Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CSX7040/7050/7050Laterale/7060/7060Laterale/7070/7080/7080Laterale

Подождите немного. Документ загружается.

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-31

Подсветка зелёного индикатора автодиагностики

(6) означает, что жатка работает на

предварительно выбранной высоте стерни.

Регулировку заданной рабочей высоты стерни

можно проводить во время работы при помощи

ручки управления высотой стерни жатки (7).

ВАЖНО: Изменение рабочей высоты жатки

возможно только до тех пор пока эти значения

находятся вдиапазоне "Максимальной высоты

стерни”. Изменение максимальной высоты

стерни описано в "РАЗДЕЛЕ2 –

ОБСЛУЖИВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

ИПРИБОРОВ”, раздел "1. Максимальная

высота стерни".

Повернуть ручку (7) по часовой стрелке (+), чтобы

увеличить предварительно выбранную высоту

стерни.

Повернуть ручку (7) против часовой стрелки (-),

чтобы уменьшить предварительно выбранную

высоту стерни.

Расположение кулисного переключателя

контроля высоты жатки (3) в вертикальном

положении приводит к опусканию или подъёму

жатки для транспортировки [приоритет] . Зелёная

автодиагностическая лампочка (6) погаснет.

Чтобы вернуться в режим высоты стерни, надо

нажать на кнопку автоматического управления

высотой жатки (5).

ВНИМАНИЕ: Если жатка касается грунта в

режиме высоты стерни, включается режим

компенсации. (этот процесс описан выше). Это

давление также можно отрегулировать при

помощи ручки компенсации жатки (8).

Повернуть ручку (8) против часовой стрелки (-),

чтобы уменьшить нажим жатки на грунт.

Повернуть ручку (8) по часовой стрелке, чтобы

увеличить нажим жатки на грунт.

ВАЖНО: При съезде по склону в режиме

компенсации давление упадёт (в связи с

геометрическими изменениями) и жатка будет

постоянно подниматься. В этом случае

оператор должен уменьшить пороговую

величину давления при помощи ручки

компенсации жатки (8).

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-32

ДЕЙСТВИЕ СИСТЕМЫ AUTOFLOAT

(ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНЫ ДАТЧИКИ

AUTOFLOAT)

Жатка будет копировать неровности поля на

ранее заданной высоте стерни. Этот режим надо

использовать на узкой стерне.

ВНИМАНИЕ: Если комбайн оснащен жестким

соломоподъёмником, в этом режиме может

использоваться только функция подъёма и

опускания.

В этом режиме сигнал давления наблюдается, что

позволяет распознать момент контакта узла

жатки с грунтом. Давление в цилиндре жатки,

работающей непосредственно над грунтом, было

записано при калибровке (=100%). Если

фактическое давление упадёт ниже пороговой

величины давления, петля управления

давлением поднимет жатку, чтобы удержать

давление на уровне, приближенном к пороговой

величине, что приведет к уменьшению трения

жатки о грунт. В действительности система

переключается в режим компенсации на период

слишком низкого давления. Это давление можно

также отрегулировать в диапазоне от 80 до 102%

величины при помощи ручки компенсации жатки

(8).

Чтобы выбрать этот режим, следует выполнить

такие действия:

Повернуть переключатель (1) в положение

“Autofloat” (как показано на рисунке).

Чтобы убедиться, что настройки монитора AF=1

(смотрите “РАЗДЕЛ 2 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИБОРОВ";

параграф “9. Позиция датчиков Autofloat”

Коротко нажать на клавишу автоматического

управления высотой жатки (5), а жатка

автоматически опустится на ранее выбранную

высоту стерни, если включен механизм

молотилки.

Подсветка зелёного индикатора автодиагностики

(6) означает, что жатка работает на

предварительно выбранной высоте стерни.

Регулировку заданной рабочей высоты стерни

можно проводить во время работы при помощи

ручки управления высотой стерни жатки (7).

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-33

Повернуть ручку (7) по часовой стрелке (+), чтобы

увеличить предварительно выбранную высоту

стерни.

Повернуть ручку (7) против часовой стрелки (-),

чтобы уменьшить предварительно выбранную

высоту стерни.

Установка ручки кулисного переключателя жатки

(3) в вертикальном или поперечном положении

(боковое отклонение) приведёт к выключению

системы Autofloat и включению транспортного

режима (приоритет). Зелёная

автодиагностическая лампочка (6) погаснет.

Чтобы вернуться в ранее выбранный режим

высоты стерни, надо нажать на кнопку

автоматического управления высотой жатки (5).

