г.
На основании статьи 8 абзац 1,2 и 3, статьи 10 абзац 2 и статьи 25 абзац 1, п. 4 Устава от
19 ноября 1987 г. о техническом надзоре
(Дн. У. № 36 поз. 202 с изменениями),
а также статьи 104 Административного Кодекса
(текст однолитый: Дн. У. с 1980 г. № 9, поз. 20 с изменениями)
ИНСПЕКТОРАТ ТЕХНИЧЕСКОГО НАДЗОРА
в Катовицах
у п о л н о м а ч и в а е т
ЗАВОДЫ ГОРНОГО ОБРУДОВАНИЯ
И ИНСТРУМЕНТА
Группа Капиталла
„ФАСИНГ” АО
40-142, ул. Моделярска, 11
Катовице
и з г о т о в л я т ь
- элементы грузоподъемного оборудования
От настоящегго решения имеется право обжалования в Управлении Технического
Надзора в Варшаве, ул. Щенщливицка, 34 при посредничестве Инспектората
Технического Надзора в Катовицах, в срок 14 дней от даты его получения.
Приложение: Директop
Условия полномочий, мгр инж. Роман Куявяк
- 10 -
СИЛЕЗСКАЯ
НАГРАДА КАЧЕСТВА
ЛАУРЕАТ
в категории фирм
небольших и средних
АО ФАСИНГ
Катовице
II ИЗДАНИЕ
Маршалок Предводитель Воевода
Силезского воеводства Комитета SNJ Силезский
Ян Ольбрыхт Тадэуш Доночик Марэк Кенпски
Катовице 12 мая 2000 г.