Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CS520, CS540, CS640, CS660
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Табличка 13
Не прикасайтесь к компонентам машины до
полной их остановки.
Табличка 15
Газ фреон (R 134а). При необходимости
ремонта свяжитесь с местным коммерческим
представительством.
Табличка 14
Не открывайте и не снимайте щитки во
время работы двигателя.
Табличка 16
Поднимать домкратом в указанном месте.
1-17
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Табличка 17
ОПАСНО :
Не подходить близко во время работы
двигателя.
Табличка 19
Приспособление для поднятия комбайна.
1-18
Табличка 18
Приспособление для поднятия комбайна.
Табличка 20
Использовать комбайн только при нали-
чии огнетушителя.
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Табличка 21
Не вставать ногами.
Табличка 22
Высоковольтные линии + индикатор высоты.
Табличка 23
Горячий тосол.
1-19
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Табличка 24
Предотвратить быстрый спуск комбайна (напр.,
спуск с горы, когда невозможно снизить
скорость рычагом контроля скорости): прежде
чем начинать спуск, необходимо переключить
передачу на самое низкое число оборотов.
Табличка 26
Тумблер аккумулятора
1-20
Табличка 25
На табличке указан :
1. Максимально допустимое вертикальное
усилие.
2. Максимально допустимое горизонталь-
ное усилие тяги прицепного устройства.
Табличка 27
Максимально допустимый вес
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ДОСТУП К КОМПОНЕНТАМ МАШИНЫ
• Доступ к платформе оператора.
Не позволяйте людям стоять на лестнице во
время движения комбайна. Данная лестница
используется лишь для доступа в кабину и
техосмотра.
Всегда спускайтесь с комбайна по лестнице,
придерживаясь за ручки-перила.
Поднимите лестницу для транспортировки и
закрепите ее при помощи крюка, располо-
женного на платформе оператора.
При опускании лестницы убедитесь, что не
причините вреда окружающим.
Когда комбайн движется вперед или назад,
лестница может качаться (1). Раскачивание
лестницы регулируется пружиной (2). Длина
пружины должна быть 63мм. (2-1/2”)
Не прыгайте на лестницу во время движения
комбайна, поскольку она может резко откач-
нуться.
1-21
ОПАСНО
ВНИМАНИЕ
ОПАСНО
ОПАСНО
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Кронштейн (3) может регулироваться при
помощи болтов (4) для установки лестницы в
вертикальном положении.
• Доступ к соломоподъемнику для чистки
стекла кабины.
С правой стороны соломоподъемника имеется
ступенька. Придерживаясь за перила кабины
(1), поднимитесь на правую сторону соломо-
подъемника.
• Откройте дверцу (1) для получения доступа
к смотровому окну (используемому для
взятия образца зерна) и гидравлическому
клапану.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дверца (1) откроется только
при открытой двери кабины.
1-22
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Ступенька (1) предназначена для того,
чтобы открыть крышку зернового бункера с
передней стороны комбайна.
Держитесь за перила (2).
• Для доступа к отсеку двигателя и
заправочной горловине топливного бака
необходимо опустить лестницу.
Опускание лестницы во время работы
обмолачивающего механизма и/или выгрузной
системы приведет к прекращению работы этих
функций. Когда задняя лестница находится в
опущенном положении, является невозможным
включить обмолачивающий механизм и/или
выгрузную систему.
ВАЖНО : Помните, что когда двигатель
работает с опущенной лестницей, защита
двигателя не функционирует.
• При передвижении по общественным
дорогам не забывайте поднимать лестницу.
Для получения доступа к отсеку двигателя
необходимо открыть указанную дверцу.
1-23
ВНИМАНИЕ
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Для получения доступа к крышке зернового
бункера сзади предусмотрены ступеньки на
отсеке двигателя и нескользкие переклади-
ны.
Запрещается вставать на двигатель!
• Открыв крышку зернового бункера вы
получаете доступ внутрь. Спускайтесь по
ступенькам .
Прежде чем направляться в бункер, останивите
двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
Запрещается подниматься к зерновому бункеру
с передней стороны.
• Внутри бункера снимите крышку (2) для
получения доступа к отсеку двигателя и
крышке роторного сепаратора.
• Защитные панели ( с левой и правой
стороны). Чтобы открыть панель (1)
используйте специальные инструменты.
Для того, чтобы открыть защитную панель
необходимо повернуть гайку на четверть по
часовой стрелке при помощи специального
инструмента.
1-24
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Ящик для инструментов (2) (с левой стороны
комбайна).
Для того, чтобы открыть его, приподнимите
два крюка (3).
• Крышка доступа (4) к возвратному приводу.
• Крышка (1) и (2) (с левой стороны комбайна)
Для снятия крышки (1) требуется сначала снять
крышку (2).
• Доступ к скатной доске и подбарабанью
роторного сепаратора.
• Доступ к крышке подбарабанья
молотильного барабана (с правой стороны).
Открыв крышку (1), заблокируйте ее
рычагом (2).
Для закрытия потяните рычаг (2) на себя.
1-25
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Доступ к вентилятору:
Используя специальный инструмент, снимите
защитную панель.
1-26