(рис. 32)

ВНИМАНИЕ: Если жатка касается грунта в

режиме Autofloatt, включается режим

компенсации. (этот процесс описан выше).

Величину давления можно также

отрегулировать при помощи ручки

компенсации жатки (8).

(Барграф давления в нижней части монитора

свидетельствует о работе режима

компенсации)

Повернуть ручку (8) против часовой стрелки (-),

чтобы уменьшить нажим жатки на грунт.

Повернуть ручку (8) по часовой стрелке (+), чтобы

увеличить нажим жатки на грунт.

ВАЖНО: При съезде по склону в режиме

компенсации давление упадёт (в связи с

геометрическими изменениями) и жатка будет

постоянно подниматься. В этом случае

оператор должен уменьшить пороговую

величину давления при помощи ручки

компенсации жатки (8).

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-34

Режим компенсации

Этот режим следует использовать для уборки

гороха и /или лежащего урожая. Вэтом режиме

жатка скользит по почве спредварительно

установленным нажимом.

В этом режиме можно также использовать

автоматическую стабилизацию, если

Autofloat установлены датчики. Эти датчики

должны быть подключены к комбайну, а наружные

скользящие башмаки жатки должны качаться

(напр. свободно свисать) + настройки монитора

AF=1.

Чтобы выбрать этот режим, следует выполнить

такие действия:

Повернуть переключатель (1) в положение

режима “компенсации“.

Коротко нажать на клавишу автоматического

управления высотой жатки (5), а жатка

автоматически опустится на ранее выбранную

высоту стерни, если включен механизм

молотилки.

После нажатия на кнопку автоматического

управления высотой жатки (5), загорится зелёный

индикатор автодиагностики (6), а на дисплее

появится величина давления (в барах).

(два раза нажать на кнопку выбора скорости

езды): Смотрите “РАЗДЕЛ 2 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИБОРОВ";

параграф: “Дисплей функций клавиатуры”.

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-35

Это предварительно выбранное давление также

можно отрегулировать при помощи ручки

компенсации жатки (8).

Повернуть ручку (8) против часовой стрелки (-),

чтобы уменьшить нажим жатки на грунт.

Повернуть ручку (8) по часовой стрелке (+), чтобы

увеличить нажим жатки на грунт.

ВАЖНО: При съезде по склону в режиме

компенсации давление упадёт (в связи с

геометрическими изменениями) и жатка будет

постоянно подниматься. В этом случае

оператор должен уменьшить пороговую

величину давления при помощи ручки

компенсации жатки (8).

Кулисный переключатель контроля высоты жатки

(3) (вертикальный) отключает систему

компенсации для транспортного режима

[приоритет]. Зелёная автодиагностическая

лампочка (6) погаснет.

Нажатие кнопки автоматического управления

высотой жатки (5) приведёт к переключению

жатки опять в режим компенсации.

При установке компенсации, она может быть

установлена на максимальное значение на

калиброванной массе жатки, что означает, что

жатка начнет подниматься.

При установке такой высоты жатка при

обхождении препятствия не всегда

приспосабливается к неровностям грунта.

В этом случае надо применить несколько более

тяжелую установку.

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-36

СИНХРОНИЗАЦИЯ МОТОВИЛА

ИСКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ ПО ГРУНТУ

При включенном тумблерном переключателе

включения синхронизации оборотов мотовила

(1), обороты мотовила синхронизуются со

скоростью езды. Сдвиг между скоростью

мотовила искоростью движения можно

увеличивать или уменьшать при помощи кнопки

(2) увеличения /уменьшения скорости мотовила.

(Скорость мотовила = скорость езды комбайна +

сдвиг)

Порядок установки оптимальной синхронизации

мотовила:

1. Для этого надо выбрать участок поля с

параметрами, наиболее приближенными к

общей характеристике урожая.

2. Отрегулировать скорость мотовила

кулисными переключателями (2), чтобы

оптимизировать её со скоростью движения

комбайна.

3. Если сейчас изменить скорость движения

комбайна, скорость мотовила автоматически

приспособится кновой скорости комбайна.

ВНИМАНИЕ: На разворотах или подъёме жатки

над уровнем урожая (отключение счетчика

гектаров), скорость мотовила остается

постоянной, пока жатка опять не опустится.

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-37

САМОВЫРАВНИВАЮЩАЯСЯ СИСТЕМА

Модель “Laterale” была подготовлена специально

для езды по склонам. При каждом изменении

рельефа поверхности, автоматическая

самовыравнивающая система возвращает

машине горизонтальное положение. По

сравнению с традиционными машинами, этот

узел позволяет работат на наклонах до 18%, при

соблюдении той же продуктивности, что и при

работе на плоском грунте.

Изменения, введенные непосредственно на

корпусе машины, позволяют улучшить тяговую

силу, маневренность и стабильность комбайна на

склонах, не говоря уже об удобстве для

оператора.

ОПАСНОСТЬ

Самовыравнивающую систему ни в коем случае

не могут обслуживать неуполномоченные

сотрудники. При появлении неполадок свяжитесь

с местным продавцом оборудования.

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-38

Дорожный режим

ВАЖНО: В странах, в которых действует

4-метровый лимит высоты, перед выездом

комбайном на дорогу надо убедиться, что его

высота не выходит за установленные пределы.

Чтобы отрегулировать самое нижнее положение,

необходимо выполнить следующие действия:

1. Выберите режим работы вполе при помощи

переключателя режима езды.

2. Нажать и придержать переключатель

активации системы компенсации бокового

наклона “MAN” до момента, пока машина не

окажется в своём самом нижнем положении.

3. После регулировки установить

переключатель в режиме “OFF” /ВЫКЛ. По

соображениям безопасности не применять

автоматического режима "AUTO” при езде по

дорогам.

ВАЖНО: В других странах перед выездом на

дорогу на выровнять машину.

Чтобы отрегулировать комбайн в самом нижнем

положении, необходимо выполнить следующие

действия:

1. Поставить комбайн на ровном месте.

2. Выберите режим работы вполе при помощи

переключателя режима езды.

3. Нажать на “AUTO” - переключатель активации

системы компенсации бокового наклона,

машина автоматически выровняется.

4. После регулировки установить

переключатель в режиме “OFF” /ВЫКЛ. По

соображениям безопасности не применять

автоматического режима "AUTO” при езде по

дорогам.

Полевой режим

Перед выбором автоматического режима,

следует провести калибровку системы, что

означает, что оба цилиндра надо наполовину

выдвинуть.

Чтобы провести калибровку системы "Laterale”,

следует выполнить ниже описанные действия:

1. Нажать одновременно переключатели “MAN”

(рис. 40) и “CCW” или “MAN” и “CW”, пока

цилиндр не выдвинется максимально с одной

стороны, а с другой стороны - полностью не

задвинется.

ВНИМАНИЕ: Эту операцию надо начать в

момент, когда оба цилиндра полностью

задвинуты (= режим езды по дороге), чтобы

дать возможность максимальной

корректировки горизонтального положения.

“CW” = по часовой стрелке

“CCW” = против часовой стрелки

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-39

Автоматический режим

Системой выравнивания управляет электронный

инклинометр (1), расположенный под

платформой управления.

При каждом изменении рельефа поверхности,

электронный контур включает

электрогидравлические клапаны, которые

корригируют количество масла в каждом из

цилиндров так, чтобы сохранить горизонтальное

положение.

Чтобы активировать автоматическую систему

выравнивания, следует выбрать переключателем

активации системы компенсации бокового

наклона “AUTO” .

При запуске соответствующего клапана будут

светиться светодиоды “CW” или “CCW”.

Нажимая на “CW” или ”CCW” на кулисном ручном

переключателе управления системой

компенсации наклона, мы приводим к

выключению автоматической системы, что

позволит комбайну передвигать в одну или другую

сторону.

РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ВПОЛЕ

3-40

ПОДАЧА МАТЕРИАЛА /

СОЛОМОПОДЪЁМНИК

Регулировка нижнего вала

Нижний вал (1) соломоподъёмника посажен на

пружине, благодаря чему он может отклоняться

взависимости от количества собираемого

урожая.

Напряжение пружины (2) надо регулировать

согласно количеству собираемого урожая.

• Для всех культур, за исключением кукурузы, с

обеих сторон выполнить следующие

действия:

1. Ограничители (7) регулируются и должны

быть установлены в самом нижнем

положении.

2. Ослабить гайки (1) и (2), отрегулировать болт

(3), чтобы получить минимальную щель “Y” =

2 мм между опорой (6) и болтом (3), с

ограничителями (7) в крайнем нижнем

положении.

ВНИМАНИЕ: Проверить, равно ли минимальное

расстояние между нижней частью

соломоподъёмника и цепью = 3 мм (1/8”).

3. Затянуть гайку (1) и заблокировать гайку (2).

4. Отрегулировать гайку (5) с обеих сторон до

получения зазора “X” (длина пружины), в

диапазоне от 111 до 113 мм.